KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout
ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht
en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb, Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Nog één stuk moet genoeg zijn.
Sorry, Chuck. Het is beter zo.
Ik begrijp het wel, Red.
Eén ding. Maak me los.
Ik kan geen Saving Private Flyin' meer zien.
Je kunt me niet dwingen.
Maar het gaat over opoffering en vriendschap.
Ja, de eerste tien keer, maar de 190 keer daarna niet.
Op jullie staartveren.
De film begint. Chuck…
…laatste waarschuwing, anders…
Bent u 'n beetje teleurgesteld?
Ga je naar huis, zonder restitutie.
En jullie ook.
Red, gaat dit werken? -Natuurlijk, Bomb.
Dit lijkt misschien wat overdreven…
…maar er kan niets misgaan.
Hij is weg, hè?
Ja.
Hopelijk vindt Lynette hem eerst…
…want als ik hem zie…
Laten we hem vinden voor ze iets doorheeft.
Gevonden.
Kom mee. Je moet terug naar binnen.
Je wilt niet dat Lynette je betrapt.
Maar ik heb nog spaghettibenen.
De zenuwen?
Rusteloze voeten?
Ik kan niet zo lang stilzitten.
Ik moet even stoom afblazen. -Dat is geen goed idee.
Hoe doet hij dat zo snel?
De rij duurt altijd lang.
Omdat er niemand is.
Hallo, iemand?
We hebben het kamp voor onszelf.
Maar goed ook.
Niemand die ons betrapt voor we Chuck terugbrengen.
Dat kunnen we doen. Of…
Tja.
Kom op, Red. Wanneer krijgen we die kans nog?
Het is 'n misdaad tegen de vogelheid er niet van te genieten.
Toe, Red?
Waterglijbaan.
Doe je ding, Bomb.
Dat was gaaf, maar we moeten echt terug.
Dit is de kans dat ene te doen waar je altijd van gedroomd hebt.
Er is wel iets.
Dat was prachtig.
Soms ben je een lastpak, Chuck…
…maar dit is leuk.
Graag gedaan.
En de bedenker van dojo-ijs is een genie. -Dat was ik ook.
Chuck.
Chuck?
Dat zal vast geen probleem zijn.
We leven nog. Denk ik.
Waar zijn we?
Ik herken niets.
Ik zie een varkensdok, een boot…
…en dat bordje op die paal.
Ik weet het dus niet.
Vogelvoer. We zijn in Varkenskamp.
Waarom zeg je dat?
Fraai is dat, zeg.
Nu worden we weggestuurd.
Dat wil ik niet.
Chuck.
Stop met 'Chuck' zingen.
We zitten flink in de nesten.
Wat is dat?
Het geluid van naderend onheil.
Dit vergeet ik nooit meer.
Mijn ogen.
Beheers je.
We zijn in vijandelijk gebied. Je moet je concentreren.
Oké.
We moeten via die varkens naar het dok.
En als de 200 keer Saving Private Flyin' me iets geleerd heeft…
Lynette streamt geen films?
Dat ook, maar om de vijand te ontwijken, moeten we onzichtbaar worden.
Ik ben geraakt. Ik ben er geweest. Dit is het einde.
Bomb, dit wist je niet, maar ik heb je ondergoed geleend.
Ik draag geen ondergoed.
Ik ook niet.
Het is maar modder.
Inderdaad. Sorry.
Als ik kalm blijf, komt alles goed.
Geen probleem.
Kom op, blijf kalm.
Nee, we gaan het niet redden.
Oeps.
Nu worden we varkensvoer.
De zon.
Als het stopt met regenen, komt iedereen naar buiten.
We moeten nu terug.
Dit gaat ons nooit lukken.
Niet met die houding.
Dit is mijn schuld.
Jullie wilden me redden omdat ik niet kon stilzitten.
Nu worden jullie weggestuurd.
Of opgegeten door modderige varkens, en daarom…
Zelfs nu kan hij niet stilstaan.
Typisch Chuck.
Hoe kan hij ons in de steek laten? -Zo.
Chuck?
Chuck. Wat doe je?
Ik moet jullie uit deze ellende halen.
Chuck, nee.
Ik ben Num Chuck, heerser van het Modderrijk.
Kniel voor me.
Het werkt.
Ze gaan hem opeten. -Er moet een andere manier zijn.
Laat hem los, Bomb. Hij brengt het ultieme offer.
We moeten nu gaan.
Hé, dat kietelt. Hou op.
Vergeet wat ik over hem zei.
Hij is de beste vogelvriend.
Zouden we zijn gekke bek ooit nog zien?
Volgende zomer?
Hij wordt sowieso weggestuurd als hij nog leeft.
Chuck. -Chuck.
We zijn terug.
Keisha. -Ze roepen de namen af.
Isabella, Rufus, Red, Stella, Bomb.
Missen jullie niet iemand?
Geel, kwijlt veel. Chuck.
Ja, zo heet hij. Waar is hij?
Harold. Dit verhaal gaat over opoffering en vriendschap.
Over een idioot die de beste vriend was die je kon hebben.
Die film is de 201e keer nog beter.
Echt? Hoeveel broers heeft hij?
Drie. -Zijn lievelingseten?
Strikvraag.
Niets, want hij heeft geen smaakpapillen.
Je hebt het gered.
Tja, rusteloze voeten.
Ik was te snel. Al weten ze nu wel waar we wonen.
Goed dat je er bent.
Dat we niet betrapt zijn, zeg.
Ja, hè? We zijn ermee weggekomen.
Geen vuiltje aan de lucht.
De Dojo is weg.
Als ik de dader vind…
…wordt diegene weggestuurd.
O, ja. De Dojo.
Chuck…
Ondertiteld door: Rick de Laat