EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood
Vores hjem for sommeren
Katapultere, slynges, kastes
Flyver gennem træerne Skydes hen, hvor de vil
Suser gennem luften Styrter overalt
Bueskydning, høvdingefugl, forb-tennis Absurd
Her er Red, Stella, Bomb, Chuck Fart på! Pas på!
I vil skatte dette hele livet
Angry Birds på sommerlejr
Hvor er Chuck? Jeg vil gerne i gang med forb-tennis.
Vi kan ikke spille double med tre spillere,
det er matematik eller noget.
Bomb har ret, og hvad gør vi aldrig mod en ven?
-Trækker dem i fjerene? -Det gør du altid mod mig.
Ja. Det gør jeg.
Nej, vi efterlader aldrig en ven.
Han har efterladt os.
Vi finder ham og siger, hvad vi ikke gør mod en ven.
Gutter?
-Chuckles? -Chuck? Chucky?
Hej.
Chuck. Hvad er der sket?
Folk kalder mig kyllingehjerne, så jeg tog en sten…
Nej, hvad er det i din mund?
Nå, ja.
Slik er ikke tilladt i lejren.
Jeg har stadig flashbacks til dagen, vi ankom.
Velkommen til Splinterwood.
Giv mig det slik!
Men…
Jeg vil ikke. Jeg vil hjem.
Sygeplejerske Brenda giver mig slik, når jeg får en skade.
Hvad siger du?
Bare sig, jeg kan spille fuglebold igen.
Jeg lovede klæklingerne at træne dem.
Vi har ikke en fugleboldbane.
Jeg har klart en alvorlig hovedskade.
Men det gør virkelig ondt indeni.
Selvfølgelig kan man ikke se blodet. Jeg er helt rød, men det er der.
Jeg kan se, når I foregiver en skade for at få slik.
-Jeg er professionel. -Nej. Du er kokken i en anden hat.
Du tager fejl.
Det er den samme hat.
Her er en rigtig skade. Hvad så, Chucky? Det sædvanlige?
Overrask mig, B.
Godt, jeg gemte dig.
Det er uretfærdigt, du får slik bare ved at være dig.
Det er så sandt.
Vi kan skiftes til at slikke på den. Eller, vent.
Hvad hvis jeg kommer til skade og får slik til alle?
Vildt.
Rolig, Bomb.
Chuck, som din ven kan jeg ikke tillade,
at du gør noget så vildt, ansvarsløst, og ærligt talt bare dumt.
-Men slik. -God pointe. Jeg er med.
Så lad os gå i gang.
God start.
Hvad kan jeg sige? Det er en gave, som jeg gerne deler.
Enhver nybegynder kan ramme plet, kun en professionel kan ramme…
…helt forbi.
En frisk karamel til min ven Bomb.
Mange ved det ikke, men håndværk er en kunst.
En slikkepind til Red.
Det er ikke en slikkepind.
Chuck, må jeg få slik?
En til dig. Og til jer to og til jer tre.
Og en til dig.
Til dig. Og dig. Og jer tre.
Jeg gør det kun for at blive elsket af alle.
Godt gået, Chuck.
Din topfugl.
Dejlig dag.
Hvad siger du til en omgang tennis i morgen?
Jeg har en bedre idé.
Hvad hvis jeg kommer til skade og får slik til alle?
Hvad med at vi siger stop nu?
Stopper hvad? Jeg ved det. Chucks stop.
Er her varmt eller hvad? Jeg går en lur.
Jeg mener tur og får frisk duft…
Mmm, duft.
De kalder dig slikfyren.
Virkede Chuck mærkelig?
-Ja, typisk Chuck. -Det er ikke typisk Chuck.
Han har tabt fuglehjernen. Hvad gør vi?
Jeg fik lige en genial idé. Det var fedt at få slik til vennerne,
men hvad hvis jeg kom så vildt til skade, at alle fik slik?
Jeg ved det ikke. Det lyder…
Fedt! Jeg bliver en legende.
Mit navn på toiletdøren.
Lidt privatliv, tak.
Chuck, vi tror, du har et problem.
I har ret.
Jeg har tænkt for småt.
Jeg har brug for noget, der skader mig så vildt, at Brenda giver mig alt slikket.
Jeg kalder den Legendemageren…
Nej, du har brug for en skadesintervention.
-Læg bandagerne på hylden. -Lad være at bygge Legendemageren.
Det gør jeg ikke. Det har jeg allerede gjort.
Må jeg præsentere Legendemageren.
Med skarpe skeer, et kæmpe rivejern og grus,
bliver hver eneste del af min krop smadret.
Den ser avs ud.
-Gør det ikke, Chuck. -I fatter det ikke.
Hele mit liv er jeg blevet grinet af, for første gang elsker folk mig.
Hvad hvis det er mit formål?
Hvad hvis det er min skæbne?
Vi ved, det er vigtigt, men smører du ikke lidt tykt på?
Jeg er chokeret over, at I ikke støtter jeres ven.
Jeg burde vide, det var din idé, Neiderfjols.
Ja. Chuck finder på dumme idéer, men det her er rigtigt dumt.
Der er intet dumt ved slik.
Ikke denne gang, Neiderflyer.
-Chuck skal ingen steder. -Red?
-Vi må stoppe ham. -Hvordan kommer vi derop?
Hallo? Vi er fugle. Vi flyver.
Halløj, Splinterwood. Hvem vil have slik?
Lad os sige det til Sjok.
Sjok…
Undskyld. Det er vist Chuck.
Chuck…
Tid til at få sit navn på toiletdøren for evigt.
-Lad være! -Nej!
Hvad vil I her?
Forhindre dig i at gøre noget, du fortryder.
Du dør, hvis du gør det her.
Ja, men lyt til al den kærlighed.
Chuck.
Jeg vil hellere dø ærefuldt og blive husket som en legende.
-Du er allerede en legende for os. -Er jeg?
Chuck, vi er din toiletdør.
Det er det sødeste, jeg har hørt.
Hvad tænkte jeg dog på?
Kom her, folkens.
Undskyld.
Der bliver et mærke.
Tak, fordi I stoppede mit livs fejl. Jeg er glad for, det ikke skete for mig.
Hvad har man venner til?
I det mindste får vi slik.
Chuck fik alt mit slik.
Det er bare en krukkefuld farvede sten.
Selvfølgelig.
Tekster af: Anja Molin