‪"갈래나무 캠프"
‪"넷플릭스 시리즈"
‪갈래나무 캠프는
‪우리의 여름 보금자리
‪투석과 새총, 내동댕이 놀이
‪나무 사이로 로켓 발사
‪어디서든 마음대로 빵빵
‪공중으로 쌩
‪사방에서 우당탕탕
‪양궁, 새 피구 ‪투명 공 테니스까지 최고
‪레드, 스텔라, 밤, 척이 나가신다
‪총알처럼 날아 ‪조심해, 꽥꽥이!
‪평생 즐거운 추억으로 남을 거야
‪앵그리 버드, 여름 캠프 대소동
‪어이, 찍찍이들!
‪이게 뭐 어렵다고 그래!
‪맞기 전에 먼저 맞히면 돼
‪새 피구 하자!
‪파랑새들! 혹시 깃털 좀 씹어?
‪내가 무제한 뷔페를 준비해 놨거든
‪진정해, 스텔라
‪겨우 1학년 애들이잖아
‪스텔라 선생님이 ‪소중한 교훈을 줄 테니 잘됐지
‪수업 시작!
‪같이할 사람?
‪나!
‪난 끝내주는 기술도 있어!
‪나 잘 흔들지?
‪나 현란하지? 아주…
‪아웃, 아웃, 그리고…
‪너무 아프다
‪입 크게 벌리고 '아' 하렴
‪저녁 줄게
‪잘하면 우리 이기…
‪그리고 아웃!
‪새파란 파랑새 팀 승리!
‪장난해!
‪기운 내 ‪그래도 결승에 갈 수 있어
‪관중석에서 우리 팀의 우승을 ‪지켜보면 되지
‪벼를 때렸구나
‪뼈 때렸다고요?
‪그래, 제대로 뼈 때렸어!
‪고마워요, 코치님
‪결승전에서 보자
‪코트에서 부리 대 부리로
‪그래, 부리 대 부리, 얼굴 대 얼굴
‪머리, 어깨 무릎, 발 무릎 발…
‪작전 회의 하자
‪난 이 팀의 주장이고 ‪난 절대 안 져!
‪우린 같은 팀이니까 우린 절대…
‪- 안 씻어? ‪- 안 져, 안 진다고!
‪근데 넌 좀 씻어야겠다, 당장
‪넌 이기는 걸 좋아하지만 ‪지는 게 훨씬 쉬운걸
‪자, 내 규칙은 딱 하나야
‪씻으라고 ‪다 알아들었으니까 좀 그만해라!
‪그게 아니라 어떤 희생을 치러도 ‪반드시 이긴다야!
‪마이티 이글 선생님 말고 ‪제대로 된 코치였다면
‪똑같이 말하겠지
‪아, 코치!
‪난 '카우치'라고 읽었지 뭐야!
‪이거 진짜 편해
‪여간해선 못 일어나겠어
‪한 번만 더 지면 우린 탈락이야
‪로빈이 잘난 척으로 ‪평생 내 자존심을 쪼겠지
‪너희한테 필요한 코치는 해롤드야
‪해롤드라니 해롤드 선생님이요?
‪그래, 그 작은 대머리 ‪삶에 찌들어 있는 양반
‪갈래나무 캠프 역사상 ‪가장 뛰어난 피구 챔피언이었어
‪너희 새 피구 팀 코치? ‪그럴 순 없어
‪선생님은 챔피언이었잖아요
‪그랬지, 맞아 ‪그러니까 내가 코치하면 안 돼
‪전혀 말이 안 되는데요
‪선생님이 코치를 맡으면 ‪우리가 우승할 수 있어요
‪당연하지, 근데 로빈의 팀을 맡은 ‪리네트가 항상 이겨
‪이기는 걸 좋아하거든
‪리네트가 유일하게 ‪더 좋아하는 건…
‪- 선생님이요? ‪- 설마, 트로피야
‪오두막 한쪽에 전시도 해 놨어
‪이번 토너먼트 후에 ‪하나 추가할 계획이고
‪괜히 덤비면 내 부리가 ‪남아나지 않을걸, 안 돼!
‪해롤드 선생님!
‪전 포기 안 해요 ‪피구 새 선수는 포기를 모르죠
‪이게 선생님이에요?
‪그래
‪이게 나야
‪가끔 예전 클럽 회관에 가서…
‪트로피를 땄던 기쁨을 떠올려요?
‪관중의 환호 소리를 기억해요?
‪우승한 날은 ‪내 인생 최고의 날이었지
‪우리를 맡으면 ‪다시 우승할 수 있어요
‪트로피도, 최고의 날도 ‪또 생긴다고요
‪관중의 함성을 들어 봐요
‪해롤드!
‪그만해, 안 돼! ‪난 못 한다니…
‪좋아, 할게!
‪아싸!
‪새 피구 대회에서 우승하고 싶나?
‪그럼 대가를 치러야지!
‪바로 여기서 시작하는 거다!
‪땀으로!
‪방금 씻었는데!
‪이기려면 아기 새가 돼야 해!
‪공과 한 몸이 돼야지
‪이제 장전!
‪그렇지, 계속해!
‪잘하고 있어!
‪이제 완벽해
‪내가 아는 건 다 가르쳤다
‪정말요? 몇 초 안 된 거 같은데
‪그럼 해 보자
‪아웃!
‪선생님이 해냈어요! ‪덕분에 저희가…
‪결승에 진출했지, 암만!
‪승자들은 그러는 거야
‪너랑 네 얼간이 팀이 올라와서 ‪정말 다행이야
‪네 부리를 납작하게 해 주는 ‪재미가 있겠지!
‪이건 내 트로피야, 해롤드!
‪생각이 있으면 당장 그만둬
‪당신도 나 알잖아
‪생각이 짧아
‪안타깝지만 당신 팀이 이기면
‪다른 캠프 일을 찾아야 할 거야
‪그럼 작별이라고
‪코치를 관두세요
‪하지만 네 말대로 승자는 ‪어떤 희생을 치르든 이겨
‪일자리나 집, 부부 관계를 ‪희생해야 한다면요?
‪리네트 선생님이 작별이랬잖아요!
‪피구 새 선수는 포기를 몰라 ‪난 진정한 선수고
‪이제 새 피구 할 준비를 하세요!
‪얘들아, 우리가 져야 해
‪우리가 이기면 ‪리네트가 해롤드를 자른대
‪캠프를 떠나게 되니까 ‪우리가 져야지
‪다들 들었지? 완전히 망쳐 보자
‪해롤드가 완벽하게 훈련시켜서 ‪지는 게 불가능해!
‪됐어, 이제 끝이야
‪미안한데 진짜 지려고 애쓰고 있어
‪걱정 마, 내가 해결할게
‪척, 밤, 레드! 전부 탈락!
‪뭘 좋아해? 일부러 지고 있잖아
‪- 맞아! ‪- 타임아웃
‪스텔라를 빼고 내가 대신 들어가죠
‪그럴 수는 없어요!
‪규칙상 가능해요
‪그럼 나도 우리 팀원들이랑 ‪교체할래요!
‪그럼 단판 승부로 가죠!
‪역대급 시시한 새 피구네
‪안 돼요, 선생님 ‪이럴 필요 없어요
‪맞는 말이야
‪뭐 하는 거지?
‪아기 새 변신!
‪공과 한 몸이 됐어
‪안 돼!
‪아웃! 해롤드가 이겼어요!
‪새짜증!
‪해롤드!
‪내 말을 무시하다니
‪꼭 이겨야 직성이 풀렸지?
‪지금까지 이런 적 없었잖아!
‪맘에 들어
‪해롤드 선생님, 저는 정말…
‪알겠어요 ‪지금 새 피구가 중요한 게 아니죠
‪나중에 다시 얘기해요
‪자막: 조은애