EINE NETFLIX SERIE
Camp Splinterwood
Unser Zuhause für den Sommer
Zum Katapultieren, Schleudern, Werfen
Camper rasen durch die Bäume
Schlagen ein, wo sie wollen
Zischen durch die Luft
Crashen überall
Bogenschießen, Dodgebird, Zorb-Tennis Wie absurd
Red, Stella, Bombe, Chuck
Fliegen schnell Achtung, Ente!
Das sind Erinnerungen fürs Leben
Angry Birds: Verrückter Sommer
Camper, es liegt etwas in der Luft…
Nein, nicht das.
Der Camp-Splinterwood-Backwettbewerb!
Aber leider kann nur ein Kuchen gewinnen!
Also verlieren alle anderen und ich kann viel hupen.
Und los!
Das wir gut.
Was passt gut zu Pappe?
Du gewinnst nie. Ich mache Rührkuchen!
Der braucht Schläge!
Schneller rühren hilft, aber wann ist es zu schnell?
War das zu schnell? Ach was.
Und du, Bombe?
Sprudelbeeren, Blupbeeren, Trüffel? Was ist das?
Nichts! Nur eine Rezeptidee, mit der ich rumspiele.
Hey, seht euch das an.
Das klingt lecker!
Findet ihr nicht auch?
Was passiert mit uns?
Bombes Rezept ist toll.
Nein, es ist genial!
Findest du?
Ich träume schon lange vom perfekten Kuchen.
Einem Kuchen, der eine bessere Welt schafft.
Bombe, backe ihn für den Wettbewerb!
Aber mir fehlen die richtigen Zutaten.
Ich sage immer:
Egal was kommt, wir halten zusammen!
-Wann hast du das gesagt? -Oft, nur etwas anders ausgedrückt.
Wer ist dabei?
Solang wir Kuchen backen.
Es ging um Kuchen?
Ja! Wir besorgen die Zutaten
und zeigen dem Camp einen leckeren Kuchen!
Sprudelnussbeeren!
Eine Portion Blupbeerenbutter!
Ich weiß, wo wir Trüffel finden.
Im Schweine-Camp!
Wow. Dank euch kann ich meinen Traumkuchen backen!
Mit Freunden wie euch…
Ja, ja. Back schon!
-Ticktack. Die Uhr tickt! -Du schaffst das.
Die Zeit ist um!
Bombe, du bist beunruhigend gut darin.
Ok, Camper. Enttäuscht mich.
Ihr habt sicher etwas Tolles gebacken!
Bringt eure Kuchen zum Tisch der Jury.
Wahnsinn!
Gute Akustik!
Für das ungeübte Ohr.
Ich höre nur…
Harte Konkurrenz!
Solide.
Kommt schon, Camper!
Ihr wollt wohl versagen!
Ist der von dir?
Vielleicht?
Das ist unglaublich!
-Das ist mein Freund! -Ja!
Lasst mich mal sehen.
Rund, aerodynamisch…
Danke.
Ist das gut?
Ich habe schon Schlimmeres gesehen. Aber nur wenig.
Er gewinnt!
-Ja! -Mein Freund!
-Ja! -Ok, Bombe!
Ich habe gewonnen? Wow!
Nur dank eurer Hilfe!
Ich habe mich selbst übertroffen!
Was ist denn los?
Ich war auch überrascht,
aber dein Kuchen ist perfekt für die Essensschlacht mit den Schweinen!
Dafür war der Backwettbewerb?
-Na klar. -Das wusstest du nicht?
Was soll man sonst mit einem leckeren Kuchen machen?
Genau. Und der ist richtig schön.
Jetzt feuere ich ihn auf die Schweine.
Warte!
Seht mal da! Eine Ablenkung!
Wo ist er?
Ist mir egal, aber wo ist der Kuchen?
Der Kuchen ist unsere einzige Chance.
Findet ihn!
Wo steckt er bloß?
Nicht meinen Kuchen! Bitte!
Bombe, was ist los? Du hast gewonnen.
Versteht doch.
Ich mache nie mit, damit ich nicht verlieren kann.
Jetzt habe ich gewonnen.
Genau!
Ja, aber Gewinnen ist noch schlimmer.
Ich habe nie etwas Besseres gemacht.
Wenn sie ihn abfeuern, ist er für immer weg.
Bombe, niemand wird dir den Sieg wegnehmen.
Ich sage immer: Egal was kommt…
Schon wieder? Das hast du noch nie gesagt.
Doch, vorhin.
Das stimmt.
Egal.
Wenn du ihn nicht abfeuern willst, dann…
…halten wir zusammen…
…und beschützen ihn.
Schön gesagt.
Mein Kuchen!
Der Kuchen! Los!
Ich habe ihn!
Guter Fang, Bombe!
Die Essensschlacht beginnt!
Rennt!
Unter die Rutsche!
Seht euch hier um.
Mann, sie werden uns finden!
Mein Kuchen ist verloren!
Brennt meine Lunte? Auweia.
Der arme Kuchen.
Der arme Chucky!
Keine Sorge, Bombe.
Wie Red immer sagt: Egal, was kommt…
Ok, wir geben auf!
Wo ist der Kuchen?
Das verraten wir dir nie!
Ja. Bombe hat ihn sicher nicht hier in der Nähe versteckt.
Ok. Wenn wir den Kuchen nicht haben, dann feuern wir euch ab!
Vogelfutter.
Gute Reise, ihr Versager!
Stopp!
Bombe, was soll das?
Nimm den Kuchen. Hier.
Ok. Ich schieße mit dem Kuchen. Und den Verrätern!
Wie bitte? Das geht gar nicht!
Backen wir!
Kümmert ihr euch bitte um ihn?
Neiderflyer, weg vom Katapult.
Nein.
Ich bin fix und fertig.
Und wir?
Es war mir eine Ehre.
-Wir haben's geschafft! -Ja!
Aber warum hast du den Kuchen geschleudert?
Ich kann einen neuen Kuchen backen.
Aber keine neuen Freunde.
Untertitel von: Jürgen Fauth