FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Min!
Jag tar den!
Se upp!
Okej, allihop. Det här är
Penley, vår nyaste lägerdeltagare.
-Allt väl? Han ser grön ut. -Givet, han är en gris.
Stella, var snäll!
Bry dig inte. Hon ogillar att förlora när hon tror sig vara "vass".
Nej, han är faktiskt en gris.
Jaså, är han? Alla unga ser likadana ut i mina ögon.
Lämnar du honom? Hur ska han då komma in i allt?
Därför lämnas han i dina trygga vingar.
-Borde han inte vara på Grislägret? -Jo, men du vet…
Pappersarbete, trassel, checken inlöst… Ha så kul! Ajöken!
"Se på mig. Jag är Lynette.
Jag bryr mig inte om nån annan, bara mitt liv flyter på."
Jag hörde det!
Hur som helst… Hej! Jag heter Stella!
Det här är Red, Bomb och Chuck.
-Vet nån vad han sa? -Låt mig. Jag har pluggat lite svinlatin.
Fattar noll.
-Penley, du kommer stortrivas. -Ja, här finns nåt för alla.
Vi ska hjälpa dig hitta nåt för dig.
Men först, nåt för mig. Lunch!
Du vet… Äta?
Snabbaste sättet att ta sig runt här. Kul, va?
Slappna av. Du vänjer dig.
Där ser du. Helkul redan.
Ja!
Penley, vad är du sugen på?
Äter han sopor? Vem gör nåt sånt?
Smaka här.
Så här äter de flesta här, Penley.
Vill du testa?
Om du inte ska äta upp, kan jag…
Vad i… Det får du städa upp, vem du än… Men vad har vi här?
Problem. Rakt fram.
Hör på, grisen. Jag är kungen av lägret
och du är ny, så du ska få gottgöra mig med…
Okej!
Du skulle få ge mig frukt, men det här funkar.
Ja. Det här funkar fint.
Du, Penley. Vi försöker undvika onödiga tölpar.
-Det var obefogat. Jag bara… -…utnyttjade honom.
Du skaffar vänner på ditt sätt, och jag på mitt.
Vi ses, nykultingen.
Hej svejs!
Passa dig för Neider-tölp.
Annars gör du vad han vill i stället för vad du vill.
Och vi måste ta reda på vad det är.
Dags för den stora rundturen. Första stoppet: fjäderbasket.
Okej, inte så sportig. Lugnt. Vi testar rutschkanan.
Nu har vi det. Säkert.
Han slutade skrika. Gott tecken.
Det såg kul ut. Min tur nu?
Okej, Penley. Det här är helt säkert rätt. Dojon.
Vart tog han vägen?
Inte pjåkigt, nykultingen.
Badtunnerum, fixat. Nu börjar vi på maskjuicekällaren.
Neider-tölp! Penley ska roa sig och inte ödsla tid på dina byggprojekt!
Nu hämtar vi vår kompis, om du ursäktar.
Men visst, Rod!
Du, när du tröttnar på nollorna vet du var jag finns. Hej svejs!
Nu ska vi hitta nåt för dig. Jag tror på kanotpaddling.
Vi har testat bågskytte, spökpippi, pyssel, repbanan och Däng-en-unge,
men det finns en sak kvar. Det här stället.
Ärligt talat fattar jag inget.
Men var är Penley?
Flaxlunda-lägret har nåt för alla. Förutom för Penley.
Jag lovade hitta nåt för honom. Jag tokfloppade.
Var inte så hård mot dig själv. Det fixar jag. Men ja, du tokfloppade.
Det var nytt.
Varför fortsätter du bygga saker i stället för att upptäcka din passion?
-Jisses, vad korkade vi är. -Tala för mig själv!
Jag vet vad Penley gillar. Är det inte uppenbart?
Men givet. Helt uppenbart. Fast du får säga det först.
-Du gillar att bygga! -Bygga. Jag sa det med.
-Jag visste han skulle komma på det. -Och så grym!
Kanan är verkligen förhöjd.
-Genom matsalen, över fjäderbasketplanen… -Genom Lynettes kontor…
Och till sist åker alla lägerbarn rakt in i…
Det är ju vår stuga!
Den kommer bli totalkvaddad!
Hör på, Flaxlunda-lägret.
Hej, småfolk… Jag menar, vänner.
Tack vare mig har vi en helgrym tillbyggnad till rutschkanan!
Neiderflyer! Neiderflyer!
Den som ni borde hurra för är…
Jo, jag fick ju nykultingen att bygga den.
Sicken fågel!
Jag vet. Även om jag agerade osjälviskt
blir det en fin bonus att Rods stuga kommer totalförstöras.
Polarn, det var kallsinnigt.
Du visst inget, va?
Ingen fara. Vi löser det.
Ja, för vi har lägrets bästa byggare.
Vänta lite! Vad är det vi gör?
Vi bygger ut rutschkanan,
så att barnen leds om innan vår stuga förstörs.
-Men vad väntar vi på? -Inget.
Så ja. I med er. Ju fler, desto roligare. Och desto större skada.
Ja!
Snart börjar showen.
Åh nej. De kommer.
Om tre…
Två…
Ett…
Min badtunna!
Nej!
-Vi lyckades! -Du räddade vår våningssäng.
Så nu är den lika mycket din. Om du vill, sängkompis.
Du har aldrig kallat mig sängkompis.
Var har du och badtunnan varit hela mitt liv?
Chuckybomb!
Vadå?
Undertexter: Anna Johansson