Juhu! Zeit für das Staffelfinale.
Und am Ende der Folge bekommt jemand einen Preis über…
Ach ja, stimmt. Das Preisgeld ist leer.
Guten Morgen.
Doch es gibt Hoffnung, denn die hier könnten 90.000 $ zurückgewinnen.
Das Problem ist, dass das alles von den größten Regelbrechern abhängt.
-Ich hatte eine tolle Nacht. -Ich auch.
Gott helfe ihnen.
Ich hoffe, sie haben nichts getan.
Wie oft können wir ihnen noch vertrauen und erwarten, dass sie anständig waren?
Ich vertraue gern.
Aber es braucht ein Wunder, um sie voneinander fernzuhalten.
Das schaffen sie nicht.
Sei nicht so pessimistisch.
Oder bin ich realistisch?
Nathan war weg und kam zurück.
Das war eine Chance, also denke ich,
dass er sich Mühe gibt und es wiedergutmacht.
Holly und Nathan dürfen nicht scheitern.
Eine Nacht für das ganze Geld.
Ja, 90 Riesen wären definitiv ein Happy End.
Aber Nathan hatte vielleicht schon eins.
Ich bin glücklicher als je zuvor.
Du bist voller Elan.
Oh mein Gott, die letzte Nacht war magisch.
Ja.
Ich bin so glücklich.
Der beste Tag aller Zeiten und im Retreat.
Ich kann es nicht glauben.
Das klingt nicht so toll.
Fehlt nur noch die Zigarette danach.
Was sollen wir sagen?
Wir haben kein Preisgeld mehr, also können wir auch nichts verlieren.
Oh mein Gott.
Wann kommen sie wohl zurück?
Denn je länger sie zusammen sind,
desto mehr wollen sie machen.
Hoffentlich hat sie ihm den Penis abgehackt.
Wer weiß, was Lana tun würde, wenn sie Hände hätte?
Es steht viel auf dem Spiel.
Ich verwette meinen rechten Arm drauf!
Im Ernst, wie viele rechte Arme hast du?
Ok, du sagst es.
Die Gruppe hat schon so viel Vertrauen in sie gesetzt.
Wenn sie wieder versagen, ist das einfach nur ein Witz.
Holly sieht schuldig aus. Oh nein.
Was ist da drin passiert?
Das frage ich mich auch, Obi.
Willst du anfangen?
Oh, wie praktisch. Gerettet von der Lana-Klingel.
Holly und Nathan,
ihr habt euch dem ultimativen Test gestellt.
Wenn Nathan das Gelernte umsetzen konnte,
und ihr als Paar keine Regeln gebrochen habt,
steigt das Preisgeld von null auf 90.000 $.
Allerdings…
Toll… "Allerdings" verheißt nichts Gutes.
Holly und Nathan auch nicht.
…habe ich nicht daran gedacht, dass Holly das Problem ist.
-Nein. -Ich wusste es.
Oh Gott.
Dass sie so was sagen würde…
Holly, um 23:55 Uhr…
Auf deine Rückkehr.
…trankst du Champagner aus Nathans Bauchnabel.
Was zum Teufel?
Was?
Und nicht nur das.
Um 01:33 Uhr hast du dich auf ihn gesetzt.
Ich ärger dich etwas.
Dabei gab es genug andere Sitzmöglichkeiten.
Entspann dich.
Holly,
obwohl du es geschafft hast, Nathan sexuell zu erregen,
konnte er in sich gehen,
hielt stand und respektierte die Regeln meines Retreats.
Was bedeutet, dass das Preisgeld jetzt bei 90.000 $ liegt.
Ja!
Verbeugst du dich, du Aufreißerin?
Ich bin stolz auf euch.
Ja!
Es lohnt sich, artig zu sein!
Danke, Nathan. Vielen Dank.
Ich bin so froh. Sie haben es geschafft! Ich bin so stolz auf sie.
Das nenne ich Wachstum.
-Wachstum. -Ja!
Ich habe es ihm nicht leicht gemacht, aber…
Er hat bestanden. Ich bin beeindruckt.
Das war der ultimative Test. Ich habe ihn bestanden.
Fühlt sich gut an, was zurückzugeben.
Holly und Nathan,
als Belohnung für eure Zurückhaltung
und dafür, dass ihr im Interesse der Gruppe gehandelt habt,
habt ihr heute ein Date.
Ja!
Das haben wir uns verdient.
Die letzten Tage waren so hart für uns beide.
Oh Gott, ich bin so aufgeregt.
Keine Ahnung, was ich anziehen soll.
Nathan scheint fertig zu sein.
Ich bin nervös, mit ihr zu reden, weil ich ihr meine Gefühle gestehen will.
Ich bin ziemlich nervös.
Ok, fertig.
Ich bin so froh, dass die beiden anständig waren.
Es ist toll, dass wir wieder Geld haben.
Ich hab mich schon an die Null gewöhnt.
Gewöhn dich lieber um, Olga,
denn das Preisgeld beträgt 90.000 $!
Wow!
Neunzig Riesen als Preisgeld!
Und in nur 36 Stunden gibt es einen Gewinner.
Jo!
Nachdem sich das mit Gerrie etwas beruhigt hat,
will ich mit Stevan reden
und alles klären.
Was machst du?
Als ich ihn kennenlernte, wusste ich, dass er nicht der Richtige war,
aber ich war nicht ganz ehrlich, was meine Gefühle betrifft.
Er verdient etwas Besseres.
Ich wollte mit dir reden.
Mir wurde klar, dass ich das mit uns
ganz anders hätte klären können.
Ich hätte so sein sollen wie mit Gerrie. Direkt und ehrlich.
Mich meinen Gefühlen zu stellen, hätte uns sicher geholfen.
Das tut mir sehr leid.
Man lernt dazu.
Und ich bin sehr dankbar, dass du trotzdem so nett zu mir warst.
Dafür bist du zu lustig.
Du rennst hier rum wie ein Erdmännchen.
Ich bin so stolz auf Georgia und was sie hier erreicht hat.
Dass zwischendurch etwas Funkstille herrschte,
und wir uns jetzt besser verstehen als vorher,
sagt viel über uns aus.
Es ist so komisch…
Wie wir waren, wie wir jetzt sind,
und wie viel anders ist.
Du bist für dich eingestanden und warst du selbst.
-Das ist großartig. -Ja.
Es lief so gut.
Er versteht mich.
Ich glaube, wir sind beide sehr gewachsen.
-Ich bin so stolz auf uns, komm her! -Ja!
Komm her!
Ich freue mich so auf mein Date mit Nathan.
Wir wissen, dass die Chemie stimmt,
aber ich muss wissen, ob das auch draußen noch so ist.
Das ist ein großer Moment für uns.
Dieser Einzelworkshop hat mich echt verändert.
Hey!
Ich sehe Holly jetzt ganz anders. Auf jeden Fall.
Auf einen besonderen Tag und das Bestehen des ultimativen Tests.
Auf den Test.
Ich habe mich noch nie so gefühlt, denn normalerweise laufe ich weg,
weil ich Angst habe, mich zu binden.
Ich hätte eher Sorge wegen der Flut.
Uns gibt's seit Tag eins.
-Wir haben uns beide verändert, aber… -Ja.
In der Vergangenheit stieß ich Leute weg und machte weiter.
Ich habe nie gedacht: "Könnte das die Eine sein?"
Ich hatte in der Vergangenheit einige toxische Beziehungen.
Aber das Retreat hat mir beigebracht,
mich meinen Gefühlen zu stellen und mich zu öffnen.
Nathan ist einzigartig. Ich liebe ihn so sehr.
Ich hoffe, ihm geht es genauso.
In den letzten Tagen hier wurde noch mal einiges
ins rechte Licht gerückt.
Ich konnte Seiten von mir zeigen, die ich nie zeigen konnte.
Ich traf wen, den ich mag.
Der in mir Gefühle weckt
und mich verletzlich macht.
Wenn mir jemand zu nahe kommt,
stoße ich ihn weg und gehe.
Klappt das mit uns da draußen?
Jetzt weiß ich die Antwort.
Es wäre falsch, das nicht zu sagen.
Ich liebe dich wirklich.
Du sollst wissen…
Ich dich auch.
Dass ich mich ausgerechnet hier verlieben würde…
Es ist so lange her, dass mir jemand seine Liebe gestand.
Ich bin gerade das glücklichste Mädchen der Welt.
Ich habe mir immer eingeredet, als Single ginge es mir besser…
Aber mit dir zusammen fühle ich mich sicherer und mächtiger.
Und auch ruhiger. Und das kommt nur selten vor.
-Ich habe im Lotto gewonnen. -Und ich den ganzen Jackpot.
Anfangs hätte ich nie gedacht, dass ich mal "Ich liebe dich" sage.
Ich bin ein ganz anderer Mann. Alles dank Holly.
Es war eine emotionale Reise, und ich bin überglücklich.
Oh mein…
Lana belohnt uns! Danke, Lana!
Nathan und ich hatten endlich grünes Licht.
Der war besonders.
Der beste Tag überhaupt. Der beste Tag im Retreat.
Lana, du hast es wieder getan.
Eine L-Bombe und zwei zufriedene Kunden.
Das Retreat endet in 30 Stunden,
doch es bleibt noch Zeit für einen letzten Workshop.
Auch unter den Gästen weiß man Bescheid.
Ein Workshop ist toll,
um die Zeit im Retreat zu beenden.
Ihr seht aus wie in dem NSYNC-Video, wo alle weiß tragen.
Ich glaube, du meinst die Backstreet Boys, aber hey, alles dasselbe.
Ich bin so dankbar.
Dank Lana und den Workshops habe ich viel gelernt.
Ich bin ein anderer Mann.
Dieser letzte Workshop soll meine Gäste auf ihre Zukunft vorbereiten,
indem sie zu vergangenen Fehlern stehen
und ihr Wachstum hier anerkennen.
ZUKÜNFTIGES SELBST
Achtsamkeitstrainer Brenden Durell wird diesen Workshop leiten.
Heute geht es ums Feiern.
Die Gäste sollen sich über ihre Entwicklung freuen
und ihren Fortschritt bewusst wahrnehmen.
Indem sie zu ihrem neuen Ich stehen,
fühlen sie sich neugeboren und bereit für den nächsten Abschnitt.
Es ist wunderschön.
Willkommen.
Heute geht es darum, euch selbst und anderen zu gratulieren,
was sie in diesem Retreat erreicht haben.
Und euer neues Ich anzuerkennen. Die Person, die ihr jetzt seid.
Bitte nehmt die Trommel vor euch.
Was ich an Trommeln mag, ist,
dass sie dem Herzschlag ähneln.
Was ihr für mich darstellt,
ist ein Herz, entstanden aus dieser Erfahrung.
Dafür steht diese Trommel heute.
Ich möchte, dass ihr alle kurz überlegt,
wer ihr vor diesem Retreat wart,
und wer ihr seid, wenn ihr geht.
Mein Mann, Stev.
Der Mann, der herkam,
war angekettet,
hatte Angst wegen früherer Beziehungen.
Der Mann, der heute geht,
kann diese Dinge akzeptieren, will davon lernen und weitermachen.
Ein Wort für deine Zeit hier?
Ein Wort.
Frei.
Ich habe mich drastisch verändert, seit ich hier bin.
Mein ganzes Leben lang hielt ich Gefühle zurück,
und das Retreat erlaubte mir,
diese Ketten abzulegen.
Ich bin ein anderer Mann.
Ich bin das erste Mal komplett ich und offen.
Mein Mann, Nathan.
Ich habe dich aus den Tiefen gerettet!
Mann, das war toll!
Der Mann, der herkam, war sorglos,
stellte sich immer an erste Stelle.
Die Regeln waren mir egal.
Jetzt sind mir andere wichtig, und ich nehme mich zurück.
Ich liebe Holly, aber ich musste auch den Regeln folgen.
Welches Wort steht für deine Reise?
Mein Wort ist
Zurückhaltung.
Trommeln wir.
Als ich herkam, war ich ein Playboy.
Meine physische Seite wollte Holly ständig anfassen.
Das ist jetzt anders.
Ich habe Zurückhaltung gelernt,
und mir wurde klar, wie sehr ich sie mag.
Ich gehe verliebt.
Holly, ich liebe dich.
Holly?
Die Frau, die herkam, war impulsiv in ihren Entscheidungen,
und unvorsichtig mit ihren Taten und ihrem Körper.
Ich musste viel an mir arbeiten,
um selbst zu wachsen, aber auch mit jemandem.
Mein Wort ist "Geduld".
Geduld.
Ich musste Geduld üben, als Nathan Dates mit anderen hatte.
Die alte Holly, Hurrikan Holly,
würde einfach aufgeben, aber das war es wert.
Jetzt ist Nathan bei mir.
Ja, es hat alles geklappt.
Ich kam als Person her, der alle anderen egal waren.
Und ich gehe als Person,
die sich selbst zurücknimmt.
Welches Wort steht für den Mann, der geht?
-Selbstlos. -Selbstlos. Sehr schön.
Ich kam her und hatte Angst, mich zu öffnen.
Über meine Gefühle und Gedanken zu sprechen.
Und ich gehe als Frau,
die noch dazulernen muss, aber besser kommunizieren kann.
Puh! Das ist der Schlüssel.
Die Frau, die herkam, war sehr frech und egoistisch.
Ich hatte Angst vor meiner liebevolleren Seite.
-Liebevoll? -Ja.
Ich kam her als…
Als Besserwisser, und ich gehe
etwas schlauer.
Also wähle ich "Weisheit".
-Georgia. -Hey.
Die Frau, die herkam,
hatte Angst, ihre Gefühle zu zeigen,
sie zu kommunizieren und zu konfrontieren.
Ich hatte eine Mauer um mich gebaut, und die hielt mich zurück.
Gib mir ein Wort.
Mutig.
Mutig! Trommeln wir.
Draußen würde ich gehen, sobald ich mich unwohl fühle.
Aber in diesem Retreat habe ich gelernt,
stark zu sein und meine Gefühle zu konfrontieren.
Ich bin bereit für neue Herausforderungen
und für neue Beziehungen.
Ich habe keine Angst mehr.
Der Mann, der herkam, war impulsiv und oberflächlich.
Er lief vor Problemen davon.
Ein Wort für die Person, die geht.
Mut.
Fräulein Izzy.
Ich habe hier viel mit verschiedenen Leuten erlebt,
Gutes und Schlechtes.
Aber das hat mich zu einer stärkeren Frau gemacht.
Und mein Wort ist "Unabhängigkeit".
Die Frau, die herkam,
war verschlossen.
Ich konnte mich nur schwer öffnen.
Jetzt bin ich viel offener
und habe einen Freund!
Ein Wort für deine Zeit hier und für dein neues Ich.
-Verletzbarkeit. -Bum, trommeln wir.
Als ich ins Retreat kam, war ich sehr verschlossen.
Ich ließ niemanden an mich ran, weil ich früher verletzt wurde.
Aber Harry hat mich verändert.
Und ich habe mich geöffnet.
Ich ließ Harry an mich ran,
und darauf bin ich stolz.
Der Mann, der herkam, hatte ein verschlossenes Herz.
Er glaubte nicht mehr an Liebe und dachte, er bliebe immer allein.
Ich gehe als offener Mensch, der bereit ist, zu lieben.
Offenes Herz.
Super. Ich habe Gänsehaut.
Das war emotional.
Mächtig, Mann.
Sonst habe ich immer alles in mich hineingefressen,
aber hier steht wieder alles auf Anfang.
Es ist fast schon ein Neuanfang.
Was ist dein Wort?
-Offen. -Offen.
Ich dachte, das wäre Pleasure Island.
Jetzt bin ich vergeben. Ich bin wiedergeboren.
Ich bin hier.
Beaux hat mich zu einem besseren Menschen gemacht.
Ich bin stolz auf mich, und das sage ich nicht oft.
Ok, jetzt nehmen wir eure Worte
und schreiben sie groß hier drauf.
Bindet euer Wort an die Rakete.
Wir schicken es ins Universum.
Was auch immer eure höhere Macht ist. Dorthin schicken wir es.
Ein Haufen geiler, heißer Feger kann natürlich nicht ohne Knall gehen.
Wenigstens kostet das nichts.
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
Ich habe schon Silvester gefeiert, aber noch nie ein neues Ich.
Ich glaube, ich sehe meine Weisheit da oben.
MUTIG
Ich fühle mich wie neugeboren.
GEDULD
Als wäre alles, was ich angestaut hatte, einfach in der Luft explodiert.
Ich habe die Vergangenheit endlich loslassen können.
Ich fühle mich frei.
-Ich liebe euch. -Kommt her.
Kommt her.
Eins, zwei, drei! Schrei!
Wacht auf, Freunde.
Guten Morgen.
Morgen.
-Scheiße. -Guten Morgen, alle zusammen.
Guten Morgen, Lana.
Willkommen zum letzten Tag des Retreats.
Letzter Tag, Leute.
Oh, das ist verrückt.
Ich werde in Kürze die Finalisten bekannt geben.
Ja, Lana!
Ich kann nicht glauben, dass das unser letzter Tag ist.
Heute wird der Gewinner bekannt gegeben.
Das ist verrückt.
Der letzte Tag!
Letzter Aufruf!
Das war der allerletzte Tag
Wer gewinnt wohl?
Harry oder Stevan.
-Auf wen tippst du? -Nathan.
Bereit für den letzten Tag?
-Wir haben so viel durchgemacht. -Ja.
-Sieh uns an! -Wir sind neue Frauen!
Wir sind neue Frauen!
Bereit für die Welt.
VIER STUNDEN BIS "WER GEWINNT?"
Aber seid ihr auch bereit, herauszufinden, wer Lanas Finalisten sind?
Ich nämlich schon.
Wenn es nach mir ginge, würden alle hier gewinnen.
Aber Lana entscheidet.
Gewinne ich? Vermutlich nicht.
Würde ich gern gewinnen? Ja.
Du könntest gewinnen, Olga. Verwett nur lieber keinen rechten Arm.
Wer am meisten gewachsen ist,
geht mit Geld nach Hause.
Oh, mir ist schlecht.
Hallo, alle zusammen.
Guten Morgen, Lana.
Ich sammle seit eurer Ankunft Daten
und habe meine endgültige Analyse beendet.
Das werde ich nicht vermissen.
Immerhin zum letzten Mal.
Wie ihr wisst, gab es ein Preisgeld von 200.000 $,
um eure Entwicklung zu unterstützen.
"Gab", wohlgemerkt.
Das Preisgeld liegt jetzt bei 90.000 $.
Das ist viel Geld, Baby.
90.000 $ ist verdammt viel Geld.
Lebensverändernd viel.
Es gibt drei Plätze im Finale.
Den Regeln zu folgen, reicht nicht aus.
Im Finale sind diejenigen, die hier am meisten gewachsen sind.
Ich bin genauso gewachsen, vielleicht sogar am meisten,
aber mal sehen.
Mit diesem Preisgeld könnte ich viel erreichen.
Ich könnte das College davon bezahlen.
Jeder wäre gern dabei, oder?
Offensichtlich. Das sind 90 Riesen.
Als Erstes im Finale ist…
Daumen drücken, es geht um viel.
…Georgia.
Steh bitte auf.
Oh mein Gott!
Ich kann es nicht glauben.
Ich heule gleich.
Georgia.
Du kamst hierher und gerietst in Beziehungen, die dich verunsicherten.
Du bist die Hübscheste hier.
Wir müssen uns verstehen.
Aber ich mag alles an Gerrie.
Doch du verschwiegst deine wahren Gefühle.
Interessiere ich dich noch?
Ja.
Ich mag es nicht, wenn Leute so sind.
Ich kann es kaum erwarten, Kinder zu bekommen.
Doch du stelltest dich deinen Ängsten…
Man kann Gefühle nicht erzwingen.
Es ist das Richtige, mit Gerrie zu reden und es loszuwerden.
…und warst ehrlich zu dir und deinen Mitmenschen.
…dass ich uns als gute Freunde sehe.
Das war das Richtige.
Ich weiß jetzt: Wenn es nicht passt,
sollte ich es ansprechen. Mich meinen Ängsten stellen.
An dich zu denken, hat dich bestärkt.
Jetzt hast du das Selbstvertrauen für bedeutungsvollere Verbindungen.
Georgia ist wie eine blühende Blume.
Sie hat das wirklich verdient.
Danke, Lana.
Ebenfalls im Finale ist…
Wir sind alle sehr angespannt.
Lana.
Ich hoffe, sie wählt mich. Das hätte ich verdient.
…Nathan.
Steh bitte auf.
Das hat mich wirklich überrascht.
Ich freue mich, dass sie mich für würdig hält.
Nathan, obwohl du von Anfang an bei Holly warst…
Oh Gott, du bist umwerfend!
…bliebst du zunächst ein Player…
Ich mag deine Augen.
Böser Junge.
-Bis zu welchem Punkt unterhältst du sie? -Ich kann nicht Nein sagen.
…warst sexuell getrieben…
Hammerkörper übrigens.
…und hast Regeln gebrochen.
Also musste ich Maßnahmen ergreifen.
Nathan.
Euer Junge wurde von der Insel geworfen.
Doch du hast meine zweite Chance genutzt, um zu wachsen.
Leg Nathans Kopf auf Hollys Herz.
Bum. Verbindung ohne Sex.
Das lässt sich nur mit einem Wort beschreiben: Liebe.
Und den Wert emotionaler Intimität erkannt.
Ich liebe dich wirklich.
Danke, Lana!
Ja! Los, Nathan!
Ich freue mich für Nathan. Er hat es verdient.
Und schließlich…
Der große Moment.
Die letzte Person
ist…
Komm schon, Lana. Spuck's aus. Lass die Spannung sein.
…Harry und Beaux.
Damit hätte ich nicht gerechnet.
Das ist das erste Mal, dass ich ein Paar nominiere.
Ich heule jetzt schon.
Eure Beziehung half euch beiden, als Individuen gleichermaßen zu wachsen.
Oh mein Gott.
-Ich freue mich so. -Ja.
Harry und Beaux,
ihr kamt als geile Singles her und wart zunächst Freunde.
-Ich bin Rechtsanwaltssekretärin. -Aber nicht in dem Outfit!
Harry und ich sind gute Freunde.
Ich weiß nicht, ob da mehr sein könnte.
Trotz eurer Bindungsängste habt ihr eine Beziehung aufgebaut.
Ich sollte meine Gefühle akzeptieren.
-Frag, was sie von dir denkt. -Mir wird schlecht.
Es macht Spaß, dich kennenzulernen. Was ist mit dir? Wie fühlst du dich?
Ich mag Harry.
Aber ich will nicht wieder verletzt werden.
Ihr habt den Schritt gewagt und eine Beziehung aufgebaut…
Ich glaube, da wächst was.
Ich traf jemanden.
Ich habe mich geöffnet.
Beaux ist mir so wichtig
wie schon lange niemand mehr.
…und zuerst eine emotionale Verbindung aufgebaut.
Es fällt mir schwer, mich zu öffnen, weil ich Angst habe.
Ich mag dich sehr.
Ich verliebe mich.
Ihr habt den Schritt gewagt und eine Beziehung aufgebaut…
Willst du meine Freundin sein?
Oh mein Gott, ja!
Und deshalb seid ihr als Paar im Finale.
Nathan,
Georgia,
oder Harry und Beaux
verlassen das Retreat mit 90.000 $.
Oh mein Gott.
Ich muss heulen.
Verrückt.
Und die Entscheidung treffen die übrigen Gäste.
Oh mein Gott.
Was?
Oh mein Gott.
Letztendlich entscheiden wir, wer gewinnt.
Oh Scheiße.
Ich bin so nervös.
Ich hoffe, alle tun das Richtige.
Die Finalisten verlassen bitte die Hütte, während die Abstimmung stattfindet.
Ich hab euch lieb.
Juhu! Das ist alles superaufregend.
Das ist der größte Preis in der Geschichte von Finger Weg!
Unfassbar.
-Das heiße Finale ist da. -Finalisten der ersten Stunde.
Ich freue mich, hier mit euch zu sitzen.
Ich bin dankbar, dass ich im Finale bin.
Ich fühle mich schon wie eine Gewinnerin.
Ich kenne alle seit Tag eins.
Ich habe ihre Reise gesehen.
Ich habe sie wachsen sehen.
Das macht es schwieriger. Wie soll man das vergleichen?
Es geht darum, zu entscheiden, wer das Geld am meisten verdient.
Als Geschenk. Wir nehmen dem Rest nichts weg.
In diesem Sinne…
-Ok. -Bis gleich, Stevan.
Jeder Gast gibt seine Stimme privat ab.
Stevan wählt zuerst.
Nathan ist ein toller Mensch,
aber er hat hier die meisten Regeln gebrochen.
Georgia.
Die Tatsache, wie sie mit mir und mit Gerrie umgegangen ist, zeigt,
wie sehr sie sich verändert hat.
Harry und Beaux haben einzeln und gemeinsam viel gelernt.
Sie hielten sich am meisten zurück
und lernten, miteinander glücklich zu sein.
Letzten Endes
muss ich gar nicht überlegen. 100 % Harry und Beaux.
Ich bin dran.
-Los, Babe. -Viel Glück.
Für wen sie wohl stimmt?
Ich wähle Nathan.
Wie überraschend.
Ich habe sein Wachstum jeden Tag miterlebt.
Und deshalb hast du die Gruppe über 100.000 $ gekostet.
-Olga, du bist dran. -Ich bin dran.
-Bis dann. -Viel Glück.
Das ist extrem schwierig.
Echt schwer.
Ich glaube…
Nein, ich wähle Georgia.
Sie hat sich hier am meisten entwickelt.
Endlich ist sie mutig genug, über ihre Gefühle zu sprechen.
Sie rennt nicht mehr weg.
Eine Stimme für jeden Finalisten.
Das wird also ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Es macht mich traurig, wen zu wählen und mich für sie zu freuen.
Man fühlt sich wie ein Verräter.
Niemand soll sich betrogen fühlen.
Ich fühle mich schuldig.
Wir sind eine Familie.
Du musst dich entscheiden.
Jede Stimme zählt.
-Ich bin so nervös. -Ich auch.
-Zeig's ihnen. -Viel Glück, Bribri.
Ich stimme definitiv für Beaux und Harry.
Sie haben nicht nur persönlich an sich gearbeitet,
sondern auch an ihrer Beziehung.
Georgia hat viel durchgemacht und sich zum Positiven verändert.
Sie half mir, zu wachsen.
Also wählst du Georgia?
Ich wähle Nathan.
Was?
Ich glaube, dass er von allen hier am meisten gewachsen ist.
Nun, Gerries Stimme hat die Lage verschärft.
Zwei Stimmen für Harry und Beaux,
zwei für Nathan
und eine für Georgia.
Doch bei drei fehlenden Stimmen kann jeder gewinnen.
Du bist dran.
Harry und Beaux sind gewachsen,
nicht nur einzeln, sondern zusammen als Paar.
Aber Nathan ist mein Junge, und er ist zurückgekommen
und hat viel Zurückhaltung gezeigt.
Harry und Beaux.
Mit Obis Stimme und noch zwei ausstehenden Stimmen
braucht Georgia beide Stimmen, um im Rennen zu bleiben.
Ich wähle nicht Georgia, weil…
Sie ist hier zwar sehr gewachsen,
aber da geht noch mehr.
Wow. Izzy wirft Georgia aus dem Rennen.
Das kam unerwartet.
Also entweder Harry und Beaux
oder Nathan.
Es sind noch zwei Pferde im Rennen. Eigentlich drei, aber ihr wisst schon.
Harry und Beaux sind supersüß.
Ich glaube, diese Summe würde ihr Leben verändern.
Und ihnen vielleicht helfen, ein gemeinsames Leben aufzubauen.
Harry ist so verliebt, und beide haben daran gearbeitet.
Ich kenne Beaux und weiß, wie schwer es ihr fiel, sich zu öffnen.
Nathan ist klasse. Ich liebe ihn.
Er war ein ungezogener Junge, aber er hat sich geändert.
Nathan hat sich weiterentwickelt,
und ich verstehe, warum er im Finale ist.
Für wen soll ich mich entscheiden?
Ok, ich sag's einfach.
-Ich wähle… -Ich stimme für…
Wow, nicht so schnell, Leute.
Überlassen wir die große Enthüllung unserem Lieblingskegel.
Oh.
-Hi, Lana. -Es reicht mir.
Die Abstimmung ist beendet.
Bitte geht an den Strand, wo ich das Ergebnis verkünde.
-Ok. Gehen wir. -Los.
Der Gewinner wird bekannt gegeben. Das ist verrückt.
Wer gewinnt?
Traurig, dass alles vorbei ist.
-Ja, oder? -Echt bittersüß, Leute.
Wer glaubt ihr, hat gewonnen?
Könnte jeder sein.
Ja!
Das ist verrückt, oder?
Ich kann es nicht glauben. Wow.
-Was für eine Reise. -Ja.
Hallo, Finalisten.
Die anderen Gäste haben abgestimmt, und es gibt einen Gewinner.
Bitte geht zum Strand, wo ich verkünde, wer die 90.000 $ gewonnen hat.
Gehen wir.
Ich hätte nie gedacht, es unter die Top Drei zu schaffen.
Lana unterstützt mich,
und ich bin froh, dass ich würdig genug bin.
-Ich schwitze, ich zittere! -Ich weiß!
Ich bin dankbar für meine Veränderung hier.
Und für unsere Beziehung.
Drückt die Daumen!
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
Ich liebe Georgia, meinen Sonnenschein.
Sie soll gewinnen.
Drück die Daumen, so fest du willst, aber sie ist leider raus.
Während eurer Zeit im Retreat
habt ihr euch alle dem Prozess hingegeben,
eure Fehler erkannt und an euch gearbeitet.
-Danke, Lana! -Danke, Lana.
Es ist an der Zeit,
den Gewinner des Preisgeldes in Höhe von 90.000 $ bekannt zu geben.
Oh mein Gott.
Georgia,
Harry und Beaux
und Nathan.
Steht bitte auf.
Vielleicht kriegen wir 90.000 $. Das ist doch verrückt, oder?
So viel Geld ist lebensverändernd.
Die anderen Gäste haben gewählt.
Du schaffst das.
Der dritte Platz…
…geht an…
…Georgia.
Ich habe keine 90.000 $ gewonnen,
aber ich bin so glücklich, weil ich mich hier so verändert habe.
Ich habe Freundschaften geschlossen, und die bleiben ein Leben lang.
Ich liebe euch.
Harry und Beaux
oder Nathan.
Einer von euch wird das Retreat mit dem Preisgeld verlassen.
Uns steht eine glänzende Zukunft bevor, wenn wir gewinnen.
Es würde unserer Beziehung helfen.
Wir hätten nie gedacht, so weit zu kommen.
Nein.
-Ich bin stolz auf dich. -Und ich auf dich.
Dass ich mal in der Top Zwei lande…
Ich bin weit gekommen, vom Fuß des Bergs bis zum Gipfel.
Es war eine emotionale Reise.
Nathan verdient den Sieg. Unsere Beziehung ist nicht nur körperlich.
Sie ist auch emotional, und ich sehe sein Wachstum.
Wenn ich dieses Geld gewinne, ist es für uns beide.
Sie hat maßgeblich dazu beigetragen, dass ich mich verändert habe.
Der Gewinner, der mit 90.000 $ geht,
ist…
-Ich zittere. -Ich auch.
…Harry und Beaux.
Kommt her, ihr zwei!
Ist das zu glauben?
Ich fasse es nicht!
Da kommen die Tränen!
Wir starteten bei null,
haben uns verliebt,
und…
Ich freue mich für Harry und Beaux.
Sie haben's verdient.
Ich hätte auch für sie gestimmt.
Sie waren Freunde und sind jetzt ein Paar.
Ich wollte, dass ihr gewinnt…
Ich freue mich total. Niemand hier hat es mehr verdient.
Ich gehe mit einer glücklichen und gesunden Beziehung.
Das war für mich immer unvorstellbar.
Ich bin stolz auf mich und Nathan.
Das solltest du auch.
Eure Zeit im Retreat ist vorbei,
also gelten die Regeln nicht mehr.
Keine Lana mehr. Keine Regeln mehr.
Was für eine emotionale und tolle Erfahrung.
Einfach unglaublich.
Glückwunsch, ich liebe euch. Und ladet mich ja zur Hochzeit ein!
Ich habe Freunde fürs Leben gefunden.
Seht euch das an.
Ein Haufen bindungsängstlicher Geilos,
die zu ausgeglichenen Individuen wurden und eine tolle Zukunft vor sich haben.
Das war das erste Siegerpaar bei Finger Weg!
Es gibt so viel zu tun!
Wo wohnen sie? Wo heiraten sie?
Habt ihr eine Idee?
Ich will das volle Programm.
Wortwörtlich.
Untertitel von: Sandra Schellhase