‪"갈래나무 캠프"
‪"넷플릭스 시리즈"
‪갈래나무 캠프는
‪우리의 여름 보금자리
‪투석과 새총, 내동댕이 놀이
‪나무 사이로 로켓 발사
‪어디서든 마음대로 빵빵
‪공중으로 쌩 ‪사방에서 우당탕탕
‪양궁, 새 피구 ‪투명 공 테니스까지 최고
‪레드, 스텔라, 밤, 척이 나가신다
‪총알처럼 날아 ‪조심해, 꽥꽥이!
‪평생 즐거운 추억으로 남을 거야
‪앵그리 버드, 여름 캠프 대소동
‪백조 다이빙으로 ‪상쾌하게 시작해야지
‪난 병따개 다이빙
‪이어서 역회전 개미핥기 쓰레기통 ‪다이빙과 함께 치즈 먹기
‪매번 반응 좋거든
‪넌 뭐 할래?
‪대포알
‪맨날 하는 대로지, 척
‪목소리가 왜 그래? ‪너무 이상한데
‪목감기라서
‪걱정 마, 그럼 춤으로 대화하면 돼
‪저 소리 들려, 해롤드?
‪우리 캠프원들이 ‪신나게 떠드는 소리?
‪그래, 못 참겠어!
‪모두 주목하세요
‪소음 스트레스성 두통 때문에
‪미끄럼틀은 무기한 폐쇄합니다
‪뭐? 폐쇄?
‪리네트가 머리 아프다고 ‪우리 다 못 놀아?
‪'내 이름은 리네트 ‪너무 시끌벅적해서 머리가 쑤셔'
‪'내 이름은 리네트 ‪이래라저래라 하는 독재자야'
‪'내 이름은 리네트 ‪분위기 깨기 선수지'
‪우아! 완전 리네트 선생님인데 ‪다시 해 봐
‪'내 이름은 리네트 ‪분위기 깨기 선수지'
‪이리 와
‪이쪽이야, 자기
‪신선한 공기를 마시면 낫겠지 ‪아무렴
‪좀 조용히 얘기해!
‪이게 꾀병으로 보여?
‪가자
‪미끄럼틀 다시 개장한다고 방송해
‪누가 내 말을 듣겠어?
‪리네트 목소리로 말해
‪안녕, 여러분, 리네트예요
‪미끄럼틀을 다시 개장합니다
‪그리고 척과 스텔라는 ‪당장 내 사무실로 와요
‪파인애플을 넣는다고 ‪변기가 막힐 줄 몰랐어요
‪- 진짜 모르고 그랬어요! ‪- 짜잔!
‪너희 여기서 뭐 해? ‪네가 방송했어?
‪밤이 했어, 또 해 봐
‪안녕, 캠프원 여러분 ‪또 리네트예요
‪모두
‪겨드랑이 방귀 실시!
‪진짜 한다
‪저건 겨드랑 방귀 아니었어
‪이게 무슨 뜻인지 알아?
‪우리 맘대로 뭐든 발표할 수 있어
‪우리가 갈래나무 캠프를 ‪바꾸는 거야
‪환상 레드 캠프로!
‪'스텔라 캠프 짱'을 생각했지만…
‪진짜라니까, 해롤드
‪방송에 내 목소리가 나왔어
‪쉿, 선생님들이 돌아왔어
‪여기서 나가야겠다
‪아니야, 리네트만 막으면
‪네 성대모사 능력으로 ‪여길 천국으로 만들 수 있어
‪좋은 생각이 났어!
‪나마스테
‪고급 깃털 스파 출장 서비스예요
‪해롤드, 드디어 ‪도움 되는 일을 했어?
‪장단 맞추세요
‪당연하지, 달콤한 귀염둥이 ‪아무렴
‪이 스파는 우리 도구 창고랑 ‪비슷하네요
‪도구 창고가 제 스파랑 ‪비슷한 거겠죠
‪이제 편하게 누워서 눈을 감고
‪해로운 스트레스를 싹 풀어 보죠
‪마음을 진정시키는 ‪고래의 노래를 들으면서요
‪그럼 시작해 볼까요?
‪몸이 좀 굳었네요
‪한 단계 올려야겠어요
‪좋아, 뭐부터 발표할까?
‪이거 너무 막 쓰지 말자
‪이러다 잘못 걸리면 ‪우리 작살나는 거야
‪아니면 이참에 제대로 즐기든지
‪주목하세요, 여러분
‪앞으로 삼시 세끼 ‪아이스크림이 제공됩니다
‪나쁘지 않은데, 이번엔 내 차례야
‪그럼 일단…
‪투석기에 몇 마리가 타든 ‪제한이 없습니다
‪해롤드, 당신 월급 올려 받아
‪사랑해, 귀여운 시골뜨기
‪오두막 쓰러뜨리기도 허용됩니다
‪이제 한층 더 신나게…
‪아이스크림에 스프링클도 뿌리자
‪스프링클이라니 그게 뭐야? ‪화끈하게 나가야지
‪주목하세요, 여러분 ‪아이스크림은 핫소스와 제공됩니다
‪참 재미도 있겠다
‪어디 아프냐?
‪아니, 난 그게 재밌는데 ‪무슨 불만 있어?
‪도장에서 하는 베개 싸움보단 ‪시시하단 말이야
‪그래, 페인트 총 싸움 말이겠지
‪- 베개 싸움! ‪- 페인트 총 싸움!
‪베개 싸움! 페인트 총 싸움!
‪들었어요? 가 봐야겠네요
‪무슨 소리예요? 지금 가면 안 되죠
‪아직 다 안 끝났어요
‪갈퀴 마사지가 남았다고요
‪재밌는 캠프를 원한다면 ‪마이크 넘겨
‪재미를 아는 새는 나거든
‪나도 잘 알아
‪얘들아, 제발 그만 싸워
‪난 '스텔라 캠프 짱'을 ‪조류 낙원으로 만들고 있어
‪웃기네!
‪내가 조류 낙원으로 만드는데 ‪네가 망치고 있잖아!
‪레드, 화난 네 모습엔 익숙하지만
‪친구한테 화내는 건 처음 봐
‪우리가 왜 이러지? ‪이런 성격 아닌데 방송이 문제야
‪너무 영향력이 커서 ‪우리를 이상하게 바꿔 놨어
‪리네트로!
‪그건 바로잡으면 돼 ‪방송으로 뭐든 할 수 있잖아
‪아냐, 이제 방송은 그만하고 ‪리네트에게 그 권한을 돌려주자
‪이걸 감당할 만큼 ‪독한 새는 리네트뿐이야
‪어디 가려고?
‪리네트가 다시 마이크를 잡게 ‪우리 잘못을 고백해야지
‪제정신이야? ‪리네트한텐 비밀로 해야지
‪다 우리를 위해서야
‪레드!
‪이제 끝장이야 ‪우린 캠프에서 쫓겨날 거야
‪방송이 우릴 구할 수 있어 ‪들어가자, 밤
‪모두 주목 ‪어떻게든 레드를 막으세요
‪과격하지 않게 ‪포옹 정도가 좋겠죠?
‪저기 있다! 잡아
‪수박 투척
‪- 저기 있다 ‪- 여기야!
‪레드를 막아야 해요!
‪저기 있다! 잡아!
‪리네트 선생님 ‪저희가 잘못을 했어요
‪밤이 목감기로 ‪선생님 목소리랑 똑같아져서
‪방송으로 규칙을 바꿨어요
‪이 스파로 선생님을 유인했고
‪이건 안마사가 아니라 척이에요
‪뭐가 어째? 난 진짜 안마사인데…
‪이런, 잠깐만
‪잘못한 거 알아요
‪조류 천국을 만들려고 했는데
‪우리 우정만 망치고 말았어요
‪도와주세요, 선생님 ‪자비를 베풀어 주세요
‪이런 느긋한 기분은 오랜만이야
‪두통도 씻은 듯이 나았어
‪그냥 어린 혈기로 그랬겠지 ‪다 알아
‪화 하나도 안 났네
‪수고했어, 척, 덕분에 살았다
‪너무 열 내서 미안해, 스텔라 ‪그래도 교훈은 얻었지?
‪그래, 다음부턴 너랑 리네트 ‪둘 다 내보내야겠어
‪그리고 난 이제 누구 성대모사도 ‪안 하기로 했어
‪절대로
‪스텔라, 핫소스 아이스크림도 ‪먹을 만하다
‪왜?
‪- 뭐? ‪- 아니야
‪자막: 조은애