‪天啊！ ‪这可是本季的收官节目了
‪节目的最后 有人将带走…
‪等等 还没谱儿 ‪钱的事情还没有一点眉目
‪早上好
‪但也还有希望嘛 ‪也许他们能把九万美元赢回来
‪问题是这一切都要看 ‪咱们违规最多的一对怎么表现
‪-我昨晚过得很好 ‪-我也是
‪上帝保佑他们
‪希望他们回来的时候什么都没做
‪我们还能再相信他们几次
‪指望他们别把我们耍得团团转？
‪我愿意去相信他们 你懂吧？
‪但要让他们别那么粘乎 真得靠奇迹
‪我觉得他们做不到
‪你真是悲观得像个林黛玉
‪是吗 还是说我很现实？
‪内森离开了 然后他又回来了
‪这应该是个机会 所以我觉得吧
‪他会好好利用这个机会补偿大家
‪霍利和内森在这件事上可输不起
‪一晚值万金
‪没错 九万块也算圆满
‪麻烦的是 ‪内森可能已经圆满过一次
‪我从来没有这么开心过
‪小妞 你看上去像是如沐春风
‪我的天 昨晚太神奇了
‪对
‪我今天一直在笑
‪这是最美好的一天 ‪修习以来最美好的一天
‪我还是不敢相信
‪天啊 看来不妙
‪她就差点根事后烟了
‪我们要怎么跟他们说？
‪我们的奖金是0 ‪所以也意味着输无可输
‪我的天
‪不知道他们什么时候才会回来
‪因为他们在一起的时间越长
‪他们就越可能干坏事
‪希望给他做个结扎 把他的鸡巴切掉
‪如果拉娜有手的话 ‪谁知道她会怎么做？
‪天啊 事关重大
‪我又押上了右臂
‪说真的 你有多少个右臂？
‪那啥 你来说吧
‪大家之前非常信任他们
‪然后他们搞砸了 ‪如果这次还这样 真成了笑话
‪霍利为什么看起来很内疚？不会吧
‪发生什么了？
‪对 我也在问自己这个问题 奥比
‪你想开口吗？
‪真及时 被拉娜的铃声救了
‪霍利和内森
‪昨晚你们接受了终极考验
‪如果内森能够学以致用
‪作为一对爱侣 你们不违反任何规则
‪奖金将会从0美元增加到9万美元
‪但是…
‪来了 讲真的 转折后面总没什么好事
‪霍利和内森也不是什么善茬
‪我没料到的是 惹麻烦的会是霍利
‪-不会吧 ‪-我就知道
‪天啊
‪不敢相信她会那么说
‪霍利 在23点55分的时候…
‪为你回归来干杯
‪你在内森的肚子上喝香槟
‪搞什么鬼？
‪什么？
‪还不止如此
‪在1点33分 你跨到了他的身上
‪我要调戏你一下
‪明明你有很多地方可以坐
‪释放你的张力
‪霍利
‪尽管你成功地激起了内森的性欲…
‪他还是能够守住底线
‪坐怀不乱 遵守修习规则
‪也就是说 现在的奖金是九万美元
‪太好了！
‪你是在鞠躬吗 小淘气包？
‪为你们骄傲
‪太好了！
‪你看吧 善有善报！
‪谢谢你 内森 太谢谢你了
‪我真的很开心 他们做到了！ ‪我好为他们两个骄傲
‪这就是我说的成长
‪-成长 ‪-太好了！
‪我没有选择轻松过关
‪我的确是调戏了内森一下
‪他通过了考验 真让我夸目相看
‪昨晚是终极考验 我过关了
‪能赢一些钱回来真好
‪霍利和内森
‪为了奖励你们表现出的克制
‪把团体利益放在个人之上
‪你们现在可以去约会
‪太好了！
‪这次机会绝对是内森和我争取到的
‪对我们俩来说 过去的几天太难了
‪天啊 我太激动了
‪我根本不知道要去哪里
‪看来内森已经搞定了
‪我超级担心和霍利聊天
‪这么重要的时刻 ‪我要把情绪表达出来
‪老实说 很紧张
‪好了 我搞定了
‪太高兴了 内森和霍利没有碰彼此
‪钱回来的感觉很好吧？
‪慢慢适应了奖金一直是0
‪好吧 奥尔加 你可能会不习惯
‪因为现在有超大一笔 ‪九万美元的奖金！
‪哇！
‪奖金池有九万美元！
‪再过36小时将会诞生获胜者
‪哟！
‪自从我和格里聊过 ‪把事情说清楚后
‪我就觉得应该和斯特文聊一聊
‪把事情说清楚
‪你在做什么？
‪我和斯特文相处的时候 ‪其实知道他不适合我
‪但是我没有对他完全坦白和诚实
‪他值得更好的人
‪我想跟你谈谈
‪我意识到之前我们那个状况
‪我本来可以处理得完全不一样
‪我本来应该像对格里那样 ‪对你更加坦率和诚实
‪面对那些情绪 ‪也许会对我们的关系有帮助
‪真的很抱歉
‪你还从中有所成长
‪我很感激你 在我那样对你后
‪你还是原谅了我 让这事翻篇了
‪你太有意思了 没法不原谅你 好吗？
‪你在屋子里像猫鼬一样跑来跑去
‪我很为乔治娅骄傲 ‪她从修习里学到了很多
‪事情其实很简单 ‪我们可以说话 不说话
‪甚至比以前更悦纳彼此
‪我们都成长了很多
‪说来也很奇怪
‪比起我们刚来这里的时候
‪现在真是改变了很多
‪你能站出来为自己说话 做自己
‪-你真的有很大进步 ‪-我知道
‪我很开心一切很顺利
‪他很能体谅我
‪我觉得我们都成长了很多
‪-我真为我们骄傲 过来！ ‪-我为我们感到骄傲
‪过来！
‪我很期待和内森去约会
‪我们之间的确有些生理化学反应
‪但是我想知道 ‪离开这里以后是否还会持续这样
‪今天对我们来说是个重要的日子
‪那个一对一的研习班 ‪真的让我内心发生了变化
‪嘿！
‪改变了我对霍利的看法 真的
‪让我们为这个特别的日子 ‪和通过终极考验而干杯
‪终极考验
‪我从未有过这种感觉 ‪通常情况下 如果我有了这种感觉
‪我会因为害怕投入而逃跑
‪我更担心要扑来的潮水
‪我们从第一天开始就在一起
‪-我们都身处自己的旅程中 但是… ‪-对
‪我以前和别人相处的时候 ‪会把她们推开然后往前走
‪我从来没有想过： ‪“这个女生适合我吗？”
‪说真的 我以前经历过 ‪几段很痛苦的关系
‪但这次的修习教会我
‪要面对自己的感情 对他人坦白
‪我从没见过像内森这样的人 ‪我爱死他了
‪我真的希望他也这么想
‪过去几天 我在修习的时候
‪真的开始思考了
‪能够展示从未表现过的一面 ‪我自己也没想到
‪遇到喜欢的人
‪让我很情绪化
‪同时也很脆弱
‪真的有什么人进入我的地盘
‪我会把她们推开 继续往前
‪我们能在外面的世界里继续向前吗？
‪我现在应该告诉你
‪如果不说出来就是我的错
‪我真的爱你
‪我想让你知道
‪我也爱你
‪真不敢相信我会来这里修习 ‪然后恋爱了
‪好久没有人对我说他们爱我
‪对 我现在是世界上最幸福的女孩
‪我总是告诉自己 ‪我最好还是一个人单着
‪按自己的方式行事
‪但是和你在一起 ‪我觉得自己更有安全感 更有力量了
‪同时也更安心 这种事真的很少有
‪我觉得自己中了彩票
‪感觉像是我独揽头奖
‪我刚来这里的时候 从来没想过
‪自己会跟一个女孩说：“我爱你”
‪我完全变了 这都是因为霍利
‪这是一段情感旅程 ‪我现在实在开心极了
‪天啊…
‪拉娜在款待我们！谢谢你 拉娜！
‪内森和我终于得到绿灯了
‪这个吻太特别了
‪这是最美好的一天 ‪修习以来最棒的一天
‪拉娜 你又来了
‪丢了一枚爱的炸弹 ‪两对顾客都很满意
‪修习只剩下30小时
‪还有时间组织最后一场研习班
‪好让所有的嘉宾都能明明“白白”
‪用研习班来结束修习
‪真是个好方法
‪你们穿成一身白 ‪像是在拍超级男孩的音乐录影带
‪我猜你说的是后街男孩 ‪但也大差没差
‪我真的很感恩
‪多亏了拉娜和这些研习班 ‪我学到了很多东西
‪我变了个人
‪为嘉宾们设计最后一次研习班 ‪是为了让他们拥抱未来的自己
‪意识到自己在过去犯过的错
‪以及在修习中取得的成长
‪（未来的自己）
‪我邀请了正念教练布伦登迪雷尔
‪来组织这次研习班
‪今天的研习班是为了庆祝
‪主要是让嘉宾们 ‪都能因为自己有所变化而高兴
‪能够真切地看到自己进步
‪当着所有人的面 ‪向崭新的自己做出承诺
‪他们将会感觉到重生 ‪准备好去迎接人生的下一个阶段
‪真美好
‪欢迎大家
‪今晚的研习班的主题是 ‪向自己道贺
‪祝贺我们在修习中所经历的一切
‪感激新的自己和一路以来的变化
‪现在 请大家拿起面前的鼓
‪我最喜欢鼓的一点是
‪它能模拟出心跳
‪对我来说 你们代表了
‪经过这次体验后凝聚而成的一颗心
‪这面鼓代表的是今晚的庆祝
‪我希望大家能够迅速想一想
‪那个来这里之前的自己
‪以及要离开这里的自己
‪我的兄弟 斯特文
‪那个刚来的我
‪受到了束缚
‪因为以前的感情而感到害怕
‪今天要离开的我
‪已经对过去的事情释然
‪准备好去学习和向前走
‪只用一个词来形容你在这里的时光？
‪你会用什么词？
‪自由
‪来到这里后 我变了很多
‪我一辈子都在逃避一些情绪
‪这次修习真的让我
‪解放自己
‪我变了个人
‪这是我第一次完全放开做自己的地方
‪我的兄弟 内森
‪带领你走过低谷 救了你的小命！
‪天啊 可真行！
‪刚来的那个我非常不负责任
‪总是把自己放在第一位
‪我不太在乎规则
‪我确实发生了改变 真的去关心别人 ‪把他人放在自己前面
‪说真的 我爱霍利 但是同时
‪我也要遵守规则
‪用一个词来形容你的旅程？
‪我要用的词是
‪克制
‪来打鼓吧
‪我来这里的时候完全是个花花公子
‪我一直想要和霍利发生肌肤之亲
‪但我觉得自己已经改变了
‪我学会了克制 尤其是克制自己
‪让我意识到 ‪原来我这么爱这个女孩
‪我是带着爱离开的
‪霍利 我爱你
‪霍利？
‪我来这里的时候做事很冲动
‪也不会在意我的行为或者身体
‪我在这里很努力
‪主要是自我成长 ‪也包括和他人的相处
‪所以 我要选的词是“耐心”
‪耐心
‪内森和其他女孩约会时 ‪我需要修炼耐心
‪以前的那个霍利 祸害霍利 ‪会选择放弃
‪但这一切是值得的
‪最终 我找到了男人
‪总之一切都很好
‪我来参加修习之前 ‪是一个不怎么在意别人
‪只在乎自己的人 离开时的我
‪已经变成了让别人优先的人
‪你会用什么词来形容离开时的你？
‪-无私 ‪-无私 很好 兄弟
‪我来这里前 ‪真的是一个不敢坦诚的女人
‪不敢说出自己的感受、情绪和想法
‪离开时的我
‪还在学习去打开自己 ‪但更擅长沟通了
‪吁！这就是重点
‪我来之前是个非常自大的人 ‪只想着自己
‪我害怕展现自己更深情的一面
‪-深情？ ‪-对
‪我觉得自己来这里的时候
‪是一个什么都懂的人 ‪离开时的我
‪变得聪明了一点
‪所以 我选“智慧”
‪-乔治娅 ‪-嘿
‪来这里之前的那个我
‪害怕去展现情绪
‪害怕去沟通和直面自己的情绪
‪我意识到自己对别人是多么防备 ‪它让我不断逃避
‪用一个词来总结这些话
‪勇敢
‪勇敢？来吧
‪在外面的时候 ‪我只要有一点不舒服就会逃避现实
‪但在这次修习的一些经历教会我
‪要变得坚强 直面感受
‪我已经准备好接受新的挑战
‪建立新的关系
‪我不害怕 我很勇敢
‪来这里时的我应该可以说是 ‪冲动和轻浮的
‪会逃避自身的问题
‪用一个词来代表离开的你
‪勇气
‪伊兹小姐
‪在这里的几段关系里 ‪我经历了很多
‪有好有坏
‪但我觉得离开时的自己 ‪是个更坚强、更有力量的女人
‪我选的词是“独立”
‪刚来这里的我
‪防备大概有这么多
‪我觉得很难卸下心防
‪离开的时候只有这么多了
‪还有了男朋友！
‪一个词来形容你在这里的时光 ‪以及离开时的你
‪-脆弱 ‪-嘣 来吧
‪我刚来修习的时候 防备心很重
‪因为以前受过很重的伤 ‪所以我不让任何人接近我
‪但是我觉得是哈利改变了我
‪我放下了防备
‪让哈利走进了我紧闭的内心
‪这点让我很自豪
‪我刚来这里的时候心门紧锁
‪感觉自己无法再次相爱 ‪余生都会很孤单
‪离开的时候我又打开了 ‪准备好再次相爱
‪敞开心扉
‪你很强大 听得我起鸡皮疙瘩了
‪太感性了
‪你很强大 伙计
‪平凡人生 一路走过
‪将自己藏起来 但是在这里
‪一切回到初心
‪仿佛有了全新的开始
‪用一个词形容？
‪-坦率 ‪-坦率
‪我以为来这里是参加《欢愉岛》
‪走的时候却找到了女朋友 ‪我重生了
‪我支持你
‪感觉我成了更好的人 ‪而且我遇到博
‪我真的为自己骄傲 ‪一般我不会这么跟自己说
‪好了 我们现在要收集这些词语
‪在这里写成大字
‪然后这些话绑到烟花上
‪把它送到宇宙星河里去
‪一切你觉得有超能量存在的地方 ‪神明 什么都可以
‪我们要它们送出去
‪是啊 一大群饥渴难耐的俊男美女 ‪到离开了都没能打成炮
‪至少这一炮不会扣钱
‪五、四
‪三、二
‪一！
‪我以前也庆祝过新年
‪但我从来没有向新的自己道贺过
‪我仿佛能看到自己的“智慧”
‪（勇敢）
‪我感觉青春焕发
‪我感觉重生了
‪（耐心）
‪仿佛我内心深藏的一切
‪都冲向天空爆炸了
‪我终于觉得自己可以放下过去
‪所以 我觉得自由了
‪-我爱你们！ ‪-过来
‪过来
‪一、二、三！叫出来！
‪起床了 朋友们
‪早上好
‪-该死 ‪-早上好 各位
‪早上好 拉娜
‪欢迎来到修习的最后一天
‪最后一天了 各位
‪真是太疯狂了
‪我很快就会宣布谁是决赛选手
‪太好了 拉娜！
‪真不敢相信今天是 ‪修习的最后一天
‪我们将在今天宣布获胜者
‪太疯狂了
‪最后一天！
‪这是最后一天了！
‪你觉得谁会赢呢 老兄？
‪哈利或斯特文
‪-你呢？ ‪-内森
‪准备好迎接最后一天了吗？
‪-我们经历了一场要命的龙卷风 ‪-是的 没错
‪-看看我们！ ‪-但今天我们是新新女性！
‪我们是新新女性！
‪准备好去迎接世界
‪（距离揭晓赢家还剩 ‪4小时）
‪你们已经准备好 ‪听拉娜揭晓决赛选手了吗？
‪我可已经准备好了
‪如果由我决定 我觉得大家都该赢
‪但不是我来决定 要看拉娜
‪会是我赢钱吗？可能不会
‪我想赢吗？是 我想
‪你有可能会赢钱 奥尔加 ‪但我不确定自己要不要押上右臂
‪成长最多的人
‪将会带着现金离开
‪我好害怕！
‪大家好
‪早上好 拉娜
‪自从你们来到这里 ‪我就一直在收集数据
‪现在完成了最终分析
‪我不会怀念这个声音的
‪还好这是最后一次
‪如大家所见 ‪曾经有20万美元的奖金
‪用来帮助你们成长
‪“曾经有”很关键
‪现在的奖金还剩九万美金
‪亲爱的 那可不是笔小钱
‪九万美元可是一大笔钱
‪会改变我的人生
‪决赛的提名人有三位
‪只是守规矩并不能胜出
‪决赛的选手都是在修习期间
‪表现出了最佳个人成长
‪我觉得自己成长了很多 ‪和其他人差不多
‪且看着会发生什么吧
‪这笔奖金很大 能让我完成很多事
‪我可以用它来支付我余下的学费
‪我觉得 大家都想赢 对吧？
‪对 当然了 那可是九万块
‪第一个入围者是…
‪比赛很白热化 只能祈祷了
‪乔治娅
‪请起立
‪天啊！
‪我都不敢相信自己站起来了
‪人家要哭了
‪乔治娅
‪你来到修习后 ‪陷入了几段自己也不确定的关系
‪你真的是屋子里最美的人
‪我就是想找个人相处
‪我真的很喜欢格里的一切
‪但是你没有表达自己的真实感受
‪你还对我有兴趣吗？
‪对
‪我就是不想
‪太窒息
‪我等不及要安顿下来
‪生孩子
‪但是你要学习去面对恐惧…
‪你不能逼自己去找没有的感觉
‪我知道应该去找格里聊聊 ‪把我的心里话说出来
‪对自己和身边人诚实
‪我把它当成一段很好的友谊
‪老实说 这是我应该做的
‪我现在懂了 ‪如果我对一个人没有感觉
‪最好的方法就是去面对它 ‪你要面对自己的恐惧
‪把自己放在优先级 ‪会让你充满力量
‪现在的你有信心 ‪去建立更加有意义的连接
‪乔治娅像是一朵盛开的花
‪我真的觉得她值得
‪干杯 拉娜
‪第二个决赛选手是…
‪现在好紧张
‪拉娜
‪我当然希望她会选择我 ‪我觉得自己值得成为候选人
‪内森
‪请起立
‪天啊 我真是震惊了
‪很高兴拉娜觉得我符合条件 真的
‪内森 尽管你从一开始 ‪就和霍利建立了连接…
‪天啊 你好美！
‪但是你没能改变玩家本性
‪顺便说一句 我喜欢你的眼睛
‪坏小子
‪-你要玩到什么时候？ ‪-我总不能拒绝约会吧？
‪把性欲放在第一位
‪你的身材特别辣
‪违反了无数规则
‪我不得不采取严厉的行动
‪内森
‪大宝贝我被赶出岛了
‪但是当我给你第二次机会时 ‪你珍惜了成长的机会
‪把他的脑袋放到霍利的心上
‪嘣 没有性的连接
‪你只能用一个词来形容别人 ‪这就是爱
‪找到了情感亲密关系的要义
‪我真的爱你
‪谢谢你 拉娜！
‪好！加油 内森！
‪我为内森感到非常开心 ‪他应该被选上
‪最后…
‪重大时刻
‪第三个决赛选手
‪是…
‪来吧 拉娜 是谁？ ‪现在不需要搞悬念
‪嗯 哈利和博
‪真是没想到
‪这是我第一次提名情侣
‪已经开始激动了
‪我之所以这么做是因为 ‪你们的关系
‪在双方和个人层面都有所成长
‪我的天
‪-我好激动 ‪-我好兴奋
‪哈利和博
‪你们来的时候都是如饥似渴的单身 ‪以朋友的身份开启了旅程
‪-我是个法律秘书 ‪-我打赌你上班不这么穿！
‪我和哈利是很好的朋友
‪我不知道能不能再进一步
‪尽管有一些投入的问题 ‪你们还是慢慢建立了连接
‪也许我应该坦率一些 ‪接受自己的感受
‪去问问她对你是什么感觉
‪你这样说让我觉得恶心
‪我很喜欢多了解你的过程
‪你从没这么说过 你是什么感觉？
‪我的确喜欢哈利
‪但我以前受过很大的伤害
‪你已经学会了投入 ‪建立了有爱的关系…
‪某种连接正在成长
‪我遇到了一个人
‪我已经放下了戒备 ‪并且觉得自己很在乎博
‪我已经很久没有 ‪这么在乎过一个人了
‪在肌肤之亲前 ‪先建立了情感连接
‪我害怕承诺 太难了
‪我真的很喜欢你
‪我陷得很深
‪学会了投入 ‪建立了一段深情的关系
‪你愿不愿意做我的女朋友？
‪我的天啊 当然！
‪因此我才选择你们以爱侣身份 ‪成为决赛选手
‪内森
‪乔治娅
‪或是哈利和博
‪将带着九万美元离开
‪我的天
‪我要哭了
‪疯狂
‪这个决定将由剩余的嘉宾来决定
‪我的天
‪什么？
‪我的天
‪到最后 是由我们来投出赢家
‪该死
‪我好紧张
‪我只希望大家能做出正确的决定
‪请榜上有名的嘉宾在投票期间
‪离开小屋
‪我爱你们
‪哇！一切都变得非常令人兴奋
‪这是《欲罢不能》史上最高的奖金！
‪真不敢相信我们在这里
‪性感的决赛选手们来了 各位
‪决赛老手
‪很高兴能和你们一起坐在这里
‪我很高兴能像决赛选手一样站起来
‪我也是 老实说 我觉得自己已经赢了
‪我一开始就和他们在一起
‪见证了他们的旅程
‪看到了他们的成长
‪但是更难的是 要怎么比较他们？
‪这不过是个选择 ‪看看你觉得谁最值得胜出
‪像是给他们提供一份礼物 ‪而不是从别人那里拿走什么
‪这么说的话…
‪-好吧！ ‪-走吧 斯特文
‪每位嘉宾都将单独投票
‪首先是斯特文
‪内森 我相信他是个了不起的人
‪但是他比别人犯的规都多
‪乔治娅
‪光从她处理和我的关系 ‪以及她和格里的关系来看
‪她真的成长得很快
‪哈利和博在个人和恋爱层面 ‪都学到了很多
‪他们是最克制的一对
‪他们学会了如何幸福地相处
‪所以说到底
‪这对我来说根本不是个问题 ‪百分百是哈利和博
‪我去了
‪-去吧 宝贝 ‪-祝你好运 霍利
‪很好奇她会投给谁呢
‪我的票投给内森
‪多么意外啊
‪我见证了他修习中的点滴成长
‪没错 也是因此 ‪你们让大家被扣了10万多美元
‪-奥尔加 到你了 亲爱的 ‪-轮到我了
‪-再见 ‪-好运！
‪真的很难
‪很难投票
‪我觉得…
‪不 我要投给乔治娅
‪我觉得她在这次修习中的进步最大
‪我真的看到她鼓足了勇气 ‪去说出自己的感受
‪而不是逃避问题
‪这样每个候选人都得到了一票
‪这场比赛真是不分伯仲
‪我很难过 你必须投给一个人 ‪虽然你为所有人高兴
‪但是你必须背叛其他人
‪你不想让他们觉得 ‪你背叛了他们
‪所以…会内疚
‪对 在这里我们都是一家人
‪你必须做出决定
‪每一票都很重要
‪-我好紧张 真的很紧张 ‪-我很紧张
‪-你去吧 姑娘 ‪-祝你好运 布布宝贝
‪我绝对会投给博和哈利
‪他们不仅自身很努力
‪也会为彼此的关系努力
‪乔治娅经历了很多 ‪她打开了自己 是个很棒的人
‪在整个过程中 她帮助我成长了
‪所以 你会投给乔治娅？
‪我投给内森
‪什么？
‪我真的觉得他成长最多
‪胜过修习的其他人
‪格里的这一票让形势变得更紧张了
‪哈利和博得到两票
‪内森得到两票
‪乔治娅得到一票
‪但还有三票 大家都有赢的机会
‪该你了
‪哈利和博得到了成长
‪不仅是自身 也是作为一对情侣
‪但内森是我的兄弟 他回来后
‪表现出了很大的克制
‪我会投给哈利和博
‪奥比投给哈利和博 只剩两票了
‪乔治娅现在还需要两票 ‪才能追上来
‪我没有投给乔治娅是因为
‪虽然她在修习中成长了很多
‪但她还有很大的成长空间
‪哇 伊兹让乔治娅出局了
‪我真没想到会这样
‪那么就剩哈利和博
‪以及内森
‪现在是两方的竞争
‪我是说三个人啦 你们懂的
‪哈利和博超级甜蜜
‪我觉得这笔钱会改变他们的生活
‪也许会给他们一个地方 ‪让他们开始一起生活
‪哈利被博迷住了 ‪他们两个人都在努力
‪我很了解博 ‪我知道她很难对他敞开心扉
‪内森是个超棒的人 我真的很爱他
‪他是个调皮的男孩 但他变了很多
‪说到内森 我觉得他变了很多
‪也理解为什么拉娜会提名他
‪我不知道该怎么决定
‪好吧 我就直接说吧
‪-我要选… ‪-我要投给…
‪哇哦！等一下 各位
‪我们得把大揭晓的工作 ‪留给大家最喜欢的筒筒子
‪哦
‪-嗨 拉娜 ‪-真是受够了
‪投票结束
‪请你们前往海滩 ‪我将在那里宣布结果
‪-好吧 走吧 ‪-来吧
‪马上要公布获胜者 这太疯狂了
‪会是谁呢？
‪一切结束了 真是太疯狂
‪-会很伤心吧？ ‪-对 又难过又开心
‪大家心中有数谁会赢吗？
‪可能会是任何人
‪对！
‪太疯狂了 对吧？
‪真不敢相信啊 各位
‪-多么美好的旅程 ‪-多么美好的旅程
‪你好 决赛选手们
‪你们的同伴已经投完票
‪决出了获胜者
‪请大家一起前往海滩 ‪我会在那里宣布谁赢了九万美元
‪好吧 这就走吧
‪能走到这里 我真的超激动
‪没想到我能进入前三
‪显然拉娜是支持我的
‪我真的很高兴被认为值得
‪-我手掌都出汗了 我在发抖！ ‪-我知道！
‪我真的很感激这次修习
‪它改变了我们的关系
‪祈祷我们能胜出！
‪-我爱你 ‪-我爱你
‪我爱乔治娅 她是我的阳光
‪我希望她赢
‪奥尔加 你想怎么祈祷都可以 ‪但是恐怕她已经出局了
‪在你们修习的这段时间里
‪我注意到你们都很投入其中
‪承认自己的失败 表现了巨大的改变
‪-谢谢 拉娜！ ‪-谢谢你 拉娜
‪现在即将
‪宣布九万美元奖金的得主
‪天啊
‪乔治娅
‪哈利和博
‪以及内森
‪请起立
‪也许会赢下九万美元 太疯狂了吧？
‪真的是好多钱 真的会改变人生
‪修习的其他嘉宾们已经完成投票
‪没问题
‪第三名…
‪是…
‪乔治娅
‪我没有赢下九万美元
‪但我真的很开心 ‪因为我在这里真的改变了很多
‪我交了一些朋友 你们会陪我一辈子
‪我爱你们
‪哈利和博
‪或者内森
‪你们中有一方 ‪将会带着奖金离开修习
‪如果能赢下这笔钱 ‪对我和博来说 将是光明的未来
‪真的会对我们的关系有帮助
‪我们从没想到会走这么远 对吧？
‪没有 完全没有
‪-对 我为你骄傲 ‪-我为你骄傲
‪我竟然是前两名 从来没想到会这样
‪我从山底一路走到山顶
‪这是一段很棒的旅程 非常让人激动
‪内森应该赢 ‪因为我们的关系不只是肌肤之亲
‪很让人激动 我能看到他的成长
‪如果我能赢下这笔钱 ‪也是我们两个人的功劳
‪我觉得她在我的修习中 ‪扮演了重要角色
‪将要带走九万美元离开的获胜者
‪是…
‪-我抖得好厉害 ‪-我也是
‪哈利和博
‪你们两个过来！
‪你敢相信吗？
‪真不敢相信！
‪掉珍珠了！
‪我们从一无所有
‪到恋爱
‪然后…
‪从来没有得亚军也这么开心过 ‪我太为哈利和博开心了
‪他们绝对值得
‪如果我能投票 也会投给他们
‪我觉得他们一路走来 从朋友到情人
‪太高兴了 ‪我真心觉得是最好的一对赢了
‪直到最后 ‪我带着一段幸福和健康的关系离开
‪这是我以前想都不敢想的事情
‪我真的为自己和内森感到骄傲
‪你应该骄傲
‪你们的修习时光到此结束
‪所以规则失效
‪拉娜消失 没有规矩
‪多么感性和深情的一段经历
‪太棒了
‪恭喜 我爱你们 ‪但如果不请我去婚礼 我会生气的
‪我交到了一群终生好友
‪你们看到了吗？
‪又有一群不敢承诺的性情男女
‪变成了未来可期、恰如其分的人
‪我们还诞生了 ‪第一对《欲罢不能》获胜爱侣
‪他们有好多事要计划！
‪比如要住在哪里 在哪里结婚
‪大家有什么想法吗？
‪我已经准备好一路向前
‪是认真的
‪字幕翻译：肖琦