Jösses, det är ta mig fasen säsongsavslutning
och i slutet av avsnittet kommer nån att gå iväg med ett pris på…
Vänta. Just det. Det finns inget i prispotten.
God morgon.
Men det finns hopp, för det här gänget kan vinna tillbaka 90 000 dollar.
Men problemet är att allt hänger på ställets värsta regelbrytare.
-Jag hade en fantastisk natt. -Jag också.
Gud hjälpe dem.
Jag hade gärna sett att de inte hade gjort nåt.
Hur många gånger kan man lita på dem och förvänta sig att de inte sviker oss?
Jag gillar att lita på folk.
Men det krävs ett mirakel för att de ska hålla sig borta från varandra.
Jag tror inte att de klarar det.
Vad negativ du är.
Eller är jag realistisk?
Nathan försvann och kom tillbaka. Han har fått en ny chans. Så jag känner
att han kommer att sona för det han har gjort och gottgöra alla.
Holly och Nathan har inte råd att sabba det här.
Det är en natt för alla pengarna.
Japp, 90 000 skulle definitivt vara ett lyckligt slut.
Men tyvärr kanske Nathan redan har fått ett.
Jag känner mig lyckligare än nånsin.
Du ser munter ut.
Herregud, natten som gick var magisk.
Ja.
Jag kan inte sluta le idag.
Den bästa dagen nånsin. Bästa dagen här.
Jag kan inte tro det.
Det här ser inte bra ut.
Det enda som fattas är att hon tänder en cigg.
Vad ska vi säga?
Prispotten ligger på noll,
så det betyder väl att det inte finns nåt att förlora?
Herregud.
Jag undrar när de kommer tillbaka.
För ju längre de är tillsammans,
desto mer vill de göra saker.
Förhoppningsvis högg de av hans penis.
Tja, om Lana hade haft händer, vem vet vad hon hade gjort?
Det står mycket på spel.
Jag satsar min högra arm, igen!
Seriöst, hur många högerarmar har du?
Okej, du får säga det.
Gruppen har litat på dem flera gånger förut.
Och de misslyckades. Om det blir samma sak nu är det ett skämt.
Varför ser Holly så skyldig ut? Nej.
Vad hände där inne?
Jag undrar samma sak, Obi.
Vill du börja?
Så praktiskt. Räddad av en Lana-formad gonggong.
Holly och Nathan,
igår natt ställdes ni inför den ultimata prövningen.
Om Nathan kunde tillämpa det han lärt sig,
och om ni som par kunde avhålla er från att bryta mot reglerna,
då skulle prissumman öka från 0 dollar till 90 000 dollar.
Men…
Nu kommer det. Det är aldrig bra med ett "men".
Det är inte Holly och Nathan heller.
…vad jag inte förutsåg var att Holly skulle bli problemet.
-Nej. -Jag visste det.
Kära nån.
Jag fattar inte att hon sa det.
Holly, vid kl. 23.55…
Skål för att du är tillbaka.
…drack du champagne från Nathans mage.
Vad i helvete?
Va?
Det var inte allt.
Vid kl. 01.33 satte du dig grensle över honom.
Jag ska reta dig lite.
Fastän det fanns flera andra ställen att sitta på.
Slappna av.
Holly,
trots att du lyckades med att göra Nathan upphetsad…
…så lyckades han gräva djupt, stå emot och respektera mina regler.
Vilket innebär att prissumman nu ligger på 90 000 dollar.
Ja!
Bugar du, Fröken Retsticka?
Jag är stolt över er.
Ja!
Du ser, det lönar sig att sköta sig!
Tack, Nathan. Tack så mycket.
Jag är så glad. De gjorde det! Jag är så stolt över båda två.
Det här är vad jag kallar utveckling.
-Utveckling. -Ja!
Det var inte lätt. Jag retade Nathan lite, men
han klarade testet. Jag är faktiskt imponerad.
Det var den ultimata prövningen. Jag har klarat den.
Det kändes bra att ge tillbaka.
Holly och Nathan,
som en belöning
för att ni varit återhållsamma och satt gruppens intressen först
ska ni få gå på en dejt.
Ja!
Nathan och jag förtjänar den här dejten.
De senaste dagarna har varit jobbiga för oss.
Gud, jag är så taggad.
Jag vet inte vad jag ska ha på mig.
Nathan ser ut att vara redo.
Jag är superorolig.
Jag måste få fram hur jag känner, för det är nu det gäller.
Jag är ganska nervös.
Jag är klar.
Jag är så glad att de kunde hålla händerna i styr.
Visst är det kul att vi har fått tillbaka pengarna?
Jag började vänja mig vid att det inte fanns nåt i prispotten.
Olga, det är bäst att du slutar med det, för det finns hela 90 000 i prispotten!
Nittiotusen i prispotten!
Om bara 36 timmar utses vinnaren.
Yo!
Efter min konversation med Gerrie där jag avslutade det,
så känner jag att jag vill snacka med Stevan och rensa luften.
Vad gör du?
När jag lärde känna Stevan
visste jag att han inte var rätt för mig, men jag var inte ärlig med hur jag kände.
Han förtjänar bättre.
Jag ville prata med dig.
Jag har insett att det som hände mellan oss…
Jag kunde hanterat det annorlunda.
Jag borde ha varit som jag var med Gerrie och varit mer uppriktig och ärlig.
Jag borde ha tagit itu med de känslorna och det hade kanske hjälpt vår situation.
Jag är ledsen.
Man utvecklas.
Jag är tacksam över att du släppte in mig, trots mitt beteende.
Du är för rolig för det. Du springer runt här som en surikat.
Jag är så stolt över Georgia och allt hon har lärt sig.
Faktumet att vi kunde prata, sluta prata,
och sen vara ännu mer bekväma med varandra än förut.
Det säger mycket.
Det är konstigt att tänka på
att vi kom hit, vilka vi är nu och hur mycket vi har förändrats.
Faktumet att du kunde vara dig själv.
-Du har utvecklats. -Jag vet.
Jag är så glad att det gick så bra.
Han är förstående.
Det känns som att vi har utvecklats mycket båda två.
-Jag är så stolt över oss. -Jag är stolt!
Kom hit!
Jag är så taggad på min dejt med Nathan.
Vi vet att vi har kemi,
men jag behöver veta om det här kan hålla där ute.
Så det här är stort för oss.
Den där workshoppen fick verkligen fart på mitt hjärta.
Hej!
Det har verkligen förändrat hur jag ser Holly.
Skål för en speciell dag och för att vi klarade det.
Vi klarade det.
Jag har aldrig känt så här.
I vanliga fall brukar jag bara sticka eftersom jag är rädd att binda mig.
Jag är mer orolig för tidvattnet.
Det har varit vi sen dag ett.
-Vi har varit på vår egen resa, men… Ja.
Innan har jag alltid stött bort folk och fortsatt framåt.
Jag har aldrig tänkt: "Är det här tjejen för mig?"
Låt oss vara ärliga. Jag har haft några dåliga förhållanden.
Men en sak jag har lärt mig här
är att konfrontera mina känslor och öppna upp.
Jag har aldrig träffat nån som Nathan. Jag älskar honom.
Jag hoppas att han känner likadant.
När jag fick åka iväg på egen hand satte det verkligen saker i perspektiv.
Jag kunde visa sidor av mig själv som jag inte trodde att jag kunde visa.
Jag träffade nån jag gillar,
som får mig att bli känslosam och sårbar på samma gång.
När nån kommer mig för nära inpå, då skjuter jag bort dem och går vidare.
Kommer vi att funka tillsammans där ute?
Det är nu jag kan berätta.
Det vore fel av mig att inte säga det här.
Jag älskar verkligen dig.
Jag vill att du ska veta att jag älskar dig också.
Jag kan inte fatta att jag kom hit och blev kär.
Det var så längesen nån sa till mig att de älskade mig.
Jag är bara världens lyckligaste tjej.
Jag har intalat mig själv att det är bäst att jag är singel.
Men när jag är med dig känner jag mig trygg och stark.
Samtidigt som jag är mer lugn. Det händer inte ofta.
Jag har vunnit på lotto.
Jag har vunnit hela jackpotten.
När jag kom hit hade jag aldrig trott att jag skulle säga: "Jag älskar dig."
Jag är en ny man och allt är tack vare Holly.
Det var en emotionell resa och jag kunde inte vara gladare.
Jösses…
Lana belönar oss! Tack, Lana!
Nathan och jag fick äntligen grönt ljus.
Det var speciellt.
Bästa dagen nånsin. Den bästa dagen på retreatet.
Lana, du har gjort det igen.
"Jag älskar dig" och två väldigt nöjda kunder.
Och med bara 30 timmar kvar på retreatet
hinner vi fortfarande med en sista workshop,
vilket gästerna verkar vara "all white" med.
Det är så fint att få avsluta allt med en workshop.
Ni kommer att se ut som NSYNC när de var helt klädda i vitt.
Jag tror att du menar Backstreet Boys, men det är väl samma sak.
Jag är så tacksam.
Jag har lärt mig mycket tack vare Lana. Jag är en ny man.
Den sista workshoppen ska göra att gästerna anammar sina framtida jag,
genom att se de misstag de har gjort och hur mycket de har utvecklats.
FRAMTIDA JAG
Det är mindfullnesscoachen Brenden Durell som ska hålla i workshoppen.
Idag handlar det om att fira.
De ska glädjas åt den person de har blivit.
De ska få se hur mycket de har utvecklats.
Genom att gå in för att vara sitt nya jag inför alla
kommer de att känna sig pånyttfödda och redo för livet.
Det är vackert.
Välkomna, allihop.
Kvällens workshop handlar om att gratulera er själva
och varandra för allt det som ni har upplevt här.
Och att se den nya personen ni har blivit.
Nu vill jag att ni tar den här trumman.
Det jag älskar med trumman är att den liknar ett hjärtslag.
Det ni representerar för mig är ett enda stort hjärta tillsammans.
Det ska den här trumman få representera.
Jag vill gärna att ni funderar på
vem ni var innan ni kom hit och vem ni är när ni åker härifrån.
Stev.
Mannen som kom hit
var fastlåst,
rädd till följd av tidigare relationer.
Mannen som går härifrån
är okej med det som har hänt och redo att lära sig och gå vidare.
Vilket ord summerar din vistelse? Vad är ditt ord?
Fri.
Jag har förändrats drastiskt sen jag kom hit.
Jag har alltid tryckt undan vissa känslor.
Här har jag verkligen fått möjlighet
att bli fri.
Jag är en ny man.
Det här är första gången jag har varit mig själv.
Nathan.
Jag räddade dig från djupet. Jag återupplivade dig!
Jag var väldigt obekymrad när jag kom hit.
Jag prioriterade alltid mig själv. Jag struntade i reglerna.
Jag ser en förändring. Jag bryr mig mer om andra.
Jag älskar Holly, men samtidigt måste jag följa reglerna.
Vilket ord summerar din resa?
Ordet jag ska använda är
återhållsamhet.
Återhållsamhet.
Nu kör vi.
När jag kom hit var jag en tvättäkta playboy.
Jag ville röra vid Holly hela tiden och jag tror att jag har förändrats.
Jag har lärt mig att sansa mig.
Jag har insett hur mycket jag gillar henne.
Jag åker härifrån kär.
Holly, jag älskar dig.
Holly?
Kvinnan jag var när jag kom hit var impulsiv
och oaktsam med sina handlingar och sin kropp.
Jag fick jobba på mycket. Speciellt på att utvecklas själv,
men även ihop med nån.
Så jag vill använda ordet "tålamod".
Tålamod.
Jag var tvungen att ha tålamod när Nathan dejtade andra tjejer.
Gamla Holly, orkanen Holly, hade gett upp.
Men allt har varit värt det. I slutändan fick jag min man.
Ja, allt blev bra.
Jag kom hit som en person som inte brydde sig om
nån annan än sig själv, och jag åker härifrån
som en person som sätter andra före sig själv.
Vilket ord representerar mannen som åker härifrån?
-Osjälvisk. -Osjälvisk. Vackert.
Jag var en kvinna som var rädd för att öppna upp
och prata om sina känslor och tankar.
Jag går härifrån som en kvinna som
fortfarande jobbar på det, men som är bättre på att kommunicera.
Det där är nyckeln.
Kvinnan som kom hit var väldigt kaxig. Hon brydde sig bara om sig själv.
Jag var rädd för att upptäcka min ömsinta sida.
-Ömsint? -Ja.
När jag kom hit trodde jag att jag visste allt.
Det känns som att jag går härifrån
lite smartare.
Så, "visdom".
-Georgia. -Hej.
Kvinnan jag var när jag kom hit
var rädd för att vara öppen med känslor,
för att kommunicera och konfrontera sina känslor.
Jag har insett att jag var på min vakt och hur mycket det hindrar mig.
Ett ord som representerar de orden.
Modig.
Modig! Då kör vi.
Om jag var obekväm med en situation, då drog jag mig undan.
Men att vara en del av den här upplevelsen har lärt mig
att vara stark och konfrontera mina känslor.
Jag är redo att anta nya utmaningar och för nya relationer.
Jag är inte rädd, jag är modig.
Han som kom hit var impulsiv och lättsinnig.
Han flydde från problem.
Ett ord som summerar hur du är nu.
Mod.
Fröken Izzy.
Jag har varit med om mycket här inne, både bra och dåligt.
Jag känner att jag har blivit starkare som kvinna.
Mitt ord är "självständighet".
Kvinnan jag var när jag kom hit hade garden här uppe.
Jag hade svårt att sänka den.
Jag går härifrån med garden här nere,
och med en pojkvän!
Ett ord som representerar din tid här och kvinnan du har blivit.
-Sårbarhet. -Då kör vi.
När jag kom hit var jag väldigt stängd.
Jag har blivit sårad tidigare. Det var därför jag inte släppte in nån.
Men Harry har förändrat mig och jag har sänkt garden.
Jag har släppt in Harry, vilket jag är ganska stolt över.
Mannen som kom hit hade ett stängt hjärta.
Han kände att han aldrig kunde älska igen och alltid skulle vara ensam.
Jag går härifrån som en öppen person som är redo att älska igen.
Öppet hjärta.
Mäktigt. Jag fick gåshud.
Det var känslosamt.
Mäktigt.
I det vanliga livet går man runt och trycker undan saker.
Men här inne börjar man om från början.
Det är som en nystart.
Vilket ord?
-Öppen. -Öppen.
Jag trodde att det var Pleasure Island. Jag åker med en flickvän.
Jag är pånyttfödd.
Jag har dig.
Jag är en bättre människa nu när jag har Beaux.
Jag är stolt över mig själv. Det säger jag inte så ofta.
Nu ska vi ta era ord och skriva dem med stora bokstäver.
Ni ska knyta fast ert ord i fyrverkeriet.
Vi ska skicka ut det i universum.
Vad du än anser att din högre makt är… Det är dit vi skickar det.
Naturligtvis ska ett gäng snyggingar ha en storstilad sorti.
Det här kostade åtminstone inget.
Fem, fyra, tre, två, ett!
Jag har firat nyår förut, men jag har aldrig firat ett nytt jag.
Jag tror att jag kan se min "visdom" där uppe.
MODIG
Jag känner mig upplivad. Jag känner mig pånyttfödd.
TÅLAMOD
ÖPPEN
Det kändes som att allt som jag höll inom mig bara exploderade.
Jag har äntligen släppt taget om det förflutna.
Så, jag känner mig fri.
FRI
-Jag älskar er! -Kom hit!
Kom hit.
Ett, två, tre! Skrik!
Upp och hoppa, mina vänner.
God morgon.
-Fan. -God morgon, allihop.
God morgon, Lana.
Välkomna till den sista dagen på retreatet.
Sista dagen.
Helt galet.
Jag ska strax meddela vilka finalisterna är.
Ja, Lana!
Jag fattar inte att det är sista dagen.
Idag ska vinnaren utses. Det här är galet.
Den sista dagen!
Sista chansen!
Det var sista dagen nånsin
Vem tror du vinner?
Harry eller Stevan.
-Du? -Nathan.
Är du redo för den sista dagen?
-Vi har gått igenom mycket. -Ja, det har vi.
-Se på oss! -Men idag är vi nya kvinnor!
Vi är nya kvinnor!
Vi är redo för världen.
4 TIMMAR TILLS VEM VINNER?
Men är ni redo för vilka finalister Lana har valt ut?
För jag är så redo.
Om jag fick bestämma skulle alla få vinna, men det är upp till Lana.
Kommer jag att vinna? Antagligen inte. Skulle jag vilja vinna? Ja.
Du kanske vinner. Men jag hade inte satsat min högerarm på det.
Den som har utvecklats mest
får gå hem med lite pengar.
Jag mår illa.
Hej, allihop.
God morgon, Lana.
Jag har samlat in data sen ni kom hit och nu har jag gjort min slutliga analys.
Jag kommer inte att sakna ljudet.
Det är sista gången.
Som ni känner till fanns det en prispott på 200 000 dollar
som skulle hjälpa er utveckling.
Med betoning på "fanns".
Nu är prissumman 90 000 dollar.
Det är mycket pengar.
Det är jävligt mycket pengar. Det skulle förändra mitt liv.
Det finns tre finalplatser.
Det räcker inte att ha följt reglerna.
Finalisterna är de som har visat mest personlig utveckling under sin tid här.
Jag tycker att jag har utvecklats lika mycket, om inte mer än de andra.
Vi får se.
Det finns mycket jag kan göra med prispengarna.
Jag skulle kunna betala för resten av min utbildning.
Det känns som att alla vill vinna, eller hur?
Självklart. Det är 90 000.
Den första finalisten är…
Det är mycket pengar. Jag håller tummarna.
…Georgia.
Ställ dig upp.
Herregud!
Jag fattar inte att jag står upp. Jag kommer att gråta.
Georgia.
Du kom hit och hamnade i relationer som du inte var säker på.
Du är den vackraste personen i det här huset.
-Jag vill bara ha kul med nån. -Jag gillar verkligen allt med Gerrie.
Men du visade inte vad du verkligen kände.
Är du fortfarande intresserad?
Ja.
Jag gillar inte att känna mig för kvävd.
Jag längtar tills jag kan stadga mig och skaffa barn.
Men du lärde dig att möta dina rädslor…
Man kan inte tvinga sig själv att känna på ett visst sätt.
Jag vet att jag måste prata med Gerrie och säga som det är.
…och att vara ärlig mot dig själv och de omkring dig.
Jag ser det här som en fin vänskap.
Ärligt talat… Det var rätt sak att göra.
Nu vet jag att om det inte känns rätt, så är det bäst att ta itu med det.
Möt rädslan.
Att sätta dig själv först har gjort dig stark
och nu har du självförtroendet att skapa mer meningsfulla relationer.
Georgia är som en blomma som slagit ut. Hon förtjänar det här.
Tack, Lana.
Den andra finalisten är…
Det är väldigt spänt här inne.
Lana.
Jag hoppas att hon väljer mig. Jag förtjänar det.
…Nathan.
Ställ dig upp.
Jösses. Det här är en chock för mig.
Jag är bara glad att jag anses vara värdig.
Nathan, trots att du klickade med Holly från början…
Herregud, du är underbar.
…var det svårt att sluta vara en player.
Jag älskar dina ögon.
Stygging.
-Hur länge måste du underhålla dem? -Jag kan ju inte bara tacka nej.
Du tänkte mest på dina sexuella begär…
Du har en urläcker kropp.
…och bröt mot många regler.
Jag fick vidta drastiska åtgärder.
Nathan.
Den här killen har blivit utsparkad från ön.
Men när jag gav dig en andra chans tog du tillfället i akt att utvecklas.
Lägg hans huvud på Hollys hjärta.
Så där. Kontakt utan sex.
Det enda ordet som kan beskriva det är kärlek.
Du förstod vikten av känslomässig intimitet.
Jag älskar verkligen dig.
Tack, Lana!
Ja! Heja, Nathan!
Jag är glad för Nathans skull. Han förtjänar det.
Och slutligen…
Det stora ögonblicket.
Den tredje finalisten
är…
Kom igen, Lana. Vad har vi? Jag klarar inte av det här.
…Harry och Beaux.
Det här var jag inte alls beredd på.
Det här är första gången som jag nominerar ett par.
Jag blir redan känslosam.
Jag har valt er för att er relation
har hjälpt er båda att växa lika mycket som individer.
Herregud.
-Jag superglad. -Jag är så pepp.
Harry och Beaux, ni var kåta singlar och började er resa som vänner.
-Jag är rättssekreterare. -Så ser du nog inte ut på jobbet!
Jag och Harry har en bra vänskap. Det kanske kan bli mer?
Trots att ni hade svårt att binda er byggde ni långsamt upp nåt.
Jag kanske borde acceptera hur jag känner.
Fråga hur hon känner.
Jag mår illa när du säger så.
Det är kul att lära känna dig.
Du, då? Hur känner du?
Jag gillar Harry.
Men jag har blivit väldigt sårad förut.
Ni lärde er att våga satsa och har ett kärleksfullt förhållande…
Jag tror att vi har nåt där.
Jag har träffat nån. Jag har sänkt garden.
Jag bryr mig om Beaux
mer än vad jag brytt mig om nån på länge.
…och ni klickade känslomässigt innan det blev fysiskt.
Jag är rädd för att binda mig. Det är svårt.
Jag gillar dig.
Jag faller verkligen.
Ni har lärt er att våga satsa och har ett kärleksfullt förhållande.
Så vill du bli min flickvän?
Herregud, ja!
Det är därför jag har valt er att vara i finalen som ett par.
Nathan,
Georgia
eller Harry och Beaux kommer att gå härifrån med 90 000 dollar.
Herregud.
Jag gråter.
Galet.
Beslutet fattas av gästerna som är kvar.
Herregud.
Va?
Herregud.
Det upp till oss att välja vem som faktiskt vinner.
Jävlar.
Jag känner mig så nervös.
Jag hoppas att alla fattar rätt beslut.
Kan finalisterna vänligen lämna cabanan medan röstningen äger rum.
Jag älskar er.
Det här börjar bli väldigt spännande.
Det här är det största priset i Too Hot to Handle-historien.
Tänk att vi är här.
Den heta finalen är här.
OG-finalisterna.
Jag är glad att jag sitter här med er.
Jag är tacksam att jag ens är finalist.
Jag också. Jag känner mig redan som en vinnare.
Jag har varit med dem sen dag ett.
Jag har sett deras resor.
Jag har sett dem utvecklas,
men det gör det svårare, för hur kan man jämföra dem?
Man måste bara bestämma vem som förtjänar det mest.
De får en gåva, man tar inte från de andra.
På tal om det…
-Okej! -Kom igen, Stevan.
Varje gäst får lägga sin röst i enrum. Först ut är Stevan.
Nathan är en fantastisk person,
men han har brutit mot flest regler av alla.
Georgia.
Bara hur hon hanterade mitt och hennes avslut,
och hennes och Gerries.
Hon har utvecklats avsevärt.
Harry och Beaux har lärt sig mycket individuellt och i en relation.
De har varit mest återhållsamma.
De har lärt sig att bara vara tillsammans och vara glada.
Så i slutändan
är det inget snack om saken. Det blir Harry och Beaux.
Min tur.
-Se så. -Lycka till, Holly.
Jag undrar vem hon ska rösta på.
Jag röstar på Nathan.
Vilken chock.
Jag har sett hur mycket han har utvecklats. Varenda dag.
Och det var därför ni kostade gruppen över 100 000 dollar.
-Olga. Din tur, raring. -Min tur.
-Vi ses. -Lycka till.
Det är extremt svårt.
Det är tufft.
Jag tror…
Nej, jag vet att jag röstar på Georgia.
Jag tycker att hon har förbättrats mest.
Jag har sett henne bli modig nog att prata om sina känslor
och inte fly från problem.
Så det är en röst på varje finalist, vilket betyder att det är ett jämnt lopp.
Jag är ledsen. Man väljer nån och är glad för deras skull,
men man sviker de andra.
Man vill inte att de ska känna sig svikna.
Det är skuldkänslorna.
Ja, vi är en familj.
Du måste fatta ett beslut. Varje röst räknas.
-Jag är så nervös. -Jag är nervös.
-Kör, tjejen. -Lycka till, Bri Bri.
Jag röstar definitivt på Beaux och Harry.
De har inte bara jobbat på sig själva, de har faktiskt jobbat på sin relation.
Georgia har gått igenom mycket och hon är en fantastisk person.
Hon hjälpte mig att utvecklas.
Så du tänker rösta på Georgia?
Jag röstar på Nathan.
Va?
Jag känner verkligen att han har utvecklats mest
av alla på retreatet.
Den där rösten från Gerrie har stramat åt läget.
Två röster på Harry och Beaux,
två röster på Nathan
och en på Georgia.
Men med tre röster kvar kan vem som helst vinna.
Din tur.
Harry och Beaux har utvecklats,
inte bara individuellt, utan tillsammans som ett par.
Men Nathan är min polare,
och han har kommit tillbaka och visat återhållsamhet.
Jag röstar på Harry och Beaux.
Med Obis röst på Harry och Beaux och endast två röster kvar
måste Georgia få båda rösterna för att ha en chans.
Jag röstar inte på Georgia, för
även om hon har utvecklats mycket
har hon mycket kvar.
Wow. Izzy grusar Georgias chanser.
Det var oväntat.
Det står mellan Harry och Beaux,
och Nathan.
Det är två hästar med i loppet.
Nåväl, tre, men ni vet vad jag menar.
Harry och Beaux är supersöta.
Jag tror att de här pengarna verkligen skulle förändra deras liv.
Det kan ge dem en grund så att det kan börja ett liv tillsammans.
Harry är så förtjust i Beaux. De har jobbat på det tillsammans.
Jag känner Beaux väl, och jag vet att hon har haft svårt att öppna upp.
Nathan är en toppenkille. Jag älskar honom.
Han har varit en stygg pojke, men han har verkligen förändrats.
Jag känner att Nathan har utvecklats mycket
och jag förstår varför Lana valde honom.
Jag vet inte hur jag ska bestämma mig.
Okej, jag säger det bara.
-Jag väljer… -Jag röstar på…
Sakta i backarna.
Vi måste låta allas vår favoritkon få göra avslöjandet.
-Hej. -Jag har fått nog.
Omröstningen är klar.
Vänligen gå till stranden där jag meddelar resultatet.
-Okej. Kom igen. -Nu kör vi.
Vi ska få veta vem som vinner. Det här är galet.
Vem blir det?
Det är sjukt att det snart är slut.
-Det är sorgligt, eller hur? -Jag vet. Det är så bitterljuvt.
-Tror ni att ni vet vem det blir? -Det kan bli vem som helst.
Ja!
Visst är det helt sjukt?
Jag fattar inte det här. Man bara…
-Vilken resa. -Vilken resa.
Hej, finalisterna.
De andra gästerna har röstat och en vinnare har korats.
Gör de andra sällskap på stranden
där jag kommer att berätta vem som har vunnit de 90 000 dollarna.
Okej, nu går vi.
Jag är superglad över att vara här. Det hade jag aldrig trott.
Lana har stöttat mig,
och jag är bara glad att jag anses vara värdig.
-Handflatorna är svettiga. Jag skakar! -Jag vet!
Jag är tacksam för hur det här har förändrat mig och vår relation.
Nu håller vi tummarna!
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Jag älskar Georgia.
Min solstråle. Jag vill att hon ska vinna.
Du kan hålla så många tummar du vill, men tyvärr är hon inte med i matchen.
Under er tid här har jag sett hur ni alla har engagerat er i processen,
erkänt era brister och visat betydande förändring.
-Tack, Lana! -Tack, Lana.
Nu är det dags
att berätta vem som har vunnit priset på 90 000 dollar.
Jösses.
Georgia,
Harry och Beaux,
och Nathan.
Ställ er upp.
Vi kan vinna 90 000 dollar. Hur sjukt är inte det?
Det är mycket. Det förändrar livet.
De andra gästerna har röstat.
Du fixar det.
Personen på tredje plats…
…är…
…Georgia.
Jag vann inte 90 000 dollar,
men jag är så glad för jag har förändrats så mycket här inne.
Jag har fått vänner som jag kommer att ha för resten av livet.
Jag älskar er.
Harry och Beaux
eller Nathan,
en av er ska få checka ut från retreatet med prispengarna.
Det är en ljus framtid för oss om vi skulle vinna pengarna.
Det skulle naturligtvis hjälpa vår relation.
Vi hade väl aldrig trott det här?
Nej, inte alls.
-Jag är stolt över dig. -Detsamma.
Jag är bland de två bästa. Det hade jag aldrig trott.
Jag har kommit långt. Från botten av berget till toppen.
Det har varit en riktig resa och så känslosamt.
Nathan förtjänar att vinna eftersom vår relation inte bara är fysisk.
Den är känslosam. Jag ser hur mycket han har utvecklats.
Om jag vinner pengarna blir det till oss båda.
Hon har spelat en stor roll i hur jag har förändrats.
Vinnaren som kommer att åka härifrån men 90 000 dollar
är…
-Jag skakar. -Samma här.
…Harry och Beaux.
Kom igen, ni två!
Kan du fatta det?!
Jag kan inte tro det!
Här kommer tårarna!
Vi gick från inget
till att bli kära och…
Det känns toppen att komma tvåa.
Jag är så glad för deras skull, de förtjänade det.
Jag hade röstat på dem.
De har kommit så långt. Från vänner till älskare.
Så glad. Jag känner verkligen att de bästa människorna vann.
Jag har ett lyckligt och sunt förhållande. Det hade jag aldrig kunnat föreställa mig.
Jag är stolt över mig själv och Nathan.
Och det borde du vara.
Er tid på retreatet är över och därför gäller inte längre reglerna.
Ingen mer Lana. Inga regler.
Vilken känslosam och kärleksfull upplevelse.
Helt underbart.
Grattis, jag älskar er. Men får jag ingen bröllopsinbjudan blir jag arg.
Jag har fått vänner för livet.
Ser man på.
Ännu ett gäng med relationsproblem som har förvandlats
till välartade individer med en ljus framtid framför sig.
Vi har till och med vårt första par som vinnare av Too Hot to Handle.
Det är så mycket som ska planeras! Var ska de bo? Var ska de gifta sig?
Har ni några idéer?
Jag är redo att gå hela vägen.
Bokstavligen.
Undertexter: Pauline Mengel