SERIAL NETFLIX
Oto Dzika miłość, randkowy program, który wykorzystuje moc adrenaliny,
by pomóc ci się zakochać mocniej…
To niesamowite!
- O Boże, samolot! - Bez jaj.
I intensywniej niż kiedykolwiek.
Dzika miłość!
Dziesięcioro seksownych singli wystawi swoje życie miłosne na próbę.
Hej, wiem, co sobie myślicie.
Czy na lotnisku czeka legenda telewizji Mario Lopez?
I co ważniejsze: dlaczego wszyscy mają na sobie tyle ubrań?
Cały świat, włącznie z twoją babcią,
słyszał o programie Too Hot to Handle, Lanie i jej zasadach.
W ZESZŁYM SEZONIE
Musicie zrezygnować z praktyk seksualnych.
Żeby przyciągnąć kolejną grupę nieświadomych słodziaków…
Stresuję się, mamo.
Witaj w Dzikiej miłości.
Musieliśmy stworzyć nasz największy fałszywy program.
- Hej, tu Mario Lopez! - O Boże!
Czas na wasze pierwsze wyzwanie w Dzikiej miłości.
Lana za chwilę zrzuci swoją bombę „brak seksu” na lotnisko.
Powitajcie wyjątkowego,
światowej sławy eksperta w dziedzinie sportów ekstremalnych.
Ale najpierw cofnijmy się w czasie
do momentu pierwszego spotkania tych napaleńców.
12 GODZIN WCZEŚNIEJ
Żeby ukryć przed nieświadomymi seksoholikami
prawdę na temat programu, w którym wystąpią,
sprawiliśmy sobie nowiutką willę na Karaibach!
Cholera, w tym sezonie wszystko podkręciliśmy.
Naprawdę wszystko.
Nawet nasze laski o pięknych tyłeczkach.
DOMINIQUE – KOLORADO, USA BRITTAN - HAWAJE, USA
Jak tu pięknie!
- O Boże. - Boże.
- Bez jaj! - Jak masz na imię?
- Jestem Dominique. - Pięknie.
- Dziękuję. A ty? - Pięknie.
Ja jestem Brittan, jak Wielka Brytania, tylko ładniej.
Dobra.
Uważam, że z dziewczyn uprawiających przygodny seks
nie powinno się robić dziwek. Może w latach 50.
Dziś jesteś ikoną. A ja zdecydowanie nią jestem.
Niektórzy są uzależnieni od adderallu, inni od tytoniu.
A ja od seksu.
Najgorsze, co mnie kiedykolwiek spotkało,
to kiedy koleś spojrzał mi głęboko w oczy i powiedział:
„Będę się z tobą kochał”.
Prawie zwymiotowałam i natychmiast złączyłam nogi.
Uważasz się za dziką?
- Jasne. A kto się nie uważa? - Ekstra. A czym się zajmujesz?
Jestem programistką.
Ale super!
Dosłownie siedzę w barze i programuję.
Najseksowniejszy nerd, jakiego spotkasz.
Ludzie pytają: „Czy trudno się pracuje w branży zdominowanej przez facetów?”.
Odpowiadam: „Nie,
bo jestem piękna i inteligentna,
więc mężczyźni się mnie boją”.
Muszę sobie to powtarzać.
Mówię to na głos, więc to prawda.
Kręcą mnie kolesie z energią wielkiego kutasa.
Ja też mam taką energię. Jest ogromna.
Strasznie się jaram Dziką miłością,
będzie tu masa atrakcyjnych ludzi.
Mówili, że nie trzeba skórować zwierząt ani polować,
więc będzie dobrze.
Jak myślisz, jacy będą kolesie?
Seksowni.
Sensowne założenie.
O rany.
Co tam?
- Hej! - Cześć, słodziaku!
- Jestem Dominique! - Creed.
- Masz akcent. - Jestem z Australii.
O Boże!
Mam świetne, obcisłe majtki.
Na tyłku jest napis „Australia”.
Nie mogę żyć bez towarzystwa kobiet.
Mam zdecydowanie więcej koleżanek niż kumpli.
Dorastałem w salonie piękności i zajmowałem się opalaniem natryskowym.
Czasem skłaniasz kobietę, żeby je podciągnęła i szybko…
Więc widziałem wszystko.
Mogę być nerdem albo synkiem mamusi, jeśli je to kręci.
W ogóle nie martwię się konkurencją.
Czego oczekujesz po Dzikiej miłości? Co chcesz znaleźć?
Chcę się po prostu dobrze bawić.
- Właśnie! - Wyglądacie niesamowicie.
- Dzięki! - Dzięki!
Miło jest być otoczonym przez ładnych ludzi.
- Pewnie! - Creed, twój piękny dzień stanie się…
- Nie wierzę. - Okej!
…oszałamiający.
- Jest taka śliczna. - Kochanie!
Jest nieziemska!
- Cześć! - Jak się masz?
- Hej! - Boże, to anioł.
- Creed. Miło cię poznać. - Kayla, miło mi…
Kieliszek szampana?
- Poproszę. - To twój jedyny tatuaż?
Mam ten i drugi wzdłuż kręgosłupa.
- Ale seksowne. - Mogę zobaczyć?
Ktoś jeszcze myśli, że Creed może być fanem Kayli?
Jesteś oszałamiająca.
Do idealnego selfie trzeba przechylić głowę.
Fantastyczne oświetlenie.
Czasem faceci mają lekką obsesję na moim punkcie.
Jestem flirciarą. Nie umiem nie flirtować.
Podobno wyglądam jak Mariah Carey.
Nie umiem śpiewać. Brzmię fatalnie.
Faceci myślą, że to oni się zabawiają,
ale kocham tę grę.
Niestety łamię serca.
Kaylo, możliwe, że zaraz tobie złamie się serce,
bo choć wszyscy myślicie, że to Dzika miłość…
10 GODZIN DO ZAKAZU SEKSU
…to za dziesięć godzin gadający stożek wam pokaże.
DZIKA MIŁOŚĆ
O Boże!
Ciekawe, co na to te dwa ciasteczka.
JAMES – HAWAJE, USA NICK – MICHIGAN, USA
Co tam?
- James, miło mi. - Kayla.
- Jak ci na imię? - Nick.
Jaki masz typ?
Stereotypowo: wysoki, ciemny i przystojny.
- Wysoki, ciemny i przystojny? - Tak.
- Pogadajmy o tym przy tamtym stoliku. - Porwał ją!
James jest chyba pewnym siebie typem.
Wysoki, ciemny i przystojny. Co powiesz o tym ostatnim?
- Jesteś przystojny! - Jestem przystojny.
Dwa szoty soku pomarańczowego przed imprezą i jestem zrobiony.
Mieszkam na Hawajach i oferuję Wakacyjny Pakiet Penisowy.
WITAJ NA HAWAJACH
PAKIET PENISOWY
Doceniam wszystkie kobiety. Biorę każdą.
Cofam to. Nie to miałem na myśli.
Uwielbiam wygrywać. We wszystkim.
To może być nawet zmywanie naczyń.
Pokonam cię i zaśmieję ci się w twarz.
Czy jestem dobry?
Nie chcę się chwalić i mówić, że jestem najlepszy, ale… jestem najlepszy.
O rany.
Masz świetne naszyjniki.
Dziękuję.
Te naszyjniki tworzą duchową aurę.
Uwielbiam duchowy aspekt życia.
Wykorzystujesz to w seksie?
Może tak być. Niczego nie obiecuję.
Co tam?
Mam na imię Nick i jestem modelem, artystą i joginem.
Nie można mnie ograniczyć do jednego słowa ani zamknąć w pudełku.
Chyba że w tym.
Jestem wyrazisty. Laski kręci moja strona artystyczna.
Mam sprawne ręce.
Jeśli chodzi o seks, jestem bardzo bezpośredni.
Chcę tego tak, zrobimy to tak.
Późno wieczorem, wcześnie rano, w środku nocy,
nieraz się zdarza, że w ogóle nie śpię.
Byłbym gotów kopulować z kosmitką i stworzyć nowy gatunek.
Dzika miłość, nie?
Co tam u was?
- Jak tam, gołąbeczki? - Skończyła szampana, nie?
- To znaczy… - Nie nalał mi go.
Nie nalał?
James, chyba musisz dodać usługę barową
do swojego Pakietu Penisowego.
- Jest tu dla ciebie miejsce. - Więc tak to rozgrywamy?
Tylko się zgrywam.
Na pewno, Creed.
- O Boże - Spójrzcie, kto jeszcze chce się zabawić.
Boże.
O rany, jest piękna!
Amsterdam, tak jest!
Ciekawe, do czego przyciśnie swoje wargi.
- Cześć. - O Boże!
Tylu pięknych ludzi!
- Jestem Nick. - Hej, Jawahir.
- Miło cię poznać. - Skąd jesteś?
- Z Amsterdamu. - Jest niezłą petardą!
- Tak. - Jesteś niesamowita!
Dziękuję!
Kto nadchodzi? To Jawahir! Mogę tu usiąść?
Dokładnie wiem, czego chcę w życiu.
Michaela B. Jordana. Twarz, sylwetka, uśmiech.
Nie mogę mu się oprzeć. Zdobędę tego faceta.
- Jak moja szminka? - Świetnie wyglądasz!
Dzięki. Muszę patrzeć w kamerę, a nie na ciebie?
Kręcą mnie niegrzeczni chłopcy.
Moi przodkowie w Niebie mówią: „O Boże”.
„Biedne dziecko, kiedy się nauczysz?”.
„Kiedy znajdziesz dobrego chłopaka?”.
W innym życiu.
Kiedy usłyszałam słowo „dzika”, pomyślałam: „O Boże,
to znaczy, że mamy polować?”.
Nie nadawałbym się.
Pomyślałam: „W życiu się na to nie piszę!”.
Wyjaśnili: „Nie, chodzi o imprezowanie i znalezienie partnera”.
Więc powiedziałam: „Na to się piszę”.
Oszukani na linii przerywanej.
Nie zwrócili uwagi na to, co było drobnym drukiem.
O Boże!
Uwaga na kominek.
On naprawdę bywa zbyt gorący.
Hej!
- Miło was poznać! - Cześć! Jestem Kayla.
- Miło cię poznać. - Wzajemnie.
O rany, te oczy. Magnetyczne.
Dolać wam?
- Nie trzeba. - Jasne!
Nie, potrzebujecie małej dolewki.
Masz świetny akcent.
Tak uważasz?
- Tak! - Super!
Nie opowiadasz dowcipu, a mimo to jesteś dowcipny.
- Często to słyszę. - Tak.
Pewnie! To wciąż zabawne, kiedy ja to robię?
Jestem błaznem.
Jestem kierowcą, a nie zawsze dochodzę pierwszy.
Rozumiecie to?
Tak…
Dawniej nie byłem przystojny.
Byłem brzydkim dzieciakiem, ale dzięki temu
mam dobrą gadkę.
A teraz, po podkręceniu wyglądu, wciąż mam dobrą gadkę.
Wtedy robi się niebezpiecznie.
Mam naprawdę ładny tyłek.
Podobno jest jak u dziewczyny. Kto chce dotknąć?
Niech ktoś go dotknie. Przekonacie się.
To dopiero zadek!
Jako kierowca wyścigowy boję się niewielu rzeczy,
ale robię się nerwowy, kiedy trzeba się zaangażować.
To dla mnie niewiadoma.
Zaliczyłem Szkocję.
Ten rekin zmierza na wody międzynarodowe,
więc uważajcie.
Wszyscy wyglądacie świetnie. Niesamowicie.
Dzięki! Ty też!
- Bardzo dziękuję! - Masz fajny styl.
Jaram się tym tatuażem.
To wieniec laurowy jak u Greków…
- Jak grecki bóg. - Coś takiego.
Nie twierdzę, że nim jestem…
- Widzę to. - Trochę to widzisz?
Lecą komplementy!
- Idzie… - Patrzcie na nią!
W razie, gdyby ten podkład nie wystarczył:
następna laska jest z Wielkiej Brytanii.
Tak jak Brittan, tylko pisane inaczej.
- Jestem Kayla. - Jesteś przepiękna.
- Co u ciebie? - Brytyjski akcent.
O rany. Nareszcie.
Wyglądasz jak księżniczka.
- Jak księżniczka? - Tak, jak Kate Middleton.
- Serio? Wiesz co? - Trochę!
Wszyscy to mówią. Nie widzę tego.
Gdyby Kate Middleton porównano do mnie,
byłaby rozczarowana.
Nie mam królewskich standardów.
Jestem połączeniem dziewczątka i niechluja.
Kiedy dorastałam, miałam kucyka o imieniu Poppy,
więc świetnie sobie radzę z pejczem.
Chłopcy, uważajcie.
Mężczyźni nie mogą cię zdominować.
Kiedy ktoś mi się podoba, opuszczam głowę,
patrzę w górę, lekko odwracam wzrok i trzepoczę rzęsami.
Jeszcze nigdy mnie to nie zawiodło.
Nie szukam niczego poważnego.
Kiedy budzę się rano, a jego tam nie ma, to świetnie.
Nie potrzebuję small talku. To straszne.
Dawajcie chłopaków z zagranicy.
Ta dzikość jest dla mnie idealna…
Dla mnie też. Jestem tu tylko po to, żeby się dobrze bawić.
Jesteśmy w Dzikiej miłości.
O nie, nie jesteście.
Nie mamy pojęcia, co się wydarzy.
Nie macie.
Czuję, że ktoś zaraz wyjdzie z wody.
Mój Michael B. Jordan gdzieś tam jest.
Spodziewa się najlepszego, Lano. Mam nadzieję, że zostawiłaś to na koniec.
Chyba będzie popularny.
Zapomnijcie o gwiazdach. On sprawi, że każda laska zobaczy tu gwiazdy.
Naprawdę wygląda jak Michael B. Jordan!
O rany!
Co tam, rodzino z Dzikiej miłości?
- Jestem Nigel, miło mi! - Cześć, jestem Jawahir.
Jezu.
- Pięknie! - Dołącz do nas!
Wszyscy są tu piękni. Cieszę się.
Tam, gdzie stoisz, jest tęcza.
- To dobrze. - Idealny kadr.
Powinnam zrobić ci zdjęcie.
Wymarzona dziewczyna?
Ja w peruce.
Od 9 do 17 jest Biznesmen Nigel.
Od 17 do 9 do gry wkracza Niegrzeczny Nigel.
Podoba mi się życie singla.
Jestem zachwycony.
W ciągu dnia myślę o seksie co pięć sekund.
Raz, dwa, trzy, cztery, misjonarz.
O rany. Wiecznie mi to siedzi w głowie.
To chyba choroba.
To chyba najseksowniejszy Nigel, jakiego widziałam.
- Wreszcie tu jesteśmy. - Tak!
Zabawimy się i zaszalejemy.
To w końcu Dzika miłość! Zaczynajmy!
Zaszalejmy!
Wystawił tyłek!
- Tak! - Możesz dotknąć, śmiało.
O rany. Cholera, to dopiero tyłeczek!
Lubię Jawahir.
Cholera.
Ale Kayla jest moim numerem jeden.
Przykro mi, Seb, ale nie jesteś jedyny.
Łódź godna złoczyńcy z Jamesa Bonda!
O rany, kto to?
Mario, ty seksowny flirciarzu!
Przyspiesz trochę i daj mi odrobinę dzikiej miłości!
DZIKA MIŁOŚĆ
Mario to mój ziom. Co rano oglądałem Byle do dzwonka.
Co tam u was?
Witajcie w moim nowym programie randkowym Dzika miłość.
Pomogę wam zakochać się mocniej,
szybciej i intensywniej, niż byście sobie wyobrażali.
To „mocniej i szybciej” mnie zaciekawiło. Mario, dawaj. Jestem gotowa.
Każdego dnia będę was wysyłał
na szalone wyzwania, które sprawią, że podskoczy wam adrenalina.
O rany!
Uwielbiam wyzwania i rywalizację.
Ciekawe, w której części ciała skoczy poziom adrenaliny.
Jest naukowo udowodnione, że skok adrenaliny
może wywołać uczucie podniecenia i silny pociąg.
Zrobiłem z randkowania sport ekstremalny.
Widzimy się później.
Szalejcie, bawcie się. Dam wam znać przed pierwszym zadaniem.
Zgoda?
Chyba to kupili! Jakieś pytania?
Przypłynął aż z USA na tej łodzi?
Lano, jeśli tylko to ją zastanawia,
możesz sobie zrobić wolne do końca dnia.
DZIKA MIŁOŚĆ
Wręcz przeciwnie, Desiree, moja praca dopiero się zaczyna.
Następnych osiem godzin jest kluczowych.
Zbiorę dane i przeanalizuję zachowania moich gości,
zanim zasady pobytu zostaną ujawnione,
a fałszywy program Dzika miłość zakończony.
DZIKA MIŁOŚĆ
Hasta la vista, Stożku. Do zobaczenia.
Od czego zacznie ta nowa grupa ciach?
Obejrzą swój nowy dom?
ZAKAZ SEKSU
Pospacerują po malowniczej plaży?
- Wszystkie są niesamowite. - To prawda!
Nie. Analizują, kogo chcieliby przeanalizować.
A gdybyś musiał wybrać?
To jasne, że Kayla jest absolutną boginią.
Zabójcza.
- Zawalczę o nią. - Tak…
- Kayla, stary. - Kayla. Przykro mi, chłopaki.
To musi być Kayla.
Próbują mi podebrać dziewczynę.
Mają ją na szczycie swoich list, ale ja na to nie pozwolę.
- Powiem jedno: jestem snajperem. - Jezu.
Ktokolwiek wejdzie mi w pole rażenia, nie żyje.
- Potwierdzam. - Przykro mi.
Oczywiście to ja jestem najpiękniejszy.
Ale poza mną bardzo podoba mi się Kayla.
Może przestrzeliłem z… Kaylą.
Czemu wszyscy chcecie moją gołąbeczkę?
A ty?
Muszę powiedzieć, że Jawahir jest chyba moim numerem jeden.
Już na pierwszy rzut oka ma w sobie
coś naprawdę zniewalającego.
Każdy walczy teraz o Kaylę,
ale ja skupiam się na Jawahir.
Jawahir jest taką podkręconą piłką.
Powiem wam dlaczego: bunda.
Bunda. To tyłeczek, tak?
Jawa zainteresowała Nicka,
ale reszta chłopaków chce rozerwać Kaylę na cztery części.
Czy to dobrze brzmi? Lepiej idźmy dalej.
Gdybyście musiały wybrać,
bez zastanowienia, kogo byście wybrały?
Mogą wybrać mnie?
Właściwie już to zrobili, Kaylo.
Na razie nikogo nie wykluczam.
Jeszcze nie wiem, czego chcę, więc nie zamierzam
flirtować tylko z jednym.
Dziewczyna lubi mieć wybór i chwilowo ma naprawdę spory.
- Podoba mi się James. - Jest jak Hulk.
Tak.
James jest taki przystojny. Dziesięć na dziesięć.
Jeśli chce ze mną spróbować,
może liczyć na trochę akcji.
Nie chcę zamykać sobie możliwości, ale skupiam się na Nigelu.
- Mówię od razu! - O rany!
Muszę zdobyć Nigela.
Nieważne, czy będę musiała zepchnąć inną ze schodów.
Żartuję!
Ale czy na pewno?
Gotowa zabić, by zdobyć mężczyznę.
Podziwiam tę etykę pracy.
DZIKA MIŁOŚĆ
Ten sezon będzie jak seksowna partyjka Cluedo.
Nie mogę się doczekać. Moje typy: Jawa, gołymi rękami,
w ekskluzywnej willi.
Właśnie, powinniśmy się rozejrzeć! Uwaga na schodach.
- O cholera! - O rany!
Willa jest przepiękna.
Rentgen w oczach!
Może niektórzy spróbują rzeczy,
których dotąd nie próbowali.
Ja cię…
To wszystko dla nas?
Kocham tę willę. Jaki klimat!
- O rany! Seksi! - Nie wierzę!
Najdziwniejsze miejsce, w którym uprawialiście seks?
- Na polu golfowym. - Na dachu katolickiej szkoły.
Było fajnie! To ta adrenalina!
Zastanawiałam się: „Spadnę? Dojdę? Sama nie wiem!”.
Nie!
DZIKA MIŁOŚĆ
Wygląda na to, że Brittan potrafi być dzika.
I wiecie co? Nie ona jedna!
Chwilowo mam na celowniku Kaylę.
Zamierzam zaznaczyć swoje terytorium.
Chyba najpierw wymknę się z Kaylą.
Chyba jestem tu dla Kayli.
Zaczekam na odpowiedni moment, ale kiedy on nadejdzie,
zrobię to. Jestem napalony.
Czapki z głów, Kayla. Zauroczyłaś ich.
Drinki!
Chwila.
- Co? - Jest tylko jeden.
- Chcę go. - Chcesz?
To go sobie weź!
Wiem, co robię.
Cała naprzód,
od razu uderzam do Kayli i znika z rynku.
- Słodkie. Podoba mi się. - Tak!
Tak jak ty.
- Jesteś postawny. Podoba mi się to. - Tak?
Mogłabym się za tobą schować.
Obrońca.
Mój plan jest taki: grać na kilka frontów, pogadać z każdym,
a potem przejść do eliminacji.
Czego pragniesz, Kaylo?
- Powiedz. - Trudne pytanie!
- Tak? Uproszczę ci to. - Tak.
Kogo pragniesz?
- Na to za wcześnie! - Dobra odpowiedź.
Nie właściwa, ale dobra.
Jesteś taki pewny siebie.
- Serio? - Stresujesz mnie.
Kayla czuje mój klimat.
Jest zachwycona moim urokiem.
- Tak! - Chcę wygrać.
Rozumiem. Wiesz, czego chcesz.
A chcę właśnie tego.
James jest seksowny, podoba mi się jego pewność siebie.
Jest na mojej liście, ale nie zamykam sobie żadnych opcji.
Nie widzę jej twarzy zza tych ogromnych bicepsów.
Na widok Jamesa i Kayli robię się zazdrosny.
Spróbuję odciągnąć ją na bok i pogadać.
Mam australijski akcent, sprawa załatwiona.
Walka o Kaylę zaczęła się na dobre.
A ona każe tym chłopakom porządnie się napracować.
DZIKA MIŁOŚĆ
O rany. Wstań, zobacz. Pięknie, co?
- Jak obraz. Idealnie. - Tak jak ja.
- Tak jak ty. - Jak ty.
Muszę mieć Nigela, więc muszę wykonać pierwszy ruch.
Co pomyślałeś, kiedy mnie zobaczyłeś?
„Co za czekoladka”. Śliczna czekoladka.
Chcesz mieć tę czekoladkę?
- Mogłabyś mi się rozpuścić w ustach. - Chciałabym.
- Halo! - O cholera!
Nigel poświęca mi uwagę i chcę, żeby jego dłonie były na mnie.
Dziś jest mój wieczór. Musi być!
Chcę cię lepiej poznać.
Jawahir jest piękna, ale chcę robić niegrzeczne rzeczy z Kaylą.
Tylko o tym myślę.
Kayla jest sama. Wchodzę do gry.
Rany, pozostali kolesie nie tracą ani chwili.
Muszę uruchomić Niegrzecznego Nigela.
Niegrzeczny Nigel będzie musiał trochę popauzować…
- Cześć. - Co tam?
…bo Creed cię zablokował.
Jeszcze z tobą porządnie nie pogadałem.
- To prawda! - Jak się masz?
Co tam?
- Pięknie wyglądasz. - Dziękuję!
- Widzę, że patrzysz na siebie… - Myślę: „Dzięki!”.
- Rumienisz się czy się spaliłeś? - Kurewsko się spaliłem.
Creed jest bardzo przystojny, chociaż to nie do końca mój typ.
Ale uwielbiam ten australijski akcent, więc może zmieni moje zdanie.
Chcę cię lepiej poznać,
na tym etapie nie interesuje mnie nikt inny.
- Poza mną? - Tak.
Nie zamykaj się na żadną możliwość.
- Serio. - Dobrze.
Obiecamy to sobie?
- Że nie zamknę się na możliwości? - Tak.
Dobra.
Zadanie wykonane, Creed! Kayla cię nie skreśla!
I jak przypieczętujesz umowę? Wszystko przygotujesz?
Spróbujesz ją pocałować?
Obiecujesz?
Obietnica? Gruby kaliber?
Umowa stoi.
Obietnica wiele znaczy.
Jak ona mi się oprze?
Pozostawiam sobie możliwość wyboru, ale nie mówił zbyt konkretnie.
Creed myśli chyba, że obietnica znaczy więcej, niż znaczy.
Cholera.
ZAKAZ SEKSU
Wkrótce będziesz wybierać.
Zaczynamy.
Trwają już próby do wielkiego wejścia Lany.
Trzy, dwa…
To program randkowy, który wykorzystuje moc adrenaliny,
żeby pomóc ci się zakochać mocniej, szybciej i intensywniej niż kiedykolwiek.
Jeszcze raz.
DZIKA MIŁOŚĆ
Nie mam pojęcia, jak pójdzie to zadanie.
Będzie niesamowicie i dziko.
Może będziemy robili coś w ciemności.
W noktowizorach czy coś w tym stylu.
Nie mam pojęcia, co zastrzyk adrenaliny
oznacza dla Mario, wiem, co oznacza dla mnie.
Zastrzyk adrenaliny? Może chodzić o szczytowanie!
Chryste, dopiero przyjechaliśmy.
DZIKA MIŁOŚĆ
Skoro mowa o szczytowaniu, walka o Kaylę robi się coraz ostrzejsza.
- To uczciwa gra. - Tak jest.
Kayla jest piękna.
Jest pierwszym wyborem, tyle że dla wszystkich.
Muszę wykonać ruch.
Kierowca wyścigowy wreszcie wciska gaz.
Cześć!
Nigel, no proszę!
I wraca prosto do boksu.
Cholera.
Najgorszy kierowca wyścigowy.
Nie mieliśmy okazji pogadać.
- Nie mieliśmy. - Prawda?
Obserwowałem wszystko z ławki.
Pokażę chłopakom, kto tu rządzi.
Zamierzam po prostu z nią porozmawiać, moje usta nie mają sobie równych.
Wszystko jest tu niesamowicie piękne. Widok, ty…
Przemyciłeś to?
Jak myślisz, o czym rozmawiają?
Jaki jest twój ulubiony kolor?
Ekstra. Masz szczęśliwą liczbę?
Jaki masz znak zodiaku?
- Nie byliście daleko. - Jestem wagą. A ty?
- Skorpionem. - Jesteś niebezpieczny?
Lubisz to?
- To ekscytujące. - Tak?
Jestem niebezpieczny.
Skupiam się na Nigelu, ale jest jeszcze wcześnie,
więc musi się napracować.
Z takim ciałem w ogóle nie musisz ćwiczyć.
- Nigel! Rumienię się. - Tak? Rumienisz się?
Dużo trenujesz?
Staram się dobrze wyglądać. Dbać o mięśnie.
Zrób to.
Co… To?
Kayla na mnie leci, chcę ją pocałować.
Trudno oprzeć się mojemu uśmiechowi.
Na co zwracasz uwagę w pierwszej kolejności?
Na uśmiech.
Ja na oczy, a potem usta.
- Usta? - Tak.
- Okej. - Tak.
Jest mi gorąco i się rumienię.
Muszę rozgrywać to na chłodno,
ale czasem jest mi trudno przy tak silnym napięciu seksualnym.
Moje ci się podobają?
Tak. Wydają się soczyste.
Wchodzę głęboko.
Daj mi się pocałować.
Mam tę, której wszyscy pragnęli. Wyląduje w moim łóżku.
Cholera.
Niedobrze.
Cholera!
Podobało mi się.
Było dobrze.
Całowałam się z Nigelem, ale nie zamykam się
na inne możliwości, bo to dopiero pierwszy dzień.
DZIKA MIŁOŚĆ
Hej. Co tam?
Hej, mała. W porządku.
Podobał mi się pocałunek z Nigelem,
ale muszę pogadać z Jawahir. Mam nadzieję, że zrozumie.
Nie chcę nikogo zranić.
Jak miło, Kaylo!
Uważaj, żeby nie zrzuciła cię ze schodów.
Masz piękne włosy.
Dziękuję!
Dobry ruch. Najpierw ją rozmiękcz. Unikaj wiszącego zagrożenia życia.
Muszę ci coś powiedzieć.
Wiem, że dużo mówiłaś o Nigelu.
Tak.
Chcę być z tobą szczera.
Całowaliśmy się.
Ja pierdolę! Mówisz poważnie?
Wiem, przepraszam! Nie znienawidź mnie!
W głębi duszy umieram.
Jak zapomnieć o Nigelu na jedną noc?
Co jest, kurwa?
Co jest?
Coś musi odwrócić uwagę Jawy. Nick, to może być twoja szansa.
Chyba mnie nie usłyszał.
Wiesz co, stary?
Daj spokój! Nawet nie minęła doba.
Nawet nie minęły 24 godziny. To dopiero pierwszy dzień.
Jestem totalnie zdołowany.
Jakby ktoś przywalił mi w żołądek.
Ale to maraton, a nie sprint.
A ty jak, stary?
- Wszystkie są piękne. - To prawda.
Kayla nie jest teraz dostępna.
Trzeba myśleć strategicznie.
Skupię się na Brittan.
- Gramy dalej. - Gramy dalej.
Kayla. Co jest, kurwa?
Stary, podjęła decyzję.
To nie ma znaczenia.
Straciłem szansę z Kaylą.
Muszę chyba zmienić plan.
Myślę sobie, że Jawahir jest oszałamiająca.
Tak, jest niesamowita. Nie możesz przegapić tej szansy.
Spróbuję z Jawahir i zorientuję się w sytuacji.
Na plaży od razu zaiskrzyło, zobaczyłem ten bunda.
Tak, stary.
Dawaj, Nick, przegapisz swoją wielką szansę.
Jestem panem swojego ego. Wybaczam sobie. Ufam sobie.
Podrywa sam siebie? Spadajmy, zanim dojdzie do drugiej bazy.
Jak mówi przysłowie:
jeśli za pierwszym razem się nie uda, skup się na drugim wyborze.
Czekaj, pomogę ci.
Śmiech to prosta droga do łóżka. Wierzcie mi.
Mały Sebby wie, co robi. Wszystko tu kalkuluje.
I tam.
Będę szczery, uważam, że jesteś piękna.
Chciałbym cię lepiej poznać.
Seb! To takie słodkie!
Najsłodsze, co kiedykolwiek usłyszałaś?
Nie.
Bardzo, bardzo podoba mi się Nigel,
ale skoro nie zwraca na mnie uwagi,
po prostu dam Sebowi szansę.
Skąd jesteś? Z Amsterdamu?
Tak. Mówię po holendersku, somalijsku, etiopsku i w suahili.
Co najseksowniejszego możesz mi powiedzieć?
To znaczy: masz piękne oczy.
To takie miłe. To pewnie suahili.
Tak.
- Ale zgadłem! - Idealnie trafiłeś!
- Powiedz coś po szkocku. - Zrzucaj galotki.
Co to, kurwa, znaczy?
Zdejmij spodnie.
Zrzucaj galotki!
Seb to słodziak.
Jest zabawny, a zabawni kolesie są niebezpieczni.
Zawsze kończę nago.
Mówisz po hiszpańsku?
Nie, tylko poquito.
Znasz hasło „dame un beso”?
Co to znaczy?
To znaczy „pocałuj mnie”.
- Pocałować cię? - To właśnie znaczy.
O Boże.
Tak?
Było ekstra. Dobrze całujesz.
Nie chcę mówić „mówiłem”, ale kurwa, mówiłem.
Cholera.
Jesteśmy tu, żeby uprawiać dziką miłość i nie mogę się dziś doczekać nocy,
bo nie będę spała sama.
DZIKA MIŁOŚĆ
Seksowni grzesznicy wymieniają się śliną jak bitcoinami,
ale za niespełna dwie godziny Lana wstrzyma wszystkie transakcje.
ZAKAZ SEKSU
Kapitanie Lopez, gotów do odlotu?
Dobra, zaczynamy.
Cześć, tu Mario.
Czas na wasze pierwsze zadanie.
Zaczynamy.
Wszystko jest w sypialni.
Przebierzcie się i idźcie przed budynek.
Nareszcie fragment, na który czekałam.
Lano, idealnie to rozegrałaś. Haftowane stroje!
„Seb”! Jest tu moje imię.
A pierwsze zadanie?
- Kto najszybciej uprawia seks? - Kto najszybciej kończy?
Czy w czymś takim się nie lata?
Tak! Lecimy na paralotnię!
Serce strasznie mi wali. Mam lęk wysokości.
Nie każcie nam z niczego zeskakiwać, błagam.
Pewnie wyskoczymy z samolotu.
- O tak. - Boże.
DZIKA MIŁOŚĆ
Doceńmy, że Mario pożyczył nam swój odrzutowiec.
- Gotów do lotu? - Gotowi?
I jak moja peruka?
Peruka siedzi mocno, więc będzie mocno?
Uznam to za potwierdzenie.
- Jak myślisz, co będziemy robić? - Chyba się zesram.
- O Boże! - O rany! Co jest?
To samolot!
Niegrzeczny Nigel da radę. Zaczynamy grę.
O cholera!
Dzika miłość!
Co to ma być?
Co się dzieje?
Mam wyskoczyć z samolotu? Co się dzieje?
Wasze życie seksualne dołączy do Klubu Abstynentów na Wysokościach.
Witajcie w pierwszym zadaniu Dzikiej miłości.
Jak sądzicie, na czym będzie polegało zadanie?
- Będziemy wyskakiwać z samolotu. - To byłby problem?
- Tak, mam z tym problem. - Pomogę ci.
Jeśli wyskoczymy, moje cycki odlecą.
To byłoby całkiem dzikie.
Jest za późno, żeby się wycofać, więc musimy to przyjąć.
Czas ogłosić, na czym polega zadanie.
Powitajcie wyjątkowego, światowej sławy eksperta
w dziedzinie sportów ekstremalnych. On wam wszystko zdradzi.
Eksperta?
Nie wierzę.
Czy może stożek, który jest fiuto-blokerem
i powie wam, w jakim programie tak naprawdę uczestniczycie.
O Boże!
Serce mi wali!
Mam ściśnięte serce.
Wielkie objawienie to zdecydowanie moja ulubiona część programu.
O rany!
Ale zastanawiam się, czy Lana zdoła otworzyć drzwi samochodu.
- Jak tysiąc drobnych… - O rany.
Zakończmy, a właściwie zacznijmy, ich cierpienie.
No chodź. Mów.
Patrzcie na to!
Mów!
Dym wylatuje przez dach. Co jest, do cholery?
O rany, serce zaraz mi stanie!
Zapomniałam, że Lana potrafi lewitować.
Nie!
- Suka. - Nie!
Pozdro!
O rany!
Dlaczego?
Krzyki w zwolnionym tempie?
O nie!
O Boże!
Jaja sobie robicie!
Nie!
Jesteśmy w Too Hot to Handle.
- To Too Hot to Handle. - O Boże.
Jak widzicie, to już nie jest Dzika miłość.
Szok stulecia. Jestem wściekły.
Napis „Dzika miłość” jest na autach!
Tak. Lana się nie oszczędzała.
To istotnie jest Too Hot to Handle.
Tak się zmartwili zakazem seksu,
że totalnie przegapili fortunę, jaką wydaliśmy na fajerwerki.
Nawet nie zrobiłem sobie dobrze na pożegnanie.
Próbuję przetworzyć,
w jaki sposób od skakania z samolotu
przeszliśmy do informacji o lockdownie mojej cipki.
Niech ktoś ściągnie Mario, to niemożliwe.
Mario mnie uszczęśliwiał.
Nie wiem, jak zdołali to ukryć.
Cholera. Kurwa!
Nie będzie dymanka.
Nie wiem, co zrobią moje biodra. Chyba się załamią.
Zostaliście wybrani, bo wszyscy wolicie
nic nieznaczące romanse od prawdziwych związków.
- To niegrzeczne. - Ma rację.
Wcale się nie myli.
Złamałam w życiu tyle serc, że czuję, że to ucieleśnienie karmy.
Przodkowie mnie teraz karzą.
Od waszego przyjazdu gromadzę dane na temat waszego dzikiego zachowania,
ale od teraz musicie przestrzegać moich zasad.
- Mamy przejebane. - Boże.
Właściwie jest odwrotnie.
I po moim planie całowania się ze wszystkimi.
Chciałam posprawdzać wszystkie smaki,
a teraz… Nie.
To szaleństwo.
Miałem różne plany.
Niegrzeczny Nigel nie przestrzega zasad. Dlatego jest niegrzeczny.
Na rzecz waszego rozwoju społecznego przeznaczyłam nagrodę: 200 000 $.
To wszystko zmienia!
Planowałem seks,
ale w grę wchodzi 200 000. Muszę przestrzegać zasad.
Jestem studentem. Potrzebuję kasy!
Możemy wydać parę kafli…
- Możemy to omówić. - Mamy ich 200.
Nie.
Jest dużo kasy… do wydania.
Nie mogę, więc jeszcze bardziej tego chcę.
- Nie! - Przestańcie!
Wszystko zepsujesz.
Mówię poważnie.
Witajcie. Oto zaczyna się wasze długie, ciężkie,
pozbawione seksu…
lato.
To już nie jest Niebo. Witajcie w Piekle!
To dużo gorsze od Piekła.
Przynajmniej w Piekle można być napalonym.
Wybacz mi, Ojcze, bo zgrzeszę.
Napisy: Maria Zawadzka-Strączek