FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Jeg tror én bit til bør holde.
Dette er til ditt eget beste.
Det går bra, Red. Jeg forstår.
Men kan dere slippe meg ut?
Jeg vil ikke se Redd den flyvende Ryan. Ikke tving meg.
Den er en klassiker om oppofrelse og vennskap.
Ja, de første ti gangene man ser den, men ikke de neste 190.
Sett dere ned. Filmen begynner, og Chuck…
-Hvis du finner på noe tull, vil jeg… -Bli bitte litt skuffet?
Sende deg hjem uten refusjon.
Og det gjelder alle.
-Tror du dette vil funke? -Selvfølgelig, Bomba.
Det virker drøyt å teipe ham til gulvet, men dette er idiotsikkert.
Er han borte?
Jepp.
Chuck bør håpe Lynette finner ham først, for når jeg ser ham…
Vi finner ham før Lynette innser at han stakk.
Fant ham!
Kom igjen, Chuck. Vi må tilbake. Hvis Lynette ser deg, er du i trøbbel.
Jeg kan ikke gå tilbake. Jeg har rastløse bein.
Maur i rumpa?
Kribleføtter?
Jeg kan ikke sitte i ro i timevis.
Jeg må lette på trykket.
Det er ikke noen god idé.
Hvordan kommer han seg opp så fort? Køen pleier å ta en evighet.
Fordi det ikke er noen der!
Hallo? Noen?
Vi har leiren for oss selv.
Det er bra. Ingen vil se oss før vi får Chuck inn igjen.
Ja, vi kan gjøre det, eller…
Tja…
Kom igjen. Når får vi en sånn sjanse igjen?
Det vil være en forbrytelse mot fugleheten å ikke nyte det.
Kan vi, Red? Vær så snill?
Vannsklie!
Gjør greia di, Bomba!
Dette var flott, men vi må tilbake.
Hvis det er én siste ting dere vil gjøre, gjør det nå.
Det er én ting.
Det var deilig.
Chuck, noen ganger er du en plage, men dette er ikke verst.
Bare hyggelig. Og den som oppfant dojo-froyo er et geni.
Ja, det var også meg.
Chuck! Chuck! Chuck!
Chuck?
Det blir nok ikke et problem.
Vi lever! Tror jeg.
Hvor er vi?
Jeg gjenkjenner ingenting.
En grisekai og en grisebåt.
Og et griseskilt på den stolpen.
Jeg aner ikke.
Fuglefôr! Vi er i…
…Griseleiren!
Hvorfor tror du det?
Dette er flott. Nå blir vi kastet ut av leiren.
Jeg vil ikke bli kastet ut!
Chuck!
Slutt å messe "Chuck", Chuck. Vi er i trøbbel. Det kan ikke bli verre.
Hva er det?
Lyden av at ting blir verre.
Det synet blir jeg aldri kvitt.
Øynene mine!
Ta deg sammen.
Kom igjen. Vi er bak fiendens linjer, og du må fokusere.
OK.
Vi må komme oss forbi grisene til kaia.
Hvis jeg har lært noe av Redd den flyvende Ryan…
-At Lynette ikke vet om strømming? -Ja.
Men også at for å unngå fienden, så må vi bli usynlige.
Jeg er truffet! Jeg er ferdig! Dette er slutten!
Jeg har aldri sagt dette, men jeg lånte undertøyet ditt.
Jeg bruker ikke undertøy.
Ikke jeg heller!
Det er bare gjørme.
Ja. Beklager.
Jeg må holde lokk på ting, så går alt bra.
Kom igjen, lokk. Hold deg på.
Lokket flyr av! Vi klarer det ikke!
Uff da.
Og nå blir vi grisefôr.
Sola titter frem!
Hvis regnet slutter, går alle ut og ser at vi er borte. Vi må tilbake nå!
Vi slipper ikke forbi grisene.
Ikke med den holdningen.
Dette er min feil.
Dere prøvde å redde meg fordi jeg ikke ville se filmen.
Nå vil dere bli kastet ut.
Eller spist av gjørmegale griser, og derfor…
Han orket ikke engang å fullføre talen.
Typisk Chuck.
-Hvordan kunne han svikte oss? -Sånn.
Chuck?
Chuck! Hva driver du med?
Jeg fikk dere inn i rotet, så jeg må få dere ut.
Chuck! Nei!
Jeg er Num Chuck, Gjørmerikets hersker.
Knel foran meg.
Det funker.
Uff da.
Nei, de vil spise ham.
Det må finnes en utvei.
Gi slipp på ham. Han ofrer livet sitt.
La oss få det til å telle.
Det kiler. Hold opp.
Glem alt jeg sa om ham.
Han var verdens beste venn.
-Vil vi se ham igjen? -Kanskje neste sommer.
Selv om han overlever, blir han sparket ut av leiren.
-Chuck. -Chuck.
Det gikk.
-Keisha. -De roper oss opp.
Isabella. Rufus. Red. Stella. Bomba.
Pleier dere ikke å ha noen med dere?
Gul, sikler mye. Chuck!
Det er navnet. Hvor er han?
Harald, her er en historie om offer og vennskap.
Historien om en komplett idiot som var verdens beste venn.
Den filmen er enda bedre 201. gang.
-Jaså? Hvor mange brødre har Ryan? -Tre.
-Hva var livretten hans? -Lurespørsmål. Han har ikke smaksløker.
Chuck, du klarte det.
Jeg har jo kribleføtter.
Jeg løp fra grisene. Men de vet hvor vi bor.
Glad du klarte det.
-Det er utrolig at vi ikke ble ferska. -Ikke sant? Vi slapp unna.
-Ingenting å bekymre seg for. -Dojoen! Den er borte!
Når jeg finner de ansvarlige, blir de sparket ut av Flistreleiren!
Ja visst. Dojoen.
Chuck…
Tekst: Aleksander Kerr