Allez ! C'est l'heure du dernier épisode de la saison,
à la fin duquel quelqu'un repartira avec la somme de…
Ah, c'est vrai. Il ne reste rien dans la caisse.
Bonjour.
Mais il y a de l'espoir : ils pourraient bien récupérer 90 000 $.
Le souci, c'est que c'est entre les mains des plus grands transgresseurs.
- J'ai passé une super soirée. - Moi aussi.
Prions pour eux.
J'espère vraiment qu'ils ont rien fait.
Comment on peut leur faire confiance
alors qu'ils nous ont déçus à chaque fois ?
J'ai tendance à faire confiance.
Mais il faudra un miracle pour les empêcher de se toucher.
Je pense pas qu'ils y arrivent.
Tu es un vrai rabat-joie.
Ou plutôt réaliste, non ?
Nathan est parti, puis il est revenu.
C'est une seconde chance pour lui,
donc je pense qu'il saura en tirer profit pour se racheter.
Il faut vraiment pas qu'ils déconnent cette fois.
Juste une nuit, pour tout cet argent.
Ouais, 90 000 dollars, ça ferait un sacré happy ending.
À moins que Nathan n'en ait déjà eu un.
Je suis plus heureuse que jamais.
Tu as l'air revigorée, bébé.
Mon Dieu, c'était magique, hier soir.
Ouais.
J'ai le sourire aux lèvres.
C'est le plus beau jour de toute l'aventure.
J'arrive pas à y croire.
Mince, c'est mauvais signe.
Manquerait plus qu'elle allume une cigarette.
On va leur dire quoi ?
La cagnotte est à zéro, donc on a plus rien à perdre.
J'hallucine.
Ils reviennent quand ?
Plus ils passent de temps ensemble,
plus ils vont faire des trucs.
Avec un peu de chance, ils vont la lui couper.
Si Lana avait des mains, qui sait jusqu'où elle irait ?
Y a beaucoup d'argent en jeu.
Je parie encore mon bras droit !
Sérieusement, tu as combien de bras droits ?
C'est toi qui parles.
On leur a fait confiance par le passé.
Et ils ont échoué. S'ils ont recommencé, ils se moquent de nous.
Pourquoi Holly a l'air coupable ?
Ils ont fait quoi ?
Je me pose la même question, Obi.
Tu veux commencer ?
Sacré timing. Sauvés par le gong en forme de Lana.
Holly, Nathan,
je vous ai soumis au test ultime la nuit dernière.
Si Nathan a appliqué ce qu'il a appris,
et que vous vous êtes tous deux abstenus d'enfreindre les règles,
le montant de la cagnotte passera de zéro à 90 000 dollars.
Cependant…
C'est reparti. "Cependant", c'est jamais bon signe.
Holly et Nathan ensemble non plus.
… je n'avais pas anticipé que Holly serait le problème.
- Non ! - Je le savais.
Bon sang.
Elle a vraiment dit ça ?
Holly, à 23h55…
À ton retour.
… tu as bu du champagne sur le ventre de Nathan.
De quoi ?
Hein ?
Ce n'est pas tout.
À 1h33, tu l'as chevauché.
Je vais te taquiner.
Tu aurais pourtant pu t'asseoir n'importe où.
Évacue toute cette tension.
Holly,
bien que tu sois parvenue à exciter Nathan sexuellement,
il a pris sur lui,
tenu bon, et respecté les règles de l'île.
Par conséquent, le montant de la cagnotte s'élève désormais à 90 000 dollars.
Ouais !
Je rêve ou Mme l'Aguicheuse fait la révérence ?
Je suis fier de vous.
Ouais !
Ça paye, d'être sage !
Merci, Nathan. Merci beaucoup.
Je suis trop contente. Ils ont réussi ! Je suis super fière d'eux.
Ça, c'est du progrès, ou je m'y connais pas.
- Progrès. - Ouais !
Je l'ai pas aidé.
J'ai pas mal chauffé Nathan,
mais il a réussi le test. Je suis impressionnée.
C'était le test ultime, et je l'ai réussi.
Soulagé de remplir la cagnotte.
Holly et Nathan,
Pour avoir fait preuve de retenue
et fait passer les intérêts du groupe avant les vôtres,
je vous offre un rencard ensemble.
Ouais !
Ce date, on l'a clairement mérité.
Ces derniers jours ont été infernaux pour nous deux.
La vache, j'ai tellement hâte !
Je sais pas ce que je vais porter.
Nathan est déjà prêt, en tout cas.
J'ai peur de lui parler.
Il faut que j'arrive à me livrer, c'est le moment ou jamais.
Ça m'angoisse un peu.
Je suis prêt.
Je suis soulagée qu'ils aient pas cédé.
On a récupéré l'argent, c'est génial.
Je commençais à me faire à l'idée de rentrer les mains vides.
Eh bien, tu peux te défaire à l'idée,
car la cagnotte contient la somme exceptionnelle de 90 000 dollars.
90 000 dollars dans la cagnotte !
Et dans 36 heures, le vainqueur sera couronné.
Yo !
Depuis que j'ai discuté avec Gerrie et brisé la glace,
j'ai envie de clarifier les choses avec Stevan.
Tu fais quoi ?
En le rencontrant, j'ai su qu'il me correspondait pas,
mais j'ai pas été honnête sur mes sentiments envers lui.
Il mérite mieux.
Je voulais te parler.
J'ai repensé à la façon dont ça s'est passé entre nous,
et j'aurais pu gérer ça différemment.
J'aurais dû faire comme avec Gerrie, te dire les choses plus clairement,
et affronter mes émotions. Ça nous aurait peut-être aidés.
Je suis désolée.
J'ai évolué.
Et je te suis reconnaissante de pas m'avoir tenu rigueur
de la façon dont j'ai géré la situation.
Tu es trop drôle pour te fermer.
Tu cours dans la villa comme un suricate.
Je suis fier de Georgia. Elle a beaucoup appris ici.
On a été proches, on s'est perdus de vue,
puis après ça, on est devenus encore plus complices.
Ça en dit long sur nous deux.
C'est bizarre de se rappeler
qui on était quand on est arrivés ici,
et de voir qu'on a changé.
Tu as réussi à t'imposer et être toi-même.
- Ça montre ton progrès. - Oui.
Ça s'est super bien passé.
Il est compréhensif, et j'ai l'impression qu'on a beaucoup évolué tous les deux.
- Je suis fier de nous. Viens là ! - Moi aussi !
Dans mes bras !
J'attends ce date avec impatience.
Nos corps sont faits pour s'entendre,
mais je dois savoir si notre relation pourrait durer.
Aujourd'hui est un grand moment pour nous.
Cet atelier personnalisé m'a fait comprendre des choses.
Ça a changé ma perception de Holly. C'est sûr.
Trinquons à cette journée et au test ultime qu'on a réussi.
Le test ultime.
J'ai jamais ressenti ça, mais en général, quand ça arrive,
je fuis, par peur de l'engagement.
Fuis plutôt avant que la marée monte.
On est soudés.
- On a tous les deux fait du chemin. - Oui.
Avant, j'avais tendance à repousser les gens.
Je me suis jamais dit :"Est-ce que c'est la fille qu'il me faut" ?
Moi, honnêtement, j'ai été dans des relations très toxiques.
Mais ce que j'ai appris sur l'île,
c'est à affronter mes émotions et à me livrer.
J'avais jamais aimé quelqu'un à en mourir, comme Nathan.
J'espère qu'il ressent pareil.
Le fait de me retrouver seul ces derniers jours
m'a fait prendre du recul.
J'ai révélé des aspects de moi que je pensais pas montrer un jour.
T'avoir rencontrée,
ça me rend émotif
et vulnérable en même temps.
Quand une personne devient proche,
je la repousse et je trace ma route.
Est-ce qu'on sera compatibles, dans le monde réel ?
Maintenant, je peux te le dire.
Ce serait pas juste de te le cacher.
Je t'aime, honnêtement.
Je veux que tu saches
que je t'aime aussi.
J'arrive pas à croire que je suis tombée amoureuse.
Ça fait tellement longtemps qu'on m'a pas dit "je t'aime".
Je pourrais pas être plus heureuse.
Je me suis toujours dit que je serais mieux tout seul,
mais avec toi, je me sens plus en sécurité, plus fort.
Et en même temps, tu me rassures. Ça arrive rarement.
J'ai gagné au lotto.
Et moi, décroché le jackpot.
En arrivant ici, j'aurais jamais pensé
dire "je t'aime" à une fille.
Je suis un homme nouveau, et c'est entièrement grâce à Holly.
Le voyage a été riche en émotions. Je suis super heureux.
Oh mon…
Un cadeau de Lana ! Merci, Lana !
Nathan et moi, on a enfin eu notre feu vert.
C'était génial.
Plus beau jour de ma vie, et de l'aventure sur l'île.
Lana, tu as encore frappé.
Le mot interdit a été prononcé et les clients sont satisfaits.
Le séjour prendra fin dans 30 heures,
mais il reste du temps pour un dernier atelier,
qui, j'espère, ne fera pas chou blanc.
Un atelier.
Quoi de mieux pour clôturer de l'aventure ?
On dirait que vous refaites le clip de NSYNC, tous en blanc.
C'est plutôt les Backstreet Boys, m'enfin, c'est kif-kif.
Je réalise la chance que j'ai.
J'ai beaucoup appris grâce à Lana et ces ateliers.
J'ai changé.
Cet atelier vise à accueillir son soi futur
en reconnaissant ses erreurs passées
et les progrès réalisés au cours de l'aventure.
DÉCOUVRIR SON SOI FUTUR
C'est le coach en pleine conscience Brenden Durell qui dirigera cet atelier.
Aujourd'hui, les candidats vont célébrer la personne qu'ils sont devenue,
et tâcher de découvrir à quel point ils ont progressé.
Embrasser son soi futur devant les autres
est une renaissance et permet d'aborder l'avenir sereinement.
C'est magnifique.
Bienvenue à tous.
Au cours de cet atelier, vous allez vous féliciter,
vous-mêmes et les uns les autres, pour tout le progrès accompli.
Et embrasser la personne que vous êtes devenue.
Je vais vous demander de prendre un tambour.
J'aime cet instrument car il produit un son similaire à un battement de cœur.
À mes yeux, vous êtes tous
un cœur uni par une expérience commune.
C'est ce que ce tambour symbolisera ce soir.
Vous allez tous réfléchir
à la personne que vous étiez avant d'arriver ici,
et à celle que vous êtes devenue.
Stev, à toi.
En arrivant ici,
j'étais enchaîné.
J'étais meurtri par mes relations passées.
À l'issue de l'aventure,
j'ai fait la paix avec mon passé,
je suis prêt à aller de l'avant.
Résume-nous ton expérience ici en un mot.
Vas-y.
Libre.
J'ai changé du tout au tout depuis mon arrivée.
Toute ma vie, j'ai réprimé mes émotions,
et l'aventure m'a vraiment permis
de me libérer.
Je suis plus le même homme.
Ici, je me suis enfin livré, j'ai été moi-même.
Mon pote Nathan.
Je t'ai tiré des profondeurs, je t'ai ressuscité, mec !
C'était marrant !
En arrivant ici, j'étais insouciant,
je pensais qu'à moi.
Je me fichais des règles.
Maintenant, je veux prendre soin des autres, les faire passer avant.
Et bien sûr, j'aime Holly, mais je devais aussi respecter les règles.
Quel mot représente ton parcours ?
Je choisirais le mot
retenue.
Retenue.
À vos tambours.
Quand je suis arrivé ici, j'étais un vrai play-boy.
J'avais tout le temps envie de toucher Holly,
mais ça, c'est derrière moi.
J'ai appris à me maitriser,
et j'ai réalisé à quel point j'aime cette fille.
Je repars amoureux.
Holly, je t'aime.
Holly ?
La femme que j'étais en arrivant ici prenait beaucoup de décisions impulsives,
elle était imprudente, dans ses actions, avec son corps.
J'ai appris beaucoup des choses ici,
notamment à m'améliorer, pour moi, et mon couple.
Donc je choisis le mot patience.
Patience.
J'ai dû travailler sur ma patience quand Nathan avait des dates.
L'ancienne Holly, l'Ouragan Holly,
aurait abandonné, mais ça en valait la peine.
En fin de compte, j'ai eu mon homme.
Tout est bien qui finit bien.
Quand je suis arrivé sur l'île, je me souciais
que de moi-même.
Après l'aventure,
je ferai passer les autres en premier.
Quel mot représente l'homme que tu laisses derrière ?
- Altruiste. - Altruiste. Bravo.
En arrivant, j'avais peur de me livrer,
de parler de mes sentiments, mes émotions, mes ressentis.
Et même si à ce stade,
j'apprends encore à m'ouvrir, je sais bien mieux communiquer.
Waouh ! La communication, c'est la clé.
Quand je suis arrivée, j'étais prétentieuse, centrée sur moi.
J'avais peur de puiser dans mon registre affectif.
- Affectif ? - Oui.
En arrivant sur l'île, je me la jouais
M. Je-Sais-Tout, mais j'ai l'impression d'en repartir
plus intelligent.
Donc, sagesse.
- Georgia. - Oui.
En arrivant sur l'île,
j'avais peur de me livrer sur ce que je ressentais,
peur de communiquer et d'affronter mes sentiments.
J'ai réalisé que les barrières que je me mettais m'empêchaient d'avancer.
Un mot pour résumer tout ça.
Courageuse.
Courageuse ! Allez.
Dans la vie, quand j'étais mal à l'aise, je me dédouanais complètement.
Mais cette expérience m'a appris
à être forte, à regarder mes sentiments en face.
Je suis prête à accueillir les défis qui se présentent,
à nouer de nouvelles relations.
J'ai plus peur, je suis courageuse.
Je dirais qu'en arrivant, j'étais impulsif et désinvolte.
Je fuyais mes problèmes.
Un mot qui symbolise qui tu es devenu.
Courage.
Mlle Izzy.
J'ai vécu plein d'expériences, plein de relations,
bonnes ou mauvaises.
Maintenant, je me sens plus forte, plus indépendante.
Et mon mot, c'est indépendance.
En arrivant ici,
je me protégeais.
J'avais du mal à me montrer vulnérable.
Et je repars avec des barrières plus petites,
et un copain !
Un mot qui représente ton séjour et la femme que tu es devenue.
- Vulnérabilité. - Super.
En arrivant, j'étais sur la défensive.
On m'a fait souffrir dans le passé, donc je me fermais aux autres,
mais j'ai l'impression que Harry m'a changée
et permis de baisser ma garde.
J'ai fait tomber mes barrières pour Harry,
et j'en suis fière.
Je suis arrivé avec le cœur fermé,
persuadé que j'aimerais plus jamais personne et que je finirais seul.
Et je repars ouvert et capable d'aimer à nouveau.
Le cœur ouvert.
J'en ai eu des frissons.
C'était émouvant.
Dans la vie, on passe son temps
à refouler ses émotions, mais l'aventure m'a permis
de revenir à l'essentiel.
C'est presque un nouveau départ.
Et en un mot ?
- Ouvert. - Ouvert.
Je venais pour L'Île du Plaisir,
je repars avec une copine. Je renais.
Je suis là pour toi.
Je suis devenu une meilleure personne avec Beaux.
Je suis fier de moi, en fait, et je le dis pas souvent.
Maintenant, vous allez écrire vos mots en gros là-dessus,
puis les attacher à une fusée de feu d'artifice.
Pour les envoyer dans l'univers,
ou à votre dieu, selon vos croyances.
C'est ça, l'idée.
Il fallait bien que nos chauds lapins s'envoient au septième ciel.
Cette fois, ça ne coûtera rien.
Cinq, quatre,
trois, deux,
un !
J'ai déjà fêté le Nouvel An,
mais célébré le nouveau moi, ça, jamais.
Je vois ma sagesse dans le ciel.
COURAGEUSE
Je me sens rajeunir.
Je me sens renaître.
C'était comme si toutes les émotions que j'avais réprimées
venaient de partir en fumée.
J'ai l'impression de m'être défait de mon passé.
Donc je me sens libre.
- Je vous aime ! - Rapprochez-vous.
Venez.
Un, deux, trois, criez !
On se réveille, les amis.
Bonjour.
- Merde. - Bonjour à tous.
Bonjour, Lana.
Aujourd'hui est votre dernier jour sur l'île.
Dernier jour, les amis.
C'est ouf.
J'annoncerai bientôt le nom des finalistes.
Ouais, Lana !
J'arrive pas à croire que c'est notre dernier jour.
Aujourd'hui, on saura qui remporte la cagnotte.
C'est fou.
Le dernier jour !
La dernière ligne droite !
C'était le tout dernier jour
Qui va gagner, à ton avis ?
Harry ou Stevan.
Et toi ?
Nathan.
Prête pour le dernier jour ?
- On a traversé un tourbillon. - C'est clair.
- Regarde-nous ! - On a changé !
On est plus les mêmes !
Le monde nous attend.
4 HEURES AVANT LE RÉSULTAT
Mais vous attendrez-vous à la décision de Lana ?
Moi, je n'attends que ça.
Moi, j'aimerais que tout le monde gagne, mais c'est Lana qui va décider.
Je pense pas gagner l'argent.
Mais oui, j'aimerais bien.
Tu pourrais bien, mais j'en mettrais pas mon bras droit à couper.
Celui qui a le plus progressé
va s'en mettre plein les poches.
La vache, je stresse.
Bonjour à tous.
Bonjour, Lana.
Depuis votre arrivée, je collecte des données,
et je viens de terminer ma dernière analyse.
Ce bruit va pas me manquer.
C'est la dernière fois.
Les 200 000 dollars initialement présents dans la cagnotte
étaient affectés à votre développement.
Mot clé : "initialement".
Le montant de la cagnotte s'élève désormais à 90 000 dollars.
C'est beaucoup d'argent, bébé.
Ça fait une sacrée somme.
Ça peut changer une vie.
Il y a trois places en finale.
Suivre mes règles ne suffit pas.
Iront en finale celles ou ceux qui ont le plus progressé
au cours de l'aventure.
Je crois avoir progressé autant, si ce n'est plus que les autres,
mais on verra.
Je pourrais faire plein de choses avec cette somme.
Avec ça, je pourrais finir de rembourser mon prêt étudiant.
J'ai l'impression qu'on a tous envie de gagner.
Forcément, avec une cagnotte pareille.
Le premier finaliste est…
L'enjeu est de taille. Je croise les doigts.
… Georgia.
Lève-toi, je te prie.
Oh mon Dieu !
J'arrive pas à y croire.
Je vais pleurer.
Georgia.
Dès ton arrivée, tu t'es retrouvée piégée dans plusieurs relations.
Tu es clairement la plus belle, ici.
Je cherche la perle rare.
Honnêtement, tout me plaît chez Gerrie.
Mais tu as manqué de transparence.
Je te plais toujours ?
Oui.
J'aime pas me sentir
trop étouffée.
J'ai hâte de m'installer et d'avoir
des enfants.
Mais tu as appris à affronter tes peurs…
Tu peux pas te forcer à ressentir des choses pour lui.
Il faut que je parle à Gerrie. Ça m'enlèvera un poids.
… et à être honnête avec toi-même et les autres.
Pour moi, c'est plus une belle amitié.
Je pense que c'était la meilleure chose à faire.
Si ça colle pas avec quelqu'un à l'avenir,
il faudra que je m'écoute. Il faut affronter ses peurs.
Tu as appris à penser à toi en premier.
Ce regain de confiance te permettra de nouer des liens plus authentiques.
Georgia est une fleur qui s'ouvre.
Elle le mérite vraiment.
Merci, Lana.
Le deuxième finaliste est…
La tension est palpable dans la pièce.
Lana…
J'espère qu'elle va me choisir. Je crois que je le mérite.
… Nathan.
Lève-toi.
La vache. Je m'y attendais pas.
Je suis content qu'elle me considère digne.
Nathan, malgré ta connexion avec Holly dès le début…
Mon Dieu, tu es trop beau !
… tu es resté un dragueur invétéré.
J'adore tes yeux.
Vilain garçon.
- Tu attends quoi de ce date ? - Je vais pas refuser, si ?
Tu as fait passer ton désir au premier plan.
Tu as un super corps.
Et enfreint de nombreuses règles.
J'ai dû prendre des mesures drastiques.
Nathan.
Ça y est, je me suis fait virer de l'île.
Mais je t'ai offert une seconde chance, et tu t'en es saisi pour progresser.
Pose sa tête sur le cœur de Holly.
- Voilà. Une connexion sans sexe. - Ouais.
Ce que je ressens pour elle, c'est de l'amour.
Et découvrir l'importance de te livrer.
Je t'aime, honnêtement.
Merci, Lana !
Ouais ! Allez, Nathan !
Je suis heureuse pour Nathan. Il le mérite.
Enfin…
Le moment de vérité.
Le troisième finaliste
est…
Allez, Lana, crache le morceau. Fais pas durer le suspense.
… Harry et Beaux.
Je m'y attendais vraiment pas.
C'est la première fois que je nomine un couple.
J'ai déjà envie de pleurer.
Je vous ai nominés car votre relation
vous a aidés à grandir ensemble, au même rythme.
Oh mon Dieu !
- Je suis trop contente. - Pareil.
Harry, Beaux,
vous qui ne pensiez qu'au sexe, vous êtes d'abord devenus amis.
- Je suis secrétaire. - Tu portes ça au boulot ?
J'ai une belle amitié avec Harry.
Je ne sais pas si on pourrait être plus.
Malgré votre peur de l'engagement, vous vous êtes rapprochés.
Je devrais accepter ce que je ressens.
Fais un pas vers elle.
Tu vas me faire vomir.
J'aime apprendre à te connaître.
Tu penses quoi de moi ?
J'aime bien Harry.
Mais on m'a fait du mal dans le passé.
Vous avez appris à vous engager et à aimer.
On commence à se rapprocher.
J'ai rencontré quelqu'un.
J'ai baissé ma garde. J'avais jamais tenu à quelqu'un
autant que je tiens à Beaux.
Vous avez privilégié les émotions à l'aspect physique.
J'ai super peur de l'engagement.
Je t'aime beaucoup.
Je commence à être vraiment à fond.
Vous vous êtes livrés l'un à l'autre et avez réappris à aimer.
Tu veux être ma copine ?
Mon Dieu, oui !
Voilà pourquoi vous êtes tous deux nominés pour la finale.
Qui de Nathan,
Georgia,
ou Harry et Beaux
repartira avec 90 000 dollars ?
Oh mon Dieu !
Je vais pleurer.
C'est dingue.
C'est aux autres candidats de décider.
Oh mon Dieu !
Quoi ?
La vache !
Oh mon Dieu !
Alors c'est à nous de choisir le vainqueur.
Merde.
Je stresse de ouf.
J'espère que tout le monde prendra la bonne décision.
Que les nominés quittent le cabanon
pendant que le vote a lieu.
Je vous aime.
Oh là là, ça devient intéressant.
C'est la plus grosse cagnotte de l'histoire de Séduction haute tension !
J'en reviens pas.
C'est la finale tant attendue.
Les vrais sont réunis.
Contente que ça se joue entre nous.
Moi, je m'attendais même pas à être en finale.
- Pareil. - C'est ouf.
J'ai déjà gagné beaucoup ici.
On est ensemble depuis le début.
J'ai suivi leur parcours à tous,
je les ai vu grandir,
mais du coup, comment les départager ?
Il s'agit juste de décider qui mérite le plus de gagner, à ton avis.
Tu récompenses le gagnant, tu punis pas les autres.
- Sur ce… - Vas-y, mec.
- Allez ! - À toi de jouer.
Chaque candidat votera en privé.
À commencer par Stevan.
Nathan est un mec incroyable,
mais il a enfreint plus de règles que quiconque.
Georgia.
Quand on compare comment elle a rompu avec moi, puis avec Gerrie,
c'est évident qu'elle a beaucoup progressé.
Harry et Beaux ont beaucoup appris, seuls et en couple.
Ils ont fait preuve de plus de retenue,
et ils ont appris à être heureux ensemble.
Donc, pour moi,
la question se pose même pas. Je vote Harry et Beaux.
À mon tour.
- Vas-y. - Bonne chance.
Je me demande bien pour qui elle va voter.
Je vote pour Nathan.
Quelle surprise !
Je l'ai vu progresser un peu plus chaque jour sur l'île.
Si on oublie les 100 000 $ que vous avez coûté au groupe.
- Olga, à toi, chérie. - À moi.
- À plus. - Bonne chance !
C'est extrêmement difficile.
C'est galère.
Je pense que…
Non, je vote pour Georgia, c'est sûr.
C'est elle qui a le plus progressé sur l'île.
Je l'ai vue enfin trouver le courage de parler de ses sentiments
et affronter ses problèmes.
Un vote pour chacun des finalistes.
Nos candidats sont au coude à coude.
Je suis triste. Ça fait plaisir de voter pour quelqu'un,
mais je veux pas trahir les autres.
Ce serait dommage qu'ils se sentent trahis.
Oui, je me sens coupable.
On est une famille.
Il faut bien faire un choix.
Chaque voix compte.
- Je stresse. - Moi aussi.
- À toi. - Bonne chance, Bri Bri.
Je vais voter pour Beaux et Harry.
Non seulement ils ont beaucoup pris sur eux,
ils ont aussi évolué en tant que couple.
Georgia a beaucoup évolué, et elle s'est vraiment épanouie.
Elle m'a aidé à progresser.
Tu votes pour Georgia, alors ?
Je vote pour Nathan.
Quoi ?
Pour moi, c'est lui qui a le plus progressé
pendant l'aventure.
Avec le vote de Gerrie, le match est serré.
Deux votes pour Harry et Beaux,
deux votes pour Nathan
et un pour Georgia.
Mais il reste trois votes. Rien n'est encore joué.
À ton tour.
Harry et Beaux ont évolué,
chacun de leur côté, mais aussi en tant que couple,
mais Nathan est mon pote. Depuis qu'il est revenu,
il a fait preuve de beaucoup de retenue.
Je vote Harry et Beaux.
Obi a fait son choix, et il ne reste que deux votes.
Pour rester en lice, Georgia a besoin de ces deux voix.
Je vote pas pour Georgia,
parce que même si elle a beaucoup évolué,
elle a encore du chemin à faire.
Izzy élimine Georgia de la course.
Je ne m'y attendais pas.
Ça se jouera entre Harry et Beaux,
et Nathan.
Plus que deux candidats en lice. Enfin, trois, mais vous avez compris.
Harry et Beaux sont trop mignons.
Je pense qu'une telle somme leur changerait la vie.
Ça leur ferait une bonne base pour démarrer une vie ensemble.
Harry est amoureux de Beaux, ils ont travaillé ensemble.
Je connais bien Beaux, et je sais qu'elle a eu du mal à s'ouvrir à lui.
Nathan est un mec en or, je l'adore.
Il a fait beaucoup de bêtises, mais il s'est aussi réformé.
Je trouve que Nathan a beaucoup progressé,
et je comprends pouquoi Lana l'a nominé.
C'est une décision impossible.
Allez, je me lance.
- Je choisis… - Je vote pour…
Hé, pas si vite, vous deux.
C'est à notre cône préféré d'annoncer le résultat tant attendu.
- Salut, Lana. - Ras-le-bol.
Le vote est terminé.
Dirigez-vous vers la plage où j'annoncerai le résultat.
- C'est parti. - On y va.
Lana va annoncer le vainqueur. C'est fou.
Qui va gagner ?
J'en reviens pas que ce soit fini.
- C'est triste. - Oui, c'est une sensation douce-amère.
Vous avez un pronostic ?
Impossible de savoir.
Ouais !
C'est dingue, non ?
J'arrive pas à y croire. Genre, waouh.
- Sacré voyage - Sacré voyage.
Chers finalistes.
Les autres ont voté.
Nous avons un vainqueur.
Rejoignez les autres sur la plage.
C'est là-bas que j'annoncerai qui a gagné les 90 000 dollars.
Allez, on y va.
Ça fait plaisir d'en être arrivé là.
Je pensais pas arriver en finale.
Lana m'a pris sous son aile,
et je suis content qu'elle m'ait jugé digne d'être là.
- Je transpire, je tremble. - Pareil.
J'ai de la chance d'avoir pu évoluer ici et d'avoir trouvé une copine.
Pourvu qu'on gagne !
- Je t’aime. - Je t’aime.
J'adore Georgia. Mon rayon de soleil.
Je veux qu'elle gagne.
Croise les doigts tant que tu veux, j'ai bien peur qu'elle soit hors course.
Pendant votre séjour,
vous vous êtes investis dans mon programme,
avez reconnu vos faiblesses et considérablement progressé.
- Merci, Lana. - Merci, Lana.
Le moment est venu
pour moi d'annoncer le vainqueur des 90 000 dollars.
Oh mon Dieu.
Georgia,
Harry et Beaux,
et Nathan.
Veuillez vous lever.
On a une chance de gagner 90 000 dollars. C'est dingue, non ?
Une telle somme, ça change une vie.
Vos compagnons ont voté.
Ça va aller.
La troisième place revient…
à…
… Georgia.
J'ai pas gagné les 90 000 dollars,
mais honnêtement, je suis heureuse, parce que j'ai beaucoup changé ici.
J'ai noué des amitiés, et ça, c'est pour toute la vie.
Je vous aime tous.
Harry et Beaux,
ou Nathan.
L'un de vous a été choisi pour quitter l'île avec la cagnotte.
Si on gagne cet argent, le futur va nous sourire.
Et ce sera un plus pour notre relation.
On pensait pas arriver si loin.
Clairement pas.
- Je suis fier de toi. - Je suis fier de toi.
Je m'attendais pas du tout à atteindre le top deux.
J'ai fait du chemin, depuis la plaine jusqu'au sommet.
Le voyage aura été riche en émotions.
Nathan mérite de gagner parce que notre relation dépasse l'aspect physique.
On a une connexion émotionnelle, et il a beaucoup évolué.
Si je gagne cet argent, il sera pour nous deux.
C'est en grande partie grâce à elle que j'ai autant changé sur l'île.
La cagnotte de 90 000 dollars revient
à…
- Je tremble de ouf. - Pareil.
Harry et Beaux.
Bravo à tous les deux !
Tu y crois, toi ?
J'arrive pas à y croire !
Ça y est, les larmes arrivent !
On est partis de rien,
on est tombés amoureux,
et puis…
Finir deuxième a jamais été aussi satisfaisant. Content pour eux,
ils l'ont mérité.
J'aurais voulu voter pour eux.
D'abord amis, puis amants, ils ont évolué ensemble.
Je suis trop contente. C'est eux qui méritaient de gagner.
Je repars avec une relation heureuse et saine.
Et j'aurais jamais pu rêver mieux.
Je suis très fière de moi, et de Nathan.
Et tu peux l'être.
C'est la fin de votre séjour.
Par conséquent, les règles ne sont plus en vigueur.
Plus de Lana. Plus de règles.
Ça aura été une super expérience, émouvante, pleine d'amour.
C'était incroyable.
Bravo, je vous aime. Mais vous avez intérêt à m'inviter au mariage.
Je me suis fait des amis pour la vie.
C'est pas beau, ça ?
Encore une bande d'obsédés terrorisés par l'engagement
métamorphosés en adultes équilibrés, avec un avenir radieux devant eux.
On a même eu notre première victoire en couple dans l'émission.
Il y a tant à planifier.
Où vont-ils vivre ? Où vont-ils se marier ?
Des idées ?
Je suis prêt à aller au bout.
Littéralement.
Sous-titres : Kevin Bénard