“ウォール街”
〝Ｇ教授ショ︱〟
シンコ・デ・マヨの祝日だ
〝スコット・ ギャロウェイ教授〟
マヨネ︱ズを載せた船が 沈んだら？
“沈むシンクマヨ”
何てひどいジョークだ
とにかく––
今日のテーマはＩＰＯ 新規株式公開だ
未公開企業は ＩＰＯで公開企業になる
創業者にとって成功とは––
ＮＹ証券取引所の 鐘の響きなんだ
上場には利点と共に––
問題点もある
ＩＰＯが失敗するリスクだ
ＩＰＯは勝ち組と負け組を 容赦なく振り分ける
グーグルとグルーポン
アマゾンと ペット・ドット・コムズ
公開するとは オープンにするということだ
世の中に全てを 開示せねばならない
経営状況や 最終損益についてもだ
だからできるだけ 開示を延ばす創業者もいる
ここは断じて通さん！
原作：ポッドキャスト ｢WeCrashed｣
WeCrashed ～スタートアップ狂騒曲～
シリコンバレー グーグル本社
部下が作っておく 予定でしたが––
足首をひねったか 骨折したんです
スーツケースにつまずいて 病院に連れてかれた
でも大丈夫 我々は 何が起きても対処できます
聞いたかもしれませんが 僕の長所は––
変わることだ
なぜ当社に？
資金が潤沢にあるからだ
ＷｅＷｏｒｋウィーワークは ファミリービジネスです
ファミリーにパートナーを 加えていくことで強くなれる
ＩＴ企業じゃないでしょ？
ＩＴが職場を支えてる様子を この模型で示しますよ
会議室の予約や効率的な オフィス利用についてです
効率といえばグーグルだ
ソフトバンクはどうした？
今も深く関わってますよ
ＩＰＯすればいい話だろ
“アダム”
“電話してくれ お願いだ”
“ＷｅＧｒｏｗウィーグロウ”
かわいかったですね
子供たちはいいけど 他は最悪よ
講師の靴は白か黒かベージュに ヒモ付きなんて論外
マイヤーズはタンバリンも まともに叩けないの？
アイヴィーの声もひどすぎる
メモを取りなさいよ ビー
“声が気に入らない”と？
ええ
ここはＮＹよ 歌えて 教えられる人はいないの？
次はタスク指示よ
ウェブサイトに––
プレースホルダーテキストが 残ってる
ヘルベチカのフォントも直して
11時23分に受付に電話したら 誰も出なかった
リサに注意を
ウィーグロウの拡大の件で 会議を設定して
奨学基金の動きも悪いわね
レモネードスタンド活動は…
分かってる？
農場で子供たちに 野菜を収穫させ––
社員に販売する
意識の高い 起業家精神を養うの
起業家精神を５歳から？
言いたいことは分かる
分かった ４歳以下も参加可にする
来年のクラスの 入学許可証は？
“2031年のクラス”との タイプミスが…
ミスじゃない ウィーグロウ高校の卒業年よ
なるほど
サインするわ
世間一般の教育に 委ねるなんてできない
死ぬまで教育を施すわ
スローガンにどう？ “誕生から死まで”
ええ
バナーを作っておいて
以上よ
“入学許可証”
“電話をくれ”
“ウィーグロウ”
“フォロワー 614人”
“ウィーワーク フォロワー 62万2000人”
アダム 賛同する会社はゼロだろ
ＩＰＯするしか手立てがない
一緒に朝食を取ろうと 急いで戻ったんだ
随分 早起きだな
豆腐スクランブルと グリーンジュースを作るよ
あなたがく・れ・た・学校の 仕事がある
あの時は…
私だって何かは成してるのよ
レベッカ
あなたの考えはよく分かった
憎しみは 愛の裏返しだそうよ
あなたを愛してるみたい
どうやって 軌道に戻すつもりだ？
アダム
戻すも何も––
全て順調にいってる
何も問題はない
他社との提携は？
皆 見る目がない
ところで僕個人の借入枠を 増やして 余裕を持ちたい
いくらだ？
３億8000万ドル
直接 貸付チームに話しとく
最近の現金燃焼率は？
週5800万ドル
多いな
この先 莫大に稼ぐさ
だが…
君に9700万ドルの 低金利ローンを融通したんだぞ
株も買った
その株は今や ６億ドル超の価値だ
株式公開は？
ＩＰＯしないのか
株主に操られたくない
大金が入るなら 我慢できるだろ
随分 たくさんあるな
これはどこ？
ブルーム・エナジー 初日に66％超 上昇
すごいな 上場初日に？
これは？
ドロップボックス 初日に35％超の上昇
驚きだ
僕の会社なら？
ユニコーンだ
ユニコーンか
“J.P.モルガン・チェース ジェイミー・ダイモンより”
では次のトピックは…
入学者数よ
がっかりするほど少ないわ
期待した数に全く届いてない
どうやって入学者数を増やす？
ソーシャル戦略を見直すとか
ソーシャル戦略を見直して 意味ある？
フォロワーは600人よ
もっと広くアピールしなきゃ
ポッドキャストは？
それは面・白・い・こと
バニティ・フェアに 載った私に––
ポッドキャスト番組に 出ろっていうの？
私はＣＮＢＣがいいと思う
アダムがよく出てるし ウィーワークは注目されてる
最新の事業として 革新的な教育を紹介するわ
ＣＥＯが単独インタビューで
アダムの予定はいっぱいです
違うわ ダミアン ウィーグロウのＣＥＯは私よ
うちの拡大計画を教えるって 先方に伝えて
世界的な 学校ネットワークについて…
教育ポッドキャストへ ようこそ
ゲストはウィーワーク創業者の 奥様です
言っていい？
出られて光栄よ
ウィーグロウを含め 私たち企業の使命は––
世界の意識を高めることよ
学校ですよね？
これは人生への 新しいアプローチなの
始めたきっかけは？
いろんな要素が 積み重なってる
恋人を親友に奪われた
私について 皆に知ってほしいこと？
そうね 私はとても––
柔らかいの
心が？
体よ
インドのヨガ修行者が 言ってた
“背筋を動かせば 年を取らない”って
見た目は21歳だ
憎しみ？
ないわ
それより いろんなことに 悲しみを感じる
何について？
残酷さに
動物への残虐行為や––
子供たちの苦しみ
地球にしてること
でも憎んだりしない
もし皆を諭すことができたら…
私も含めてよ 毎日 肝に銘じてる
意識を高く持ち 周りとシェアすれば––
人生は豊かになるわ
強い情熱の対象を見つけ シェアするの
自分が欲しいものを 手に入れても––
周りを気にかけることを 忘れないでほしい
みんなで１つだということを 理解してほしいの
ミゲル
５人の母を持つ男よ
入っていいか？
ああ
リキテンスタインか
思ったより小さい絵だな
いくらだった？
20ドルの複製だ
本物を手に入れなきゃダメだ
ミゲル
見ろよ
ほら
僕らの会社だ
この すばらしい会社を 僕らが作り––
大勢の賛同を得た
君の考えも尊重してるよ
本当だ
何の話だ？
じき分かる
いよいよですね
〝ＩＰＯ申請〟
ああ
ＩＰＯを・・・
申請した 〝ＣＮＢＣ〟
ウィーワークが…
“Ｔｈｅ Ｗｅ Ｃｏｍｐａｎｙウィーカンパニー”だ
本物の絵を買え ミゲル
決断の理由は？
前から準備はできてた 機が熟したんだ
ＪＰモルガン・チェ︱ス
３日で評価額を算出しろ 手数料１億ドルの案件だ
財務書類は非公開で 申請したそうですね
資料によると––
2017年の収益が 18億ドルに上っています
その反面 純損失が19億ドルに
でも第４四半期の収益は––
年換算で 24億3000万ドルに及ぶ
始めて
ゴ︱ルドマン・サックス
会員数も大きく伸びた
18万6000人から 40万1000人に急増だ
ウーバー リフト ピンタレストに続き––
ウィーワークが…
“ウィーカンパニー”だ
ウィーカンパニーでしたね 失礼
今期は上場ラッシュですね
“ユニコーンの突撃”と 呼ぶ人も
どこも成功するよう祈るよ
僕らは投資家の需要に 自信を抱いてる
よし
かかれ
モルガン・スタンレー
当社の使命を考えると適時だ
使命とは？
世界の意識を高めること
上場は その使命の達成につながる
すばらしいですね
お茶 くれる？
マザー・テレサ…
ボブ・マーリー…
アダム・ニューマン
世界の意識を高めるという 御社の使命は––
偉大な先人を思わせるわ
ボブ・マーリー 力と共に眠れ
御社はアマゾン グーグル アリババよりも––
急速に成長してる
当社は御社にふさわしい
君が大事にしてるものは 分かる
人との絆だ
我々を引き受けの主幹事に
ジェイミー 君のことは評価してる
問題は君から僕への評価額だ
460億ドル？
以前 470億ドルの評価を 受けたんだぞ
これじゃ低すぎる
がっかりだ
180億～520億
というと？
場合によって…
600億ドル？
なぜ こんなに低い？
高く見積もってる
630億ドル
18セント 上げろ
契約成立だ
投資家や未来の投資家にとって 妥当な数字だ
何より うちの社員にとっても
よし 大金を手にするぞ！
いいな
莫大なカネを！
君のチームと 目論見書の作成に入る
ウィーワークを世に紹介する 大事なプロセスだ
ああ 僕が書類にエネルギーと パワーを注入してやる
重要な法定書類だ 専門家に任せよう
分かってる
ミゲルが正しい
法的責任も付随する書類だ 我々に任せろ
待ってくれ
昔の僕なら任せてたが 今は違う
新しい世界を開くんだ
新世界だぞ ミゲル
素案を用意してくれ 僕が手を入れる
いいな？
では
クソッ
何か？
640億ドル 引き出せたかも
本気？
やった！
レベッカ
ここに座ってくれ
夫じゃなく ＣＥＯとして頼んでる
ビジネスの話だ 座ってくれ
すぐに済むから
ありがとう
人参ジュースだ
目論見書って知ってる？
ウォール街で働いてたのよ
会社の紹介文書かつ 公式声明であり––
〈存在理由よ〉
その通りだ
細かいことは 弁護士や銀行がやるが––
僕らが主導権を握り 命を吹き込むべきだ
世間に ウィーの物語を伝えるんだ
ウィーとは––
すなわち…
君と僕だ
一緒に書こう
断る
あなたが作った会社よ 自分で書いて
ポッドキャストを見たよ 君は最高だった
あんなのは無意味よ
そんなことない 重要だ
君のメッセージはまだ 世間に広く伝わってない
メッセージを広め 学校を大きくしたいなら––
一緒に目論見書を
妻としてじゃなく––
共同創業者として
巨大企業の共同創業者の声なら 誰も無視できない
1000億って聞いた
ゴールドマンは１兆を
オプション株を買え
家を買う
学生ローンが
私は退職する
僕は本気だ
キャピタルゲイン税が 軽減されるぞ
買いたくても元手が…
僕は祖父母に借りた
やるわね
皆 聞いてくれ
家族であるウィーの社員よ
今日は休みをやる 明日もだ
散歩でも恋愛でも 好きなことをして過ごせ
何でもいいから ここを出るんだ
いいな
試されてる
帰る
社員は？
休みにした 明日もだ
これで邪魔が入らない 君と僕の２人だけだ
成功企業がＩＰＯした時の 目論見書よ
私も読むわ
他社に学ぶことはないさ
オフィスにいる
まずはヨガでもどうだ？
準備運動すればいいさ
ラテ 飲む？
それ カプチーノよ
ラテだよ
カプチーノよ
部下はラテって言ってる
あなたの間違いを 指摘できないだけ
僕にどうしろと？
1000回 謝ってもダメだった
どうすれば元に戻れる？
無理よ 永遠に戻れない
それで終わりにするのか？
全て１人で創り上げたつもり？
あなたは私に演じる場や 仕事や学校をくれた
でも あなたが奪ったものは？
私のパパのお金や––
私が信じてるものを 全て奪った
あなたをきらびやかに 見せるために
私の言葉まで奪った
“世界の意識を高める”って 誰の言葉？
私なしでは 何もできなかったくせに
確かに君が発した言葉だ
でも実際は？
人を許せずに 世界の意識を高められるか？
カプチーノだ
ようこそ
いらっしゃいませ
お問い合わせの作品です
“価値あるものは何か”を 見る者に問いかけてます
すばらしい
僕を見つめてる
値段は？
アダム夫妻のよしみで 割り引きしますね
ありがとう
4800万ドルです
割り引いて？
出せると聞きましたよ
ＩＰＯされるそうですね
あっちのは？
あれに興味が？
認めるわ
他社の目論見書には 魂がなかった
死んでる
やっぱり ウォール街は嫌い
それは？
弁護士が送ってきた 魂のない書類だ
見てくれ
“リスク要因”？
“１：当社の急成長が 持続しない可能性”
“２：赤字の業績を鑑みると 急成長が続いても––”
“当面 黒字を 達成できないかもしれない”
３つ目は “小さき者は––”
“恐怖心で前に進むものだ”！
私たちは––
小さくなんてない！
僕らを前進させるのは––
希望や独創力 想像力
そして愛だ
いいわ
それを捉えるには？
天地創造は言葉から始まった
私たちの言葉は？
おいで
こっちだ
言葉だ
コミュニティ
意識
成長
精神的な成長
意思
積極性
意義
希望
僕たちウィー
ウィー！
君なしじゃ僕は無意味だ
ブルースだ
目論見書を 君らが書いてるって本当か？
専門的な文書なんだぞ
電話より––
直接 話す
誰か
何ページできた？
書いたのは９ワード
９ワード？
９ワードか？
ウソだろ
よし
決めた こうしよう
メッセージはできてる 問題は数字だ
ウォール街が関心のある数字は 文字にすると––
“Ｅ-Ｂ-Ｉ-Ｔ-Ｄ-Ａ”だ
ＥＢＩＴＤＡは––
“利払い前・税引き前・ 減価償却前の利益”のこと
企業の業績を評価し 他社と比較する手段だ
誰もが使っている 強力な指標で––
よいリンゴと悪いリンゴを 見分けられる
ＥＢＩＴＤＡは最悪だ！
どうして？
目先の純利益より 成長に投資する僕らは––
損失額が大きいんだ
だから何？
ＥＢＩＴＤＡなんて無視して
古いやり方にとらわれず 新しい指標を使えばいい
何て言った？
新しい指標を
目論見書は？
これよ
弁護士が作った 目論見書から––
テナント費 家賃 人件費 デザイン費 マーケティング費
管理費を除外する
その利益を“コミュニティ 調整ＥＢＩＴＤＡ”として示す
僕らの真の価値だ
すごいわ もう一度 言って
その辺だ
もう少し右にして
いいね
記念写真だ 入っていいよ
〝ヤッてみて〟
違う母から生まれた兄弟よ
リキテンスタインより––
もっといいものを買った
そういえば––
目論見書に助言が必要なら 連絡をくれ
来たぞ アダムの家だ
今夜は僕らのものだぞ
すごいだろ
靴 脱ぐべき？
脱がなくていい
郵便物を取るだけだろ？
これ 持ってみろよ
置いて
持たないと落とすぞ
気分は？
普通
最高だろ
飲もうぜ
２人が帰ってきたら？
そうだ
心配するな 平気さ
子供も子守も ハンプトンズに向かった
ヘリで？
もちろん
食い物は？
ヴィーガン向けか
勝手に酒を飲んだら バレるかも
大金を手にする奴が せこい話はよせ
そうよ
アダムは８万ドル超の 小切手にも無頓着だ
酒の量なんて気にするもんか
飲むぞ
何に乾杯する？
ＩＰＯに
すばらしいＩＰＯに
乾杯
クロエ 最初の100万ドルを 君は何に使う？
学生ローンとか バカなことは言うなよ
何も要らないわ
誰だって 必要なものなんてない
でも クロエ
何を手にしたい？
僕の魂を見つめるがいい
何か欲しいなら意志を持て
意志だ
成功と幸福は 後からついてくる
世界の意識を 広げたくないか？
私たちウィーに思いを馳せろ
クロエ
クロエ 質問に答えろよ
何を買う？
アダムに似てきてる
僕が？ マジかよ
どうかな
塩は？
いくぞ １ ２ ３
キスする？
しない
少しだけ
イヤよ
バッグ買えよ
〝エルメス バ︱キン〟
買え！ 買え！
分割払いもできる
去年の手取り年収以上よ
去年はＩＰＯしなかった
デカい家だな 前回 来た時より拡張されてる
別宅には ギターの形の部屋があるぜ
夫婦で乱交してる
２人はセックスレスだ
浮遊して 魂を結合させるだけさ
買った？
いえ 見てるだけ
アダムだ
フェイスタイムだ どうしよう
出るな マズいぞ
出ないわけにいかない
電話を壊して
出るよ
絶対 ダメだ
音楽を切れ
どうも アダム
プリンターの故障だ
リセットしました？ 前回みたいに
じゃあな
待て どういうことだ？
出るぞ！
ウソだろ
バッグを隠せ
じゃあ
帰るわ またね
バイバイ
何だよ！
サージプロテクターの 問題かと
マイキー 天才だな
よくやった
君は創業時から働いてるよな
今から10年前になるか？
ええ
マイキー
マイキー マイキー マイキー
飲んでたのか？
友達と少しだけ
友達と飲んでた？
このにおいはテキーラだな
テキーラだ
だろ？
はい
テキーラが好きか？
だろうな 気持ちは分かる
どうせなら いいのを飲まないと 来い
来いよ マイキー
一緒に飲みたいが クレンジング中でね
さすがです
もう21歳だよな？
じき26歳です
赤ん坊に見える
味わえよ
ゆっくりだ
もう１杯
つい 癖で
いいか
ゆっくり味わうんだ
どんな味だ？
かすかに––
炭の風味が
マイキー
カネの味だ
持ち株は？
８万近くです
８万か
ＩＰＯしたあかつきには––
少なくとも 3000万ドルになる
ぜいたくに慣れておけ
ほら これをやる
君のものだ
記念だよ
レベッカ！
ナマステ
創業時からいるマイキーだ
今から10年前だな
本当？ すばらしいわ
仕事に戻りましょ
最初の晩を覚えてます？
もちろんだ 忘れられない
デスクやネットの準備に 走り回ってた
イカれてたけど楽しかった
懐かしいです
僕もだ
仕事とかビジネスって 感じはしなかった
とにかく イカれてて––
アドレナリン全開だった
がむしゃらに動き回ってた
自分が––
生きてるって感じた
同感だ
そうよ
ウィーは ビジネスでなく感情よ
その感情を広げなきゃ
チャートやグラフじゃ無理よ
言葉よりも必要なのは…
イメージよ
イメージ そうだ
それって普通？
最初の晩に私たちが覚えた あの感情を––
皆と共有するの
あの晩 あなたは いなかったと思うけど
いたのは僕と…
もちろん私もいたわ 最初から
そうだ
もう帰って
ご苦労さん じゃあな
もういいだろ
運転じゃないわよね？
ええ
若かった
懐かしいな 最初のサマーキャンプだ
皆 憧れの表情で見てる
あなたを
違う 君と僕をだ 僕・ら・２人は愛されてる
あなただけよ
愛されてるわね
私は嫌われてる
彼らにバカにされ 陰口をたたかれてるわ
学校経営は虚栄心からだって
彼らはバレてないつもりでも 私は感じるの
“彼ら”って一体 誰だ？
名前を言えよ クビにしてやる
全員は解雇できない
できるさ
僕がそいつらを…
いいの 気にしないで
私はもう乗り越えて進化した
やっと分かったの
自分が何者か
異端者でも魔法使いでも ミューズでもない
最高ブランド責任者とも いえないわ
私の役目は––
会社の魂を守ることだと 思ってた
でも それも違う
私自身が会社の魂なの
ああ 君の言う通りだ
世界中のウィーワークの あらゆる原子の中に君がいる
私・た・ち・よ
２人が創り上げたものは 僕らよりも大きい
そうね
そうだ
書かないと
“我々は––”
“世界に影響を与える コミュニティ企業です”
“１人１人が持つ力を 結集し––”
“ウィーのエネルギーに 捧げます”
“ウィーが持つパワーは––”
“よりよい働き方を 引き出します”
“よい生き方や––”
“成長も”
“我々は肉を排除し––”
“プラスチック・ゼロ 炭素ゼロを誓います”
“我々の使命とは まさしく––”
“世界の意識を高めること”
“よりよい世界を私たちと共に 創り上げましょう”
“私たちはまだ 始まったばかりです”
これは一体 何だ？
彼には通じないと思った
これが我々の目論見書だ
心配ない 必要な内容は 全て入ってる
進化させただけだ
ふざけた写真まで…
これが目論見書か？
まるで子供向けの本だ
キャム
目論見書が何か知ってるか？
私はウォール街で 働いてたのよ
もちろん知ってる
なるほど
僕から質問だ 君は“官吏”って知ってるか？
知らない？ 教えてやる
上海オフィス開業のため 中国にいた時––
僕は大勢の検査官や 官僚を相手にした
その時 友人に教わった言葉だ
官吏とは––
15世紀の中国の皇帝制において 官僚を指す言葉だ
厳しい試験を通った彼らは 自尊心が高く––
それは皇帝にも好都合だった
威厳ある官吏の言葉に 人々はよく従ったからだ
だが彼ら官吏の言葉は––
皇帝の意向にすぎない
官吏には主体性がなく––
先見性もなかった
力もだ
傲慢に振る舞ってはいたが––
彼らは単なる公務員であり 代弁者でしかなかったんだ
君は官吏だ
そして––
僕は皇帝だ
これで申請しろ
まさか––
こんなの 支持しないよな？
新しいアプローチを試す時かも
許可するのか？
世間の笑いものになるぞ
酷評されて 評判が地に落ちる
もう１つ 言っとく 官吏たちは––
去勢されてた
我が女王
我が王
ありがとう
彼女がウォール街に？
３週間だけだ
ハンプトンズ 今から行くぞ
ヘリで？ 最高だな
これが唯一の交通手段だ
“アダム”
“検索結果 169ページ”
“レベッカ”
“検索結果 20ページ”
“ミゲル”
“検索結果 ６ページ”
“ウィーワークの目論見書だ 面・白・い・ぞ”
一体––
いくら手に入る？
少なくとも2000～3000万ドル
マジかよ
すげえ
市場の読み通りなら 5000万かも
すげえ 5000万ドルかよ！
“ウィーは最悪だ”
ギャロウェイが ウィーワークを酷評してるぞ
目論見書は読んだ？
“ウォール・ストリート・ ジャーナル”
“購入する”
日本語字幕 遠藤 千代