FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren
Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
God morgen, Flistreleiren!
Når dere drar til neste aktivitet,
se opp for…
Omsorgspakker!
Ha en flistre-tastisk dag!
Leirlederne vil at vi skal spille basket, men jeg liker ikke sport.
Kan vi ikke ta det med ro og…
Kan du holde opp?
Lorentzvinge.
Denne banen er tatt.
Vi kom først!
Vil dere slåss?
Si ja.
Jeg husker ikke sist jeg sloss.
I formingstimen?
Har du et problem, vase?
Jeg lar en av dere skyte om banen. Treff, så er den deres.
Du er like sjarmerende som alltid.
Altså overhodet ikke. Hvor dumme tror du vi er?
Skal jeg stå her? Her?
Hva med her? Hva med her borte?
Chuck! Jeg er åpen!
Ja da. Ta denne.
Nei. Ikke du. Han.
Det er opp til deg. Nå gjelder det. Ikke noe press.
Kanskje litt press. Kanskje mye press.
Det går bra. Bare ikke tenk på presset!
Du hjelper ikke. Bomba, du klarer dette.
Det var det.
Se! En omsorgspakke fra noens foreldre. Den ser fin ut.
Vi tar den.
Jeg ser ikke navnet ditt.
-Ikke ditt heller, Rødbrun. -Du vet jeg heter Red.
Sa jeg "rødbrun"? Jeg mente "idiot".
Nå er det nok!
Ja, der er den.
Hei, Matilda.
Jøye meg. Chakraene dine er…
De er fulle av energi.
Men som jeg sa, der er den. Campernes omsorgspakke.
Takk til dere og universet.
Bare hyggelig. Hvem ville tatt snop fra en klekling?
Hyttetokt!
Der er svaret.
Hvordan kunne Lorentzvinge gjøre det? Jeg blir sint!
Og når jeg blir sint, får jeg…
Lunsj!
Jeg får lunsj. Men så får jeg min hevn.
Jeg skal plyndre Lorentzvinges hytte og ta tilbake pakken!
Vi trenger en plan.
OK, plan. Jeg har det.
Bomba sprenger hytta, og vi graver oss inn med årer.
Nei, det er en dårlig idé.
OK, glem det.
Vi dytter hytta ut på innsjøen
og svinger oss over og border den som pirater.
Det er også en dum idé.
Hva om vi låner sykepleieruniformer og setter Lorentzvinges hytte i karantene?
-Nei, det… -Vent!
Dette kan faktisk funke.
Vær ærlig. Er det ille?
Jeg skal ikke lyve.
Det er ille.
Vær så god.
Tenk at det funket, uten noen konsekvenser.
High five!
Hyttetokt.
-Satte dere dem i Terrences hytte? -Jepp.
Hvorfor? Du gjør en altfor stor innsats.
Fordi jeg ikke får pakker.
Eller fordi jeg kjeder meg. Treg dag.
Lorentz-gjøk.
Han er her.
Å, lort!
Greit, Terrence er stor, men hvor tøff kan han…
Benkpresser han hytta?
Redd kleklingene!
Dere har dette under kontroll, så jeg skal bare…
Dette er min skyld. Dette skjedde fordi jeg ble sint.
Jeg må beherske meg.
Hva? Nei, Red.
Du lar ikke bøller ødelegge sommeren. Det gjør dette til tidenes beste leir!
Og marshmallows, da.
Du knuser mine hule fuglebein.
Takk. Og takk for at du sa det.
Jeg liker at du snakker mer.
Jeg også. Og vi fikser dette.
Med ett siste tokt mot Terrences hytte.
Nei, vent!
Nei! Vi bør si det til leirlederen vår, Stolte Havørn.
Beklager, men jeg har større problemer.
-Denne kroppen? Den soler ikke seg selv. -Det er sånn soling funker.
Ja da. Det er flott.
Damer, har dere ekstra solkrem?
Jeg har et stort areal å dekke.
Det må visst bli oss.
Vi trenger en fantastisk plan.
Hvis Terrence fatter mistanke,
vil han mose nebbene våre!
Du har allerede gitt oss en plan!
Jeg trodde planene var for sprø.
Ja, hver for seg.
Men til sammen har vi en så sprø plan at den kan funke!
Kom igjen, du må eksplodere.
-Planen begynner med at du går i lufta! -Du hjelper ikke.
Hva med dette?
Chuck sa at kleklingene er i fare, og at dette vil hjelpe.
Varsko her!
Alle ut!
To, tre, fire. Alle er her.
Inkludert ham!
Han ser oss ikke og vet ikke hvem han skal slå!
Hva gjør du?
Jeg sørger for at han vet det!
-Det er en dårlig idé. -Hvis jeg…
Alle av!
Bomba!
Greit.
Nei, jeg mente at Bomba må ta meg imot!
Det går bra.
Takk!
Kan du holde disse litt?
Stella, hopp. Du må ikke krasje med meg.
Du har rett. Du har skapt trøbbel siden barnehagen.
Hvis du tror jeg vil gå glipp av det, er du gal!
Jeg gleder meg til å åpne denne.
Hvordan havnet hytta di her?
Det var ikke… Nei, ikke slå meg.
Ikke slå meg! Nei!
Denne er deres.
De vil dele den med dere.
-Flott. -Gi meg den.
Jeg trodde det ville smake bedre.
Det er nok fordi det er undertøy.
Vær så snill.
Mamma!
Tekst: Aleksander Kerr