Å, hurra! Det er sesongfinale,
på slutten av episoden vil noen stikke av med en premie på…
Ja, det stemmer. Det er ingenting i potten.
God morgen.
Men det er håp, denne gjengen kan vinne 90 000 dollar tilbake.
Problemet er at det er opp til de største regelbryterne her.
-Jeg hadde en flott kveld i går. -Jeg også.
Gud hjelpe dem.
Jeg håper de kommer tilbake uten å ha gjort noe.
Hvor mange ganger kan vi stole på dem og forvente at de ikke ødelegger for oss?
Jeg liker å ha tillit.
Men det må et mirakel til for å holde dem unna hverandre.
Jeg tror ikke de klarer det.
Du er veldig negativ.
Eller er jeg realistisk?
Nathan dro og kom tilbake. Dette har vært en mulighet,
han vil gjøre det beste ut av det og gjøre opp for seg.
Holly og Nathan har ikke råd til å ødelegge dette.
Det er én natt for alle disse pengene.
Ja, 90 000 er definitivt en lykkelig slutt.
Problemet er at Nathan kanskje har hatt en.
Jeg føler meg lykkeligere enn noensinne.
Det er spenst i stegene dine.
Herregud, i går var en magisk kveld.
Ja.
Store smil i dag.
Beste dagen noensinne, beste dagen her.
Jeg kan ikke tro det.
Dette ser ikke bra ut. Det er snart så hun tenner en sigarett.
Hva skal vi si?
Premiepotten er tom, da er det ingen penger å tape.
Herregud.
Jeg lurer på når de kommer tilbake.
Jo mer tid de tilbringer sammen, jo mer vil de gjøre ting.
Forhåpentligvis har de kappet penisen av ham.
Hvis Lana hadde hender, hvem vet hvor langt hun hadde gått?
Det står mye på spill.
Jeg satser høyre arm på det, igjen!
Seriøst, hvor mange høyrearmer har du?
Ok, du skal si det.
Gruppen har vist tillit til dem tidligere.
Og de mislyktes. Hvis de gjør det nå, er det for dumt.
Hvorfor ser Holly skyldig ut? Å, nei.
Hva skjedde der inne?
Jeg stiller meg selv det samme spørsmålet.
Vil du begynne?
Det var kjekt. Reddet av en Lana-formet bjelle.
Holly og Nathan, i går kveld fikk dere den ultimate testen.
Hvis Nathan kunne bruke ny kunnskap,
og hvis dere som par ikke brøt noen regler,
ville premiepotten øke fra $ 0 til $ 90 000.
Men…
Nå kommer det. Det men-et er alltid dårlig nytt.
Det er Holly og Nathan også.
Det jeg ikke forutså var at Holly ville være problemet.
-Nei. -Jeg visste det.
Herregud.
Tenk at hun sa det.
Holly, klokken 23:55…
Skål for å være tilbake.
…drakk du champagne fra Nathans mage.
Hva faen?
Hva?
Og det var ikke alt.
Klokken 01:33 satt du overskrevs på ham.
Jeg skal tirre deg.
Selv om det var flere steder å sitte.
Slipp spenningen.
Holly,
selv om du lykkes med å vekke Nathan seksuelt…
…klarte han å finne styrke og å respektere retreatreglene.
Det betyr at premiefondet er på $ 90 000.
Ja!
Bukker du, Teasy McTeaserson?
Jeg er stolt av dere.
Ja!
God oppførsel lønner seg!
Takk, Nathan. Tusen takk.
Jeg er så lykkelig. De klarte det! Jeg er stolt av dem begge.
Det kaller jeg utvikling.
-Utvikling. -Ja.
Jeg gjorde det ikke lett. Jeg tirret ham litt.
Han besto testen. Jeg er faktisk imponert.
I natt var den ultimate testen. Jeg bestod den.
Det er godt å gi noe tilbake.
Holly og Nathan,
som belønning for å vise selvbeherskelse og for å sette andres interesser først,
skal dere nå på en date.
Ja!
Nathan og jeg har fortjent denne daten.
De siste dagene har vært tøffe for oss begge.
Herregud, jeg er så spent.
Hva skal jeg ha på meg?
Det ser ut til at Nathan er ferdig.
Jeg er bekymret for praten. Jeg må fortelle hva jeg føler.
Jeg er nervøs.
Ok, ferdig.
Så bra at de klarte å holde fingrene av hverandre.
Det er så bra at vi har fått penger tilbake.
Jeg ble vant til ideen om å ha null i potten.
Vel, Olga, du kan glemme det, for det er hele 90 000 i premiepotten!
Hurra!
Nitti tusen i premiepotten!
Og om bare 36 timer blir vinneren kronet.
Hei!
Etter at jeg snakket med Gerrie, føler jeg at jeg må snakke med Stevan.
Rense luften.
Hva gjør du?
Da jeg ble kjent med Stevan, visste jeg at vi ikke matchet,
men jeg var ikke helt ærlig om følelsene mine.
Han fortjener bedre.
Jeg ville ta en prat.
Jeg har innsett at jeg kunne håndtert vår situasjon
på en helt annen måte.
Jeg burde ha vært slik jeg var med Gerrie, vært mer direkte og ærlig.
Konfrontere følelsene, kanskje det ville hjulpet situasjonen.
Jeg beklager virkelig.
Man utvikler seg.
Og jeg er veldig takknemlig for at slapp du meg inn og så forbi det.
Du er for morsom til å ikke slippe inn. Du løper rundt i huset som en surikat.
Jeg er så stolt av Georgia og alt hun har lært her.
Det at vi snakket sammen, sluttet å snakke
og kunne være mer komfortable med hverandre etterpå
viser mye om oss begge.
Det er så rart å tenke på
hvordan vi var da vi kom, hvor mye vi har forandret oss.
Det at du klarte å stå i det og være deg selv.
-Du utviklet deg. -Jeg vet det.
Jeg er så glad for at det gikk bra.
Han forstår.
Vi har begge utviklet oss mye.
-Jeg er stolt av oss! -Jeg er stolt av oss!
Kom her.
Jeg gleder meg til å gå på date med Nathan.
Vi vet at vi har fysisk kjemi,
men jeg må vite om dette kan vare på utsiden.
Det er en stor dag for oss.
Den private workshopen endret virkelig noe i hjertet mitt.
Hei!
Det har endret perspektivet mitt på Holly.
Skål for en spesiell dag og for å bestå den ultimate testen.
Den ultimate.
Jeg har aldri følt dette før, men når jeg får sånne følelser
rømmer jeg fra forpliktelsene.
Jeg er mer bekymret for tidevannet.
Det var oss siden dag én.
-Vi har begge vært på vår egen reise. -Ja.
Tidligere dyttet jeg folk vekk og fortsatte fremover.
Jeg tenker aldri: "Er dette jenta for meg?"
Jeg har hatt giftige forhold tidligere.
Men en ting jeg har lært her er å konfrontere følelser og åpne opp.
Jeg har aldri møtt en som Nathan. Jeg elsker ham.
Jeg håper han føler det samme.
De siste dagene har satt ting i perspektiv.
Jeg kunne vise sider av meg selv som jeg ikke trodde jeg kunne vise.
Jeg møtte noen jeg liker,
det gjør meg emosjonell og sårbar samtidig.
Når noen kommer tett på meg, skyver jeg dem vekk og fortsetter videre.
Kan vi fungere sammen i verden utenfor?
Nå er tiden inne for å si det.
Det ville vært galt å ikke si det.
Jeg elsker deg virkelig.
Jeg vil at du skal vite at jeg elsker deg også.
Tenk at jeg skulle finne kjærligheten her.
Det er så lenge siden noen har sagt at de elsker meg,
og ja, jeg er verdens lykkeligste jente.
Jeg mente det var best å være singel, gjøre ting på min egen måte.
Men med deg føler jeg meg tryggere og sterkere.
Samtidig mer sikker. Det er noe som sjelden skjer.
-Jeg vant lotto. -Jeg vant hele jackpoten.
Da jeg kom hit, trodde jeg ikke at jeg ville si "jeg elsker deg".
Jeg er en endret mann, det er takket være Holly.
Det har vært emosjonelt, jeg kunne ikke vært lykkeligere.
Å du…
Lana belønner oss! Takk, Lana!
Nathan og jeg fikk endelig grønt lys.
Det var et spesielt kyss.
Tidenes beste dag, den beste dagen her.
Lana, du har klart det igjen.
En kjærlighetserklæring og to svært fornøyde kunder.
Og med 30 timer igjen av oppholdet er det tid til en siste workshop,
som gjestene tar i hvitt.
En workshop er en fin måte å avslutte oppholdet på.
Dere minner om NSYNC-videoen, der alle var kledd i hvitt.
Jeg tror du mener Backstreet Boys, men hei, tomat, tomat.
Jeg er så takknemlig.
Jeg har lært mye takket være Lana og workshopene.
Jeg er en endret mann.
Workshopen er utformet for at gjestene skal omfavne deres fremtidige selv,
ved å anerkjenne tidligere feil og den utviklingen de har hatt her.
FREMTIDIGE SELV
Jeg har invitert mindfulness-coach Brenden Durell til å lede workshopen.
Dagens workshop handler om å feire.
Gjestene skal glede seg over den de har blitt,
se på den fremgangen de har hatt.
Og ved å forplikte seg til deres nye jeg
vil de føle seg gjenfødt og klare for livets neste kapittel.
Det er vakkert.
Velkommen.
Kveldens workshop handler det om å gratulere seg selv,
og gratulere hverandre med alt dere har erfart her.
Og å anerkjenne deres nye jeg, personen dere har blitt.
Nå vil jeg at dere tar opp trommen som er foran dere.
Det jeg elsker med trommen er at den minner om hjerteslag.
For meg representerer dere et samlet hjerte etter denne opplevelsen.
Trommen representere det i kveld.
Jeg ønsker at dere alle skal tenke på
hvem dere var før dere kom hit, og den utviklingen dere har hatt.
Stev.
Mannen som kom hit var lenket ned,
skremt på grunn av tidligere forhold.
Mannen som reiser herfra
er faktisk ok med ting som har skjedd, klar til å lære av det og gå videre.
Ett ord som representerer tiden din her?
Hva er ordet ditt?
Fri.
Jeg har endret meg drastisk siden jeg kom. Jeg har alltid holdt følelsene tilbake.
Denne retreaten har frigjort meg.
Jeg er en ny mann.
For første gang har jeg vært meg selv og åpen.
Nathan.
Reiste deg fra dypet, gjenopplivet deg!
Det var bra!
Jeg var bekymringsløs, satte alltid meg selv først.
Jeg brydde meg ikke om regler.
Jeg bryr meg mer om andre og setter dem foran meg selv.
Jeg elsker Holly, men jeg må også følge reglene.
Hvilket ord beskriver reisen din?
-Ordet mitt er selvbeherskelse. -Selvbeherskelse.
Kom igjen.
Da jeg kom hit, var jeg en playboy.
Den fysiske siden av meg ville ta på Holly hele tiden,
jeg har utviklet meg videre.
Jeg har lært meg selvbeherskelse, jeg innså hvor glad jeg er i henne.
Jeg er forelsket.
Holly, jeg elsker deg.
Holly?
Kvinnen jeg var da jeg kom tok impulsive avgjørelser,
var skjødesløs i handling og med kroppen min.
Jeg måtte jobbe med mye her, utvikle meg selv, men også med noen.
Ordet mitt er tålmodighet.
Tålmodighet.
Jeg måtte øve på tålmodighet når Nathan var på date med andre jenter.
Gamle Holly, Hurricane Holly,
ville ha gitt opp, men det har vært verdt det.
Jeg fikk mannen min til slutt.
Ja, alt ble bra.
Da jeg kom hit, var jeg en person som ikke brydde seg om
noen andre enn seg selv, jeg reiser herfra
som en person som prioriterer andre.
Hvilket ord representerer utviklingen din?
-Uselvisk. -Uselvisk. Vakkert.
Da jeg kom hit, var jeg redd for å åpne meg,
snakke om følelser og tanker.
Jeg reiser herfra som en kvinne
som fortsatt lærer å åpne opp, men som er bedre på kommunikasjon.
Det er det som er nøkkelen.
Da jeg kom hit, var jeg arrogant, jeg brydde meg kun om meg selv.
Jeg var redd for å vise min kjærlige side.
-Kjærlig? -Ja.
Da jeg kom hit, var jeg en bedreviter,
når jeg reiser herfra, er jeg
litt smartere.
Så visdom.
-Georgia. -Hei.
Kvinnen jeg var da jeg kom, var redd for å være emosjonelt åpen,
kommunisere og konfrontere følelsene mine.
Jeg innså at jeg hadde en mur rundt meg og at den holdt meg tilbake.
Ett ord som representerer det.
Modig.
Modig! Kom igjen.
På utsiden, hvis jeg var ukomfortabel, ville jeg trekke meg vekk fra situasjoner.
Men denne opplevelsen har lært meg å være sterk og å konfrontere følelser.
Jeg er klar for nye utfordringer og å bygge nye forhold.
Jeg er ikke redd, jeg er modig.
Da jeg kom hit, var jeg impulsiv og breial.
Rømte fra problemer.
Ett ord som representerer utviklingen din.
Mot.
Frøken Izzy.
Jeg har opplevd mye her i ulike forhold, gode og dårlige.
Jeg har blitt en sterkere, mer myndiggjort kvinne.
Mitt ord er uavhengighet.
Kvinnen jeg var da jeg kom hadde høye murer rundt seg.
Det var vanskelig å slippe noen inn.
Nå som jeg reiser, har jeg senket murene og har fått en kjæreste!
Ett ord som representerer tiden her og kvinnen du nå er?
-Sårbarhet. -Kom igjen.
Da jeg kom hit, var jeg veldig lukket.
Jeg hadde fått en knekk tidligere, derfor slapp jeg ingen inn.
Men Harry har endret meg, og jeg åpnet opp.
Jeg slapp Harry inn, og det er jeg veldig stolt av.
Da jeg kom hit, hadde jeg et lukket hjerte.
Jeg trodde ikke jeg kunne elske igjen, jeg skulle leve livet alene.
Jeg drar herfra som en åpen person og klar til å elske igjen. Åpent hjerte.
Sterkt, jeg fikk gåsehud.
Det var emosjonelt.
Sterkt.
I hverdagen eksisterer man bare,
man ruger på ting, men her inne har det vært fokus på det grunnleggende.
Det er nesten som en ny start.
Hva er ordet?
-Åpen. -Åpen.
Jeg trodde dette var Pleasure Island. Jeg drar med en kjæreste. Jeg er gjenfødt.
Jeg er med deg.
Jeg er en bedre person nå som jeg har møtt Beaux.
Jeg er stolt av meg selv, det er ikke noe jeg sier ofte.
Vi skrive ordene deres med store bokstaver her.
Dere skal knyte ordene på rakettene.
Så skal vi sende dem ut i universet. Til det dere anser som en høyere makt.
Vi sender dem til det.
Ja, selvsagt skal denne gjengen avslutte med et smell.
Men denne koster ingenting.
Fem, fire, tre, to, én!
Jeg har feiret nyttår før, men jeg har aldri feiret et nytt meg.
Jeg kan se ordet mitt der oppe nå.
MODIG
Jeg føler meg som ny.
Jeg føler meg gjenfødt.
TÅLMODIGHET
Alt jeg hadde av innestengte følelser gikk opp i lufta og eksploderte.
Jeg har endelig gitt slipp på fortiden.
Jeg føler meg fri.
-Jeg er glad i dere! -Kom inn hit.
Kom inn hit.
Én, to, tre! Rop!
Opp og stå, mine venner.
God morgen.
-Å, faen. -God morgen, alle sammen.
God morgen, Lana.
Velkommen til den siste dagen.
Siste dagen, folkens.
Det er vilt.
Jeg skal snart kunngjøre hvem finalistene er.
Ja, Lana!
Jeg fatter ikke at det er den siste dagen. Vinneren blir kunngjort i dag.
Dette er vilt.
Den siste dagen!
Siste runde!
Det var den aller siste dagen
Hvem tror du vinner?
Harry eller Stevan.
-Hva med deg? -Nathan.
Er du klar for den siste dagen?
-Vi har vært gjennom mye. -Ja, det har vi.
-Se på oss! -I dag er vi nye kvinner!
Vi er nye kvinner! Klare for verden.
FIRE TIMER TIL HVEM VINNER?
Er dere klare for å høre hvem Lana har valgt som finalister?
Jeg er veldig klar.
Hvis det var opp til meg, ville alle ha vunnet, men Lana bestemmer.
Jeg vinner sannsynligvis ikke.
Har jeg lyst til å vinne? Ja.
Du kan vinne, Olga. Men jeg vet ikke om jeg hadde satset armen på det.
Den som har utviklet seg mest skal reise hjem med mye penger.
Jeg er kvalm.
Hallo, alle sammen.
God morgen, Lana.
Jeg har samlet inn data siden dere kom, og har nå utført min siste analyse.
Jeg kommer ikke til å savne den lyden.
Det er siste gang.
Som dere vet ble en premiepott på 200 000 dollar
allokert for å hjelpe utviklingen deres.
"Ble" er nøkkelordet her.
Premiepotten er nå på 90 000 dollar.
Det er mye penger.
Nitti tusen dollar er mye penger.
Det er livsendrende.
Det er tre plasser i finalen.
Å følge reglene er ikke nok til å vinne.
Finalistene er de som har vist størst personlig utvikling
under oppholdet deres her.
Jeg har utviklet meg like mye, om ikke mer enn de andre,
vi får se hva som skjer.
Jeg kan gjøre mye med premiepengene.
Jeg kan betale for resten av utdannelsen min.
Alle vil være i finalen, sant?
Selvsagt. Det er 90 000.
Den første finalisten er…
Det er mye på spill, kryss fingrene.
…Georgia.
Reis deg.
Herregud!
Jeg kan ikke tro at jeg står.
Jeg vil gråte.
Georgia.
Du kom til hit og havnet i forhold som du var usikker på.
Du er selvsagt den vakreste her i huset.
Jeg liker å ha kjemi med noen.
Jeg liker alt ved Gerrie.
Men du uttrykte ikke dine sanne følelser.
Er du fortsatt interessert?
Ja.
Jeg liker ikke å føle meg kvalt.
Jeg gleder meg til å slå meg til ro og få barn.
Men du lærte å konfrontere frykten din…
Du kan ikke tvinge frem følelser du ikke har.
Det rette er å snakke med Gerrie, lette hjertet.
…og være ærlig med deg selv og de rundt deg.
Jeg ser på dette som et godt vennskap.
For å være ærlig er det det rette for meg.
Jeg har lært at om følelsene ikke er der, er det best å være ærlig om det.
Å sette seg selv først gjorde deg sterkere,
og nå har du selvtillit til å bygge mer meningsfulle forhold.
Georgia, hun er i full blomst.
Hun fortjener virkelig dette.
Takk, Lana.
Den andre finalisten er…
Det er veldig anspent nå.
Lana.
Håper at hun velger meg. Jeg fortjener en plass.
…Nathan.
Reis deg.
Dette sjokkerte meg veldig.
Jeg er glad for å bli ansett som verdig.
Nathan, selv om du hadde kjemi med Holly fra begynnelsen…
Herregud, du er nydelig!
…slet du med å legge playeren bak deg.
Jeg elsker øynene dine.
Slem gutt.
-Hvor lenge skal du gå på dater? -Jeg kan ikke bare si nei til daten.
Du satte din seksuelle lidenskap først.
Du har en fantastisk kropp.
Du brøt et antall regler.
Jeg måtte handle drastisk.
Nathan.
Jeg har blitt kastet ut av øya.
Men da jeg ga deg en ny sjanse, omfavnet du muligheten til å utvikle deg.
Legg hodet på Hollys hjerte.
-Tilknytning uten sex. -Ja.
Det er bare ett ord som beskriver det, kjærlighet.
Du oppdaget emosjonell intimitet.
Jeg elsker deg virkelig.
Takk, Lana!
Ja! Heia, Nathan!
Jeg er glad på Nathans vegne. Han fortjener å stå der.
Og til slutt…
Det store øyeblikket.
…den tredje finalisten er…
Kom igjen, Lana. Hva skjer? Jeg orker ikke denne spenningen.
…Harry og Beaux.
Jeg så overhodet ikke dette komme.
For første gang nominerer jeg et par.
Jeg blir emosjonell.
Jeg gjorde det fordi forholdet deres har vært grobunn for begges utvikling.
Herregud.
-Jeg er glad. -Jeg er så spent.
Harry og Beaux, dere var kåte single og begynte reisen som venner.
-Jeg er advokatsekretær. -Du går ikke i det på jobb!
Jeg og Harry er gode venner. Jeg vet ikke om det kan bli mer.
Det vokste sakte frem et forhold til tross for tilknytningsproblemer.
Jeg burde kanskje akseptere følelsene.
Spør hva hun føler.
Jeg blir kvalm når du sier det.
Jeg liker å bli kjent med deg.
Du er stille. Hva føler du?
Jeg liker Harry.
Men jeg har blitt knust tidligere.
Dere har lært å forplikte dere og har et kjærlig forhold…
Det er noe som vokser frem.
Jeg har møtt noen.
Jeg har åpnet opp. Jeg føler sterkere for Beaux
enn jeg har følt for andre på lenge.
…dere fikk emosjonell tilknytning først.
Forpliktelser skremmer meg.
Jeg liker deg.
Jeg faller hardt.
Og har lært å forplikte dere og dannet et kjærlig forhold.
-Vil du være kjæresten min? -Herregud, ja!
Derfor har jeg valgt dere til å være finalister som et par.
Nathan, Georgia, eller Harry og Beaux,
vil reise herfra med 90 000 dollar.
Herregud.
Jeg vil gråte.
Vilt.
Avgjørelsen fattes av de andre gjestene.
Herregud.
Hva?
Herregud.
Det er opp til oss å velge vinneren.
Å, faen.
Jeg er nervøs. Jeg håper alle tar riktig avgjørelse.
Finalistene skal nå forlate badehytten mens avstemningen foregår.
Jeg er glad i dere.
Heisan! Dette er veldig spennende.
Dette er den største premien i Too Hot to Handle-historien.
Tenk at vi er her.
Finalen er på trappene.
Originale finalister.
Jeg er glad for å sitte her med dere.
Jeg er takknemlig for å være finalist.
Jeg føler meg som en vinner allerede.
Jeg har vært med dem siden dag én.
Jeg har sett reisen deres,
sett utviklingen deres, men hvordan sammenligner man dem?
Vi må avgjøre hvem som fortjener det mest.
Det er en gave til dem, ingen taper noe.
Når det er sagt…
-Greit. -Kom igjen, Stevan.
Hver gjest skal stemme alene.
Stevan er først ut.
Nathan er en fantastisk person, men han har brutt flest regler.
Georgia.
Hvordan hun håndterte vårt brudd kontra bruddet med Gerrie,
hun har hatt utviklet seg eksponentielt.
Harry og Beaux har lært mye, hver for seg og sammen.
De har hatt mest selvbeherskelse, og de har lært å være lykkelige sammen.
Til syvende og sist
er det åpenbart for meg. 100 % Harry og Beaux.
Min tur.
-Kjør på. -Lykke til.
Jeg lurer på hvem hun skal stemme på.
Jeg stemmer på Nathan.
For et sjokk.
Jeg har daglig sett utvikling i ham.
Det er derfor dere kostet gruppen over 100 000 dollar.
-Olga, din tur. -Min tur.
-Vi ses. -Lykke til!
Det er ekstremt vanskelig.
Det er vrient.
Jeg tror…
Nei, jeg vet jeg vil stemme på Georgia.
Jeg syns hun har utviklet seg mest her.
Hun har blitt modig nok til å snakke om følelsene sine,
ikke rømme fra problemer.
Det er én stemme til hver av finalistene, noe som betyr at vi har et jevnt løp.
Jeg er trist. Man velger én, og er glad på deres vegne,
men det er som å forråde de andre.
Du vil ikke at det skal føles som svik.
-Det er skyldfølelsen. -Ja, vi er en familie.
Du må ta en avgjørelse. Hver stemme teller.
-Jeg er så nervøs. -Jeg er nervøs.
-Kjør på. -Lykke til, Bri Bri.
Jeg stemmer på Beaux og Harry.
Ikke bare har de jobbet med seg selv, de har også jobbet med forholdet sitt.
Georgia har vært gjennom mye, hun har åpnet opp og er fantastisk.
Hun hjalp meg i hele prosessen.
-Så du skal stemme på Georgia? -Jeg stemmer på Nathan.
Hva?
Av alle her er det han som har utviklet seg mest.
Stemmen fra Gerrie har virkelig spisset ting til.
To stemmer til Harry og Beaux,
to til Nathan,
og én til Georgia.
Men med tre stemmer igjen, kan alle vinne.
Din tur.
Harry og Beaux har utviklet seg, ikke bare individuelt, men som et par,
men Nathan er kompisen min, han har kommet tilbake
og vist mye selvbeherskelse.
Jeg stemmer på Harry og Beaux.
Med Obis stemme på Harry og Beaux, og med bare to stemmer igjen,
trenger Georgia begge to for å forbli innspurten.
Jeg stemmer ikke på Georgia,
for selv om hun har utviklet seg mye, har hun fortsatt en lang vei å gå.
Jøss. Izzy tar Georgia ut av oppløpet.
Det forventet jeg ikke.
Så det er mellom Harry og Beaux og Nathan.
Vi har to tett i teten.
Tre, men dere skjønner hva jeg mener
Harry og Beaux er kjempesøte. Disse pengene vil endre livene deres.
Kanskje det vil gi dem et grunnlag for et liv sammen.
Harry er stormforelsket i Beaux, de utvikler seg bra sammen.
Jeg kjenner Beaux veldig godt, hun har slitt med å åpne opp.
Nathan er en topp fyr, jeg er glad i ham.
Han har vært slem gutt, men han har virkelig endret seg.
Nathan har utviklet seg mye, jeg forstår hvorfor Lana valgte ham.
Hvordan skal jeg ta denne avgjørelsen?
Jeg skal bare si det.
-Jeg stemmer på… -Jeg stemmer på…
Stopp en hal, folkens.
Den store avsløringen må overlates til alles favorittkjegle.
Å.
-Hei, Lana. -Jeg orker ikke.
Avstemningen er fullført.
Gå til stranden, der skal jeg kunngjøre resultatet.
-Greit. Kom igjen. -Sånn ja.
Vinneren skal kunngjøres. Dette er vilt.
Hvem blir det?
Det er sprøtt at det går mot slutten.
-Det er trist, sant? -Jeg vet, det er vemodig.
-Vet noen hvem som vinner? -Det kan være hvem som helt.
Ja!
-Dette er sprøtt, sant? -Jeg kan ikke tro dette.
-For en reise. -For en reise.
Hallo, finalister.
Medgjestene deres har stemt frem en vinner.
Gå ned til de andre på stranden, der skal jeg kunngjøre vinneren.
Ok, dere, kom igjen.
Jeg er kjempeglad for å være finalist. Tenk at jeg ble topp tre.
Lana har støttet meg, jeg er glad for å bli ansett som verdig.
-Svetter i hendene, skjelver! -Jeg vet det!
Jeg er takknemlig for hvordan jeg har endret meg og forholdet vårt.
Vi krysser fingrene!
-Glad i deg. -Glad i deg.
Jeg elsker Georgia, solen min. Jeg vil at hun skal vinne.
Kryss fingrene så mye du vil, men jeg er redd hun er ute av løpet.
Under tiden dere har vært her har jeg observert dere i prosessen,
anerkjenne deres feil og vise store endringer.
-Takk, Lana! -Takk, Lana.
Tiden er inne for å kunngjøre vinneren av premien på $ 90 000.
Jøssenavn.
Georgia,
Harry og Beaux
og Nathan.
Reis dere, takk.
Vi kan få 90 000 dollar. Det er sprøtt, ikke sant?
Det er mye penger. Livsendrende.
Medgjestene deres har stemt.
Dette fikser du.
Personen på tredjeplass…
…er…
…Georgia.
Jeg vant ikke 90 000 dollar,
men jeg er så glad, jeg har utviklet meg masse.
Jeg har fått nye venner, dette vil vare livet ut.
Jeg er glad i dere.
Harry og Beaux,
eller Nathan,
en av dere har blitt valgt til å sjekke ut med premiefondet.
Det blir en lys fremtid for oss om vi vinner.
Det vil selvsagt hjelpe forholdet.
-Vi trodde ikke vi skulle komme så langt. -Absolutt ikke..
-Jeg er stolt av deg. -Jeg er stolt av deg.
Jeg er i topp to, dette er uventet.
Jeg har kommet langt, fra bunnen av fjellet til toppen av åsen.
Det har vært en reise og veldig emosjonelt.
Nathan fortjener å vinne, fordi forholdet vårt ikke bare er fysisk.
Det er også veldig emosjonelt, jeg ser utviklingen hans.
Hvis jeg vinner pengene, er det for oss begge.
Hun har spilt en stor rolle i min utvikling her.
Vinneren, som reiser med 90 000 dollar,
er…
-Jeg skjelver. -Jeg også.
Harry og Beaux.
Kom her, dere to!
-Kan du fatte det? -Jeg kan ikke fatte det!
Her kommer tårene!
Vi gikk fra ingenting
til å være forelsket, og…
Andreplass har aldri føltes bedre, jeg er så glad på deres vegne,
de fortjener det.
Jeg hadde stemt på dem.
De har kommet langt, fra venner til elskere.
Jeg vil gratulere dere.
Så lykkelig. Jeg føler virkelig at de beste mulige folkene vant.
Jeg drar herfra med et sunt og godt forhold.
Det er noe jeg aldri kunne forestille meg.
Jeg er stolt av meg selv og Nathan.
Og det burde du være.
Denne retreaten er nå over, og derfor gjelder ikke reglene lenger.
Ikke mere Lana. Ingen regler.
For en følelsesladet og kjærlig opplevelse.
Helt herlig.
Gratulerer. Men om jeg ikke får en byllupsinvitasjon, blir jeg sint.
Jeg har fått venner for livet.
Se på det. Enda en gjeng med forpliktingsangst
har blitt veljusterte individer med en lys framtid foran seg.
Og vi har vårt første Too Hot to Handle-vinnerpar.
Det er så mye å planlegge! Hvor de skal bo, hvor de skal gifte seg?
Noen ideer, folkens?
Jeg er klar for å gå hele veien.
Bokstavelig talt.
Tekst: Anya Bratberg