FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Flaxlunda-lägret
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
God morgon, Flaxlunda-lägret!
När ni beger er mot nästa aktivitet
se då upp för…
Paket hemifrån!
Ha en Flaxlunderbar dag!
Lägerledarna vill att vi spelar, men sport är inte min grej. Aj!
Varför tar vi det inte lugnt…
Kan du lägga av?
-Neiderflyer. -Fjäderbasketplanen är paxad.
-Vi var först. -Vill ni slåss om den?
Snälla, säg ja. Jag minns inte när jag slogs senast.
Nyss, på bilden?
Stör du dig på nåt, vasen?
En av er får försöka sätta ett skott. Går det i, går vi.
Du är lika charmig som alltid.
Inte alls, vill säga. Tror du vi är korkade?
Ska jag skjuta härifrån? Eller härifrån? Vad sägs om härifrån? Eller härifrån?
Chuck! Jag är fri!
Ja! Rakt framför näbben på dig.
Nej, inte du. Han.
Allt kommer an på dig.
Nu gäller det. Ingen press.
Kanske lite press. Kanske mycket.
Men det är lugnt. Tänk bara inte på pressen!
Inte till hjälp. Bomb, det här grejar du.
Spelet är över.
Titta! Ett paket från nånfågels föräldrar. Och det ser fint ut.
Det tar vi.
-Ditt namn står inte på det. -Eller ditt, Vinröd.
Du vet att jag heter Red.
Förlåt, sa jag Vinröd? Jag menade Vingtölp.
Det var droppen!
-Ja, där är det! -Hej, Matilda.
Jisses. Dina chakran… De är sprängfyllda med energi, va?
Som jag sa, där är det! Mina lägerbarns paket hemifrån.
Jag tackar dig och universum för det.
Så lite så. Vem skulle ta godis från en unge?
Stugräd!
Där har vi svaret.
Hur kunde Neiderflyer göra så? Det gör mig arg!
Och när jag blir arg får jag…
Lunch!
Jag får lunch. Men sen får jag min hämnd.
Jag plundrar Neiderflyers säng och tar tillbaka paketet!
Vi behöver en plan.
Okej, en plan. Jag vet!
Bomb spränger stugan medan vi gräver oss in underifrån.
Nej, det är en usel idé. Okej, glöm den.
Vi puttar ner Neiderflyers stuga i sjön,
och sen svingar vi oss ner och går ombord som pirater.
Faktiskt dumt med.
Vi lånar sjuksköterskans kläder och sätter stugan i fågelinfluensakarantän…
-Nej, det är en usel… -Vänta! Inte så dum.
Det kan gå.
Var ärlig. Visst är det illa?
Jag tänker inte ljuga för dig. Det är illa.
Varsågoda.
Otroligt att det funkade, och helt utan följder!
Ge mig kardan!
Stugräd.
-Satte du dem i Terences stuga? -Japp.
Varför gör du så? För krävande för dig.
Kanske för att jag aldrig får paket. Eller så är jag uttråkad. Händer inget.
Neider-tölp.
Han är här!
Åh, fågelskit!
Visst är Terence lite storväxt, men hur tuff kan han…
Tar han sin stuga i bänkpress?
-Vi måste få ut ungarna! -Ni verkar ha full koll, så jag ska bara…
Mitt fel. Utan min ilska hade ungarna varit säkra.
-Jag måste lägga band på mig. -Va? Nej, Red.
Att din ilska stoppar mobbare och knölar gör lägret fantastiskt!
Det och marshmallowsen.
Du krossar mina ihåliga fågelben.
Tack. Och tack för det du sa.
-Oväntat att höra dig pratsam. Schyst. -Ja. Och ja, vi måste ordna det.
Med en sista räd mot Terences stuga.
Vänta! Nej! Jag menade att vi skulle berätta för vår ledare.
Mäktiga örnen.
Ledsen, men jag har större problem.
Min kropp blir inte solbränd av sig själv.
Jo, så funkar solbrännor.
Jo… Toppen, hörrni.
Tjejer, har ni nån extra solkräm? Jag har en massa yta att täcka in.
Det är nog upp till oss.
Vi behöver en suverän plan
för om Terence misstänker nåt trampar han våra näbbar ur våra ändor!
Men du har redan fixat en plan!
-Va? Jag trodde mina planer var för galna. -Ja, var och en.
Men kombinerade blir det sån pippi att det kan funka!
Du måste explodera.
Så bomma inte planen. Fast du måste bomma!
-Inte till hjälp. -Men det här, då?
Chuck sa att det enda som kan rädda ungarna är det här.
Tänt var det här uppe!
Ut, allihop!
Två, tre, fyra. Alla är här.
Inklusive honom!
Vi är för långt borta! Terence vet inte vilka han ska slå!
-Vad gör du? -Ser till att Terence vet det!
-En usel idé. -Om jag bara kan…
Hoppa av, allihop!
-Och nu ett bombnedslag! -Visst.
Nej! Jag skulle göra nedslaget där Bomb kunde fånga mig.
Det gick bra.
Tack!
Kan du hålla dem en stund?
Hoppa. Du behöver inte krascha med mig.
Det kan du ge dig på. Du har jämt fått mig i trubbel.
Och om du tror jag tänker missa nåt är du galen!
Det ska bli kul att öppna det här.
Va? Hur hamnade din stuga här?
Jag har inte… Nej. Snälla, slå mig inte.
Det här tillhör visst er.
De vill dela det med er.
-Schyst! -Ge hit.
Jag trodde det skulle smaka bättre.
Det beror nog på att det är underkläder.
Snälla!
Mamma!
Undertexter: Anna Johansson