EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood
Vores hjem for sommeren
Katapultere, slynges, kastes
Flyver gennem træerne Skydes hen, hvor de vil
Suser gennem luften Styrter overalt
Bueskydning, høvdingefugl, forb-tennis Absurd
Her er Red, Stella, Bomb, Chuck Fart på! Pas på!
I vil skatte dette hele livet
Angry Birds på sommerlejr
Det er så sejt. Se lige her.
Undskyld…
Kunne I…
Endeligt alene.
Det var så dejligt deroppe.
Vanilje.
-Bomb, hvad laver du deroppe? -Ikke noget.
Du var væk så længe, jeg lærte at tale i bøvser.
Det så fantastisk ud.
Flot.
Hvis vi brugte flere trampoliner, kunne vi…
Blive i luften endnu længere.
Venner?
Så er det nu.
Se lige.
Bordtennisbord, ja da! Bedre end at medbringe min ambolt, Jerry.
Det er fugltastisk!
Det er ikke så fantastisk.
Du har ret. Vi tænker ikke stort nok.
-Vi må tage at bombe til næste niveau. -At bombe.
Fuglebold, slåerens tur!
Baserne er fyldt. To ude.
-McStellerson, klar til at slå? -Tror du, det er mit efternavn?
Slå, slåer, slåer, slåer Slå, slåer!
Godt grebet.
Jeg er ligeglad, de klistermærker klistrer igen, når jeg kommer tilbage.
Hvordan kan klistermærker ikke klistre?
Hvor er alle?
Hallo? Er her nogen?
Lejrdeltagerne er væk!
Hvorfor føles mit ansigt sjovt? Jeg smiler!
Harold!
Hej, Rod. Lige den fugl, jeg ledte efter.
Jeg har stadig ingen respekt for jer, men jeres bombe-idé er ret sej.
Hørte du det, Bomb?
Neiderfjols synes, der er krudt i at bombe. Bomb?
-Hvor blev han af? -Han var her lige. Jeg vil savne ham.
Jeg har allerede glemt ham.
Han må være her. Lad os dele os.
Bomb, hold nu op. Hvor er du?
Mægtige Ørn, har du set Bomb?
Nej. Jeg fokuserer på min solbrændthed. Det er farligt så tæt på solen.
Bomb? Bomby?
Bomb-ity Bomb Bomb? Hvor er du?
Der.
-Bomb! -Bomb!
Hvad laver du?
Burde du ikke være i luften og bombe med os?
Nej, tak. Ser du, det, jeg nød ved at bombe…
-Suse gennem luften, vinden i halefjerene? -At tisse, hvor man vil?
Hvad?
Nej, jeg ville bare være alene.
God idé. Lad os være alene sammen.
-Jeg tror ikke, det er det, han vil. -Nej, jeg kan godt lide at hænge ud.
Bare ikke hele tiden.
Jeg har brug for alenetid.
At bombe var din måde at slippe væk fra det hele.
Og vi ødelagde det for dig. Det gør mig så vred. På mig selv.
-Hvorfor sagde du intet? -I skulle ikke tro, jeg var sær.
Bomb, uanset hvad, synes vi altid, du er sær.
Bare rolig, makker. Vi ordner det.
Vi tager derop og fortæller alle, at bombe kun er for Bomb.
Halløj.
Vi fandt ud af, at Bomb hellere vil gøre det her selv,
så hvis I kunne stoppe, ville det være godt.
Be om?
Ikke mere bomben.
På den anden side vil jeg ikke stå i vejen for kunsten.
Så rå og stemningsfuld. Jeg elsker det.
-Ingen lytter. -Hvorfor skulle de?
-Det er det bedste nogensinde. -Medmindre vi finder på noget bedre.
Allesammen! Glem at bombe, det her er meget sejere.
Det hedder at chucke.
Se lige her.
Hvem vil prøve først?
Red, din forfærdelige idé virker ikke.
Okay. Jeg har en til, men du vil ikke kunne lide den.
Mener I det? Hvorfor skulle jeg få dem til at stoppe?
Nu alle er væk, laver jeg lejren til en golfbane.
I må have mig undskyldt. Kom bare!
Vores hytte!
Nej! Jerry var derinde.
Jerry! Er du okay?
Glem det. Alt er fint.
Lad os smadre spisesalen.
Sig farvel til klumpet kartoffelmos, kylleryller.
Jeg kan lide klumpet kartoffelmos.
-Vi må stoppe med at bombe. -Det er blevet en ustoppelig kraft.
Vi kan ikke gøre det upopulært, hvad om vi gør det mere populært?
Først skal ingen bombe, nu skal alle bombe.
Jeg er så forvirret.
Nej, Bomb har ret.
Der bliver så overfyldt, at alle føler, som Bomb.
Hører du, Harold? Her ordner du golfvognene.
Hvor er alle? Det er en skandale.
Harold, gør noget.
Det gør jeg, søde.
Det virker.
Men det er ikke ubehageligt nok.
Det ordner jeg. Lynette, heroppe!
Det accepterer jeg ikke.
Harold, kom ned nu.
Og I dovne dummernikker,
jeg underbetaler jer ikke for at slappe af.
Det her er…
Det er faktisk ret sjovt.
Harold, jeg smiler igen.
Pludselig har jeg ikke lyst til at bombe.
Kan I huske, da det var sejt?
Nej. Skal vi prøve at chucke?
-Det virkede, vi gjorde det. -Sådan!
Hvor er alle?
Tak, fordi I reddede min alenetid.
Bare sig, når du skal bruge lidt Bombtid.
Det er fint med os.
Du er godt nok god.
Tekster af: Anja Molin