FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, borb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Min, min!
Har den!
Se opp!
Greit, alle sammen. Dette er…
…Penley, vår nyeste camper.
Han ser litt grønn ut.
Fordi han er en gris.
Stella, vær snill!
Hun blir grinete når hun taper.
Spesielt i spill hun er god på.
Nei, han er faktisk en gris, Chuck.
Er han?
Alle dere unge ser like ut for meg.
Går du? Hvordan skal han finne ut av ting?
Jeg etterlater ham i dine vinger.
-Han bør være i Griseleiren. -Uten tvil.
Men det var en feil i papirene, og sjekken er hevet. Ha det gøy!
"Se på meg. Jeg er Lynette.
Jeg blåser i alt som skjer, så lenge jeg har det lett."
Det hørte jeg!
Uansett. Hallo! Jeg er Stella!
Dette er Red, Bomba og Chuck.
Vet dere hva han sa?
Gå unna. Jeg har studert grisespråk.
Aner ikke.
Slapp av. Du vil trives her.
Ja, det er noe for alle her. Vi skal finne ut av greia di.
Men først, greia mi. Lunsj!
Du vet, spising.
Dette er den raskeste transportmåten. Gøy, hva?
Du vil få dreisen på det.
Du morer deg allerede.
Ja!
Penley, hva ser godt ut?
Spiser han søppel? Hvem gjør det?
Her, prøv dette.
Dette er slik de fleste av oss spiser.
Prøve?
Hvis du ikke spiser opp, kan jeg…
Hva i…? Du bør rydde opp, hvem du enn…
Vel, hva har vi her?
Trøbbel. Rett foran oss.
Hør her, gris. Jeg er kongen av leiren, og du er ny.
Du kan godtgjøre det ved å…
OK! Jeg tenkte du kunne gi meg frukt, men dette funker.
Ja, dette funker fint.
Hei, Penley.
La oss prøve å unngå idioter.
Det var unødvendig. Jeg bare…
Utnyttet ham.
Du får venner på din måte, og jeg på min.
Vi sees, nye gris.
Ta-ta!
Pass deg for Lorentz-gjøk.
Ellers gjør du det han vil, ikke det du selv vil.
Og vi må finne ut av hva det er.
På tide med en omvisning.
Første stopp, basketfugl.
Ikke den sporty typen.
Greit. Vi prøver sklia!
Dette blir bra.
Han skriker ikke. Han liker det.
Det så gøy ut. Kan jeg prøve?
OK, Penley. Her har vi det.
Dojoen. Hvor ble han av?
Ikke dårlig, nye gris.
Badestamp? Jepp.
La oss begynne på marksaftkjelleren.
Lorentz-gjøk! Penley skal more seg, ikke kaste bort tid på byggeprosjekter!
Vi tar vennen vår tilbake, takk.
Klart det, Rod!
Når du blir lei av taperne, vet du hvor du finner meg! Ta-ta!
Tilbake til å finne greia di. Jeg tipper det er padling.
Vi prøvde bueskyting, kanonfugl,
kunst og håndverk, taubane og spill, men vi har ikke prøvd dette stedet.
Jeg aner ikke hva som skjer her.
Hvor er Penley?
Flistreleiren har visst noe for alle, bortsett fra Penley.
Jeg lovet å hjelpe ham, og jeg sviktet.
Ikke vær streng mot deg selv. Det er min jobb. Men ja, du sviktet.
Det var nytt.
Hvorfor bygger du ting istedenfor å finne ut av hva du liker?
Jøss, så dumme vi er.
-Snakk for meg selv! -Er det ikke åpenbart hva greia hans er?
Ja, helt åpenbart.
Si det først.
Du liker å bygge ting!
Bygge ting. Jeg visste det.
-Han fant ut av det. -Og du er kjempeflink.
Dette gjør sklia mye bedre.
-Gjennom spisehallen, over banen… -Gjennom Lynettes kontor.
Og til slutt sender den alle camperne rett inn i…
Det er hytta vår!
Den vil bli ødelagt!
Hør etter, Flistreleiren!
Hallo, småfolk… Jeg mener venner.
Takket være meg finnes det en tøff utvidelse av sklia!
Lorentzvinge!
Den dere egentlig bør heie på, er…
Ja, meg, fordi jeg fikk grisen til å bygge det.
Du er best, Lorentzvinge!
Jeg vet det.
Selv om jeg gjorde dette for dere,
er det en bonus at det vil tilintetgjøre Rods hytte.
Jøsses. Det er iskaldt.
Du visste det ikke?
Vi kan fikse dette.
Vi har den beste byggeren i Flistreleiren.
Vent nå litt. Hva er det vi gjør?
Vi bygger en ny del til sklia
for å sende bort camperne før de knuser hytta vår.
-Hva venter vi på? -Ingenting.
Sånn, ja. Kjør på!
Jo flere, jo bedre, og jo mer skade.
Ja!
Tiden er snart inne.
Å nei. De kommer.
Om tre…
…to…
…én.
Boblebadet mitt!
Nei!
Vi klarte det!
Du reddet hytta vår.
Da er den like mye din som vår, hvis du vil, romkamerat.
Du har aldri kalt meg romkamerat før.
Hvor har du og badestampen vært hele livet?
Chuckieball!
Hva?
Tekst: Aleksander Kerr