FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
När man skjuter i väg modellraketer är det jätteviktigt
att vara supernoga med att inte skugga mig. Uppfattat?
Kolla nu.
Okej. Kolla här!
-Och din raket? -Jag ser på era krascher.
Förbered dig på en besvikelse!
Visst är det typ lustigt att alla har så kassa raketer?
-Typ så lustigt att det är sorgligt. -Jättelustigt!
Givet. Jag typ gråter.
Kolla nu.
Nytt rekord! Ingen prestation med tanke på konkurrensen.
Robins raket är grym!
Att typ inte försöka är att förlora. Det vet du, va?
Om hon övervägde att försöka skulle hon ge dig…
Varför uppför du dig överlägset?
För att jag är överlägsen.
Gumman! Man får vara avundsjuk på mig. Alla andra är det!
-Bokstavligen alla. -Jätteavundsjuka.
Chuck, jag behöver dina verktyg. Det är dags att…
-Du byggde din raket av en läskflaska. -Ja. Och?
Red. Dags för mig att bygga en raket och visa Fröken Överlägsen Alla
att hon inte är överlägsen alla.
Hoppas raketen är träffsäkrare än din diss.
-Skarp i näbben! -Schyst raketgliring, Robin.
Hej då.
Ska bli skönt att få bort hennes näbbflin!
"Jag är typ Robin, och jag är överlägsen alla."
Ska den vara välbäddad? Min är typ mycket bättre.
Ska det vara dessert? Min är bättre.
Molnet liknar en hatt.
Knappast. Ett flygande tefat.
Ja! Jag fantiserade bättre.
Och jag har bättre återblickar.
Skönt att du skippat raketen och leker med sopor.
Helkul. Kolla här.
Du hade rätt. Det var helkul.
Att utmana Robin på raketbygge är kanske inte så smart.
Hon är suverän på det.
Och därför måste jag slå henne.
Fortfarande kul!
Nu är det bara sorgligt.
Penley. Kan du fixa avancerad gristeknik?
Så ska det se ut.
Vad sägs om den här?
Måste bara hämta mig.
Trodde det skulle gå bättre. Jag hämtar vatten.
Wow, den är typ imponerande. Förlåt, Robin.
Varför näbbas hon jämt? Vad har jag gjort henne?
Tänk om hennes raket typ åker högre upp än din?
Den ska allt åka högre upp. Typ mycket högre.
Lycka till. Du är min hjälte.
-Vi glömmer dig inte. -Det tar två minuter.
Det är två minuter för länge!
Anropar Stella. Hör du mig?
Ja. Inled nedräkningen.
Tio, nio, åtta…
-Låt mig! -Nej!
Sju, fyra, nittio, sex och ett halvt, fyra, touchdown!
Vad sa jag om att skugga mig?
Och där rök Robins rekord!
Oj då. Den stannar inte.
Går in i omloppsbana runt jorden. Det är suveränt!
Jag har krossat Robins rekord!
Det tror jag inte.
Utan mitt sabotage hade du aldrig lyckats. Rekordet är mitt.
Glöm det!
Va? Vad har du gjort med min raket?
Du skulle inte få slå mitt rekord, men sen slog luckan igen.
-Då har du fått vad du förtjänar. -Ja. Rekordet!
Segerdans!
Nä, glöm det! Jag byggde raketen. Rekordet är mitt.
Kyss mig i stjärtfjädrarna!
Eftersom jag satt fram blev jag första lägerdeltagaren i rymden.
Vilket överträffar allt du gjort. Nånsin.
Fast raketen snurrade när den gick in i omloppsbana,
så bakdelen där jag satt var först.
Etta i rymden. Sug på den!
-Vi åker mot yttre rymden! -Lagar vi inte raketen är vi förlorade!
-Jag kan rädda oss. -Inte om jag hinner före.
Om nån…
…rädda…mig.
Stella säger: "Rädda mig!"
-Vi måste rädda henne. -Nu kör vi. Chuck har en plan!
Hon tror sig vara bäst på att rädda oss.
Som om hon skulle kunna rädda oss undan en hemsk död.
Hör du nåt?
Hjältarna närmar sig raketen för att rädda sin vän!
Åh nej.
En spektakulär insats,
men en hjälte hoppas på en toa ombord för han har druckit läsk hela tiden!
Vi ska rädda dig! Du är så gott som räddad!
Fast vi verkar sväva i väg i fel riktning!
Jag är jättekissnödig nu!
Ingen fara! Jag räddar er!
Nej! Ska nån bli först med en rymdräddning är det jag.
Smaka på mitt rymdstoft!
-Han rör sig för fort. -Vad gör vi?
Han är inne!
Hoppsan! Mitt fel!
-Kan ni snälla sluta rädda oss? -Ja, vi grejar det.
Led om manicken, så kopplar jag in mackapären.
Uppfattat.
Mamma?
Snacka om räddningsinsats!
Åh ja!
Usch.
Bra jobbat med era raketgrejer.
Hoppas det var lärorikt. Eller nåt.
Jag gillar dig ändå inte, men det var schyst att bli utmanad.
Det fick mig att nå nya höjder.
Ja! För att slå dig prövade jag nåt helt nytt.
Du, Penley!
Skriv "Stella och Robin" vid nya rekordet.
Det borde stå "Robin och Stella".
Ge dig! Allt var tack vare mig!
-Knappast. -Vad snackar du om?
Du tryckte på mackapären. Jag räddade pojkarna.
Undertexter: Anna Johansson