Acest păianjen mic...
Aaaah...
Unde este tigrul alb?
Parola gresita!
Acest păianjen mic...
Ah... stai stai!
Iată flautarul. - Intra.
Hei, ai găsit jurnalul bunicii tale?
L-ai găsit sau nu?
O vom da afară din grup și vom schimba parola.
Bine, dacă nu mă vrei, voi pleca!
Legenda lui Brahmarakshasa!
Hei, deschide-l repede.
Stai si eu vin!
A fost odată ca niciodată,
undeva departe,
era o pădure.
În mijlocul acelei păduri,
era un sat,
Kamarottu.
Hei!
Știm deja povestea lui Kamarottu Bramharakshasas.
Aceasta nu este povestea aia.
O poveste și mai mare!
O poveste mai mare de atât!?
Wow!
Repede, începe să citești!
Oamenii s-au speriat să intre în Kamarottu.
Nimeni nu a îndrăznit să iasă din casele lor.
Copiilor le era frică să iasă afară și să se joace.
Și într-o zi,
Diavolul a sosit!
Diavol?
Care este numele acelui Diavol?
Stai jos iubito. S-ar putea să cazi.
Cum te pot duce la circ la ora asta?
Odată ce ne întoarcem în Bangalore,
vom merge cu toții împreună.
Nu!
Asta nu este corect!
Ți-am cumpărat înghețată.
Ți-am cumpărat baloane.
Pe cine iti place cel mai mult la circ?
Nu o spun!
Ar trebui să o spun?
Joker!
Ce spune jokerul?
Trebuie să râzi...
Trebuie să râzi în hohote!
Mai tare!
esti bine iubito?
Ce e în neregulă cu asta?
Mama ce s-a intamplat?
Cinci minute. Bine?
Va fi tot...
Dragă, ești bine?
Shucks!
Dragă un minut.
Mă duc repede să iau cheile.
Uite aici...
Până mă întorc,
doar închide ochii și stai bine. Bine?
Am primit cheile.
Putem pleca acum.
Alte coarne.
Anna corn!
Ești surd sau ce?
Ce gunoaie este asta?
Anna nu da drumul la usa.
Te vei rostogoli pe deal.
În loc să mă urc în mașina asta, ar fi trebuit să mă rostogolesc.
Aș fi ajuns acasă până acum.
Este mai bine să te rostogolești de acum înainte.
Știți care costă 1 litru de benzină?
Șase rupii!
Motorină?
Trei rupii!
Nimeni nu va mai cumpăra mașini.
Mai bine să mergi pe cărucioare cu boi ca înainte.
Iar si iar...
Aproape am ajuns.
Odată ce opresc mașina,
- Buddy Buddy
te poți da jos și vomi tot ce vrei.
Prietene, stai, stai, aproape am ajuns!
Soția mea, Patima, este și ea așa,
vărsături oriunde și peste tot!
Acum este însărcinată în cinci luni.
Picioarele mele sunt ca pietrele!
Câți copii Pakru?
Opt este? - Camera mamii.
Ultima dată când am fost aici,
ea îl dădea pe al șaptelea.
Al unsprezecelea!
Au trecut 4 ani de la ultima vizită.
Cum te poți aștepta să stau inactiv?
Unsprezece copii!?
Construiți o echipă de cricket sau ce?
Vrei să fii arbitru?
Munna! - Numai eu știu prin ce trec.
Zâmbet!
A pune...
Poți să te comporți?
Nu-l mai deranja.
A vomitat tot drumul, mama.
Mi-am păstrat capacul ochelarilor pe bord.
Vishwanath Anna! I-am dat lui Akki...
Hei, ce este omul ăsta?
Aparna!
Sunt atât de fericit să vă văd copii.
Nu pot să cred că ai crescut atât de mult.
Nu au trecut 11-12 ani de la ultima vizită?
Bebeluş ca
Hei, ce este acest Eknath?
În afară de această pantă, arăți în continuare la fel.
Ești strălucitor!
Ca o mireasă.
Este nunta fiicei tale sau a ta?
Cand este nunta?
M-am gândit să te întreb înainte de a finaliza.
Băiatul face parte din casta noastră?
Nu Anna.
Fiul partenerului meu de fabrică de textile.
Ne hotărâsem cu mult timp în urmă.
Anna, ai luat puțin în greutate!
Cât timp vei sta aici?
Ne gândim să facem nunta aici.
Oh!
Care templu?
În casa Kamarottu.
Până și noi vom rămâne acolo până la nuntă.
Hei, Vishwanath, ești înnebunit?
Nu ești conștient de consecințe?
Anna...
Tatăl și mama mea
dorise să vadă nunta lui Panna.
Dar nu a fost menit să fie.
Vreau să am nunta în casă.
În toți acești ani când ai stat departe,
nu te-ai gandit la asta?
Ori de câte ori a avut loc un eveniment de bun augur,
tatăl meu și tatăl tău
au stat întotdeauna unul lângă celălalt.
In acelasi fel,
chiar și această nuntă se poate întâmpla doar cu binecuvântările tale.
De aceea sunt aici să-ți cer permisiunea.
Oh permisiunea!
Când nu ai respect pentru cuvintele mele,
de ce ai nevoie de permisiunea mea?
Eknath!
Dă-i cheile.
Vishwanath Anna...
Ceea ce spune fratele este corect.
Dacă chiar vrei să stai în acea casă,
să facem un ritual înainte de a deschide ușile.
Până atunci puteți rămâne cu toții aici.
Unde este Shaku?
Hei, bâzâie!
Du-te și întreabă-o asta.
Tu și permisiunea ta.
Eknath...
Fratele tău și cumnata ta încă nu vorbesc între ei?
Nu Anna.
Dar de ce unchiul și mătușa nu vorbesc între ei?
Shaku ca
avea un fiu.
Sanju a fost lumina ochilor ei.
Într-o zi a furat bijuteriile zeității și
fratele meu l-a lovit cu un baston.
Și l-a trimis să ia bijuteriile ascunse.
Sanju a plecat în ziua aceea,
dar nu s-a mai întors.
De atunci, cumnata mea,
nu mai vorbesc cu fratele meu.
Au trecut 28 de ani.
Post!
La fel de!
Se pare că ar putea ploua.
Cere-i lui Mail să mute toate arecanuts
de la curte la pod.
Dragă... - Bănuiesc că!
Ce s-a întâmplat?
Ce sa întâmplat Shaku akka?
Ce sa întâmplat Shaku? Calmează-te... stai.
Ce sa întâmplat Shaku akka? - Ce s-a întâmplat?
El vine de la Londra.
Shaku care vine de la Londra?
Fiul nostru, Sanju.
Sanju... Vine Sanju!
Balejaal, Perla, Kaatkukke, Kamarottu.
Repede, intră!
Balejaal, Perla, Kaatgukke, Kamarottu.
Hei, rătăcitor!
Drum răsucit
o mașină de deșeuri
deveni autostopul
urcă la bord.
Ochelari negri
poate fi scos acum
deveni un șoarece de țară.
Asteptam sosirea ta
până şi drumurile au obosit
Întoarce-te curând
la acest cuib al tău.
Fiul satului s-a întors.
Să-i urăm bun venit!
Hei, rătăcitor!
Ce faci?
Hei, rătăcitor!
Fiecare stradă din sat întreabă.
Hei, rătăcitor!
Salutări și salutări.
Vagabondului
Fiul satului s-a întors. - Anna, asta e Kamarattu.
Fiul satului s-a întors.
Să-i urăm bun venit!
Visezi la Anna? Visează Anna!
Tu ești Sanju Anna, nu-i așa?
Nu m-ai recunoscut?
Pakru!
Când eram copii obișnuiam să ne jucăm hopskotch, să ne ascunselea...
Pakru eu sunt...
incapabil să-ți amintești numele complet.
Prakash, nu-i așa?
Nici măcar nu ai înțeles bine religia mea, Anna.
Oamenii au simțit că Pakruddin era lung și au început să-mi spună Pakru.
Acum acest nume Pakru a devenit faimos în lume.
Fakruddin!
Sanju Anna,
Sunteți căsătorit?
Nu.
Dar copiii?
La Londra... ca hobby?
Am auzit că e destul de comun acolo.
Ce pacoste esti stapan.
Pakru!
Merg cu bicicleta ca vântul sălbatic.
Știu să călăresc , dar nu știu să mă opresc.
Trebuie să mă lovesc de ceva.
Ar fi trebuit să te lovești de copacul acela,
în loc să mă lovesc de mașina mea.
Ești din fire?
Aceasta este Sanju Anna,
fiul șefului.
Cel care fugise când era mic?
Sanju!
Numele meu este Lawrence Pinto.
Maestrul PT al școlii Kamarottu și maestrul șef.
Oh, doi într-unul!
Visează Anna!
Copiii mei merg la aceeași școală.
Pakru!
Cel mai mare tău devine o amenințare.
Ieri, profesorul de matematică l-a lovit.
Băiatul ăsta l-a prins foarte strâns acolo.
Doar că nu mi-aș da drumul!
Bietul profesor de matematică țipa de durere.
În cele din urmă a dat drumul când i-am dat două dulciuri.
Bine că i-ai dat dulciuri.
În regulă.
Trebuie să ajung acasă înainte să se întunece.
Și Pakru vorbește cu fiul tău.
O să vorbesc cu el stăpâne.
Te văd!
Cum îl cheamă fiul tău cel mare?
Prietene!
Nu e prea departe Anna.
Este nevoie de doar 15 minute de mers pe jos.
Drumurile sunt proaste și acel frizer Baaban,
a luat o veșnicie să-ți tunde părul.
Nu pare nimeni acasă.
Unde s-au dus toți?
Maila ar trebui să fie pe undeva.
Nivel!
Hei, Pakru!
Unde sunt toți?
Nu-ţi aminteşti? E sărbătoare!
Toată lumea s-a dus acolo.
Au fost vești despre revenirea Sanju Anna.
Doamna îl aștepta. Sărmanul.
Dar știi cum este șeful.
A strigat la toți și a luat-o singură.
Cât de departe este această casă Panibettu de aici?
Dacă mergem cu mașina,
va dura 2 ore.
Există o potecă pe aici.
În timpul zilei, nu va dura aproape 15 minute.
Să o surprindem pe mama.
Ce? La ora asta din noapte?
Pe calea aia? Nicidecum în iad!
De ce?
Brahmarakshasa locuiește acolo.
Ține geanta lângă uşă.
voi merge singur.
Visează Anna!
Sanju Anna nu pleca!
Nu este o glumă!
Hei, Maila...
Se duce acolo, dar crezi că va fi bine?
Sanju Anna se îndreaptă spre Kamarottu?
Hei! De ce țipi?
Cine eşti tu?
Mai întâi spune-mi cine ești.
Tu esti...
Sanju, fiul unchiului Janardhan?
Da, si tu?
A pune...
.
fiica lui Vishwanth Ballal.
Ce faci la ora asta din noapte?
Se spune că nimeni nu se plimbă pe aici.
Atunci cine a aprins focul?
Bună Vishwanath!
Fiica ta a ieșit din minți?
Pakru, unde este Sanju? - Ce insolență!
De ce le permiți fetelor să se plimbe?
Anna, sunt sigur că este o greșeală nevinovată.
Taci!
- Domnule Gambhir
Fata a făcut o greșeală.
Să vorbim despre ceea ce ne așteaptă.
Ce este de vorbit?
Și făcătorii de probleme care au venit aici,
nu au loc în casa asta.
Nici măcar nu ar trebui să pășească în această casă.
Ei înțeleg mai bine.
Vishwanath
Să nu deschidem ușile către Kamarottu.
Putem avea nunta aici.
Doar din cauza unei morți întâmplătoare,
cum putem sta în afara casei noastre, Anna?
Pentru neîncrederea ta, vrei ca întreg satul să sufere?
După fiul tău Sanju,
a furat bijuteriile zeității,
nu a existat un ritual în Kamarottu.
Să-i adunăm pe toți,
și reîncepe ritualul anual.
Matusica?
Furia lui nu a scăzut deloc.
Dar uită-te la Sanju...
Nici măcar nu a venit să-și vadă mama.
L-am așteptat atât de mult timp.
Cum este Sanju acum?
A întrebat de mine?
Îmi pare rău mătușă
Din cauza mea, Sanju nu are voie să vadă.
Nu dragă, vino aici.
Furia soțului meu nu are limite.
Avea nevoie doar de un motiv.
pentru a nu-l lăsa pe Sanju să pășească în această casă
Mi-a spus să nu intru în casă.
Dar nu a spus niciodată nimic despre mine că stau în afara casei.
mama...
Sanju...
Toți acești ani... De ce?
Nu ți-ai amintit de mama ta?
Mi-a fost teamă că voi muri fără să te văd.
Eu sunt aici acum.
Nu te las să pleci nicăieri.
Doamne... Cât de mult te-ai schimbat.
Anna...
Un nou inspector vine în sat.
Dar cadavrul a fost găsit chiar aseară?
Cum pot trimite pe cineva atât de repede?
Nu știu.
Agentul acela din sud, tipul dolofan, mi-a spus el.
Ciudat!
Oamenii din Kamarottu!
Pregătește-te să înfrunți apocalipsa furioasă.
Baia de sânge este pe cale să înceapă.
Hei! scapă de ea.
Nu vântul bate,
este începutul unui uragan!
Uragan!
Ai grijă, vine...
Diavolul!
Mahabalana!
Măreția...
Bunurile pe care hotărâții
au pus în marfă nu sunt produse alimentare.
sunt bunurile de contrabandă ale lui Moose Kunni.
Hei, Balu!
Se pare că îți iei datoria de pază prea în serios.
Nu Mahabalana?
Fără Keshavanna
Am văzut-o cu ochii mei.
L-am rugat pe tatăl meu să-l supravegheze.
Hai Mahabalana.
Keshava...
Hmm.
Sa mergem.
Toate par foarte periculoase.
Ar trebui să ne asigurăm că ceilalți pasageri nu sunt răniți.
Toți muzicienii sunt așezați în față, sunt în siguranță.
Dar există un nebun nebun din oraș,
stând deasupra jeepului și fluierând.
Mahabalanna, ei sunt.
Ai grijă când vorbești cu ei.
Tata!
Mahabalana!
Te rog, salvează-l pe tatăl meu Mahabalanna.
Vrei să-l salvez? Nebun de țară!
Crezi că ești un mare șmecher?
Cum îndrăznești să faci o plângere împotriva lui Moose Kunni?
Te rog, Mahabalanna, te rog salvează-mi tatăl.
Te rog, Mahabalanna, te implor.
Fiule, nu cerși în fața acelor câini.
Oh! Tata pare să fie foarte curajos.
Scufunda-l din nou!
Tata!
Mahabalanna, te rog arată milă.
Nu știe să înoate.
Săracul!
Noul inspector care vine,
știi care va fi prima lui sarcină?
Găsirea cadavrului tatălui tău!
Hei! Cu toții vă veți confrunta cu o soartă teribilă.
Hei! Dispari.
Eliberează frânghia!
Tata!
Hei!
Du-te să arunci o privire.
Ce crezi că s-a întâmplat?
Stai, voi afla.
Anna?
Ce s-a întâmplat?
Dispari!
Călare pe calul de noapte...
Mișcându-se pe furiș cu briza.
Ca un hoț în noapte.
Ca un vânător la vârste.
Mi-ai promis să-mi ții companie,
și acum te trezești Guddi?
Tati este înfiorător?
Nu copilul înfiorător.
Kamarottu.
Appa?
Acesta este sunetul insectei de cricket?
Da, sunt destul de mulți aici.
Știi... Prietenul meu Bhaskar obișnuia să spună,
iau sute de insecte mici de greier,
zdrobiți-le cu o piatră și faceți din ele mingi de cricket.
Cine este acest Bhaskar?
De ce vorbeste cu tine?
Nu știe că tatăl tău este polițist?
Nu-ți face griji, tată.
I-am spus deja că nu mă voi căsători cu el.
Este foarte obraznic! - Bun.
Știi ce?
Chiar și eu am studiat în Kamarottu timp de 3-4 luni.
Acele zile trebuia să mergem mile și mile.
De ce?
Bunicul nu avea suficienți bani să-și cumpere o mașină?
Nu este că nu ar putea cumpăra o mașină.
Doar că nu era drum pe care să conducă.
Ai grijă, tată!
Tati ce facem acum?
Ce zici de o plimbare cu piggy back?
Tati, sunt animale în jungla asta?
Desigur, Guddi, este o junglă.
tati...
Uite acolo!
Acest pod este mai vechi decât bunicul tău.
Știi, prietenul meu Bhaskar obișnuia să spună,
în timp ce construiesc un pod, folosesc un pahar pentru a goli râul,
și turnați-l într-un rezervor mare!
După ce a fost construit podul,
ei toarnă totul înapoi în râu.
Ce altceva ți-a mai spus acest Bhaskar?
Dumnezeule!
El știe totul. El poate răspunde la orice întrebare!
Stai aici Comitetul.
tati...
Ce s-a întâmplat?
Nimic, Guddi.
Jocul adevarat...
Începe acum.
Este necesar să ducem tot batalionul la doctor?
De ce am avut atât de mulți copii în primul rând?!
Am tot spus nu.
Cum putem spune nu darului lui Dumnezeu?
Maestre, ce naiba e cu tine!?
Ai ratat cu un centimetru!
Omule, nu m-ai auzit fluierând?
Mutare...
Stai, Pakru.
Hei, stai Pakru,
ascultă la mine.
Ce s-a întâmplat maestru?
Am auzit că au găsit cadavrul inspectorului.
Da! Lângă fântâna Kamarottu.
A fost găsit atârnat cu capul în jos.
Nu era niciun pantof pe un picior.
Încă nu au găsit capul...
Vorbesc despre partea de sus și el îmi arată partea din spate.
Cap...
Nu au găsit capul.
Fără cap de unde au știut că este inspectorul?
Nu-ți dai seama că te uiți la uniformă, stăpâne?
Și tu te numești profesor!
Acum?
dacă porți uniforma și îți tai capul,
vei deveni inspector?
Imbecil!
Stăpâne nu mă spune prost în fața copiilor.
Vor începe să mă sune la fel.
În regulă.
Asigurați-vă că copiii dvs. nu întârzie la școală.
Maestre, școala nu este închisă astăzi?
Cine a spus asta?
Hei Rafiq!
De ce școala este închisă astăzi?
Pentru că maestrul PT a murit.
Ce-i asta?
Ce a spus el?
Devii maestru.
Du-i la școală la timp.
Cine e? Bunicul tau?
Da-te jos!
Du-te la școală? Alerga!
domnule...
Domnule!
Domnule! Buna dimineata domnule!
Care e numele tău?
Manche Gowda, domnule.
Maneca Gowda.
Domnule, ieri, așteptam cu toții la gară.
Când nu ai apărut, ne-am îngrijorat cu toții.
Cum ați reușit să găsiți casa, domnule?
Ce credeai că nu aș face?
Domnule, nu am vrut să spun asta.
De ce crezi că sunt polițist?
Jeep-ul meu este blocat la Kamarottu Perla.
Pană de cauciuc.
Bagajul meu este acolo, poți trimite pe cineva?
Da, domnule.
Am luat micul dejun pentru tine de la hotelul lui Gadang Rakkamma.
Ai doar unul?
E ok, ne descurcăm.
Da domnule. Domnule!
Dacă te îndrepți imediat spre gară,
vechea bicicletă a inspectorului e parcată în spate, domnule.
Ne vedem domnule.
Buna dimineata! Ești treaz deja.
Buna dimineata!
Nu există un meci de cricket azi?
Și Pakruddin Moideen este pe cale să înceapă de la capătul cascadei.
Batsmanul poartă cel mai scurt dintre pantaloni scurți!
Liliacul în mână,
nici nu am idee unde va ateriza mingea,
și Pakruddin Moideen,
se îndreaptă spre semnul lui.
El freacă mingea energic.
Și vine alergând. - Hai Pakru!
Ca o captură!
Buna ziua...
Bună!
Deci spune-mi,
te lovești mereu de oameni pentru a-i saluta?
Nu, am fost...
Pe cale să prind mingea și tu...
La fel de!
Ți-am cerut să prinzi mingea.
Ești blocat aici în net.
Aleargă acolo ca un câine nebun.
La naiba cu el.
Lasă-mă să te dezleg mai întâi.
Dacă nu aș fi ajuns la timp,
ați fi amândoi blocați în net așa.
Imagina!
Ca aceasta.
Gândul ăsta m-a îngrijorat și pe mine?
Ai dormit toată noaptea pe plasa asta murdară de rechini?
Am incercat...
Dar plec târziu, nu pot să dorm Pakru.
Nopțile sunt extrem de reci, Anna.
Nici măcar eu nu pot să dorm.
Ai dormit aici?
Maccharul (tantarii) nu te-a muscat?
Limba ta este destul de amuzantă.
Maccharul (tantarii) nu te-a muscat.
Ea este din Mumbai.
Are o grămadă de astfel de cuvinte.
Apropo...
Zilele trecute, la casa Kamarottu,
ce încercai să prinzi?
Oh, aia!
Casa Kamarottu ar trebui să fie bântuită de Brahmarakhshasa, nu?
Fac un jurnal foto pe acest mit.
Legenda lui Brahmarakshasa!
Pakru cincizeci!
Continui să alergi.
Mingea este pierdută.
Fratele meu mai mic. Amândoi suntem gemeni.
Eu nu sunt mai tânăr, tu ești.
Munna-Panna.
Gemeni neidentici.
Ce zice Pakru?
Hei!
La ce te gandesti?
Trebuie să aflu secretul din spatele să fac gemeni.
De ce echipa ta de cricket existentă nu este suficientă?
dacă am mai făcut doi arbitri, te deranjează?
Bine, bine, toată lumea pregătiți-vă și veniți la casa Kamarottu.
Azi ne mutăm.
Asta inseamna,
esti aici pentru totdeauna?
Crezi că suntem nebuni,
să trăiești în această junglă?
Luna viitoare se căsătorește.
Se va muta la socrii ei
și ne vom întoarce la Bombay.
Coada de cal a preotului este la fel ca a ta.
Taci!
Imbecil!
Iubești căsătoria sau căsătoria aranjată?
Nu știu despre asta Anna.
Preotul Ram Bhat va suna acum clopoțelul.
Înainte ca preotul să sune clopoțelul,
dacă nu se uită la mine,
este fericită de căsătorie.
In orice caz,
înainte ca preistul să sune clopoțelul,
daca se uita la mine...
Asta înseamnă viitorul vieții tale amoroase
depinde de clopotul preotului Ram Bhat?
Anna...
Crezi că se va întoarce?
Puteți deschide încuietoarea acum.
Ce face guddi-ul meu?
Peşte!
Mergem la pescuit?
După muncă, odată ce ne-am întors de la gară.
Uite!
Fluture!
Atenție Guddi. Voi fi înăuntru.
Scuza-ma ce vrei?
Ai un ceai bun pe aici?
E o tarabă de ceai după colț, dar,
Cine eşti tu?
Adu-mi una foarte repede.
Vechea bicicletă a inspectorului!
Inspector nou!
Domnule!
Agentul tău Madhe Gowda...
Manche Gowda, domnule.
Mi-a spus că îmi va lua bagajele și jeep-ul.
Se va întoarce în curând, domnule.
Ce este asta? O stație sau un labirint?
Nu doar gara, domnule, tot satul este unul,
Ce e asta mâzgălit peste tot?
Bătrânul inspector ar începe să mâzgălească o intuiție despre orice caz, domnule.
Numai el putea înțelege.
Nu avea încredere în nimeni, domnule.
Bun.
Va fi interesant de citit când mă plictisesc.
Domnule, bună dimineața.
De ce fiecare ceas din stație arată o oră diferită?
Domnule, am uitat să-l vânt.
Acum că sunt aici , voi îndrepta totul.
Fantomă!
A aparținut vechiului inspector, domnule.
Îi plăcea să o citească.
Chiar și fiica mea este o mare fană.
Stația arată destul de bine.
Acesta a fost un vechi bungalou britanic, domnule.
Dar oricine venea să rămână aici ar ajunge mort.
De aceea l-au transformat într-o secție de poliție.
Gândire inteligentă.
Cum te cheamă, domnule?
Rudramani Bhavikatti, domnule.
De unde ești?
districtul Dharwad.
Taluk Kalgatki, domnule.
Suntem practic vecini.
Sunt din raionul Gadaga Rona Taluk.
Fiind polițist, ți-e frică de un revolver?
Faptul că sunt polițist este ceva ce nu știm.
De unde ar ști revolverul?
Du-te și adu-mi niște ceai.
Bine, domnule.
Poți să-l pui pe Renu?
(conversație de fundal) A început să plouă brusc
M-am dus să vă iau geanta, domnule.
Și dintr-o dată a început să plouă.
dar m-am asigurat că chitara dumneavoastră nu s-a udat, domnule.
Unde este cealalta geanta?
Domnule, era această chitară,
și valiza asta e tot, domnule.
Mai este o geantă neagră.
Uniforma mea, îmbrăcămintea interioară, totul este în ea.
Nu am găsit nimic altceva, domnule.
Dacă vrei, pot să mă duc să arunc din nou o privire.
Haa Renu.
Am venit la gară.
Tocmai ajuns.
Guddi este aici cu mine.
S-a spălat pe dinți, a luat micul dejun și se descurcă bine.
Acum încetați să vă faceți griji.
Am înţeles?
Luați-vă medicamentele, ascultați medicul.
Mă duc să cumpăr niște îmbrăcăminte interioară nouă.
domnule Gowda
domnule.
Unde a fost găsit cadavrul bătrânului inspector?
Lângă fântâna casei Kamarottu, domnule.
Cap...
Capul nu a fost găsit încă, domnule.
Casa Kamarottu?
Oamenii spun că casa Kamarottu este bântuită de spirite, domnule.
Domnul. Janardhan Gambhir a încuiat casa,
să ne asigurăm că nimeni nu intră acolo, domnule.
Janardhan Gambhir
L-ai informat pe Ram bhat că vei veni?
Nu uitați să trimiteți sacii la casa lui Sankappa?
Hei!
Du-te și ia-mi geanta din mașină.
Anunțați-o pe Maila să...
A cui este bicicleta?
Pot sa te ajut?
Eu sunt Eknath Gambhir.
Este ca și cum ai veni la Udupi și ai întreba cine este Domnul Krishna?
Acesta este Udupi?
Acesta este Domnul Shri Krishna?
Nu, acesta este fratele meu Janardhan Gambhir.
Te rog să nu mă înșeli,
dar nu ai voie să fumezi aici.
Ei bine, nu mă înșelați că fumez aici.
Cine eşti tu?
Vikrant Rona.
Spectacol.
Mamă, am nevoie doar de regina și jocul ar fi fost al meu.
Nu este atât de ușor să obții regina.
Nu e mătușă?
Nu-i aşa?
Și nu mă voi opri până nu o voi avea pe Regina.
Mă îndrept afară.
Ce ai vrut?
Am ajuns să știu că trupul inspectorului Suresh Krishnan a fost găsit lângă fântâna Kamarottu.
Am vrut să verific locul.
Atenție, domnule.
Demonul bramharakshasa rămâne în acea casă.
Crezi că va fi acasă acum?
Hei, crezi că este o glumă?
Acționează astfel și următorul care va muri vei fi tu.
Oh?!
Miros ceva de pește, domnule Gambhir.
Se pare că un mare secret este ascuns acolo.
O să-l scot.
O Pakru?
Unde naiba esti tu?
De câte ori ți-am cerut să repari ușa mașinii?
Nu te îndreptai, domnule Gambhir
Nu asta e calea de ieșire?
Casa Kamarottu.
Dacă mergi direct pe aici, o vei găsi.
Acesta este modul tău de a distra un oaspete?
Ah... este un obicei, domnule.
Ce e dl. Bhavikatti?
Domnule, ai decolat ca o rachetă.
Nici măcar nu mi-ai dat timp să stau.
Sunteți căsătorit cu domnul Eknath?
M-am gândit eu.
Vin cu mine dl. Bhavikatti?
Voi fi acolo odată ce îmi trag răsuflarea, domnule.
Anna!
Anna nu sta acolo.
E destul de veche.
S-ar putea să cedeze.
Nu-mi spune mai târziu că nu ai fost avertizat.
Aici era atârnată cadavrul inspectorului.
Capul îi lipsea Anna.
L-am avertizat să nu vină aici.
Nu a ascultat. Nu a avut soție sau copii, vezi.
Nu ca mine. Am 10 copii.
Dar nevasta...
Numele meu este Pakruddin. Pakru.
Dar Sanju Anna a văzut primul cadavrul? Nu eu.
Sunt fiul lui Janardhan Gambhir.
Sanjeev, Sanju.
Sanju.
Sanju, vederea ta dă fluturi.
domnule?
Nu pentru mine.
Pentru cel care se uită prin fereastră,
fata de acolo.
Ei bine, nu este la fel de ușor cum pare Rona, domnule.
Există un zid uriaș între ele.
Când ești după o fată, ar trebui să fii gata să sari peste un perete.
Sau chiar să sari într-o fântână.
Captură!
Pakru trage.
Tata...
verifici noul inspector?
De parcă ar fi Marlyn Monroe.
Încerc doar să-mi dau seama ce are de gând.
A lui.
Ar trebui să mijloci accidentul vascular cerebral.
Știi, ar trebui să obții acel sunet perfect.
Tata ce s-a intamplat?
Mă lăsați mereu în urmă, domnule.
Mergi cu bicicleta de parcă ar fi un avion.
Anvelopa este deflată, domnule.
Trebuie să fie un cui mare sau un ghimpe.
Nu este nici un cui, nici un ghimpe, domnule Bhav
Când anvelopa a spart, s-a auzit mai mult de un zgomot.
Două sunete mai exact.
Prima a fost anvelopa care a explodat,
a doua a fost auzită doar o milisecundă mai târziu.
Acela al unui glonț care iese dintr-o pușcă.
Vrei să spui că cineva a împușcat cauciucul cu o pușcă?
Cu siguranță nu a ieșit din partea din spate a cuiva.
Judecând după punctul de intrare,
glonțul a fost împușcat de sus.
De aici.
Cum îndrăznește cineva să încerce să te împuște, domnule?
Nu există fum fără foc, domnule Bhavikatti.
Fum?
Dacă urmărești fumul, vei găsi focul.
Domnule!
Cadavrul a fost coborât, domnule.
Domnule, acesta este vechiul inspector? Cum ai făcut...?
A fost măcelărit aici și spânzurat acolo.
Domnule, asta a fost găsit pe cadavru.
Scoate geanta de iun.
Vatsalya este o fată foarte ascuțită, domnule.
Nu doar academicienii,
anul acesta a obținut primul loc la săritura în lungime la nivel de district.
Ea este și căpitanul echipei noastre kho kho.
Stăpâne PT, nu am înțeles numele tău.
Numele meu este Lawrence Pinto.
Nu sunt doar PT Master.
Și eu sunt directorul.
Dar oamenii încă mă numesc maestru PT din obișnuință.
Vă rog, îl puteți găsi pe Vatsalya în curând Inspector?
Maestre, cred că nu ai auzit vestea.
Cadavrul fetei a fost găsit aseară.
Doamne Dumnezeu!
Vatsalya?
Copilul acela micuț?
Cum vor muri mai mulți copii nevinovați , inspectore?
Majoritatea copiilor decedați sunt de la școala ta, maestre.
Să-mi spuneți.
Mă suspectezi inspector?
Școala nu s-a schimbat prea mult în toți acești ani.
Aceasta este opera de artă a fratelui meu.
Locuiește în Bangalore.
Este complet obsedat de artă și literatură.
În total, câți copii au fost răpiți?
14 copii au fost răpiți, domnule.
Ce se întâmplă după răpire?
Trupurile lor sunt găsite agățate de un copac.
Care este acel lucru care este comun în toate corpurile?
Pe fiecare persoană se găsește o scrisoare, domnule.
Și?
Există întotdeauna un tablou ciudat pe față.
Domnule!
Ce scrie pe asta?
Mai bine Mai bine Mai bine Grăbește-te Proba....
Pira Nalkuri nethera parba...
Ce înseamnă?
Gaggara înseamnă glezna purtată de spiritul sfânt, domnule.
Sunetul lui Gaggara,
va fi însoțit de o baie de sânge, cam asta înseamnă, domnule.
mama!
Te-am avertizat despre deschiderea lacătului.
Așteptați ca copiii voștri să moară?
Încuia ușa!
Puteți veni cu toții și rămâneți în casa mea.
Vom face orice spui, Anna.
Ați luat decizia corectă, domnule Janardhan.
Domnul. Bhavikatti.
Du-mi toate bagajele în această casă, te rog.
De ce domnule?
Pentru că de acum înainte casa Kamarottu este locul în care voi locui.
Ai înnebunit?
Aceasta nu este casa tatălui tău.
Asta e corect.
Atunci a cui casa tatălui este acest domnul Bhavikatti?
Casa tatălui meu, domnule.
Atunci aceasta nu este nici măcar casa tatălui tău.
Tu ești cel care a spus că există o legătură între crimele în curs și această casă.
Trebuie să înțeleg care este acea legătură, domnule Gambhir.
Nu trebuie să ascultăm aceste prostii.
Până să-l găsesc pe adevăratul vinovat, toată lumea este suspectă, domnule Gambhir.
Eu stau aici. Nu este o cerere. Este decizia mea.
Dacă cineva încearcă să mă oprească, jur pe tot ce-ți este drag,
nu vei fi mulțumit de rezultat, domnule Gambhir.
Doamna pe care ai văzut-o ieri, o cheamă Deyyu.
mama lui Nittani.
Cine este Nittoni?
Nittoni era îngrijitorul casei Kamarottu.
Acum douăzeci și opt de ani,
Cadavrele lui Nittoni și ale familiei sale au fost găsite lângă fântâna Kamarottu.
De când acea casă a fost bântuită de spirite.
Și-a pierdut fiul, nora și nepoții,
Deyyu a luat-o razna și este adesea văzut rătăcind prin casa Kamarottu.
Se pare că a găsit capul inspectorului undeva.
L-a așezat în podul casei Kamarottu.
Podiyajja noastră recită adesea versurile lui Nittoni.
Mai bine Mai bine Mai bine Faster Tentation
Pira Nalkuri Netthara Parba
Guddi, uite ce am găsit în pod.
Benzile desenate preferate.
Un comitet?
Te întrebi unde este Geetanjali Rona?
De câte ori ți-am spus să nu-mi spui Geetanjali?
Guddi, ești aici. Te cautam.
Nu vreau să vorbesc cu tine.
Care este vina mea Guddi?
Mă lași mereu în pace.
Asta te sperie?
De ce mi-ar fi frică?
Deci care este problema?
Eu sunt...
Sunt foarte supărat.
Acum ce să fac pentru a doborî furia lui Guddi?
Tu ești cel care m-a supărat.
Adierea blândă
îţi cântă un cântec de leagăn.
Adierea blândă
îţi cântă un cântec de leagăn
Poala mea este leagănul care te legănă
Luna a urcat pe cer
și a adormit pe furiș
Cu ochii lui adormiți
a luminat întreaga lume
Sub lumina lunii
dormi mica mea printesa
Sări în carul viselor
și mergi într-o plimbare
de ce ți-e frică de boogeman?
când sunt chiar aici cu tine
Am să vin în fugă și o să te îmbrățișez
Să nu pleci niciodată de lângă mine
Zâmbetul care se aprinde luminează d
Să-ți rămână pe față pentru totdeauna
Insemni totul pentru mine
Norul s-a topit și se revarsă
Plantele și copacii au îmbrățișat acel verde
Alunecând în jos din frunze
căzând la pământ
picăturile de ploaie îți cântă cântece de leagăn.
În viața mea, nu există nimeni altul decât y
sa-mi sterg durerile
Voi fi mereu în spatele tău
ca umbra ta, care te păzește mereu
Cu luptele tale drăguțe
și îmbrățișările tale calde și strânse
îmi aduci mereu un zâmbet pe buze
Nu face niciun zgomot
O vânt care bate
Cântecul meu de leagăn este tot ce are nevoie copilul meu
Inchide ochii
Alunecă într-un somn dulce
Noapte bună micuțul meu.
Ți-ai dat seama unde a găsit bătrâna aceea capul inspectorului, domnule Gowda?
E o bătrână nebună, domnule.
Dumnezeu știe unde l-a găsit.
Locul unde am găsit cadavrul fetei aparține?
Aparține locul unde am găsit cadavrul fetei? Domnule, aceasta este proprietatea lui Moose Kunni, domnule
Domnule, aceasta este proprietatea lui Moose Kunni, domnule.
Cine este acest Moose Kunni?
Domnule, este un om foarte periculos.
Există zvonuri că el face contrabandă cu tone de orez de aici în Kerala.
Și tone de caju din Kerala până aici.
El este foarte umbrit, domnule.
Dar nimeni nu are curajul să-l întrebe.
Ce este asta?
Curaj, domnule.
Ce este dl. Bhavikatti?
C..Curaj Domnule.
Acum, acesta este un lucru pe care îl am din abundență.
Unde pot găsi acest Moose Kunni?
Există un bar lângă postul de control, domnule.
Acesta este hangout-ul lui obișnuit
O doamnă conduce acel loc, domnule.
Cine e ea?
Numele ei este Raquel DCosta
dar oamenii o numesc Gadang Rakkamma.
Doamne, ce doamnă!
Ea este sălbatică, domnule.
Ey Rakkamma, toarnă-mi niște lichior.
Cine îți va plăti soldul, bunicul tău?
Însângerat de freeloader.
Este atât de îmbătător să te aud înjurând.
Dacă te plesnesc, ticălosule?
Fiu de maimuta!
De ce vrei să-l pălmuiești și să te încordezi pe Rakkamma?
Mă întrebam ce ți-a luat atât de mult să mă cunoști.
Mai bine mai târziu decât niciodată, nu-i așa?
Pentru a vedea această frumusețe, mulți mulți au murit.
Ei, știi cine este acesta?
Ce te face să crezi că nu?
Există un singur nume care circulă.
... în tot acest nenorocit de sat.
Vikrant Rona.
Inspector! Ce aţi pofti?
Pot lua tot ce ai de oferit.
Dar am venit din alt motiv.
Unde pot găsi Moose Kunni?
De ce vrei să vorbim despre grinch?
Este un tip foarte dulce.
Fii puțin precaut.
Trebuie să fiu prudent cu el sau cu tine?
Îți place să flirtezi cu pericolul.
Nu ești inspector?
Elan Kunni.
Mergeți la postul de control Kamarottu.
În aproximativ 15 minute îl vei găsi acolo.
Am vrut să mai petrec câteva clipe cu tine.
Dar ce fac
Timpul este esential.
Să mergem dl. Bhavikatti.
Te voi revedea inspector?
După ce te-am văzut o dată, dacă nu mă întorc,
nu va fi un prost mai mare decât mine pe lumea asta.
Vă aștept inspectorule.
Încă nu a trecut postul de control.
Ar trebui să fie aici în orice moment.
Voi anunța de îndată ce sosește, domnule.
Domnule, namaste domnule.
Buna dimineata domnule.
Buna dimineata?
Hei! Esti tu.
Cum te cheamă domnule?
Balu, Balu Domnule
Balu
Am auzit că nimic nu se poate strecura pe lângă tine la acest post de control.
Cum ați înțeles asta, domnule?
Eu sunt responsabil de tot aici.
Trebuie să fii atent cu tine atunci?
Nu trebuie să vă faceți griji, domnule.
Esti un om bun.
Dar,
nu-l lăsa pe acel Moose Kunni să scape, domnule.
Pa domnule.
Hei, Shankar Anna, hai să pregătim niște ceai.
Nu știi că fumatul este dăunător?
Unul pentru ploaie Guddi.
Ai mereu o scuză.
Ploaia, frigul? hmmm
Oricum,
știi că prietenul meu Bhaskar obișnuia să spună...
Când toți americanii se adună și fac pipi
aici începe să plouă.
Și când toți cei din partea asta facem pipi deodată , plouă în America.
Bhaskar ți-a spus toate astea?
Da.
Dacă îl voi întâlni vreodată pe acest Bhaskar, îl voi lovi.
Ori de câte ori menționez numele lui Bhaskar, de ce te enervezi atât de tati?
Așa sunt eu.
El este aici, domnule.
Voi fi acolo într-un minut.
Cum a fost Kerala Moose Kunni?
Sta.
Buna ziua domnule!
Mă gândeam să vin să te cunosc.
De ce a trebuit să iei toate aceste probleme?
Știi ceva Moose?
Am întrebat prin tot satul,
despre cine este cel mai mare ticălos.
Și toată lumea a spus că ești doar tu.
Nu, Balu?
Da domnule. Asta e adevarat.
De ce domnule?
Ce crimă am comis?
Ai Elan. Doar că încă nu ai fost prins.
Uita.
Acum...
Câte tone de orez ai mutat în Kerala?
Și câte tone de caju ai adus?
Habar nu am despre ce vorbesti.
Puteți verifica jeep-ul meu dacă doriți.
Nu era pământul tău unde fetița de ieri?
Da, domnule , este o tragedie
este o asemenea tragedie
dar n-am avut nimic de-a face cu asta domnule
Poate ca da, poate ca nu
dar sunt sigur că ai avut ceva de făcut cu uciderea lui Krishna
Tch Tch?
O ființă umană atât de bună
Dumnezeu ia mereu...
Ori de câte ori văd pe cineva făcând un act
Îmi pierd controlul asupra mâinii mele
Sunt sigur că înțelegi
domnule
chiar și în trecut mulți au dispărut
Mai bine ai fi atent
huh?
Ar fi păcat dacă numele tău ar fi adăugat
H..H?H?..
Eu nu sunt ca ei Elan
Lasă-mă să o pun puțin diferit
Mulți oameni care m-au luat pe mine au Neve Moose
Faceți echipă cu mine, domnule?
pentru câţiva bănuţi că este guvernul
de ce vrei să fii câinele lor de pază?
Pentru că îmi place să-mi ridic piciorul împotriva ta, Elan
Să te înfrunți cu un câine Elan?
Nu un câine nebun
Ei visează... Ei visează...
Anna visează
câștigătorul trebuie să spargă oala și să bea
Anna?
chestiile astea nu sunt de la Londra, sunt eu
Sanju pot să beau?
Oye, nu este pentru fete
Sanju corect?
Anna visează
Continuați să-i învingeți
Voi continua să-l dobor pe toddy
Vom domni în seara asta
Nu ai absolut nicio idee despre Sanju
Oh este?
Este el un învingător sau un ticălos?
Vom ști într-un minut
Domnule Rona... Domnule Rona
Hei! Sanju Anna...sanju Anna
Rona, domnule, vă rog
Rona Domnule eu
M-ai făcut să pierd fața în fața unei fete
Când ești după o fată, fii gata să ieși
Sunt gata să pierd totul Rona, domnule
Dar cum o câștig?
Aici
Te-am învins aici ca să poți câștiga
domnule?
Ca să poți câștiga acolo
Akka nu poate ajunge.. Akka nu poate ajunge
Domnule!
Mulțumesc!
Drăguță păpușă! Drăguță păpușă!
Face cu ochiul stâng
Drăguță păpușă! Drăguță păpușă!
Nu mai juca de-a v-ati ascunselea
Drăguță păpușă! Drăguță păpușă!
Zâmbește când nu mă uit
Drăguță păpușă! Drăguță păpușă!
Nu mai arunca atitudine
Ești un mare hustler
De ce ești după mine?
Bondar, oprește-ți avansurile
Du-te și găsește o altă floare
Dacă vrei să aprinzi petarul
aprinde bețișorul de chibrit
Începe să fluieră pe toată lumea
Iată că vine eroul nostru
Ascultă Elevul
Spune-mi Maestre
Jocul adevărat
începe acum
Odată ce vânătorul pune ochii pe semn
Nu există nicio șansă de a rata
Sunt un rătăcitor fără niciun scop sau destinație
Nu am pus ochii pe nimeni în afară de tine
Ne-am eliberat pasărea
Unde se ascunde pasărea ta?
Am spus nu cu punct
Întoarce-te la cuibul tău
Învârte-ți mustața
și arată-ți slujba
Începe să fluieră pe toată lumea
Iată că vine eroul nostru
Ce urmăresc maestru?
Vrei să se îndrăgostească de mine sau să se îndrăgostească
Domnule pentru mine
Dacă mai cânt, se va îndrăgosti de mine
Nu, domnule!
Voi cânta? E ok
Sunt un rătăcitor fără niciun scop sau destinație
Nu am pus ochii pe nimeni în afară de tine
Când ți-am vorbit cu ochiul meu
Obrajii tăi au început să roșești
ca un trandafir rosu
A pune
Nu mai fi încăpățânat
și venind alergând la mine
Ea a zâmbit!
O pacru
Dă-mi-l pe localnic
captură
Nici măcar o persoană nu s-a oferit să vină singură
La naiba toată lumea e beată din sine
A pune
Nu-i așa că este polițistul?
Să mergem cu el. Constabil
conetabil
Panna, asta pare un cimitir
Munna merge
sa mergi
Mumie!
Munna fugi!
Dă-te deoparte, fă loc
haide repede!
mutare
Paznicul post de control Balu Domnule
Balu..
Știi curtea aceea veche
Am văzut-o acolo, Rona, domnule
Era înfricoșător de privit
Avea culori ciudate pe față, ca un
culori ca asta?
da da... asta este
Munna e ok
Ce făcea acest diavol al tău?
Dansa ciudat, domnule
Și ținea mâna peste fi, ceva foarte înfiorător
Domnule, și celălalt paznic la post de control
Cadavrul lui este atârnat la Kamarottu-Per
Panna ce sa întâmplat?
O să-ți spun
Domnule Ron
Este important. Domnule Rona
domnule rona
Aceste informații sunt doar pentru Rona, domnule sau și pentru mine
În același loc unde l-am văzut pe diavolul, l-ați văzut pe Gowda, conetabilul
Domnule Ron
Asa de?
După ce a ucis atât de mulți oameni
inclusiv un inspector, dacă este încă n
vinovat este cu siguranță un polițist
Domnule Ron
I-ai fi putut spune toate astea Ronei, domnule
Până și acel polițist era prin preajmă
De aceea nu am putut vorbi despre asta
Domnule Ron
Să nu crezi că e acasă
Domnule Ron
A pune
Domnule Ron
Sanju ce sunt toate astea?
Vatsalya salian
Sună cunoscut
Ha, fata care a fost ucisă o pereche
Toate aceste articole sunt despre cei dispăruți
Când a dat clic pe fotografiile noastre?
Acestea arată ca fotografiile morților k
Mai bine Mai bine Mai bine Grăbește-te Proba,
pira nalkuri nethera parba
Sanju
chiar a doua zi după ce bătrânul inspector a venit în sat
felul în care vorbește, felul în care se comportă
dorind să rămână în casa Kamarottu
nu vi se pare ciudat totul?
Aseară când l-am văzut pe diavolul
pusese mâna pe foc și w
iar astăzi am văzut un bandaj în jurul Ins
Este polițist, nu-i așa?
Atunci de ce nu poartă niciodată un u de poliție
Ai văzut vreodată un polițist cu barbă?
De unde știm că e un adevărat polițist
Mai bine Mai bine Mai bine Faster Tentation
Pira Nalkuri Nethera Parba
Anna, te rog vino
Podiyajja este înăuntru
Poți să-l întrebi orice vrei
Podiyajja
aceasta este Sanju Anna. fiul șefului
Ah cum
Vor să afle despre fiul lui Deyyu
fiul lui Deyyu
Acum douăzeci și opt de ani
era un om care locuia aici
Nittoni era numele lui
El a fost îngrijitorul Kamarottu s
Soția sa Gurbi, mama sa Deyyu
fiii săi Madhava, Raghava și micuțul lui
Au trăit fericiți în micul lor lume
Într-o zi, un nou director pe nume Janakiram
Nouăzeci și nouă...Nouăzeci și nouă
Un NittoNi analfabet a fost rugat să se înscrie la școală
Cum pot oamenii noștri să meargă la acea școală?
Nu-ți face griji
Doar asigurați-vă că copiii dvs. merg la sch
3 sunt 3
3 doi sunt 6
3 trei sunt 9
3 patru sunt 12
Amma, nu vreau să merg la școală
Copiii din clasa superioară ne hărțuiesc
Nu-ți face griji fiule
noul director este aici
El se va ocupa de tot. Bine?
Ce este? Dispari
Trei
Hai, tata
Nici măcar nu știi să scrii?
Scuze fiule. Nu înțeleg toate astea
Nu-ți face griji, voi preda totul
Cinci
Câini murdari!
Cum îndrăznești să bei apa noastră?
Crezi că acesta este mâna tatălui tău
Anna îmi pare rău, Anna
ce se intampla acolo?
Nimic domnule, apă... apă domnule
Tânărul sanju a căzut în companie proastă
Într-o zi a intrat în
altarul Kamarottu
și a furat bijuteriile zeității
Dar
fără să știe șeful satului i-a așezat pe Nittoni
Hei, ei vin
Am auzit că tatăl tău este un hoț?
Hei taci din gura
Știi cu cine vorbești?
Crezi că ești un mare șmecher? Ha?
Anna Anna
Fugi doar fugi
Nu-i lăsa să scape
Bună Madhava
Câinele ăla e acolo
Opreste-te.. Opreste-te
Copilul a căzut în apă?
Acest copil mic se transformase într-o corp
Incapabil să suporte insulta și pierderea
Întreaga familie a lui Nittoni s-a sinucis
O scrisoare a fost găsită împreună cu morții lor
Familia tuturor celor care sunt responsabili pentru familia
va dispărea
Cu cât mai bine, cu atât mai bine, cu atât mai puține tentații
pira nelkuri netthara parba
da, mergi
Se pare că plouă. Închideți poarta
cineva a încuiat poarta
Ce?
Anna spune-mi ce vrei
Oamenii mei continuă să patruleze această zonă
vei avea probleme
Esti foarte inteligenta Anna
Bănuirea ta a fost absolut corectă
Fac contrabandă cu mărfuri între aici și Kerala
Îmi las oamenii înainte de postul de control
iar ei transportă mărfurile prin woo
Sunt gata să mărturisesc
Hai Anna, hai să mergem la gară
Ți-am spus totul
Te rog, oprește-te pe Anna
pentru a ține oamenii departe de această zonă
L-am pus pe unul dintre bărbații mei să se îmbrace ca d
dar nu i-am ucis pe copiii Anna
Este fapta lui Brahmarakshasa
În toate aceste zile ați ucis oameni și ați ucis Bramharakshasa
Astăzi Bramharakshasa va ucide
Vai!
Nu este Moose Kunni?
Dar diavolul ucide doar copiii.
Nu diavolul domnule Bhavikatti
bramharakshasa
Gadang Rakkamma
Sunt bine forme ca o sticlă
Gadang Rakkamma
Am venit cu un car de boi
Am venit cu fusta mea de culoare trandafir
Mi-am scăpat stola în timp ce turnam pe toți
Ra Ra
Rakkamma
Ra Ra
Rakkamma
Ekka Saka Ekka Saka Ekka Saka
Până mâine dimineață
Sunt invitatul tău
Nu fiţi timizi
doar vino în brațele mele
legănându-se în stânga și în dreapta
talia ta drăguță
Îi îmbătă pe toți cei din jurul tău
Nu este nevoie de sifon
Te voi bea Rakkamma crudă
Ra Ra
Rakkamma
Ra Ra
Rakkamma
Beat, beat, beat
toată lumea e după mine
Hei ofițer din oraș, ai venit
și imediat m-a ținut de mână
pisica obraznică nu încerca să bei laptele
tot orașul se uită
nu mă ține de mână
Vino aici găină de țară
Sunt un taur furios
Daca ma lasi
Îți voi arăta toate cele 8 direcții
Eu sunt la urma urmei
un pervers prin naștere
Dacă plec acum, s-ar putea să nu mă întorc curând
Odată ce am plecat
vei regreta pe Rakkamma
Ra Ra
Rakkamma
Ra Ra
Rakkamma
Ekka Saka Ekka Saka Ekka Saka
Domnule, am blocat toate elementele de recuzită dramă i
Bine, asigură-te că mergi acasă direct
Inspector?
Îți faci un show master?
Săptămâna viitoare avem ziua noastră anuală
Așa că îi fac pe copii să facă o piesă
De ce l-ai ucis pe Moose Kunni?
Pe mine?
Nu am ucis pe nimeni
Nu ai?
Sigur?
Jur
Faptul este PT master
Bunurile de contrabandă ale lui Moose Kunni
ajunge în bara din spatele școlii tale. ieri
M-am gândit că ai putea fi conectat cu el
Atunci nu ești criminalul?
Sigur?
Nu am ucis pe nimeni
Această școală și tot ce este în jur sunt Janardhan Gambhir
Eu doar conduc școala
Nu mai știu nimic, domnule
Se pare că am făcut o gafă
domnule Bhavikatti
spune că este nevinovat
Toată chestia asta s-a dovedit a fi doar o
Tocmai am avut o epifanie, domnule
Ai avut o epifanie?
Da domnule
Lumineaza-ma
Îi suspectăm pe săteni, domnule
Ce se întâmplă dacă aceasta este opera unui străin?
Anna visează
Am uitat să-ți spun ceva
Acel kunni de elan este o rudă îndepărtată o
Semăna foarte mult cu mine
cine ți-a aruncat lucrurile?
Domnule Ron
stim totul
Te-am văzut dansând în deghizarea diavolului
De ce îl lovești pe Sanju?
Trebuie să te bagi în spatele măștii până dedesubt în spatele ei
Perspectiva unui criminal, nu?
La ce ar trebui să mă refer la tine?
nu te pot numi Sanju pentru că Sanju este de
Cum ar trebui să vă numesc domnule?
Domnule ce spui?
Sanjeev Gambhira
Acum intreaba-l cine este?
Eu nu sunt Sanju
Sanju si cu mine
au fost odată colegi de cameră
El ar fi mereu
vorbește despre acest sat și despre mama lui
A ajuns să știe că mama lui era bolnavă și nu avea prea mult timp
Deși era supărat pe tatăl său
voia să-și vadă mama înainte ca ea p
asa ca a trimis o telegrama si a decis sa comunice
dar destinul avea un alt plan
a murit într-un accident
Nu și-a putut întâlni mama înainte de a muri
Nu am vrut ca o mamă să moară când și- a văzut fiul
așa că am venit aici ca Sanju
Te rog să mă ierţi
am vrut sa exp..
Am vrut să explic totul
dar nu am avut ocazia
Nu sunt fiul tău Sanju
numele meu este...
Ești fiul meu Sanju
Cusez nasturii. Porți un di
Ei visează.. Ei visează..
Pakru
nu are rost să reparăm această bucată de gunoi
Mmm, Munna Anna este înăuntru
La naiba cu Munna, întreb unde tată
Hei șofer, trebuie să dau un telefon...
Acesta este Rakesh Anna
Mirele lui Panna akka să fie
Ah, aceasta este Sanju Anna
Pakru mi-a spus multe despre tine
Nu totul, am omis unele dintre ele
Cred că e undeva pe masă, mama
Doar unul, cred că nu erai așteptat
Și nu te aștepta
Vă rog să-l aveți. A fost făcut pentru tine
Ce rost are să te lupți pentru un cu
Doar hotărăște-te care dintre voi va avea
Rakesh! Panna
Sanju
A căzut jos
Hei... Felicitări. Amândoi faceți un
Sanju, habar n-aveam că aveau de gând să o facă
Trebuia să se întâmple într-o zi
Sanju, Rakesh și eu
părinții noștri hotărâseră când eram noi
Le voi explica totul
Nu va fi necesar
Sanju Îmi pare foarte rău
Voi vorbi cu părinții mei
Te rog să nu-ți pară rău
Sanju, Sanju te rog Sanju
Nu sunt Sanju
Ar fi trebuit să-mi arăți asta mai devreme Vish
Conform horoscopului lor
după azi nu vei găsi o întâlnire bună f luni
ce facem Anna?
PT Master
Ce s-a întâmplat?
Anvelopa lui de bicicletă era deflată și era pe drum, domnule
I-am oferit să-l lase la casa de bărbați pe drum
Așa că m-am oprit să salut
Inspector, ce vrei?
Pentru a vâna un tigru trebuie să legați o capră t
dar după ce a legat capra
hotărând să ia o scurgere
este un lucru inteligent de făcut?
Care este consecinta?
Tigrul va ucide capra, domnule
Mirele fiicei mele să fie
Trecând peste
Am legat capra numită moose kunni de o așteptare pentru tigru
Înainte să termin de o scurgere
capra era moartă Pakru
Ai avut perfectă dreptate maestru
culmea din spatele școlii tale aparține
dar era folosit de
Moose Kunni și partenerul său
Mai întâi și-au unit mâinile pentru a-l ucide pe insp și apoi
gardienii care ne-au dat informaţii la th
și de teamă că numele lui ar putea primi
știi cine este tigrul care l-a ucis pe stăpânul caprei?
Propriul său partener
Nu s-a terminat aici
Ieri a venit la mine acasă și a încercat
Eu dintre toți oamenii
De ce ne spui toate astea?
Ai prefera să-ți informez vecinul
Criminalul
este unul dintre voi
În vechea poșetă a inspectorului, l-am găsit
bietul tip avea obiceiul de a scrie în rid
Sunt 183 scrise pe acest bilet
Mi-am dat seama că e jeep-ul lui Moose Kunni
dar lângă acest număr 1 de aici, el are w
Am continuat să privesc spre Nord și am încercat ce înseamnă acest Nord cu adevărat
Mi-a luat ceva timp să-mi dau seama că nu
Nath... Eknath
Cine te crezi?
Cum îndrăznești să-l acuzi pe fratele meu de crimă
Dacă încerci să scapi din nou
O să-ți împing atâtea gloanțe
că o să faci pese doar cu gloanțe dl.
Eknath
Acesta este blestemul lui Nittoni
nu suntem amândoi responsabili pentru Vishwanath-ul lui Nittoni ?
Bijuteriile au fost furate din sat
Vishwanath l-a acuzat în mod greșit pe Nittoni de st
fără a cere vreo dovadă
l-am făcut responsabil pe Nittoni
în faţa întregului sat
Până când am aflat că era vorba de bijuterii Sa
Întreaga familie a lui NittoNi comisese insulta
Acum spiritul lui Nittoni a revenit la vedere
domnule
de unde ai înțeles că acest bărbat este
Nu am spus niciodată că el este criminalul, domnul Bhavi
Crezi că m-am dus la bar doar să dansez Rakamma?
Domnule, vrei să spui că el nu este singurul copil?
Sunt sigur că vom avea un răspuns pentru asta
De fapt, domnișoara Panna ar putea să răspundă
Ce ziceti domnisoara Panna?
Buna domnule Rona
Dacă ai ajuns până aici, trebuie să fie pentru a spune ceva
Vorbește sau întreabă
Domnule Ron
în podul camerei Kamarottu aveai mult atârnat
și am văzut și niște scrisori
Ce sunt ei?
Erau scrisori găsite pe cadavrele o
Scris de criminal
Cu douăzeci și opt de ani în urmă, când NittoNi s-a sinucis
orice era scris pe sinuciderea lor, nu ce era pe scrisorile acelea
Mai bine Mai bine Mai bine Faster Tentation
Pira Nalkuri Nethera Parba
Cine este acest Nittoni?
Chiar și domnul Gambhir vorbea despre el
Acesta este un caz vechi de douăzeci și opt de ani, domnule
Poate exista o legătură între uciderea și sinuciderea familiei lui NittoNi?
În urmă cu douăzeci și opt de ani, familia lui Nittoni
Cum ar putea avea legătură cu crimele
Pe biletul de sinucidere al lui Nittoni
scrisese că familiile din totdeauna pentru moartea familiei sale
va dispărea
De unde știi asta?
Bătrânul din trib. El ne-a spus
Există o legătură între părinții lui t și Nittoni
Ori de câte ori Phantom moare, fiul său devine al
De aceea oamenii cred că Phantom este un Gho
domnule Gowda
Domnule, acesta este singurul dosar rămas
Cinci oameni au murit în familia lui NittoNi, dar cei care au fost recuperați au fost patru
Nittoni, soția lui Boy
fiica lui în vârstă de șase luni, tânăra lor
Domnule numele lui?
Madhava
trupul lui nu a fost niciodată găsit
Domnule, dosar de școală de douăzeci și opt de ani
Hei stai departe de mine
Fiule, te poți apropia?
Ne întâlnim afară
ești atât de mort
Părinții tuturor celor șaisprezece au ucis aceeași clasă acum douăzeci și opt de ani
Mai era un băiat care a studiat în th
fiul lui NittoNi
Madhava
Ai vorbit cu Sagar?
Da, hei, ai sunat la banca?
Se pare că sunt aici
Conform horoscopului lor logodna ha
altfel va trebui să așteptăm șase mor
Dar fata?
În obiceiul nostru, nu aveți nevoie de fata f
Nu puteai să stai acasă?
Stai aici o vreme
Sunt bine.
Mi-am dorit să te revăd și asta e albină
Sunt sigur că voi fi prin preajmă pentru nunta lui Panna
Înainte să mor, mai e doar un ultim subțire
Mamă, dacă tot vorbești despre moarte, mă voi întoarce
Nu, te rog nu spune asta
Vino aici
Fiica fratelui meu, Reema
Ea este foarte drăguță
Sunt sigur că dacă o vei întâlni, chiar și tu vei lii
Dacă amândoi vă căsătoriți
două familii separate se pot întoarce laolaltă
După aceea pot muri fericit
Vei face asta pentru mine?
A pune
Madhava ucide copiii tuturor responsabili pentru dreptul la moarte al familiei sale
Colegii lui de clasă au terminat
O să fim noi următoarea lui țintă?
Cu toții vom fi bine. Nu vă faceți griji
Nu, n-ai auzit unchiul Janardhan?
El și tata sunt responsabili pentru NiTToNi's
Deci următoarea va fi
pe mine
tu
și Sanju, nu?
Cine eşti tu?
Panna așteaptă-mă, chiar și eu vin, sunt
Oh!
Pakru?
Ce faci in acest moment?
M-am lovit de el în drum spre casă.
Mi-a cerut să-ți arăt casa. Acum ai de-a face cu el.
Despre cine vorbești?
Inspector!
Ce te aduce aici?
Stăpâne, ai predat documentele vechi ale școlii polițistului Gowda.
Da am făcut.
Conform acelor înregistrări, douăzeci și opt de ani să fie un director numit Janakiram
mai este prin preajma?
Am auzit că s-a mutat în Mysore. Nu știu dacă este în viață.
De ce inspector?
Când era director,
era un băiat care studia acolo. Îl caut stăpâne.
Madhava.
Pisica asta a devenit o pacoste.
Am făcut niște curry de pește delicios.
Îmi spuneai despre Janakiram.
Janakiram...
Notăm undeva numărul lui de telefon.
Mă duc să-l caut.
Ha. Cât sunt la asta, voi face o ceașcă de ceai fierbinte.
Tati, am reușit cumva să prind insecta aceea ușoară.
Dar acum pare să fi dispărut.
Tati, la ce te gândești atât de profund?
Nu primesc un răspuns la o întrebare.
Știi că prietenul meu Bhaskar obișnuia să spună:
Dacă nu știți răspunsul la o anumită întrebare,
ar trebui să scrieți Rama, Krishna, Shiva sau numele.
Așa profesorii temându-se că zeul îi va pedepsi, îți vor da note.
Lawrence Pinto.
Tatuajul Domnului Shiva pe piept.
Ori de câte ori Phantom moare, fiul său devine următorul Phantom.
Lawrence Pinto este fiul lui Nittoni, Madhava.
Anna ce a fost acel zgomot?
Anna nu merge așa, există rapidă
Un pas și vei fi absorbit
Orice alta cale?
Dacă treci de nisipurile mișcătoare, există un râu
Peste râu, se află un sat vechi
Este închis de aproximativ 28 de ani
Du-mă acolo
Nimeni nu mai merge acolo, Anna
Ah, da Anna, acesta este templul
Sa mergem acolo
Anna,
acolo. Acesta este templul.
Voi sta aici și voi privi barca.
Vă rog să reveniți curând.
Appa mi-e frică.
Vicky?
În viața mea, nu există nimeni altul decât tine.
Pentru a-mi șterge durerile.
Voi fi mereu în spatele tău
ca umbra ta, care te păzește mereu
Cu luptele tale drăguțe
și îmbrățișările tale calde și strânse
Să nu mă părăsești niciodată.
Va fi sfârșitul meu.
Știu până la capăt
Vei fi acolo pentru a te proteja
Dacă nu mergi la Kamarottu, nunta se va opri?
trebuie sa pleci?
Vicky, doar o săptămână
Înainte să poți clipi, ne vom întoarce
Tati, te rog tati
hai sa ne intoarcem te rog
Ea este în comă.
Un comitet?
tati...
Să ne întoarcem. Te rog ascultă-mă.
Tati, te rog, ascultă-mă.
Inspector,
ai aflat cine ți-a ucis fiica?
Dar ce rost are?
Nu ai putut să-ți salvezi fiica.
Nu ar trebui să comiți păcate în viață.
Dacă o faci, trebuie să fii pedepsit.
Dar care a fost păcatul surorii mele mici?
Care a fost păcatul părinților mei?
Fiul lui Janardhan Gambhira, Sanju, a furat bijuteriile.
Toți ați dat vina pe seama familiei mele și i-ați forțat să moară.
A fost un păcat.
La școală, când colegii noștri de clasă ne hărțuiau și ne umiliau,
v-ați comportat cu toții de parcă nu ar fi nimic în neregulă.
Acesta este un păcat.
Când mi-au scos dinții,
chiar și tu ai fost acolo, nu-i așa?
Chiar dacă te rogi, nu te voi omorî pe toți.
Trebuie să te gândești la copiii tăi morți
și mor în fiecare zi.
Taranatha?
Umesh vei mânca?
Prezent domnule.
Vikrant Rona? Prezent domnule.
Hei, Madhava!
Tuturor oamenilor care au ucis familia lui Nittoni...
Este timpul pentru răzbunare.
Răzbună acele morți Madhava.
Hei, ai venit?
Ucigașii tatălui meu, mamei și surorii mele.
Putti!
Sanju,
Nu tu ai fost cel care a furat bijuteriile?
Ai vorbit despre moartea tatălui tău, a mamei tale și a surorii tale.
Nu l-ai menționat pe fratele tău?
Raghava...
Duryodhana a avut un frate în Dushyasana.
Kumbhakarna avea un frate în Ravana.
Să duci această bătălie cu mine,
vino și alături de mine, fratele meu, Raghava.
Aroganța unui tuker nebun.
Un șarpe veninos plin de răzbunare.
Până și moartea se teme de mine.
Eu sunt inima curajoasă invincibilă.
Un sicriu plin de furie.
Un diavol barbar crud.
Tati, poți să vii cu noi la Kamottu?
Dacă vin cu tine, cine îi va prinde pe criminali?
Când nu ești cu mine dacă acei criminali îmi fac ceva, ce vei face?
Scuze Guddi, nu am fost cu tine.
Dar tata nu-i va ierta pe cei care ți-au făcut rău.
Nu voi.
Dacă sora lor ar fi în viață, i-ar fi rușine.
Le-ar scuipa pe față dacă ar putea.
Nu puteau pedepsi păcătoșii și copiii nevinovați.
ciudati!
Panna, Panna... Salvează-mă Panna.
Omoară-l fiule, omoară-l!
Acum douăzeci și opt de ani,
toată lumea credea că cadavrul găsit în fântână era al lui Raghava.
Dar era cadavrul lui Sanju.
Bărbatul despre care credeam că mă iubește a fost cel care a vrut să-mi ia viața.
Omul care ne-a salvat viața a fost cel despre care toți credeau că este Diavolul.
Vikrant Rona.
Multumesc domnule Rona.
Inspector!
Odată ce ajungi la Bangalore,
poți te rog să-l suni pe Sanju și să-l întrebi când se va întoarce la Londra?
Nu știi că fumatul este dăunător?