1
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:14,200 --> 00:00:20,320
‎นี่คือไวลด์เลิฟ รายการออกเดต
‎ที่ใช้พลังของอะดรีนาลีน

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,840
‎ช่วยให้คุณตกหลุมรักหนักขึ้นไปอีก…

4
00:00:22,920 --> 00:00:24,240
‎นี่มันบ้าชะมัดเลย

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,480
‎- พระเจ้า นั่นเครื่องบินนี่นา
‎- ไม่จริงนะ

6
00:00:27,560 --> 00:00:29,720
‎และรุนแรงกว่าที่เคย

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,240
‎ไวลด์เลิฟจ้ะ

8
00:00:32,080 --> 00:00:36,120
‎คนโสดแสนเร่าร้อนสิบคน
‎กำลังจะใช้ชีวิตรักของพวกเขาให้สุดเหวี่ยง

9
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
‎ไง ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังคิดอะไรอยู่

10
00:00:40,480 --> 00:00:44,760
‎นั่นใช่มาริโอ้ โลเปซ
‎ตำนานพิธีกรทีวีบนลานบินหรือเปล่า

11
00:00:46,200 --> 00:00:51,040
‎สำคัญกว่านั้น ทำไมทุกคนใส่เสื้อผ้ารัดกุมจัง

12
00:00:53,200 --> 00:00:55,200
‎ทั้งโลกและย่าของเธอ

13
00:00:55,280 --> 00:00:59,240
‎รู้จักทูฮอตทูแฮนเดิล ลาน่าและกฎของเธอ

14
00:00:59,320 --> 00:01:00,240
‎(ซีซั่นที่แล้ว)

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,600
‎คุณต้องละเว้นพฤติกรรมทางเพศ

16
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
‎ดังนั้นเพื่อดึงดูดคนน่ารักไร้เดียงสาอีกกลุ่ม…

17
00:01:08,360 --> 00:01:09,400
‎ผมตื่นเต้นมากครับ แม่

18
00:01:09,480 --> 00:01:10,640
‎ยินดีต้อนรับสู่ไวลด์เลิฟ

19
00:01:10,720 --> 00:01:13,920
‎เราต้องสร้างรายการปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,840
‎- ไง นี่มาริโอ้ โลเปซ
‎- พระเจ้า

21
00:01:18,920 --> 00:01:22,480
‎ได้เวลาแข่งไวลด์เลิฟครั้งแรกแล้ว

22
00:01:24,440 --> 00:01:29,400
‎ลาน่ากำลังจะเผยกฎ "ห้ามมีเซ็กซ์" บนลานบิน

23
00:01:29,480 --> 00:01:32,520
‎ยินดีต้อนรับ

24
00:01:32,600 --> 00:01:36,600
‎ผู้เชี่ยวชาญกีฬาเอกซ์ตรีมระดับโลกคนพิเศษ
‎ที่จะมาเผยทุกอย่าง

25
00:01:36,680 --> 00:01:39,160
‎แต่ก่อนอื่น ย้อนกลับไปดู

26
00:01:39,240 --> 00:01:41,960
‎ตอนพวกความต้องการสูงในไวลด์เลิฟเหล่านี้
‎เจอกันครั้งแรก

27
00:01:42,040 --> 00:01:43,040
‎(12 ชั่วโมงก่อนหน้า)

28
00:01:44,280 --> 00:01:47,160
‎เพื่อปิดพวกคนติดเซ็กซ์ของลาน่า

29
00:01:47,240 --> 00:01:49,600
‎เรื่องรายการจริงที่พวกเขาจะเข้าร่วม

30
00:01:49,680 --> 00:01:53,680
‎เราหาวิลล่าหลังใหม่เอี่ยมไว้ในแคริบเบียน

31
00:01:53,760 --> 00:01:58,360
‎ให้ตายสิ เรายกระดับทุกอย่างในซีซั่นนี้

32
00:01:58,440 --> 00:02:00,600
‎และฉันหมายถึงทุกอย่างจริงๆ

33
00:02:00,680 --> 00:02:03,440
‎แม้แต่ผู้เข้าแข่งขันสุดเร่าร้อน

34
00:02:04,280 --> 00:02:07,600
‎(ดอมินิค - โคโลราโด สหรัฐอเมริกา
‎บริทเทน - ฮาวาย สหรัฐอเมริกา)

35
00:02:13,720 --> 00:02:16,200
‎ที่นี่สวยมาก

36
00:02:16,280 --> 00:02:18,920
‎- โอ้โฮ
‎- โอ้โฮ

37
00:02:19,000 --> 00:02:20,440
‎- ไม่จริง
‎- เธอชื่ออะไร

38
00:02:20,520 --> 00:02:22,400
‎- ฉันชื่อดอมินิค
‎- โอ้โฮ ชื่อเพราะจัง

39
00:02:22,480 --> 00:02:24,000
‎- ขอบใจ แล้วเธอล่ะ
‎- ฉันชอบมาก

40
00:02:24,080 --> 00:02:27,040
‎ฉันชื่อบริทเทน เหมือนประเทศ แต่สะกดง่ายกว่า

41
00:02:29,040 --> 00:02:30,240
‎โอเค

42
00:02:30,320 --> 00:02:33,320
‎ฉันคิดว่าสาวๆ ที่เที่ยวมีเซ็กซ์ไปเรื่อย

43
00:02:33,400 --> 00:02:35,880
‎ไม่ควรถูกด่าว่าแรด
‎ในยุค 50 คุณถือว่าแรด

44
00:02:35,960 --> 00:02:38,920
‎สมัยนี้ถือเป็นตำนาน
‎และฉันเป็นตำนานคนนึงแน่นอน

45
00:02:39,600 --> 00:02:43,600
‎(บริทเทน)

46
00:02:45,600 --> 00:02:49,680
‎บางคนเสพติดแอดดิรัล
‎บางคนเสพติดยาสูบ

47
00:02:49,760 --> 00:02:51,120
‎ฉันเสพติดเซ็กซ์

48
00:02:52,000 --> 00:02:54,520
‎สิ่งที่แย่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

49
00:02:54,600 --> 00:02:58,680
‎ฉันเจอผู้ชายคนนึงและเขาจ้องเข้าไปในตาฉัน
‎แล้วพูดว่า

50
00:02:58,760 --> 00:03:00,960
‎"ผมจะร่วมรักกับคุณ"

51
00:03:01,040 --> 00:03:04,200
‎ฉันแทบอ้วก ฉันหุบขาแทบไม่ทัน

52
00:03:08,760 --> 00:03:10,200
‎เธอคิดว่าตัวเองร้ายหรือเปล่า

53
00:03:10,280 --> 00:03:14,200
‎- แน่นอน ใครจะไม่ล่ะ
‎- โอเค เจ๋ง เธอทำงานอะไร

54
00:03:14,280 --> 00:03:16,040
‎ฉันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์

55
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
‎เจ๋งมาก

56
00:03:17,200 --> 00:03:19,480
‎ใช่ ฉันนั่งเขียนโคดอยู่ตามบาร์

57
00:03:19,560 --> 00:03:21,640
‎ฉันเป็นเนิร์ดที่เซ็กซี่ที่สุดที่เธอเคยเจอ

58
00:03:21,720 --> 00:03:24,440
‎(ดอมินิค)

59
00:03:24,520 --> 00:03:28,760
‎ผู้คนมักถามฉันว่า "ยากมั้ยที่ต้องทำงาน
‎ในวงการที่มีแต่ผู้ชาย"

60
00:03:28,840 --> 00:03:30,480
‎ฉันมักตอบว่า "ไม่

61
00:03:30,560 --> 00:03:32,600
‎เพราะฉันสวยและฉลาดมาก

62
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
‎ผู้ชายสิต้องกลัวฉัน"

63
00:03:34,360 --> 00:03:35,720
‎ต้องคอยบอกตัวเองอย่างนั้น

64
00:03:36,360 --> 00:03:38,200
‎ถ้าฉันพูดออกมาดังๆ มันจะเป็นจริง

65
00:03:41,320 --> 00:03:45,080
‎ฉันชอบผู้ชายที่มีอีโก้สูง

66
00:03:45,160 --> 00:03:47,520
‎ฉันเองก็มีอีโก้สูง สูงมาก

67
00:03:48,920 --> 00:03:51,360
‎ฉันตื่นเต้นที่ได้มาออกรายการไวลด์เลิฟ

68
00:03:51,440 --> 00:03:53,840
‎ฉันคิดว่าจะต้องมีคนหน้าตาดีเยอะแน่

69
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
‎ฉันรู้มาว่าฉันไม่ต้องถลกหนังสัตว์หรือล่าอะไร

70
00:03:56,720 --> 00:03:58,360
‎มันจะต้องดีแน่

71
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
‎เธอคิดว่าหนุ่มๆ จะเป็นยังไง

72
00:04:02,120 --> 00:04:03,000
‎ฮอตแน่

73
00:04:03,560 --> 00:04:04,800
‎ฟังดูมีเหตุผลสำหรับฉัน

74
00:04:04,880 --> 00:04:07,080
‎โอ้โฮ

75
00:04:11,600 --> 00:04:15,880
‎(ครีด - เพิร์ธ ออสเตรเลีย)

76
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
‎ว่าไง

77
00:04:17,040 --> 00:04:19,200
‎- สวัสดี
‎- หวัดดี โอเค น่ารัก

78
00:04:19,280 --> 00:04:21,240
‎- หวัดดี ฉันดอมินิค
‎- ฉันชื่อครีด

79
00:04:21,320 --> 00:04:23,280
‎- ฉันได้ยินสำเนียง
‎- ฉันมาจากออสเตรเลีย

80
00:04:23,360 --> 00:04:24,560
‎โอ้โฮ

81
00:04:25,200 --> 00:04:27,680
‎ผมมีกางเกงว่ายน้ำรัดรูปสวยอยู่ตัวนึง

82
00:04:27,760 --> 00:04:31,240
‎ข้างหน้ารัดรูปแล้วที่ก้นเขียนว่า "ออสเตรเลีย"

83
00:04:32,280 --> 00:04:35,640
‎(ครีด)

84
00:04:35,720 --> 00:04:38,000
‎ผมอยู่โดยไม่มีสาวข้างกายไม่ได้

85
00:04:38,080 --> 00:04:40,720
‎ผมมีแฟนสาวมากกว่าเพื่อนผู้ชาย

86
00:04:42,840 --> 00:04:46,600
‎ผมโตมาในร้านเสริมสวย
‎ที่ผมเรียนรู้วิธีสเปรย์ตัวผู้หญิงให้ผิวสีแทน

87
00:04:47,440 --> 00:04:51,200
‎บางครั้งเราให้ผู้หญิงเปิดเสื้อผ้า
‎ให้เราสเปรย์อย่างรวดเร็ว…

88
00:04:52,400 --> 00:04:54,720
‎ผมจึงได้เห็นทุกอย่างเลย

89
00:04:57,600 --> 00:05:01,640
‎ผมทำตัวเป็นเนิร์ด
‎หรือเป็นลูกแหง่ก็ได้ ถ้าพวกเขาชอบ

90
00:05:01,720 --> 00:05:04,280
‎ผมไม่กังวลเรื่องการแข่งขันเลย

91
00:05:06,440 --> 00:05:09,760
‎นายคาดหวังอะไรจากไวลด์เลิฟบ้าง
‎นายอยากเจอกับอะไร

92
00:05:09,840 --> 00:05:12,160
‎ฉันแค่อยากสนุก บอกตามตรง

93
00:05:12,240 --> 00:05:14,600
‎- ใช่เลย
‎- พวกเธอสวยเกินจริงไปมาก

94
00:05:14,680 --> 00:05:15,880
‎- ขอบคุณ
‎- ขอบคุณ

95
00:05:15,960 --> 00:05:19,160
‎ดีจังที่ได้รายล้อมไปด้วยคนหน้าตาดี

96
00:05:19,240 --> 00:05:23,000
‎- แหงละ
‎- ครีด วันแสนสุขของคุณกำลัง…

97
00:05:23,080 --> 00:05:24,480
‎- ไม่มีทาง
‎- โอเค

98
00:05:24,560 --> 00:05:27,440
‎จะยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก

99
00:05:29,960 --> 00:05:32,200
‎(เคย์ล่า - ลอสแองเจลีส สหรัฐอเมริกา)

100
00:05:32,280 --> 00:05:34,440
‎- เดี๋ยว เธอสวยมาก โอเค
‎- ไงจ๊ะ

101
00:05:34,520 --> 00:05:36,000
‎เธอสวยเกินจริง

102
00:05:39,720 --> 00:05:41,400
‎- หวัดดี
‎- เป็นไงบ้าง

103
00:05:41,480 --> 00:05:43,880
‎- สวัสดี
‎- โอ้โฮ อย่างกับนางฟ้าเลย

104
00:05:43,960 --> 00:05:46,400
‎- ครีด ดีใจที่ได้เจอ
‎- เคย์ล่า ดีใจที่ได้เจอ…

105
00:05:46,480 --> 00:05:48,120
‎ฉันเทแชมเปญให้มั้ย

106
00:05:48,200 --> 00:05:50,480
‎- ได้เลย
‎- นั่นรอยสักเดียวของเธอเหรอ

107
00:05:50,560 --> 00:05:52,720
‎ฉันมีรอยนี้และยาวลงไปตามสันหลัง

108
00:05:52,800 --> 00:05:54,880
‎- ไม่มีทาง ฮอตมาก
‎- ขอดูได้มั้ย

109
00:05:54,960 --> 00:05:57,880
‎มีใครคิดว่าครีดชอบเคย์ล่าบ้าง

110
00:05:57,960 --> 00:05:59,800
‎สวยมาก บอกตามตรง

111
00:05:59,880 --> 00:06:04,440
‎วิธีถ่ายรูปเซลฟี่ให้สวย ฉันคิดว่าต้องเอียงหัว

112
00:06:05,920 --> 00:06:08,160
‎แสงแบบนี้สวยมาก

113
00:06:08,240 --> 00:06:12,520
‎(เคย์ล่า)

114
00:06:12,600 --> 00:06:15,400
‎บางครั้งผู้ชายก็หมกมุ่นกับฉันไปหน่อย

115
00:06:15,480 --> 00:06:18,320
‎ฉันชอบอ่อย ฉันไม่รู้ว่าจะไม่อ่อยยังไง

116
00:06:19,560 --> 00:06:21,880
‎ผู้คนมักพูดว่าฉันหน้าเหมือนมาราย แครี่

117
00:06:26,880 --> 00:06:29,160
‎ฉันร้องเพลงไม่เป็น แย่มาก

118
00:06:31,880 --> 00:06:34,360
‎ผู้ชายคิดว่าพวกเขาเป็นนักล่าคนเดียว

119
00:06:34,440 --> 00:06:37,080
‎แต่ฉันก็ชอบล่าเหมือนกัน

120
00:06:37,160 --> 00:06:39,840
‎น่าเสียดายที่ฉันต้องหักอกคนอื่น

121
00:06:41,520 --> 00:06:44,560
‎เคย์ล่า คุณอาจเป็นคนอกหักก็ได้

122
00:06:44,640 --> 00:06:46,800
‎เพราะแม้ว่าคุณคิดว่าคุณอยู่ในรายการไวลด์เลิฟ…

123
00:06:46,880 --> 00:06:48,200
‎(สิบชั่วโมงก่อนห้ามมีเซ็กซ์)

124
00:06:48,280 --> 00:06:51,560
‎ในอีกสิบชั่วโมง โคนพูดได้จะดัดนิสัยให้คุณ

125
00:06:51,640 --> 00:06:52,600
‎(ไวลด์เลิฟ)

126
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
‎โอ้ พระเจ้า

127
00:06:54,320 --> 00:06:56,800
‎สงสัยจังว่าสุดหล่อสองคนนี้จะรู้สึกยังไง

128
00:06:56,880 --> 00:06:57,920
‎(เจมส์ - ฮาวาย สหรัฐอเมริกา
‎นิค - มิชิแกน สหรัฐอเมริกา)

129
00:07:01,960 --> 00:07:03,080
‎เป็นไงบ้าง

130
00:07:06,880 --> 00:07:08,600
‎- เจมส์ ยินดีที่ได้เจอ
‎- เคย์ล่า

131
00:07:08,680 --> 00:07:09,880
‎- นายชื่ออะไร
‎- นิค

132
00:07:09,960 --> 00:07:11,160
‎เธอชอบแบบไหน

133
00:07:11,240 --> 00:07:14,360
‎ฉันว่าพูดรวมๆ ฉันชอบ สูง เข้ม และหล่อ

134
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
‎- สูง เข้ม และหล่อเหรอ
‎- ใช่

135
00:07:16,320 --> 00:07:19,480
‎- ไปคุยเรื่องนี้ที่โต๊ะนั้นกัน
‎- เขาแย่งเธอไปแล้ว

136
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
‎ฉันเดาว่าเจมส์เป็นคนชอบรุก

137
00:07:22,080 --> 00:07:25,600
‎สูง เข้ม และหล่อ เธอคิดยังไงกับเรื่องหล่อ

138
00:07:25,680 --> 00:07:28,360
‎- นายหล่อแน่นอน
‎- ฉันหล่อแน่นอน

139
00:07:30,000 --> 00:07:33,320
‎สิ่งที่ผมต้องการก่อนปาร์ตี้คือ
‎น้ำส้มสองช็อต ผมก็จุดติดแล้ว

140
00:07:37,560 --> 00:07:40,840
‎(เจมส์)

141
00:07:40,920 --> 00:07:44,720
‎ผมอยู่ในฮาวายและขายแพ็กเกจพักร้อนกับจู๋

142
00:07:44,800 --> 00:07:46,000
‎(ยินดีต้อนรับสู่ฮาวาย วิกกี้)

143
00:07:46,080 --> 00:07:46,960
‎(แพ็กเกจพักร้อนกับจู๋)

144
00:07:47,040 --> 00:07:49,080
‎ผมพร้อมรับผู้หญิงทุกคน อะไรก็ได้

145
00:07:50,480 --> 00:07:52,640
‎ขอถอนคำพูด ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น

146
00:07:56,080 --> 00:07:58,480
‎ผมชอบชนะ ผมชอบชนะทุกอย่าง

147
00:07:58,560 --> 00:08:00,520
‎แม้จะเป็นเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน

148
00:08:00,600 --> 00:08:03,480
‎ผมจะเอาชนะคุณเรื่องนั้น
‎แล้วหัวเราะใส่หน้าคุณทีหลัง

149
00:08:04,360 --> 00:08:05,440
‎ผมเก่งเรื่องบนเตียงมั้ยเหรอ

150
00:08:06,160 --> 00:08:11,160
‎ผมไม่อยากโม้นะ แต่ผมเก่งที่สุด ผมเก่งที่สุด

151
00:08:13,040 --> 00:08:14,480
‎ให้ตายสิ

152
00:08:15,880 --> 00:08:17,520
‎ชอบสร้อยคอนายจัง

153
00:08:17,600 --> 00:08:18,440
‎ขอบใจ

154
00:08:18,520 --> 00:08:20,760
‎สร้อยคอนั่นทำให้ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณ

155
00:08:20,840 --> 00:08:23,040
‎ฉันชอบชีวิตด้านจิตวิญญาณมาก

156
00:08:23,120 --> 00:08:25,920
‎โอเค นายใช้มันกับเซ็กซ์ด้วยมั้ย

157
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
‎มันอาจใช้ได้ ฉันไม่สัญญาอะไรทั้งนั้น

158
00:08:37,520 --> 00:08:38,680
‎ว่าไง

159
00:08:38,760 --> 00:08:39,880
‎(นิค)

160
00:08:39,960 --> 00:08:44,160
‎ผมชื่อนิคและเป็นนายแบบ ศิลปิน และเล่นโยคะ

161
00:08:44,240 --> 00:08:48,560
‎ผมสรุปให้เป็นอย่างเดียวไม่ได้
‎เอาผมใส่ไว้ในกล่องเดียวไม่ได้

162
00:08:49,720 --> 00:08:51,080
‎ยกเว้นกล่องนี้

163
00:08:55,080 --> 00:08:58,160
‎ผมชอบแสดงออกมาก
‎สาวๆ ติดความติสต์ของผม

164
00:08:58,240 --> 00:09:00,200
‎ผมว่าผมใช้มือเก่งมาก

165
00:09:02,640 --> 00:09:06,160
‎พอพูดถึงเรื่องเซ็กซ์ ผมตรงไปตรงมาและชอบรุก

166
00:09:06,240 --> 00:09:09,080
‎แบบว่าผมอยากได้แบบนี้ ผมก็จะทำแบบนี้

167
00:09:09,160 --> 00:09:11,480
‎กลางดึก เช้าตรู่ กลางคืน

168
00:09:11,560 --> 00:09:14,280
‎มีหลายครั้งที่ผมไม่ได้นอนเลย

169
00:09:16,600 --> 00:09:20,640
‎ผมยอมร่วมเพศกับเอเลียนเพื่อเผ่าพันธุ์ใหม่

170
00:09:22,200 --> 00:09:23,240
‎ไวลด์เลิฟไม่ใช่เหรอ

171
00:09:23,920 --> 00:09:25,560
‎ไง เป็นไงกันบ้าง

172
00:09:25,640 --> 00:09:28,240
‎- จู๋จี๋กันเป็นไงบ้าง
‎- เธอดื่มหมดแก้วแล้วไม่ใช่เหรอ

173
00:09:28,320 --> 00:09:30,960
‎- ใช่ คือ…
‎- ไม่ใช่ เขาไม่ได้รินให้ฉันสักแก้ว

174
00:09:31,040 --> 00:09:32,760
‎เขาไม่ได้รินให้เธอเลยเหรอ

175
00:09:32,840 --> 00:09:35,160
‎เจมส์ ดูเหมือนคุณต้องเพิ่มบริการเครื่องดื่ม

176
00:09:35,240 --> 00:09:37,320
‎ในแพ็กเกจพักร้อนกับจู๋ของคุณ

177
00:09:37,400 --> 00:09:41,440
‎- ตรงนี้มีที่ว่างให้เธอด้วยนะ
‎- จะเอาอย่างนี้เหรอ

178
00:09:41,520 --> 00:09:42,560
‎ความสนุกและเกมน่ะ เพื่อน

179
00:09:42,640 --> 00:09:44,040
‎แหงละ ครีด

180
00:09:44,120 --> 00:09:47,240
‎- พระเจ้า
‎- ดูสิว่ามีใครอยากมาเล่นอีกบ้าง

181
00:09:50,760 --> 00:09:51,960
‎โอ้ พระเจ้า

182
00:09:52,040 --> 00:09:54,000
‎โอ้โฮ เธอสวยมาก

183
00:09:54,880 --> 00:09:55,720
‎(จาวาเฮีย
‎ฮอลแลนด์)

184
00:09:55,800 --> 00:09:57,280
‎อัมสเตอร์แดง เธอมานั่นแล้ว

185
00:09:57,360 --> 00:10:00,520
‎สงสัยจังว่าเธอจะประทับรอยจูบที่ไหน

186
00:10:08,320 --> 00:10:09,520
‎- แน่นอน
‎- โอ้ พระเจ้า

187
00:10:09,600 --> 00:10:11,760
‎ดูคนหน้าตาดีพวกนี้สิ

188
00:10:11,840 --> 00:10:13,840
‎- ว่าไง ฉันชื่อนิค
‎- หวัดดี ฉันจาวาเฮีย

189
00:10:13,920 --> 00:10:15,960
‎- ยินดีที่ได้เจอ
‎- โอ้ พระเจ้า เธอมาจากไหน

190
00:10:16,040 --> 00:10:18,520
‎- ฉันมาจากอัมสเตอร์ดัม
‎- เธอฮอตมาก

191
00:10:19,120 --> 00:10:21,000
‎- ใช่
‎- เธอเจ๋งมาก

192
00:10:21,080 --> 00:10:21,960
‎- ขอบใจ
‎- ใช่

193
00:10:22,840 --> 00:10:28,000
‎ใครมา จาวาเฮียเอง นั่งตรงนี้ได้มั้ย

194
00:10:29,560 --> 00:10:32,560
‎(จาวาเฮีย)

195
00:10:32,640 --> 00:10:34,880
‎ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไรในชีวิต

196
00:10:35,520 --> 00:10:39,720
‎ไมเคิล บี จอร์แดน หน้าตา รูปร่าง รอยยิ้ม

197
00:10:39,800 --> 00:10:43,440
‎ฉันห้ามใจไม่ไหว
‎เชื่อว่าฉันจะต้องได้ผู้ชายคนนั้นแน่

198
00:10:45,680 --> 00:10:48,000
‎- ลิปสติกฉันดูดีมั้ย
‎- คุณดูสวยมาก

199
00:10:48,080 --> 00:10:51,160
‎ขอบคุณ แน่ใจเหรอว่า
‎ฉันต้องมองไปที่กล้องไม่ใช่ที่คุณ

200
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
‎ผู้ชายร้ายนี่สเปกฉันเลย

201
00:10:55,320 --> 00:10:57,960
‎บรรพบุรุษบนสวรรค์ของฉัน
‎คงร้องว่า "โอ้ พระเจ้า"

202
00:10:58,040 --> 00:11:00,400
‎"หลานผู้น่าสงสารของเรา
‎เมื่อไหร่แกจะเรียนรู้สักที"

203
00:11:00,480 --> 00:11:02,480
‎"เมื่อไหร่แกจะชอบผู้ชายดีๆ"

204
00:11:03,880 --> 00:11:05,040
‎ชาติหน้าแล้วกัน

205
00:11:06,440 --> 00:11:09,840
‎เวลาฉันคิดถึงคำว่า "ไวลด์"
‎ฉันคิดว่า "โอ้ พระเจ้า

206
00:11:09,920 --> 00:11:12,560
‎นี่เราต้องล่าสัตว์เป็นอาหารหรือเปล่า"

207
00:11:15,440 --> 00:11:17,440
‎ไม่นะ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้

208
00:11:17,520 --> 00:11:19,840
‎ฉันคิดว่า "อย่านะ อย่าให้ฉันต้องทำแบบนั้น"

209
00:11:19,920 --> 00:11:23,520
‎พวกเขาบอกว่า "ไม่ใช่
‎มันเป็นการปาร์ตี้และหาคู่ที่เหมาะ"

210
00:11:23,600 --> 00:11:26,480
‎ฉันก็เลยบอกว่า "ให้ฉันร่วมด้วย"

211
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
‎หลงกลให้คิดเอาเอง

212
00:11:28,240 --> 00:11:31,000
‎เก่งมากที่ไม่มีใครสนใจในรายละเอียด

213
00:11:31,080 --> 00:11:32,240
‎พระเจ้า

214
00:11:32,800 --> 00:11:36,640
‎(เซ็บ - กลาสโกว์ สหราชอาณาจักร)

215
00:11:36,720 --> 00:11:38,000
‎ระวังเตาผิงให้ดี

216
00:11:38,080 --> 00:11:40,640
‎มันอาจร้อนเกินต้านก็ได้

217
00:11:45,440 --> 00:11:46,800
‎หวัดดี

218
00:11:47,640 --> 00:11:50,240
‎- ยินดีที่ได้เจอ
‎- หวัดดี ฉันเคย์ล่า

219
00:11:50,320 --> 00:11:51,960
‎- ยินดีที่ได้เจอ
‎- ยินดีที่ได้เจอ

220
00:11:52,040 --> 00:11:54,400
‎โอ้โฮ ตาคู่นั้น เร่าร้อนชะมัด

221
00:11:54,480 --> 00:11:55,760
‎พวกเธออยากเติมแชมเปญหน่อยมั้ย

222
00:11:55,840 --> 00:11:57,240
‎- ไม่ละ เราพอแล้ว
‎- เอาสิ

223
00:11:57,320 --> 00:11:59,680
‎ไม่ เธอยังไม่พอ ฉันว่าต้องดื่มอีกหน่อย

224
00:11:59,760 --> 00:12:01,600
‎ฉันรู้สึกว่าสำเนียงนายเจ๋งดี

225
00:12:01,680 --> 00:12:02,560
‎เธอคิดอย่างนั้นเหรอ

226
00:12:02,640 --> 00:12:03,760
‎- ใช่
‎- รู้สึกดีจัง

227
00:12:03,840 --> 00:12:07,200
‎นายไม่ได้เล่นมุกแต่นายก็ตลกแล้ว

228
00:12:07,280 --> 00:12:08,800
‎- คนพูดอย่างนั้นตลอดเลย
‎- เหรอ

229
00:12:08,880 --> 00:12:11,440
‎ใช่สิ เวลาผมทำก็ยังตลกเหรอ

230
00:12:11,520 --> 00:12:12,440
‎ผมเป็นตัวตลก

231
00:12:14,960 --> 00:12:17,880
‎แม้ว่าผมจะเป็นนักแข่งรถ
‎ผมไม่ได้เข้าเส้นชัยคนแรกเสมอ

232
00:12:18,600 --> 00:12:20,800
‎เข้าใจใช่มั้ย คุณเข้าใจใช่มั้ย

233
00:12:23,360 --> 00:12:24,280
‎เข้าใจ…

234
00:12:24,360 --> 00:12:27,120
‎(เซ็บ)

235
00:12:27,200 --> 00:12:28,760
‎สมัยก่อนผมไม่ได้หล่อ

236
00:12:28,840 --> 00:12:31,600
‎ผมเป็นเด็กน่าเกลียดเลยละ
‎ผมถึงได้เป็นคนคุยเก่ง

237
00:12:31,680 --> 00:12:33,520
‎เพราะผมต้องคุยไว้ก่อน

238
00:12:33,600 --> 00:12:37,360
‎พอผมหล่อขึ้นแล้ว ผมก็ยังพูดเก่งอยู่

239
00:12:37,440 --> 00:12:39,320
‎นั่นแหละมันถึงอันตราย

240
00:12:39,400 --> 00:12:41,080
‎ก้นผมสวยมากจริงๆ

241
00:12:41,160 --> 00:12:44,000
‎ผมได้ยินมาว่ามันเหมือนก้นผู้หญิง
‎ใครอยากจับบ้าง

242
00:12:44,520 --> 00:12:47,280
‎ลองมาจับดูสิ จะได้รู้

243
00:12:47,360 --> 00:12:48,640
‎นั่นแหละบั้นท้ายผม

244
00:12:49,600 --> 00:12:52,280
‎เพราะเป็นนักแข่ง ผมไม่ค่อยกลัวอะไร

245
00:12:52,360 --> 00:12:56,200
‎แต่พอพูดถึงการผูกมัด ผมเริ่มจะกังวลนิดหน่อย

246
00:12:56,280 --> 00:12:58,120
‎มันเป็นสิ่งที่ผมไม่รู้จัก

247
00:13:00,840 --> 00:13:02,080
‎ผมพอกับสกอตแลนด์แล้ว

248
00:13:02,160 --> 00:13:04,480
‎ฉลามตัวนี้กำลังมุ่งหน้าไปน่านน้ำนานาชาติ

249
00:13:04,560 --> 00:13:06,680
‎คุณควรระวังไว้ให้ดี

250
00:13:10,520 --> 00:13:13,200
‎ทุกคนหน้าตาดีมาก ทุกคนดูดีเกินจริง

251
00:13:13,280 --> 00:13:14,360
‎ขอบใจ นายก็เหมือนกัน

252
00:13:14,440 --> 00:13:16,680
‎- ขอบคุณมาก
‎- ฉันชอบการแต่งตัวนาย

253
00:13:16,760 --> 00:13:18,120
‎ฉันชอบรอยสักนั่น

254
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
‎มันเรียกว่าหรีดลอเรล มันเป็นเหมือนกรีก…

255
00:13:20,880 --> 00:13:22,640
‎- เหมือนเทพเจ้ากรีก
‎- ใช่ ทำนองนั้น

256
00:13:22,720 --> 00:13:24,560
‎ฉันไม่ได้พูดว่าฉันเป็นเทพเจ้ากรีก…

257
00:13:24,640 --> 00:13:26,320
‎- ฉันเห็นนะ
‎- เธอพอดูออกมั้ย

258
00:13:26,400 --> 00:13:28,800
‎ตอนนี้ชมกันใหญ่เลย

259
00:13:29,320 --> 00:13:31,920
‎- กำลังเดินมาทางนี้…
‎- ดูเธอสิ

260
00:13:34,840 --> 00:13:35,720
‎(โซฟี
‎สหราชอาณาจักร)

261
00:13:35,800 --> 00:13:38,160
‎เผื่อดนตรีนี้ไม่ทำให้คุณรู้สึกอะไร

262
00:13:38,240 --> 00:13:40,440
‎สาวฮอตคนต่อไปของเรามาจากสหราชอาณาจักร

263
00:13:41,200 --> 00:13:44,120
‎เหมือนบริทเทนแต่สะกดต่างกัน

264
00:13:47,480 --> 00:13:49,440
‎- ฉันเคย์ล่า
‎- เธอสวยมาก

265
00:13:49,520 --> 00:13:51,240
‎- สบายดีมั้ย
‎- สำเนียงอังกฤษ

266
00:13:51,320 --> 00:13:53,360
‎โอ้ พระเจ้า ในที่สุด

267
00:13:53,440 --> 00:13:54,800
‎เธอดูเหมือนเจ้าหญิงเลย

268
00:13:54,880 --> 00:13:57,640
‎- ฉันดูเหมือนเจ้าหญิงเหรอ
‎- ใช่ ฉันคิดว่าเคท มิดเดิลตัน

269
00:13:57,720 --> 00:13:59,480
‎- เหรอ รู้อะไรมั้ย
‎- นิดหน่อย

270
00:13:59,560 --> 00:14:01,480
‎ทุกคนพูดอย่างนั้นตลอด ฉันไม่เห็นด้วยเลย

271
00:14:01,560 --> 00:14:03,880
‎ถ้าเคท มิดเดิลตันรู้ว่าถูกเทียบกับฉัน

272
00:14:03,960 --> 00:14:05,080
‎เธอคงผิดหวัง

273
00:14:05,160 --> 00:14:07,240
‎ฉันไม่ได้มาตรฐานราชนิกูลแน่นอน

274
00:14:07,320 --> 00:14:09,680
‎ฉันเป็นส่วนผสมของความเป็นผู้หญิงกับความหยาบ

275
00:14:12,040 --> 00:14:13,280
‎(โซฟี)

276
00:14:13,360 --> 00:14:16,560
‎ตอนเป็นเด็ก ฉันมีลูกม้าชื่อป็อปปี้

277
00:14:17,440 --> 00:14:19,960
‎ฉันก็เลยขี่เก่งมากๆ

278
00:14:20,840 --> 00:14:21,920
‎หนุ่มๆ ระวังไว้นะ

279
00:14:24,240 --> 00:14:26,080
‎ปล่อยให้ผู้ชายนำไม่ได้เลย

280
00:14:28,600 --> 00:14:32,520
‎ถ้าฉันเห็นคนที่ชอบ ฉันมักก้มหน้า

281
00:14:32,600 --> 00:14:36,760
‎มองขึ้น สบสายตา กระพริบตาถี่

282
00:14:36,840 --> 00:14:38,680
‎มันได้ผลกับฉันตลอด

283
00:14:39,960 --> 00:14:42,080
‎ฉันไม่อยากจริงจังกับใคร

284
00:14:42,160 --> 00:14:45,160
‎ถ้าฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
‎แล้วพวกเขาไม่อยู่ จะดีมาก

285
00:14:45,240 --> 00:14:48,000
‎ฉันไม่อยากนั่งคุย พระเจ้า มันแย่มาก

286
00:14:48,720 --> 00:14:51,480
‎หาหนุ่มๆ อินเตอร์มาให้ฉัน

287
00:14:53,120 --> 00:14:55,080
‎ความสุดเหวี่ยงเหมาะกับฉันมาก…

288
00:14:55,160 --> 00:14:59,200
‎ฉันก็เหมือนกันเป๊ะ ฉันรู้สึกว่า
‎ฉันมาที่นี่เพื่อสนุก

289
00:14:59,280 --> 00:15:01,160
‎เราอยู่ในรายการไวลด์เลิฟนี่นา

290
00:15:01,240 --> 00:15:03,320
‎ไม่ใช่เลย

291
00:15:03,400 --> 00:15:05,600
‎เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

292
00:15:05,680 --> 00:15:08,080
‎ไม่ ไม่รู้เลย

293
00:15:08,160 --> 00:15:10,640
‎พระเจ้า ฉันรู้สึกว่าต้องมีใครผุดขึ้นมาจากทะเล

294
00:15:10,720 --> 00:15:13,680
‎ฉันรู้สึกเหมือนไมเคิล บี จอร์แดนของฉัน
‎อยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น

295
00:15:13,760 --> 00:15:18,000
‎เธอกำลังคาดหวังดาราแถวหน้า ลาน่า
‎หวังว่าคนสุดท้ายจะดีที่สุด

296
00:15:20,600 --> 00:15:22,720
‎ฉันคิดว่าเขาจะต้องเป็นที่ชื่นชอบ

297
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
‎(ไนเจล - นิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา)

298
00:15:31,800 --> 00:15:35,960
‎ลืมดาราแถวหน้าไปได้เลย
‎เขาเพิ่งทำให้สาวๆ ทุกคนที่นี่น้ำลายสอ

299
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
‎เขาดูเหมือนไมเคิล บี จอร์แดนจริงด้วย

300
00:15:39,640 --> 00:15:41,600
‎- โอ้ พระเจ้า
‎- โอ้ พระเจ้า

301
00:15:41,680 --> 00:15:44,000
‎- ครอบครัวไวลด์เลิฟของฉัน ว่าไง
‎- หวัดดี

302
00:15:44,080 --> 00:15:46,880
‎- ฉันไนเจล ยินดีที่ได้เจอ
‎- หวัดดี ไนเจล ฉันจาวาเฮีย

303
00:15:46,960 --> 00:15:48,120
‎พระเจ้า

304
00:15:49,760 --> 00:15:52,080
‎- หล่อมาก
‎- มาร่วมวงกับเราเลย

305
00:15:52,160 --> 00:15:54,080
‎ทุกคนที่นี่หน้าตาดีมาก ฉันดีใจ

306
00:15:54,160 --> 00:15:56,440
‎จากจุดที่นายยืนอยู่ ฉันเห็นรุ้งด้วย

307
00:15:56,520 --> 00:15:58,640
‎- ดีจัง
‎- เป็นภาพที่สมบูรณ์แบบ

308
00:15:58,720 --> 00:16:00,800
‎ฉันน่าจะถ่ายรูปนายตอนนี้เลย

309
00:16:02,800 --> 00:16:03,880
‎สาวในฝันของผมเหรอ

310
00:16:05,440 --> 00:16:06,640
‎ผมใส่วิก

311
00:16:06,720 --> 00:16:07,800
‎(ไนเจลล่า เอกซ์)

312
00:16:07,880 --> 00:16:10,000
‎(ไนเจล)

313
00:16:10,080 --> 00:16:12,720
‎เก้าโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น
‎ผมเป็นไนเจล นักธุรกิจ

314
00:16:12,800 --> 00:16:15,800
‎จากห้าโมงเย็นถึงเก้าโมงเช้า
‎คุณจะได้พบกับไนเจล จอมซน

315
00:16:17,840 --> 00:16:21,280
‎ผมชอบทุกอย่างของการเป็นโสด

316
00:16:21,360 --> 00:16:22,720
‎ผมชอบมันมาก

317
00:16:24,160 --> 00:16:26,640
‎ผมคิดเรื่องเซ็กซ์ทุกห้าวินาทีของทุกวัน

318
00:16:28,040 --> 00:16:30,680
‎หนึ่ง สอง สาม สี่ ภารกิจ

319
00:16:30,760 --> 00:16:33,680
‎พระเจ้า ภาพด้านหลัง อยู่ในหัวผมเสมอ

320
00:16:34,360 --> 00:16:35,600
‎อาจเป็นความผิดปกติก็ได้

321
00:16:35,680 --> 00:16:38,720
‎นี่เป็นไนเจลที่ฮอตที่สุดที่ฉันเคยเจอ

322
00:16:38,800 --> 00:16:40,400
‎- ในที่สุดเราก็พร้อมหน้ากัน
‎- ใช่

323
00:16:40,480 --> 00:16:42,640
‎เราจะต้องสนุกและสุดเหวี่ยง

324
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
‎เราจะต้องสนุก ไวลด์เลิฟ ลุยกันเลย

325
00:16:52,240 --> 00:16:54,920
‎สนุกให้สุดเหวี่ยงกัน

326
00:16:55,000 --> 00:16:56,360
‎เขาเพิ่งโชว์ก้น

327
00:17:00,160 --> 00:17:01,760
‎- เย้
‎- คุณจะจับก็ได้ เอาเลย

328
00:17:01,840 --> 00:17:05,120
‎โอ้โฮ ให้ตายสิ นั่นแหละบั้นท้ายของดี

329
00:17:05,200 --> 00:17:06,040
‎ผมชอบจาวาเฮีย

330
00:17:06,120 --> 00:17:06,960
‎ให้ตายสิ

331
00:17:07,040 --> 00:17:10,360
‎แต่เคย์ล่าเป็นที่หนึ่งของผม

332
00:17:10,440 --> 00:17:14,280
‎ฉันไม่อยากบอกให้รู้เลย เซ็บ
‎แต่คุณไม่ใช่คนเดียว

333
00:17:15,240 --> 00:17:17,440
‎นั่นเรือวายร้ายในเจมส์ บอนด์

334
00:17:19,480 --> 00:17:21,400
‎โอ้ พระเจ้า ใครกัน

335
00:17:24,359 --> 00:17:27,279
‎มาริโอ้ วายร้ายสุดเซ็กซี่

336
00:17:27,960 --> 00:17:31,080
‎เร่งเครื่องแล้วให้ฉันเห็นรักสุดเหวี่ยงเลย

337
00:17:31,160 --> 00:17:32,000
‎(ไวลด์เลิฟ)

338
00:17:36,200 --> 00:17:38,920
‎ผมชอบมาริโอ้ ผมดู เซฟบายเดอะเบลล์ ทุกเช้า

339
00:17:39,000 --> 00:17:42,160
‎ว่าไง ทุกคน ว่าไง

340
00:17:44,200 --> 00:17:47,800
‎ยินดีต้อนรับสู่ไวลด์เลิฟ
‎รายการออกเดตใหม่ของผม

341
00:17:50,840 --> 00:17:53,880
‎ผมจะทำให้คุณหลงรักหนักขึ้น

342
00:17:54,880 --> 00:17:58,960
‎เร็วขึ้นและรุนแรงกว่าที่คุณเคยคิดไว้

343
00:18:00,400 --> 00:18:05,120
‎ฉันยอมตั้งแต่หนักขึ้นและเร็วขึ้นแล้ว
‎มาริโอ้ พาฉันไปเลย ฉันพร้อมแล้ว

344
00:18:05,200 --> 00:18:07,120
‎แต่ละวัน ผมจะส่ง

345
00:18:07,200 --> 00:18:11,560
‎เกมสุดเหวี่ยงที่ออกแบบมา
‎ให้อะดรีนาลีนพุ่งพล่านไปให้คุณ

346
00:18:11,640 --> 00:18:13,000
‎พระเจ้า

347
00:18:13,080 --> 00:18:15,440
‎ฉันชอบเกม ฉันชอบการแข่งขัน

348
00:18:15,520 --> 00:18:19,160
‎สงสัยจังว่า
‎อะดรีนาลีนจะพุ่งไปที่ส่วนไหนของร่างกาย

349
00:18:19,240 --> 00:18:23,040
‎มีการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่า
‎การหลั่งอะดรีนาลีน

350
00:18:23,120 --> 00:18:26,440
‎ทำให้เกิดการกระตุ้นและแรงดึงดูดรุนแรง

351
00:18:27,120 --> 00:18:29,240
‎ผมทำให้การออกเดตเป็นกีฬาเอกซ์ตรีม

352
00:18:32,880 --> 00:18:34,800
‎แล้วเจอกันทีหลัง

353
00:18:34,880 --> 00:18:38,480
‎สนุกให้สุดเหวี่ยง ผมจะแจ้งให้ทราบ
‎ว่าเกมแรกจะเริ่มเมื่อไหร่

354
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
‎ฟังดูดีมั้ย

355
00:18:40,920 --> 00:18:43,800
‎ฉันว่าพวกเขาเชื่อนะ มีใครสงสัยอะไรมั้ย

356
00:18:43,880 --> 00:18:46,480
‎เขานั่งเรือนั่นมาจากอเมริกาเลยเหรอ

357
00:18:46,560 --> 00:18:48,800
‎ลาน่า ถ้าเธอคิดแค่นั้น

358
00:18:48,880 --> 00:18:50,840
‎คุณก็ไปนอนพักจากนี้ได้เลย

359
00:18:50,920 --> 00:18:52,040
‎(ไวลด์เลิฟ)

360
00:18:52,800 --> 00:18:57,200
‎ในทางตรงข้าม เดซาเร งานของฉันเพิ่งเริ่มขึ้น

361
00:18:57,280 --> 00:18:59,560
‎แปดชั่วโมงจากนี้สำคัญมาก

362
00:18:59,640 --> 00:19:03,440
‎ฉันจะรวบรวมข้อมูล
‎แล้ววิเคราะห์พฤติกรรมแขกของฉัน

363
00:19:03,520 --> 00:19:06,600
‎ก่อนจะเผยกฎของฉัน

364
00:19:06,680 --> 00:19:09,400
‎และไวลด์เลิฟ รายการปลอมจะถูกยกเลิก

365
00:19:09,480 --> 00:19:10,800
‎(ไวลด์เลิฟ)

366
00:19:10,880 --> 00:19:14,440
‎แล้วเจอกันนะ โคนี่

367
00:19:14,520 --> 00:19:18,360
‎แผนแรกสำหรับคนหน้าตาดีกลุ่มใหม่นี้คืออะไร

368
00:19:18,440 --> 00:19:20,280
‎ไปดูบ้านใหม่ของพวกเขาเหรอ

369
00:19:20,360 --> 00:19:22,280
‎(ห้ามมีเซ็กซ์)

370
00:19:22,360 --> 00:19:24,600
‎ไปเดินเล่นบนชายหาดแสนสวยเหรอ

371
00:19:24,680 --> 00:19:27,440
‎- ฉันว่าพวกเธอสวยสุดๆ เลย
‎- ใช่

372
00:19:27,520 --> 00:19:31,040
‎ไม่ใช่ ให้ข้อมูลคนที่พวกเขาอยากรู้ข้อมูล

373
00:19:31,120 --> 00:19:32,440
‎ถ้านายเลือกได้คนเดียว

374
00:19:32,520 --> 00:19:35,640
‎ชัดเจนว่าเคย์ล่าเป็นนางฟ้าตัวจริง

375
00:19:35,720 --> 00:19:36,720
‎ร้ายนะ

376
00:19:36,800 --> 00:19:39,080
‎- และฉันจะทำให้เธอพอใจที่สุด
‎- ได้…

377
00:19:39,800 --> 00:19:43,760
‎- ฉันว่าเคย์ล่า
‎- เคย์ล่าด้วย โทษที หนุ่มๆ

378
00:19:44,560 --> 00:19:46,480
‎ต้องเคย์ล่าอยู่แล้ว

379
00:19:48,280 --> 00:19:51,720
‎ผู้ชายพวกนี้พยายามแย่งสาวของผม

380
00:19:51,800 --> 00:19:57,640
‎พวกเขามองเธอเป็นเบอร์หนึ่ง
‎แต่ผมไม่ยอมหรอก

381
00:19:57,720 --> 00:19:59,920
‎- ขอบอกเลยนะ ฉันนี่มือแม่นปืนเลย
‎- พระเจ้า

382
00:20:00,000 --> 00:20:02,920
‎อะไรก็ตามที่อยู่ในพื้นที่ของฉัน ตายเรียบ

383
00:20:03,000 --> 00:20:04,680
‎- ยืนยันได้
‎- โทษที พวก

384
00:20:04,760 --> 00:20:07,360
‎ชัดเจนว่าผมหล่อที่สุด ไม่เอาน่า

385
00:20:07,440 --> 00:20:10,400
‎แต่นอกจากตัวผมเอง ผมชอบเคย์ล่ามาก

386
00:20:10,480 --> 00:20:13,080
‎ฉันชอบเคย์ล่ามาก

387
00:20:13,160 --> 00:20:15,200
‎ทำไมพวกนายต้องเลือกเป้าหมายของฉันด้วย

388
00:20:16,600 --> 00:20:17,600
‎แล้วนายล่ะ

389
00:20:17,680 --> 00:20:22,480
‎ฉันว่าจาวาเฮียเป็นเบอร์หนึ่งของฉัน

390
00:20:22,560 --> 00:20:25,040
‎มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอตั้งแต่แรกเห็น

391
00:20:25,120 --> 00:20:26,840
‎ที่ดึงดูดใจจริงๆ ว่ามั้ย

392
00:20:26,920 --> 00:20:29,640
‎ตอนนี้ทุกคนเล่นเกมกับเคย์ล่าอยู่

393
00:20:29,720 --> 00:20:32,040
‎แต่ผมจะพุ่งเป้าไปที่จาวาเฮีย

394
00:20:32,120 --> 00:20:34,440
‎ฉันคิดว่าจาวาเฮียจะเป็นตัวเปลี่ยนเกมที่นี่ ว่ามั้ย

395
00:20:34,520 --> 00:20:36,640
‎และฉันจะบอกให้ว่าทำไม บั้นท้ายนั่น

396
00:20:36,720 --> 00:20:38,800
‎บั้นท้าย หมายถึงก้นใช่มั้ย

397
00:20:40,360 --> 00:20:42,040
‎นิคหมกมุ่นกับจาวา

398
00:20:42,120 --> 00:20:46,080
‎แต่ดูเหมือนหนุ่มสี่คนที่เหลือแย่งเคย์ล่ากัน

399
00:20:46,760 --> 00:20:49,880
‎เดี๋ยว ฟังดูถูกต้องมั้ย ฉันว่าเราดูกันต่อไปดีกว่า

400
00:20:51,320 --> 00:20:53,000
‎ถ้าเธอต้องเลือกตอนนี้

401
00:20:53,080 --> 00:20:55,480
‎โดยไม่ต้องคิดมากนัก เธอจะเลือกใคร

402
00:20:55,560 --> 00:20:56,960
‎ให้พวกเขาเลือกฉันได้มั้ย

403
00:20:57,040 --> 00:20:59,920
‎พวกเขาเลือกเธอแล้ว เคย์ล่า

404
00:21:01,000 --> 00:21:02,880
‎ฉันตัดใครออกไม่ได้ตอนนี้

405
00:21:02,960 --> 00:21:05,560
‎ฉันยังไม่รู้ว่าต้องการอะไร
‎จึงยังไม่อยากจำกัดตัวเอง

406
00:21:05,640 --> 00:21:07,320
‎ให้จีบกับผู้ชายคนเดียว

407
00:21:09,520 --> 00:21:13,400
‎ผู้หญิงคนนี้ชอบทางเลือก
‎แถมเธอมีทางเลือกเยอะซะด้วย

408
00:21:13,480 --> 00:21:15,640
‎- ฉันชอบเจมส์มาก
‎- เขาเหมือนฮัลค์เลย

409
00:21:15,720 --> 00:21:16,640
‎ใช่

410
00:21:16,720 --> 00:21:20,600
‎เจมส์หล่อมาก ให้คะแนนหน้าตาเต็มสิบ

411
00:21:20,680 --> 00:21:22,360
‎ถ้าเขาอยากเข้าหาฉัน

412
00:21:22,440 --> 00:21:24,600
‎เขาจะได้ทั้งคุยทั้งแอ็กชันเลย

413
00:21:24,680 --> 00:21:29,680
‎ฉันอยากเก็บตัวเลือกไว้ก่อน
‎แต่ก็เล็งไนเจลไว้

414
00:21:29,760 --> 00:21:32,000
‎- ฉันบอกได้เลยทันที
‎- โอ้ พระเจ้า

415
00:21:32,080 --> 00:21:33,760
‎ฉันต้องได้ไนเจล

416
00:21:33,840 --> 00:21:36,760
‎ฉันไม่สนว่าต้องผลักสาวคนอื่นตกบันไดมั้ย

417
00:21:36,840 --> 00:21:38,240
‎ล้อเล่นน่ะ

418
00:21:40,320 --> 00:21:41,520
‎เหรอ

419
00:21:43,280 --> 00:21:45,440
‎ยินดีฆ่าเพื่อแย่งผู้ชายของเธอ

420
00:21:47,200 --> 00:21:48,640
‎ต้องชื่นชมความมุ่งมั่นนั้น

421
00:21:48,720 --> 00:21:50,080
‎(ไวลด์เลิฟ)

422
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
‎ซีซั่นนี้จะเป็นเหมือนเกมนักสืบหัวเห็ดแบบเซ็กซี่

423
00:21:56,480 --> 00:22:00,600
‎ทนไม่ไหวแล้ว ฉันขอพนันกับจาวาด้วยมือเปล่า

424
00:22:00,680 --> 00:22:02,920
‎ในวิลล่าราคาหลายล้านเหรียญแห่งนี้

425
00:22:03,000 --> 00:22:06,440
‎ซึ่งทำให้ฉันคิดได้ว่าเราควรไปเดินดูหน่อย
‎ระวังบันไดด้วย

426
00:22:07,720 --> 00:22:10,320
‎- ให้ตายสิ
‎- โอ้โฮ

427
00:22:10,400 --> 00:22:13,160
‎ฉันคิดว่าวิลล่าสวยมาก

428
00:22:13,760 --> 00:22:15,160
‎ตรงนี้เห็นชัดเหมือนเอกซเรย์เลย

429
00:22:16,120 --> 00:22:18,280
‎บางคนอาจจะลองทำบางอย่าง

430
00:22:18,360 --> 00:22:20,080
‎ที่ไม่เคยทำมาก่อน ใครจะไปรู้

431
00:22:22,280 --> 00:22:23,240
‎โอ้…

432
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
‎นี่ของเราทั้งหมดเลยเหรอ

433
00:22:26,800 --> 00:22:29,280
‎ฉันชอบวิลล่า บรรยากาศดีอะไรอย่างนี้

434
00:22:29,920 --> 00:22:35,200
‎- โอ้ พระเจ้า เซ็กซี่ พอเหอะ
‎- ไม่มีทาง

435
00:22:35,280 --> 00:22:38,360
‎เคยมีเซ็กซ์ที่ไหนที่แปลกที่สุด

436
00:22:38,440 --> 00:22:41,920
‎- บนหญ้าสนามกอล์ฟ
‎- บนหลังคาโรงเรียนคาทอลิก

437
00:22:43,720 --> 00:22:45,480
‎มันดีมาก อะดรีนาลีนล้วนๆ

438
00:22:45,560 --> 00:22:48,600
‎ฉันคิดว่า "ฉันจะตกมั้ย ฉันจะถึงมั้ย ไม่รู้สิ"

439
00:22:48,680 --> 00:22:49,640
‎ไม่นะ

440
00:22:50,200 --> 00:22:51,040
‎(ไวลด์เลิฟ)

441
00:22:51,120 --> 00:22:54,160
‎ฟังดูเหมือนบริทเทนไม่มีปัญหากับเรื่องสุดเหวี่ยง

442
00:22:54,240 --> 00:22:57,840
‎แต่รู้มั้ย เธอไม่ใช่คนเดียว

443
00:23:02,760 --> 00:23:04,800
‎ตอนนี้ผมเล็งไปที่เคย์ล่า

444
00:23:04,880 --> 00:23:08,200
‎ผมต้องออกตัวให้รู้ว่านี่เป็นพื้นที่ของผม

445
00:23:09,160 --> 00:23:11,560
‎ผมคิดว่าผมจะแอบเข้าหาเคย์ล่าก่อน

446
00:23:13,040 --> 00:23:14,720
‎ผมคิดว่าผมเข้าทางเคย์ล่าอยู่

447
00:23:14,800 --> 00:23:18,480
‎ผมอยากรอจนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะ
‎แต่เชื่อผมสิ เมื่อเวลานั้นมาถึง

448
00:23:18,560 --> 00:23:20,400
‎ผมจะลงมือแน่ ผมอยากมาก

449
00:23:21,040 --> 00:23:24,560
‎ยินดีกับเคย์ล่าด้วย พวกเขาต่างต้องมนตร์ของคุณ

450
00:23:24,640 --> 00:23:26,800
‎ดื่ม

451
00:23:27,880 --> 00:23:29,080
‎เดี๋ยวก่อน

452
00:23:29,160 --> 00:23:30,680
‎- มันคืออะไร
‎- มีอันเดียว

453
00:23:31,680 --> 00:23:33,360
‎- ฉันอยากได้
‎- เธออยากได้เหรอ

454
00:23:34,040 --> 00:23:35,000
‎มาเอาไปสิ

455
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
‎ผมรู้ว่าผมทำอะไรอยู่

456
00:23:38,880 --> 00:23:40,240
‎เทหมดหน้าตัก

457
00:23:40,320 --> 00:23:43,640
‎ให้เคย์ล่าก่อน เธอจะได้ไม่ว่าง

458
00:23:45,160 --> 00:23:47,480
‎- น่ารักจัง ฉันชอบ
‎- เหรอ

459
00:23:47,560 --> 00:23:48,680
‎เหมือนเธอเลย

460
00:23:50,800 --> 00:23:53,080
‎- นายดูบึกบึนดี ฉันชอบ
‎- เหรอ

461
00:23:53,160 --> 00:23:55,200
‎ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลบหลังนายได้

462
00:23:55,280 --> 00:23:56,120
‎เป็นคนป้องกัน

463
00:23:56,200 --> 00:24:00,760
‎แผนของฉันคือลงสนาม คุยกับทุกคน

464
00:24:00,840 --> 00:24:02,920
‎จากนั้นเราจะได้ตัดออกได้

465
00:24:03,960 --> 00:24:05,280
‎เธออยากได้อะไร เคย์ล่า

466
00:24:05,360 --> 00:24:07,600
‎- บอกฉันหน่อย
‎- คำถามยากจัง

467
00:24:07,680 --> 00:24:09,400
‎- เหรอ ทำให้ง่ายก็ได้
‎- ใช่

468
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
‎เธออยากได้ใคร

469
00:24:10,560 --> 00:24:12,760
‎- มันเร็วเกินไป
‎- ตอบได้ดี

470
00:24:12,840 --> 00:24:14,880
‎ไม่ใช่คำตอบที่ถูกแต่ตอบได้ดี

471
00:24:14,960 --> 00:24:16,160
‎นายรุกหนักเลยนะ

472
00:24:16,240 --> 00:24:18,440
‎- จริงเหรอ
‎- นายทำให้ฉันตื่นเต้นจัง

473
00:24:19,040 --> 00:24:21,000
‎เคย์ล่าหลงเสน่ห์ผมแน่นอน

474
00:24:21,080 --> 00:24:23,600
‎เสน่ห์ของผมทำงานแล้ว เคย์ล่าชอบมันมาก

475
00:24:23,680 --> 00:24:24,840
‎- ใช่
‎- ฉันอยากชนะน่ะ

476
00:24:24,920 --> 00:24:26,960
‎- ฉันเข้าใจ นายต้องการสิ่งที่นายต้องการ
‎- แน่นอน

477
00:24:27,040 --> 00:24:29,200
‎และนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการตรงนี้

478
00:24:30,880 --> 00:24:33,680
‎เจมส์ฮอตมากและฉันชอบความมั่นใจของเขา

479
00:24:33,760 --> 00:24:38,600
‎เขาเป็นหนึ่งในตัวเต็ง
‎แต่ฉันยังอยากเปิดใจไว้ก่อน

480
00:24:40,280 --> 00:24:43,400
‎กล้ามแขนนั่นบังหน้าเธอมิดเลย

481
00:24:45,440 --> 00:24:48,680
‎บอกตามตรง เห็นเจมส์กับเคย์ล่าด้วยกัน
‎ผมหึงนิดหน่อย

482
00:24:48,760 --> 00:24:51,040
‎ผมจะพยายามดึงเธอออกมาคุยหน่อย

483
00:24:51,120 --> 00:24:54,840
‎ผมมีสำเนียงออสเตรเลีย
‎พร้อมเป็นของคุณ

484
00:24:58,160 --> 00:25:01,760
‎การแข่งขันเพื่อเคย์ล่าเริ่มขึ้นแล้ว

485
00:25:01,840 --> 00:25:05,200
‎และเธอจะทำให้หนุ่มๆ เหล่านี้หัวปั่น

486
00:25:08,800 --> 00:25:09,720
‎(ไวลด์เลิฟ)

487
00:25:19,960 --> 00:25:23,880
‎โอ้ พระเจ้า ลุกขึ้น ดูนี่สิ ดูนั่นสิ สวยขนาดไหน

488
00:25:25,240 --> 00:25:27,760
‎- เหมือนภาพวาด สมบูรณ์แบบ
‎- นั่นสิ เหมือนฉัน

489
00:25:27,840 --> 00:25:29,560
‎- เหมือนเธอ
‎- เหมือนนาย

490
00:25:29,640 --> 00:25:33,280
‎ฉันต้องได้ไนเจล ฉันจึงต้องลุยก่อน

491
00:25:33,360 --> 00:25:35,840
‎นายคิดยังไงกับฉันครั้งแรกที่เห็น

492
00:25:35,920 --> 00:25:39,040
‎"ดูช็อกโกแลตชิ้นนี้สิ" สวยจัง

493
00:25:39,120 --> 00:25:41,280
‎อยากกินช็อกโกแลตชิ้นนี้มั้ย

494
00:25:41,840 --> 00:25:45,120
‎- เธออาจละลายในปากฉัน
‎- ฉันอยากละลายในปากนาย

495
00:25:45,200 --> 00:25:48,160
‎- ฮัลโหล
‎- บ้าเอ๊ย โอเค

496
00:25:48,240 --> 00:25:52,960
‎ไนเจลให้ความสำคัญกับฉัน
‎และฉันอยากให้สองมือนั่นอยู่บนตัวฉัน

497
00:25:53,040 --> 00:25:56,360
‎คืนนี้ต้องเป็นคืนของฉันแน่นอน
‎ฮัลโหล ต้องใช่แน่

498
00:25:56,440 --> 00:25:58,600
‎ฉันแค่อยากรู้จักนายให้มากขึ้น

499
00:25:58,680 --> 00:26:02,920
‎จาวาเฮียสวย แต่ผมอยากซุกซนกับเคย์ล่า

500
00:26:03,000 --> 00:26:04,840
‎ผมคิดอยู่ในใจแค่นั้น

501
00:26:08,240 --> 00:26:11,000
‎เคย์ล่าอยู่คนเดียว เริ่มเกมแล้ว เริ่มเลย

502
00:26:14,080 --> 00:26:17,320
‎โอ้โฮ หนุ่มๆ คนอื่นไม่ปล่อยให้เสียเวลาเลย

503
00:26:17,400 --> 00:26:19,600
‎ผมต้องเริ่มเดินเกมแบบไนเจลแสนซนแล้ว

504
00:26:19,680 --> 00:26:23,160
‎เกมแบบไนเจลแสนซนจะต้องหยุดไว้ก่อน…

505
00:26:23,240 --> 00:26:24,720
‎- หวัดดี
‎- ว่าไง

506
00:26:24,800 --> 00:26:26,680
‎เพราะครีดเดินเกมแล้ว

507
00:26:26,760 --> 00:26:29,240
‎ฉันรู้สึกว่ายังไม่ได้คุยกับเธอเป็นเรื่องเป็นราว

508
00:26:29,320 --> 00:26:30,840
‎- ใช่ ยังเลย
‎- เป็นไงบ้าง

509
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
‎สบายดีมั้ย

510
00:26:33,120 --> 00:26:36,000
‎- เธอสวยมาก
‎- ขอบใจ

511
00:26:36,080 --> 00:26:39,720
‎- ฉันเห็นเธอมองตัวเองใน…
‎- ฉันพูดว่า "ขอบใจ"

512
00:26:39,800 --> 00:26:42,920
‎- นี่นายหน้าแดงหรือโดนแดดเผา
‎- ฉันโดนแดดเผาหนักเลย

513
00:26:43,920 --> 00:26:48,920
‎ครีดหล่อมากแต่เขาไม่ใช่สเปกของฉัน

514
00:26:49,000 --> 00:26:54,000
‎แต่ฉันชอบสำเนียงออสเตรเลีย
‎เขาอาจเปลี่ยนใจฉันได้

515
00:26:54,080 --> 00:26:56,040
‎เพราะฉันอยากรู้จักเธอมากขึ้น

516
00:26:56,120 --> 00:26:59,160
‎บอกตามตรง ฉันไม่ได้มองคนอื่นเลย

517
00:26:59,240 --> 00:27:00,440
‎- นอกจากฉันเหรอ
‎- ใช่

518
00:27:01,720 --> 00:27:03,600
‎ฉันอยากให้เธอเปิดใจไว้ก่อน

519
00:27:03,680 --> 00:27:05,040
‎- บอกตรงๆ นะ
‎- ได้

520
00:27:06,280 --> 00:27:08,000
‎เราสัญญากันได้มั้ย

521
00:27:08,080 --> 00:27:10,120
‎- ว่าฉันจะเปิดใจไว้ก่อนเหรอ
‎- ใช่

522
00:27:10,840 --> 00:27:11,680
‎ได้

523
00:27:12,760 --> 00:27:17,720
‎ภารกิจสำเร็จ ครีด เคย์ล่าดูเปิดใจให้คุณ

524
00:27:17,800 --> 00:27:20,960
‎คุณจะปิดการขายนี้ได้ยังไง
‎เตรียมการไว้สำหรับทีหลังเหรอ

525
00:27:21,040 --> 00:27:22,400
‎ดึงเข้ามาจูบเหรอ

526
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
‎สัญญานะ

527
00:27:25,160 --> 00:27:28,920
‎เกี่ยวก้อยสัญญา ดึงไม้เด็ดมาใช้เหรอ

528
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
‎เกมเริ่มแล้ว

529
00:27:30,760 --> 00:27:32,800
‎เกี่ยวก้อยสัญญาใช้ได้เสมอนะ

530
00:27:33,520 --> 00:27:35,520
‎เธอจะห้ามใจกับผมได้ยังไง

531
00:27:37,480 --> 00:27:42,040
‎ฉันจะเปิดใจไว้ก่อน แต่เขาไม่ได้เจาะจงนัก

532
00:27:42,120 --> 00:27:46,360
‎ฉันคิดว่าครีดคิดว่า
‎การเกี่ยวก้อยสัญญามีความหมายมากกว่านั้น

533
00:27:48,600 --> 00:27:49,720
‎บ้าเอ๊ย

534
00:27:50,440 --> 00:27:51,280
‎(ห้ามมีเซ็กซ์)

535
00:27:51,360 --> 00:27:53,040
‎เคย์ล่า คุณต้องเลือกเร็วๆ นี้

536
00:27:53,120 --> 00:27:54,160
‎เอาละนะ

537
00:27:54,240 --> 00:27:58,160
‎เพราะการซ้อมเปิดตัวลาน่ากำลังจะเกิดขึ้น

538
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
‎สาม สอง…

539
00:27:59,160 --> 00:28:02,840
‎นี่เป็นรายการออกเดตที่ใช้พลังของอะดรีนาลีน

540
00:28:02,920 --> 00:28:08,120
‎ช่วยให้คุณตกหลุมรักหนักขึ้น เร็วขึ้น
‎และรุนแรงขึ้นกว่าที่เคย

541
00:28:08,200 --> 00:28:09,800
‎ให้ผมลองอีกครั้ง

542
00:28:09,880 --> 00:28:11,080
‎(ไวลด์เลิฟ)

543
00:28:13,600 --> 00:28:16,000
‎ฉันไม่รู้ว่าเกมนี้จะเป็นยังไง

544
00:28:16,080 --> 00:28:18,280
‎มันจะต้องบ้าและสุดเหวี่ยงแน่

545
00:28:18,360 --> 00:28:20,480
‎ต้องให้ทำอะไรในที่มืดแน่

546
00:28:20,560 --> 00:28:22,880
‎ต้องมองในที่มืดหรืออะไรทำนองนั้น

547
00:28:22,960 --> 00:28:25,680
‎ฉันไม่รู้เลยว่าอะดรีนาลีนหลั่ง

548
00:28:25,760 --> 00:28:28,240
‎หมายความถึงอะไรสำหรับมาริโอ้
‎ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไรสำหรับฉัน

549
00:28:29,400 --> 00:28:32,240
‎อะดรีนาลีนหลั่งเหรอ อาจเป็นจุดสุดยอดก็ได้

550
00:28:32,320 --> 00:28:34,520
‎พระเจ้าช่วย เราเพิ่งมาถึงนะ

551
00:28:35,080 --> 00:28:36,360
‎(ไวลด์เลิฟ)

552
00:28:37,880 --> 00:28:42,080
‎พูดถึงจุดสุดยอด การแย่งชิงเคย์ล่าดุเดือดขึ้น

553
00:28:42,800 --> 00:28:44,960
‎- ตอนนี้เสมอกันอยู่
‎- มันเสมอกันอยู่

554
00:28:47,160 --> 00:28:48,520
‎เคย์ล่าสวยมาก

555
00:28:48,600 --> 00:28:52,280
‎เธอเป็นสเปกแต่เป็นสเปกของทุกคน

556
00:28:52,360 --> 00:28:54,120
‎ได้เวลาที่ผมต้องลงมือแล้ว

557
00:28:54,840 --> 00:28:58,080
‎ในที่สุด นักแข่งรถก็เหยียบคันเร่ง

558
00:28:58,800 --> 00:29:00,040
‎หวัดดี

559
00:29:02,720 --> 00:29:04,720
‎ไนเจล ดูนายสิ

560
00:29:06,560 --> 00:29:08,480
‎แต่ต้องตรงกลับไปที่จุดพัก

561
00:29:09,760 --> 00:29:10,800
‎โธ่เอ๊ย

562
00:29:11,440 --> 00:29:13,400
‎นักแข่งรถที่แย่ที่สุด

563
00:29:13,480 --> 00:29:15,360
‎เรายังไม่มีโอกาสคุยกันเลย

564
00:29:15,440 --> 00:29:17,000
‎- ใช่ ยังเลย
‎- ใช่มั้ย

565
00:29:17,080 --> 00:29:18,680
‎ก่อนหน้านี้ผมได้แต่นั่งมอง

566
00:29:18,760 --> 00:29:21,240
‎ผมจะแสดงให้หนุ่มๆ เห็นว่าใครเป็นตัวเต็ง

567
00:29:21,320 --> 00:29:25,280
‎แผนของผมคือผมแค่จะคุยกับเธอ
‎คารมผมไม่เป็นรองใคร

568
00:29:25,360 --> 00:29:31,160
‎ทุกอย่างสวยไปหมด ทั้งวิว เธอ…

569
00:29:32,040 --> 00:29:33,920
‎นายเพิ่งเติมมันเข้าไปใช่มั้ย

570
00:29:39,520 --> 00:29:41,720
‎นายว่าพวกเขาคุยเรื่องอะไรกัน

571
00:29:43,000 --> 00:29:44,480
‎เธอชอบสีอะไร

572
00:29:46,080 --> 00:29:48,920
‎เจ๋งดี เลขนำโชคของเธอคืออะไร

573
00:29:50,320 --> 00:29:52,160
‎เธอราศีอะไร

574
00:29:52,240 --> 00:29:54,880
‎- คุณเดาได้ใกล้เคียง
‎- ราศีตุลย์ นายล่ะ

575
00:29:54,960 --> 00:29:57,200
‎- ราศีพิจิก
‎- ตัวอันตรายหรือเปล่า

576
00:29:57,280 --> 00:29:58,360
‎เธอชอบเสี่ยงอันตรายมั้ย

577
00:29:58,440 --> 00:29:59,840
‎- ชอบ น่าตื่นเต้นดี
‎- เหรอ

578
00:29:59,920 --> 00:30:01,200
‎ฉันนี่แหละตัวอันตราย

579
00:30:03,240 --> 00:30:07,720
‎ฉันแอบเล็งไนเจลไว้
‎แต่ฉันรู้สึกว่ามันเร็วไปหน่อย

580
00:30:07,800 --> 00:30:09,960
‎ต้องให้เขาลงมือทำงานหน่อย

581
00:30:10,040 --> 00:30:13,040
‎เธอมีรูปร่างแบบที่ไม่ต้องออกกำลังกายเลย

582
00:30:13,120 --> 00:30:16,040
‎- ไนเจล นายกำลังทำให้ฉันอาย
‎- จริงๆ นะ เธออายเหรอ

583
00:30:17,040 --> 00:30:18,040
‎นายออกกำลังกายเยอะมั้ย

584
00:30:18,120 --> 00:30:22,280
‎ฉันพยายามดูดี ทำตัวฟิตกล้ามแน่นเข้าไว้

585
00:30:22,360 --> 00:30:23,200
‎ทำให้ดูหน่อย

586
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
‎อะไร แบบนี้เหรอ

587
00:30:26,920 --> 00:30:29,080
‎ผมรู้ว่าเคย์ล่าชอบผมและผมอยากจูบเธอ

588
00:30:29,160 --> 00:30:31,240
‎รอยยิ้มของผมเกินห้ามใจ

589
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
‎อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนสักคน
‎เธอมองอะไรก่อน

590
00:30:36,840 --> 00:30:38,200
‎ฉันมองรอยยิ้ม

591
00:30:38,280 --> 00:30:40,280
‎ฉันมองตาแล้วก็ริมฝีปาก

592
00:30:41,280 --> 00:30:42,200
‎- ริมฝีปากเหรอ
‎- ใช่

593
00:30:42,280 --> 00:30:43,520
‎- โอเค
‎- รู้มั้ย

594
00:30:44,080 --> 00:30:46,200
‎ฉันรู้สึกว่าฉันร้อนและหน้าแดง

595
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
‎ต้องทำเป็นใจเย็นไว้ก่อน

596
00:30:47,920 --> 00:30:51,560
‎แต่บางครั้งมันก็ยากสำหรับฉัน
‎เวลามีแรงกระตุ้นทางเพศ

597
00:30:52,200 --> 00:30:53,720
‎ชอบริมฝีปากฉันมั้ย

598
00:30:53,800 --> 00:30:56,040
‎ค่ะ ดูฉ่ำดี

599
00:31:03,480 --> 00:31:04,640
‎ผมกำลังลงลึก

600
00:31:05,880 --> 00:31:07,280
‎ขอจูบหน่อยได้มั้ย

601
00:31:16,760 --> 00:31:20,080
‎ผมได้สาวที่ทุกคนอยากได้
‎ผมคิดว่าเธอจะยอมขึ้นเตียงผมแน่

602
00:31:24,400 --> 00:31:25,400
‎ให้ตายสิ

603
00:31:25,480 --> 00:31:27,440
‎แย่ชะมัด แย่มาก

604
00:31:29,760 --> 00:31:30,600
‎ให้ตายสิ

605
00:31:32,720 --> 00:31:33,720
‎ฉันชอบนะ

606
00:31:33,800 --> 00:31:34,640
‎รู้สึกดี

607
00:31:36,120 --> 00:31:39,600
‎ฉันจูบไนเจลแล้ว แต่ฉันยังไม่ปิดตัวเอง

608
00:31:39,680 --> 00:31:43,000
‎จากทางเลือกอื่นหรอกเพราะมันเพิ่งวันแรก

609
00:31:43,080 --> 00:31:44,160
‎(ไวลด์เลิฟ)

610
00:31:54,680 --> 00:31:55,760
‎ไงจ๊ะ

611
00:31:55,840 --> 00:31:57,800
‎- ไง เธอ ฉันสบายดี
‎- เป็นไงบ้าง

612
00:31:57,880 --> 00:31:59,800
‎ฉันสนุกกับจูบนั้นกับไนเจล

613
00:31:59,880 --> 00:32:05,560
‎แต่ฉันจำเป็นต้องคุยกับจาวาเฮีย
‎และหวังว่าเธอจะเข้าใจ

614
00:32:05,640 --> 00:32:07,600
‎ฉันไม่อยากทำร้ายความรู้สึกใคร

615
00:32:07,680 --> 00:32:09,160
‎ขี้เกรงใจอะไรอย่างนี้ เคย์ล่า

616
00:32:09,240 --> 00:32:11,800
‎ระวังไว้ เธออาจโดนผลักตกบันได

617
00:32:11,880 --> 00:32:13,280
‎ผมเธอดูสวยจัง

618
00:32:13,360 --> 00:32:14,560
‎ขอบใจ

619
00:32:15,320 --> 00:32:20,000
‎ทำได้ดี ทำให้เธออ่อนลงก่อน
‎เลี่ยงการขู่เอาชีวิต

620
00:32:21,320 --> 00:32:23,320
‎ฉันมีอะไรจะบอกเธอ

621
00:32:26,720 --> 00:32:30,560
‎ฉันรู้ว่าเธอพูดถึงแต่ไนเจล

622
00:32:30,640 --> 00:32:31,600
‎ใช่

623
00:32:33,360 --> 00:32:35,840
‎ฉันอยากพูดกับเธอตรงๆ

624
00:32:40,960 --> 00:32:42,440
‎เราจูบกันแล้ว

625
00:32:42,520 --> 00:32:44,600
‎อะไรกันวะ พูดจริงเหรอ

626
00:32:44,680 --> 00:32:47,920
‎ฉันรู้ ฉันขอโทษ อย่าเกลียดฉันนะ

627
00:32:48,880 --> 00:32:51,680
‎ในใจฉันตอนนี้ ฉันกำลังจะบ้าตาย

628
00:32:53,320 --> 00:32:58,000
‎ฉันจะลืมเรื่องไนเจลสักคืนได้ยังไง

629
00:32:58,080 --> 00:32:59,400
‎อะไรกันวะ

630
00:33:00,040 --> 00:33:02,080
‎อะไรกันวะ

631
00:33:02,760 --> 00:33:07,640
‎จาวาแค่ต้องการเบี่ยงเบนความสนใจ
‎นิค นี่น่าจะเป็นโอกาสครั้งสำคัญของคุณ

632
00:33:10,120 --> 00:33:11,880
‎ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ยินฉันหรอก

633
00:33:16,520 --> 00:33:18,560
‎รู้อะไรมั้ย ไอ้ตัวกวนใจ ไนเจล

634
00:33:19,200 --> 00:33:22,120
‎ไม่เอาน่า ยังไม่ถึง 24 ชั่วโมงเลย

635
00:33:22,200 --> 00:33:25,720
‎ยังไม่ถึง 24… เรายังอยู่ในวันที่หนึ่ง

636
00:33:26,440 --> 00:33:27,920
‎ฉันเซ็งซะแล้ว เพื่อน

637
00:33:28,000 --> 00:33:30,480
‎รู้สึกเหมือนมีคนมาต่อยท้อง

638
00:33:30,560 --> 00:33:33,480
‎แต่รู้อะไรมั้ย มันคือมาราธอนไม่ใช่แข่งวิ่งเร็ว

639
00:33:34,240 --> 00:33:35,440
‎แล้วนายล่ะ เพื่อน

640
00:33:36,320 --> 00:33:39,080
‎- ทุกคนต่างก็มีแรงดึงดูดทั้งนั้น
‎- ใช่

641
00:33:39,160 --> 00:33:41,440
‎เคย์ล่าไม่มีโอกาสสำหรับฉันแล้ว

642
00:33:41,520 --> 00:33:43,400
‎เราต้องมีกลยุทธ์หน่อย

643
00:33:45,840 --> 00:33:47,440
‎ฉันจะลองบริทเทนดู

644
00:33:47,520 --> 00:33:49,480
‎- เริ่มเกมเลย
‎- เริ่มเกมเลย

645
00:33:53,520 --> 00:33:55,240
‎เคย์ล่า อะไรกันวะ

646
00:33:55,320 --> 00:33:57,520
‎เธอตัดสินใจแล้ว เพื่อน

647
00:33:58,720 --> 00:34:01,560
‎ไม่สำคัญหรอก

648
00:34:01,640 --> 00:34:03,280
‎ผมพลาดโอกาสกับเคย์ล่า

649
00:34:03,360 --> 00:34:06,640
‎ผมคิดว่าต้องเปลี่ยนแผนแล้ว

650
00:34:06,720 --> 00:34:10,800
‎ฉันคิดอย่างนี้ จาวาเฮียก็สวยมาก

651
00:34:10,880 --> 00:34:14,800
‎ใช่ เธอแน่นดี นายพลาดโอกาสกับเธอไม่ได้นะ

652
00:34:14,880 --> 00:34:17,440
‎ผมจะลองกับจาวาเฮียแล้วดูว่ามีโอกาสมั้ย

653
00:34:17,520 --> 00:34:21,840
‎เราปิ๊งกันตั้งแต่แรกบนชายหาด
‎ผมสังเกตเห็นบั้นท้ายนั่น

654
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
‎ใช่ เพื่อน

655
00:34:25,480 --> 00:34:28,320
‎เร็วเข้า นิค คุณกำลังพลาดโอกาสสำคัญ

656
00:34:29,360 --> 00:34:33,840
‎ฉันเป็นเจ้าแห่งอีโก้
‎ฉันให้อภัยตัวเองและเชื่อในตัวเอง

657
00:34:34,480 --> 00:34:37,880
‎หลงรักตัวเองเหรอ ลุกขึ้นได้แล้ว
‎ก่อนเขาจะได้ขึ้นเตียงไปก่อน

658
00:34:40,560 --> 00:34:42,200
‎อย่างที่โบราณเขาว่า

659
00:34:42,280 --> 00:34:46,160
‎ถ้าเราไม่สำเร็จกับทางเลือกแรก
‎ก็ลองทางเลือกที่สองดู

660
00:34:46,239 --> 00:34:48,279
‎เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวผมจัดให้

661
00:34:48,360 --> 00:34:51,000
‎ใช้มุกตลกพาสาวขึ้นเตียงได้
‎เชื่อผมสิ

662
00:34:51,080 --> 00:34:55,280
‎หนุ่มเซ็บบี้รู้ว่าทำอะไรอยู่ เขาคิดในนี้แล้ว

663
00:34:55,360 --> 00:34:56,800
‎และในนี้ด้วย

664
00:34:56,880 --> 00:35:00,000
‎บอกตามตรงนะ ฉันว่าเธอสวยมาก

665
00:35:00,080 --> 00:35:02,080
‎ฉันอยากรู้จักเธอให้มากขึ้น

666
00:35:02,880 --> 00:35:05,280
‎เซ็บ น่ารักจังเลย

667
00:35:05,360 --> 00:35:07,760
‎นั่นคือสิ่งที่น่ารักที่สุดที่ใครเคยพูดกับเธอเหรอ

668
00:35:09,560 --> 00:35:10,680
‎ไม่ใช่

669
00:35:12,200 --> 00:35:14,800
‎ฉันชอบไนเจลมากๆๆ

670
00:35:14,880 --> 00:35:18,600
‎แต่ถ้าเขาจะไม่รับรู้ว่าฉันอยู่ตรงนี้

671
00:35:18,680 --> 00:35:20,840
‎ฉันจะให้โอกาสเซ็บ

672
00:35:20,920 --> 00:35:22,920
‎เธอมาจากไหนอีกทีนะ อัมสเตอร์ดัมเหรอ

673
00:35:23,000 --> 00:35:27,040
‎ใช่ อัมสเตอร์ดัม
‎ฉันพูดภาษาดัตช์ สวาฮีลี โซมาเลีย เอธิโอเปีย

674
00:35:27,120 --> 00:35:30,280
‎อะไรคือคำพูดที่เซ็กซี่ที่สุด
‎ที่เธอพูดกับฉันในภาษานั้นได้บ้าง

675
00:35:33,080 --> 00:35:34,600
‎มันหมายความว่าฉันชอบตาของนาย

676
00:35:34,680 --> 00:35:38,280
‎ดีจัง ฉันเดาว่านั่นภาษาสวาฮีลี

677
00:35:38,360 --> 00:35:39,280
‎ใช่แล้ว

678
00:35:39,360 --> 00:35:41,720
‎- เดาเก่งนะเนี่ย
‎- เป๊ะเลย

679
00:35:41,800 --> 00:35:44,760
‎- พูดอะไรที่เป็นสกอตแลนด์ใส่ฉันหน่อยสิ
‎- ถอดเลย

680
00:35:45,520 --> 00:35:47,800
‎ถอดอะไร แปลว่าอะไร

681
00:35:47,880 --> 00:35:49,120
‎ถอดกางเกง

682
00:35:49,640 --> 00:35:50,600
‎ถอดกางเกงใน

683
00:35:52,160 --> 00:35:53,640
‎เซ็บน่ารักมาก

684
00:35:53,720 --> 00:35:56,600
‎แถมตลกด้วย ผู้ชายตลกอันตรายสำหรับฉัน

685
00:35:56,680 --> 00:36:00,200
‎ลงเอยด้วยการเปลือยกายเสมอ

686
00:36:00,280 --> 00:36:01,600
‎เธอพูดภาษาสเปนได้มั้ย

687
00:36:01,680 --> 00:36:03,120
‎ไม่ได้ ฉันรู้แค่คำว่านิดหน่อย

688
00:36:03,840 --> 00:36:05,280
‎รู้มั้ยว่า "ดามอุนเบโซ" แปลว่าอะไร

689
00:36:05,360 --> 00:36:07,160
‎"ดามอุนเบโซ" แปลว่าอะไรเหรอ

690
00:36:07,240 --> 00:36:08,640
‎หมายความว่า "จูบฉันหน่อยสิ"

691
00:36:10,280 --> 00:36:12,640
‎- จูบนายเหรอ
‎- ใช่ มันหมายความอย่างนั้น

692
00:36:12,720 --> 00:36:13,920
‎โอ้ พระเจ้า

693
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
‎ได้มั้ย

694
00:36:31,600 --> 00:36:33,400
‎ดีจัง เธอจูบเก่ง

695
00:36:33,920 --> 00:36:37,760
‎ไม่อยากจะคุยว่าผมบอกคุณแล้ว
‎แต่ผมบอกคุณแล้ว

696
00:36:37,840 --> 00:36:38,840
‎ให้ตายสิ

697
00:36:38,920 --> 00:36:43,320
‎เรามาที่นี่เพื่อมีความรักสุดเหวี่ยง
‎ฉันรอขึ้นเตียงคืนนี้ไม่ไหวแล้ว

698
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
‎เพราะฉันจะไม่ต้องนอนคนเดียว

699
00:36:45,200 --> 00:36:46,600
‎(ไวลด์เลิฟ)

700
00:36:46,680 --> 00:36:49,760
‎บรรดาคนบาปสุดเซ็กซี่
‎แลกจูบกันเหมือนเป็นบิตคอยน์

701
00:36:49,840 --> 00:36:53,720
‎แต่อีกไม่ถึงสองชั่วโมง
‎ลาน่าจะทำให้ทั้งหมดหยุดลง

702
00:36:53,800 --> 00:36:54,720
‎(ห้ามมีเซ็กซ์)

703
00:36:56,480 --> 00:36:59,600
‎เร็วเข้า กัปตันโลเปซ พร้อมออกตัวหรือยัง

704
00:37:00,760 --> 00:37:02,120
‎ได้ เอาละนะ

705
00:37:05,440 --> 00:37:06,840
‎นี่ ทุกคน มาริโอ้พูด

706
00:37:11,880 --> 00:37:15,240
‎ได้เวลาสำหรับเกมไวลด์เลิฟแรกแล้ว

707
00:37:19,240 --> 00:37:20,280
‎เอาแล้วไง

708
00:37:22,000 --> 00:37:23,640
‎ทุกอย่างที่คุณต้องการอยู่ในห้องนอน

709
00:37:23,720 --> 00:37:26,920
‎เข้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกมาที่หน้าบ้าน

710
00:37:29,280 --> 00:37:32,520
‎ในที่สุด สิ่งที่ฉันรอมาตลอดทั้งรายการ

711
00:37:32,600 --> 00:37:36,280
‎ลาน่า คุณทำได้สมบูรณ์แบบ ชุดปักชื่อ

712
00:37:36,360 --> 00:37:38,520
‎"เซ็บ" มันมีชื่อฉันอยู่

713
00:37:39,160 --> 00:37:40,720
‎เกมแรกคืออะไร

714
00:37:40,800 --> 00:37:43,720
‎- ใครมีเซ็กซ์ได้เร็วที่สุด
‎- ใครถึงเร็วที่สุด

715
00:37:44,400 --> 00:37:47,280
‎นี่ใช่สิ่งที่คุณอยากบินเข้าใส่หรือเปล่า

716
00:37:47,360 --> 00:37:50,640
‎ใช่สิ เราจะไปเล่นร่มร่อนกัน

717
00:37:52,920 --> 00:37:56,160
‎หัวใจฉันเต้นแรงมาก ฉันกลัวความสูง

718
00:37:56,240 --> 00:37:58,880
‎อย่าให้เราต้องโดดจากที่ไหนเลย
‎ได้โปรด ฉันขอร้อง

719
00:37:58,960 --> 00:38:01,440
‎ฉันว่าเราน่าจะต้องโดดจากเครื่องบิน

720
00:38:01,520 --> 00:38:03,040
‎- นั่นสิ
‎- โอ้ พระเจ้า

721
00:38:14,720 --> 00:38:16,000
‎(ไวลด์เลิฟ)

722
00:38:16,960 --> 00:38:19,520
‎ต้องขอบคุณมาริโอ้ที่ให้เรายืมเครื่องบินส่วนตัว

723
00:38:20,360 --> 00:38:22,280
‎- พร้อมไปหรือยัง พ่อหนุ่มใหญ่
‎- พร้อมมั้ย

724
00:38:22,360 --> 00:38:24,000
‎วิกผมเป็นยังไง สำคัญที่สุด

725
00:38:24,080 --> 00:38:26,480
‎ถ้าวิกผมแน่น รายการก็จะออกมาดีใช่มั้ย

726
00:38:26,560 --> 00:38:28,440
‎ถือว่าตอบว่าใช่แล้วกัน

727
00:38:28,960 --> 00:38:32,200
‎- เธอคิดว่าเราจะทำอะไรกัน
‎- พระเจ้า ฉันกลัวมากเลย

728
00:38:32,920 --> 00:38:36,640
‎- โอ้ พระเจ้า
‎- โอ้ พระเจ้า อะไรกันเนี่ย

729
00:38:36,720 --> 00:38:37,960
‎นั่นมันเครื่องบิน

730
00:38:38,040 --> 00:38:41,120
‎ไนเจลจอมซนทำได้ ได้เวลาเล่นเกมแล้ว

731
00:38:41,200 --> 00:38:43,040
‎โอ้โฮ

732
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
‎ไวลด์เลิฟจ้ะ

733
00:38:46,120 --> 00:38:47,720
‎นี่อะไร

734
00:38:51,320 --> 00:38:52,400
‎เกิดอะไรขึ้น

735
00:38:52,480 --> 00:38:55,560
‎ผมจะต้องโดดจากเครื่องบินเหรอ
‎กำลังจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่

736
00:38:55,640 --> 00:38:59,800
‎ชีวิตเซ็กซ์ของคุณกำลังจะแห้งเหี่ยวหัวโต

737
00:38:59,880 --> 00:39:02,880
‎ยินดีต้อนรับสู่เกมแรกของไวลด์เลิฟ

738
00:39:05,920 --> 00:39:08,680
‎คุณคิดว่าเกมในคืนนี้คืออะไร

739
00:39:08,760 --> 00:39:12,000
‎- เราต้องโดดออกจากเครื่องบินลำนี้
‎- คุณมีปัญหากับมันมั้ย

740
00:39:12,080 --> 00:39:14,640
‎- มี ผมมีปัญหากับมัน
‎- ฉันดูแลนายเอง

741
00:39:14,720 --> 00:39:18,000
‎ถ้าเราโดดออกจากเครื่องบินลำนี้
‎นมฉันหกออกมาแน่

742
00:39:18,080 --> 00:39:19,600
‎นั่นคงจะสุดเหวี่ยงน่าดู

743
00:39:20,600 --> 00:39:23,960
‎ฉันเดาว่าคงถอยไม่ทันแล้ว
‎เราคงต้องเดินหน้าต่อไป

744
00:39:25,600 --> 00:39:29,880
‎โอเค ได้เวลามาดูว่าเกมของคุณคืออะไร

745
00:39:33,120 --> 00:39:36,840
‎ยินดีต้อนรับ

746
00:39:36,920 --> 00:39:40,400
‎ผู้เชี่ยวชาญกีฬาเอกซ์ตรีมชื่อดังคนพิเศษของโลก
‎จะออกมาเผยมัน

747
00:39:44,680 --> 00:39:45,960
‎ผู้เชี่ยวชาญเหรอ

748
00:39:46,040 --> 00:39:47,600
‎ไม่มีทาง

749
00:39:47,680 --> 00:39:50,560
‎หรือโคนกันจู๋

750
00:39:50,640 --> 00:39:54,120
‎ผู้ที่กำลังจะบอกคุณว่า
‎คุณอยู่ในรายการอะไรกันแน่

751
00:39:55,960 --> 00:39:57,240
‎โอ้ พระเจ้า

752
00:39:57,320 --> 00:39:58,760
‎หัวใจฉันเต้นแรงมาก

753
00:39:58,840 --> 00:40:01,320
‎ใจผมตกไปอยู่ที่ตาตุ่ม

754
00:40:01,400 --> 00:40:05,640
‎แน่นอนการเปิดตัวครั้งใหญ่
‎เป็นสิ่งที่ฉันชอบที่สุดในรายการ

755
00:40:05,720 --> 00:40:06,560
‎โอ้ พระเจ้า

756
00:40:07,520 --> 00:40:11,360
‎แต่ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าลาน่าจะเปิดประตูรถยังไง

757
00:40:11,440 --> 00:40:13,480
‎- แบบพันกว่า…
‎- โอ้ พระเจ้า

758
00:40:13,560 --> 00:40:17,320
‎มาทำให้พวกเขาเข้าสู่ความทรมานกันเถอะ

759
00:40:17,400 --> 00:40:19,200
‎เร็วเข้า บอกผมที

760
00:40:24,440 --> 00:40:25,840
‎ดูนั่นสิ

761
00:40:27,800 --> 00:40:29,600
‎บอกมาดีๆ

762
00:40:29,680 --> 00:40:33,440
‎มีควันออกมาจากหลังคาซันรูฟ อะไรกันเนี่ย

763
00:40:35,480 --> 00:40:37,840
‎โอ้โฮ หัวใจจะวาย

764
00:40:47,240 --> 00:40:49,760
‎แย่จัง ฉันลืมว่าลาน่าลอยตัวขึ้นมาได้

765
00:40:51,360 --> 00:40:53,440
‎ไม่นะ

766
00:40:54,320 --> 00:40:56,280
‎- นังบ้าเอ๊ย
‎- ไม่นะ

767
00:40:56,360 --> 00:40:57,200
‎สันติภาพจงเจริญ

768
00:40:57,800 --> 00:40:59,360
‎ไม่นะ

769
00:41:00,800 --> 00:41:01,840
‎ทำไม

770
00:41:01,920 --> 00:41:03,360
‎กรีดร้องแบบช้าๆ มั้ย

771
00:41:03,440 --> 00:41:05,360
‎ไม่นะ

772
00:41:06,640 --> 00:41:08,960
‎โอ้ พระเจ้า

773
00:41:09,680 --> 00:41:12,920
‎บ้าชะมัดเลย

774
00:41:13,000 --> 00:41:16,080
‎ไม่นะ

775
00:41:16,160 --> 00:41:17,880
‎เราอยู่ในรายการทูฮอตทูแฮนเดิล

776
00:41:17,960 --> 00:41:19,920
‎- นี่คือรายการทูฮอตทูแฮนเดิล
‎- โอ้ พระเจ้า

777
00:41:20,600 --> 00:41:24,200
‎อย่างที่คุณเห็น นี่ไม่ใช่ไวลด์เลิฟแล้ว

778
00:41:25,840 --> 00:41:28,200
‎เรื่องน่าตกใจของศตวรรษ ผมโกรธมาก

779
00:41:28,280 --> 00:41:30,640
‎"ไวลด์เลิฟ" เขียนอยู่ข้างรถนั่น

780
00:41:30,720 --> 00:41:33,880
‎ใช่ ลาน่ายอมจ่ายเสมอ

781
00:41:33,960 --> 00:41:37,840
‎ความจริง นี่คือรายการทูฮอตทูแฮนเดิล

782
00:41:39,680 --> 00:41:41,840
‎พวกเขามัวกังวลเรื่องห้ามมีเซ็กซ์

783
00:41:41,920 --> 00:41:45,560
‎จนไม่ได้ดูพลุที่เราจ่ายเงินจุด

784
00:41:45,640 --> 00:41:50,640
‎ฉันยังไม่ได้ช่วยตัวเองเพื่อบอกลาด้วยซ้ำ

785
00:41:52,560 --> 00:41:54,320
‎ฉันพยายามคิดในหัวว่า

786
00:41:54,400 --> 00:41:58,000
‎ฉันเริ่มจากการคิดว่าต้องโดดออกจากเครื่องบิน

787
00:41:58,080 --> 00:42:01,320
‎จนถูกบอกว่าน้องสาวฉันถูกล็อกดาวน์ได้ยังไง

788
00:42:02,000 --> 00:42:04,520
‎ใครก็ได้พามาริโอ้ออกมาที เรื่องนี้ไม่จริง

789
00:42:04,600 --> 00:42:06,240
‎มาริโอ้ทำให้ผมมีความสุข

790
00:42:06,320 --> 00:42:08,560
‎ผมไม่รู้ว่าพวกเขาปิดผมซะมิดได้ยังไง

791
00:42:08,640 --> 00:42:11,040
‎โธ่ บ้าเอ๊ย

792
00:42:12,000 --> 00:42:13,560
‎ห้ามปั่มปั๊ม

793
00:42:13,640 --> 00:42:16,600
‎ผมไม่รู้ว่าสะโพกผมจะรับได้มั้ย
‎มันคงหดหมด

794
00:42:16,680 --> 00:42:19,200
‎คุณได้รับการเลือกมาโดยเฉพาะ
‎เพราะคุณทุกคน

795
00:42:19,280 --> 00:42:22,760
‎ปิ๊งกันอย่างไร้สาระแทนที่จะมีความสัมพันธ์จริงจัง

796
00:42:22,840 --> 00:42:24,640
‎- หยาบคายจัง
‎- ก็ไม่ผิดนะ

797
00:42:24,720 --> 00:42:26,280
‎ไม่ผิดเลย

798
00:42:27,160 --> 00:42:31,680
‎ฉันหักอกคนอื่นมามากในชีวิต
‎ฉันรู้สึกว่ากรรมตามสนองแล้ว

799
00:42:33,240 --> 00:42:35,480
‎บรรพบุรุษของฉันกำลังลงโทษฉันอยู่

800
00:42:36,440 --> 00:42:41,080
‎ตั้งแต่คุณมาถึง
‎ฉันได้รวบรวมข้อมูลพฤติกรรมสุดเหวี่ยงของคุณ

801
00:42:41,160 --> 00:42:45,280
‎แต่ตั้งแต่นี้ไป คุณต้องทำตามกฎในบ้านของฉัน

802
00:42:45,360 --> 00:42:48,120
‎- เราซวยแล้ว ฉันซวยแล้ว
‎- โอ้ พระเจ้า

803
00:42:49,080 --> 00:42:50,960
‎ในทางเทคนิค มันตรงข้ามกันเลย

804
00:42:51,040 --> 00:42:53,480
‎แผนที่จะจูบทุกคนของฉันจบแล้ว

805
00:42:53,560 --> 00:42:56,000
‎ฉันว่าจะลองทุกรสชาติสักหน่อย

806
00:42:56,080 --> 00:42:58,880
‎แต่ตอนนี้มัน… ไม่ได้ละ

807
00:42:58,960 --> 00:43:00,440
‎บ้าชะมัด

808
00:43:00,520 --> 00:43:03,080
‎แผนของฉัน

809
00:43:03,160 --> 00:43:07,040
‎ไนเจลจอมซนไม่ฟังกฎอะไรทั้งนั้น
‎นั่นแหละที่ทำให้เขาเป็นจอมซน

810
00:43:07,120 --> 00:43:14,000
‎เพื่อเป็นการส่งเสริมพัฒนาการทางสังคมของคุณ
‎ฉันตั้งรางวัลไว้ที่สองแสนเหรียญ

811
00:43:20,720 --> 00:43:22,360
‎มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเลย

812
00:43:22,440 --> 00:43:24,000
‎ตั้งใจไว้ว่าจะมีเซ็กซ์

813
00:43:24,080 --> 00:43:30,920
‎แต่พอมีเดิมพันสองแสน ผมต้องทำตามกฎละ
‎เพราะมีเงินเป็นเดิมพัน

814
00:43:31,000 --> 00:43:34,440
‎ฉันเป็นนักศึกษามหาลัย ฉันต้องใช้เงิน

815
00:43:34,520 --> 00:43:36,600
‎แน่นอนเราใช้สักสองสามพัน…

816
00:43:36,680 --> 00:43:39,800
‎- เราคุยกันได้
‎- เรามีตั้งสองแสนนะ

817
00:43:39,880 --> 00:43:41,000
‎ไม่

818
00:43:41,600 --> 00:43:44,720
‎มีเงินให้ใช้เยอะเลย

819
00:43:45,680 --> 00:43:48,000
‎ในเมื่อฉันไม่ได้ทำแล้ว ฉันต้องการมันยิ่งขึ้น

820
00:43:48,080 --> 00:43:50,400
‎- ไม่ได้ๆ
‎- ไม่เอาน่า

821
00:43:50,480 --> 00:43:54,160
‎ไม่ได้ นายเป็นคนเดียวที่จะทำให้เราทุกคนพัง

822
00:43:54,240 --> 00:43:55,200
‎ฉันพูดจริงนะ

823
00:43:57,640 --> 00:44:00,920
‎ยินดีต้อนรับสู่ฤดูร้อน

824
00:44:02,560 --> 00:44:03,440
‎อันยาวนานแสนลำบาก

825
00:44:05,400 --> 00:44:06,280
‎และไร้เซ็กซ์

826
00:44:08,320 --> 00:44:10,920
‎นี่ไม่ใช่สวรรค์อีกแล้ว ยินดีต้อนรับสู่นรก

827
00:44:11,880 --> 00:44:13,880
‎มันแย่กว่านรกซะอีก

828
00:44:13,960 --> 00:44:16,720
‎อย่างน้อยในนรก เราเกิดอารมณ์ได้

829
00:44:17,400 --> 00:44:21,840
‎อภัยให้หนูด้วย หลวงพ่อ เพราะหนูคงทำบาป

830
00:44:56,480 --> 00:45:01,480
‎คำบรรยายโดย พรทินา ตั้งสัจจะวิฑูรย์