OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga
Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Wezwij wewnętrznego wojownika.
Zrobię się giętki i gibki.
Ścięgna, nie zawiedźcie mnie!
Budyń!
Czas na budyń.
Budyń!
Tutaj!
Czerwony, łap!
Bomba, teraz ty!
Trzymaj, Stella!
Zawsze tak jest. Pisklęta nic nie dostały.
Kucharka Brenda robi go za mało.
To takie trudne?
Ej, Krasny! Zgadzam się.
Może razem to naprawimy?
My? Że niby razem?
Masz traumę? I jestem Czerwony.
Poruszyło mnie twoje wzburzenie. Głęboko.
Powiedzieć ci pewną tajemnicę?
Lepiej nie.
- Gdy byłem mały… - Jejku.
Nie jadłem budyniu.
- Ja też nie! - Nie słuchaj go!
To naprawdę kiepski pomysł!
Nederłopot nami gardzi, prawda?
Wiem, że w przeszłości się kłóciliśmy.
Ale jeśli coś powinno nas łączyć, to budyń.
Uwielbiam budyń i chmury, skarpetki, stare szczoteczki.
Chyba nie słuchasz go na poważnie, co?
Nie.
Ale budyń to najważniejszy posiłek dnia.
Przejdźmy się.
Mój dom to twój dom.
Twoja chata jest niesamowita. Skąd to masz?
Pociągnąłem za kilka piór. Mogę robić, co chcę.
Tak. To twoja najgorsza cecha.
Jasne. Także, Krasny, jak mówiłem, trochę mnie to dręczy.
Dlatego mam wszystko, by wbić się do kuchni
i przygotować budyń dla piskląt.
Gogle do widzenia w locie, krótkofalówki, automat z napojami.
Po co ten automat?
Do napojów?
Brakuje mi tylko jednego.
Ciebie i kumpli.
Po co ci my?
Jestem łobuzem.
To ty wszystko naprawiasz.
Pisklęta potrzebują bohatera.
Ja potrzebuję bohatera.
Więc…
Masz nieco na policzku.
Wchodzisz w to, Krasny?
Czerwony. I tak, zrobimy to.
Ale jak mamy się zerwać?
Dzięki temu.
Super! Nasze manekiny!
Ale chyba robię dziwną minę.
Łucznictwo jest super!
W dziesiątkę!
On żyje! Żyje!
Ale się cieszę! Myślałem, że już po tobie!
Chciałabym zobaczyć minę Nederłopota, gdy kazałeś mu spadać.
Jasne! Bo zawsze robi ci okropne rzeczy.
Jak wtedy, gdy utknąłeś na zjeżdżalni, a on zrobił zdjęcie i je pokazywał.
Wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale… co on zrobił?
Wiemy, że to palant.
Ale jeśli pomoże nam zdobyć budyń, musimy to zrobić.
Wciąż mu nie ufam.
Ja ufam Czerwonemu.
No dobrze. Jak to zrobimy?
Dzięki temu.
Wygląda jak ty!
Nederłopot dał nam wszystko.
Jasne, że tak! Nawet motyw przewodni!
Obczajcie to!
Będziecie strzelać czy nie, kołki?
Gotowi?
Tak!
Nederpalant się sprawił.
Może nie jest taki zły…
Cicho. Nawet tak nie myśl.
Załadujmy tyle budyniu, ile się da.
Już to robię!
Trochę tego, trochę tego…
Trochę tego, kapkę więcej tego.
Czyżbyśmy przesadzili? To nie brzmi dobrze.
Na pewno będzie dobrze.
Ważne, że pisklęta w końcu dostaną budyń.
Co tu się dzieje?
Przyłapani.
No proszę. Krasny i jego zbiry sabotują działo budyniowe.
Co? Nie! To był twój pomysł!
To jego sprawka. Zrobiliśmy to, ale to jego pomysł!
Nieważne, czyj to był pomysł.
Do końca lata macie zakaz na budyń.
Koniec z budyniem? Nie chcę mieć zakazu.
Ja tam marzyłem o zakazanych rzeczach.
Liczyłem, że tym razem Nederłopot nie był zwykłym sobą.
- Lecz… - Zaufałeś mu,
a miałeś nie. A my tobie. I nie mogę przestać!
To boli, Czerwony. Tak bardzo boli.
Pójdę powiedzieć Nederłopotowi, co o tym myślę!
Dziękuję!
Co tam, obozowicze? Musicie coś usłyszeć.
Nederłopot! Pora, by wszyscy usłyszeli, co zrobiłeś.
Za jego namową przekonałem przyjaciół
do włamania do kuchni, a potem wydał nas kucharce!
Ma rację. Dokładnie to zrobiłem.
Widzicie? Przyznaje się!
Że pozbawił nas czworo budyniu do końca lata,
co znaczy, że wystarczy go już dla… raz, dwa, trzy, cztery…
piskląt.
I tak zdobyłem budyń dla piskląt.
Nederłopot!
I na co ci to?
Wygrałeś. Uwolnij mnie od cierpienia.
Czerwony, co ty robisz?
Jest po co żyć! Chmury, skarpetki i inne rzeczy!
Mam dość. To jego świat, a ja nie chcę w nim żyć.
Skoro nalegasz. Chyba pora na budyń.
Miałeś rację co do armaty.
Nie było dobrze.
Wystarczyło przytulić.
Przyznaję, że to było sprytne. Wymierzono sprawiedliwość.
O smaku tapioki.
Skoro o tym mowa…
Jakoś się z tego wywinie.
Tak, i będzie takim samym palantem,
ale ważne, że pisklęta dostały budyń.
Może nie dzięki nam, ale go dostały.
Czyż nie tak robią bohaterowie…
Żartujesz sobie?
Co? Chciałeś to zjeść?
Napisy: Grzegorz Marczyk