OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga
Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Obozowicze, coś wisi w powietrzu…
i nie, to nie jest to.
To konkurs kulinarny Obozu Drzazga!
Niestety wygrać może tylko jeden tort.
Czyli większość z was to frajerzy, a ja będę tego używał… często.
I start!
Mam dobre przeczucie.
Co dobrze pasuje do tektury?
Nigdy nie wygrasz. Robię ciasto kruche!
Oby nie pękło!
Szybkie mieszanie napowietrza.
Ale ile to za dużo?
Może to było trochę za dużo?
A co ty robisz?
Jagody musujące, masło borówkowe, trufle? Co to?
Nic! Tylko taki przepis, przy którym… majstruję.
Stella, Chuck. Spójrzcie na to.
Czemu cieknie mi ślinka?
Czemu tobie też cieknie?
Co się z nami dzieje?
To przepis Bomby. Jest świetny.
Nie, jest genialny!
Tak uważasz?
Nikomu nie mówiłem, ale marzę o idealnym torcie.
Które czyni świat lepszym, tylko istniejąc.
Bomba, musisz go upiec na konkurs.
Nawet gdybym chciał, nie mam składników.
Ja zawsze mówię,
że gdy coś jest ważne, wszyscy pomagamy!
Nie słyszałam.
Mówię te słowa, ale nie w tej kolejności.
Kto jest za?
Namówiłeś mnie. Robimy go? Po „tort” przestałem uważać.
Tak. Zdobądźmy składniki
i pokażmy wszystkim, jak się piecze torty!
Jagody musujące!
Jedna porcja masła borówkowego!
Trufle będą tylko w jednym miejscu.
W Obozie Świń!
Rety! Dzięki tobie mogę upiec tort marzeń!
Z takimi przyjaciółmi…
Rządzimy. Dość gadania.
Tik-tak, czas ucieka!
Dasz radę, Bomba.
Koniec czasu!
Jesteś w tym niepokojąco dobry.
Dobra, możecie mnie rozczarować.
Na pewno świetnie się spisaliście!
Przynieście torty do stołu jurorów.
Co za tort!
Akustyka jest niezła!
Może dla niewprawnego ucha.
Ja słyszę tylko…
Konkurenci są twardzi.
Solidny.
Litości, obozowicze!
Jakbyście próbowali ponieść porażkę!
Bomba, ty to zrobiłeś?
Może?
Jest… niesamowity!
- To mój przyjaciel! - Tak!
Niech ja spojrzę.
Szeroki u podstawy, opływowy…
Dzięki.
Czy… jest dobry?
Prawie, ale nie jest najgorszym, jakie widziałem…
Mamy zwycięzcę!
To mój przyjaciel!
- Tak. - W porządku!
Wygrałem? Rany!
Bez was nie dałbym rady!
To najlepsze, co w życiu zrobiłem!
Co jest grane?
Też jestem zaskoczony, że wygrałeś,
ale to będzie idealna amunicja, by wygrać walkę na żarcie ze świniami.
Po to był ten konkurs?
Jasne.
Nie wiedziałeś?
Co jeszcze można zrobić z pysznym, apetycznym tortem?
Właśnie. A ten to ślicznotka!
A teraz strzelam w te głupie świnie.
Zaczekaj!
Hej, spójrz tam! To dywersja!
Gdzie Bomba?
A kogo to obchodzi? Gdzie jest tort?
Zaraz się zacznie, a tort to nasz jedyny strzał.
Musimy go znaleźć!
Gdzie on jest?
Nie bierzcie tortu! Proszę!
Bomba, co się dzieje? Wygrałeś.
Nie rozumiecie.
Nie biorę udziału w zawodach, bo wtedy nie przegram.
Ale dzięki wam mogłem wygrać.
I wygrałeś!
Ale okazuje się, że wygrana jest gorsza.
Ten tort to najlepsze, co zrobiłem.
Jeśli go wystrzelą, przepadnie na zawsze.
Upiekłeś zwycięski tort. Wygrana jest twoja.
Jak zawsze mówię, gdy coś jest ważne…
Znowu to? Znam cię od lat i nigdy tego nie słyszałam.
Mówiłem to niedawno.
- Tak powiedział. - Nieważne.
Jeśli nie chcesz, żeby tort poleciał, to my…
Połączymy siły…
Połączymy siły, żeby nie poleciał.
Lepiej bym tego nie ujął.
Mój tort!
- Jest tort! - Brać go!
Mam go!
Niezły chwyt!
Rozpocząć walkę!
Wiejemy!
Pod zjeżdżalnię!
Chyba widziałem ich tutaj.
Kurczę! Znajdą nas!
Mój biedny tort. Już po nim!
Pali mi się lont? Prawda? Nie chcę zabić Torcika!
Nie zabijaj Chucky’ego!
Nie martw się, Bomba. Mamy to.
Jak mawia Czerwony, gdy coś jest ważne…
Poddajemy się, złapałeś nas!
Gdzie jest tort?
Nie powiemy, Nederpalancie!
Tak. Bomba na pewno nie chowa go gdzieś w pobliżu.
Dobrze. Skoro nie możemy wystrzelić tortu, wystrzelimy was!
Ptasia karma.
Bon voyage, frajerzy.
Stój!
Bomba, co ty robisz?
Weź tort. Proszę.
Dobrze. Wystrzelę tort. I zdrajców!
Co? Nie wydaje mi się!
Pieczemy!
Możecie się nim zająć?
Nederłopot, odsuń się od katapulty.
Nie.
Wbij we mnie patyk, to koniec.
A co z nami?
To był zaszczyt.
- Udało się! - Tak!
Nie czaję. Mogłeś go ocalić. Czemu to zrobiłeś?
Zrozumiałem, że mogę upiec inny tort,
ale nie nowych przyjaciół.
Napisy: Grzegorz Marczyk