Jubi! Så er det saftsuseme tid til finalen,
og sidst i denne episode går vinderen herfra med…
Vent. Der er jo ingen penge i kassen.
Godmorgen.
Men der er håb, for gruppen her kan måske vinde 90.000 dollars.
Problemet er, at det afhænger af resortets største regelbrydere.
-Jeg havde en god aften i går. -Også mig.
Gud hjælpe dem.
Jeg ville elske, hvis de undlod at bryde reglerne.
Hvor mange gange kan vi stole på dem og forvente, at de ikke røvrender os?
Jeg vil gerne stole på dem.
Men det kræver et mirakel at holde dem væk fra hinanden.
Jeg tror ikke, de kan.
-Du er meget negativ. -Eller er jeg bare realistisk?
Nathan røg ud, og han kom tilbage.
Han fik en chance til, så jeg tror,
at han vil gøre sit bedste for at råde bod på sine fejl.
Holly og Nathan har ikke råd til at ødelægge det.
Det er én nat for alle de penge.
Ja, 90.000 ville være en lykkelig slutning.
Men det har Nathan måske allerede fået.
Jeg føler mig lykkeligere end nogensinde.
Du ser også godt ud.
Åh gud, i går var magisk.
Ja.
Jeg er ét stort smil i dag.
Den bedste dag i resortet nogensinde.
Jeg kan bare ikke tro det.
Åh nej. Det lover ikke godt.
Om lidt tænder hun vel en smøg.
Hvad siger vi?
Præmiesummen er på nul, så der er ingen penge at tabe.
Åh gud.
Hvornår kommer de tilbage?
Jo længere de skal være sammen, desto mere ønsker de at gøre ting.
Forhåbentlig har de kastreret ham.
Hvis Lana havde hænder, hvem ved så, hvor langt hun ville gå?
Åh gud. Der er meget på spil. Jeg satser min højre arm på det igen!
Seriøst, hvor mange højre arme har du?
Okay, du siger det.
Gruppen har stolet på dem før.
Og de svigtede os. Gør de det igen, er det bare til grin.
Hvorfor ser Holly skyldig ud? Åh nej.
Hvad skete der?
Ja, jeg stiller mig selv det samme spørgsmål, Obi.
Vil du starte?
Det var heldigt Reddet af den Lana-formede klokke.
Holly og Nathan, i går aftes stod I over for jeres ultimative test.
Hvis Nathan har brugt det, han lærte, i praksis,
og I som par har undladt at bryde resortets regler,
øges præmiesummen fra nul til 90.000 dollars.
Men…
Åh nej. Der er altid et "men", og det er aldrig godt.
Holly og Nathan er heller ikke gode.
Jeg forudså ikke, at Holly ville være problemet.
-Nej. -Jeg vidste det.
Du godeste.
Tænk, at hun sagde det.
Holly, klokken 23.55…
Skål for at være tilbage.
…drak du champagne af Natans mave.
Hvad fanden?
Hvad?
Og det er ikke alt.
Klokken 1.33 satte du dig overskrævs på ham…
Jeg driller dig lidt.
…selvom der var mange andre steder at sidde.
Slip anspændtheden.
Holly,
selvom det lykkede dig at gøre Nathan seksuelt opstemt…
var han i stand til at stå fast og respektere reglerne i mit resort.
Det betyder, at præmiesummen nu er på 90.000 dollars.
Ja!
Bukker du, frøken Fristelse?
Jeg er stolt af jer.
Ja!
Det betaler sig at være god!
Tak, Nathan. Mange tak.
Jeg er så glad. De gjorde det! Jeg er så stolt af dem begge.
Det kalder jeg udvikling.
-Udvikling. -Ja.
Jeg gjorde det ikke nemt. Jeg drillede Nathan lidt,
men han bestod prøven. Jeg er faktisk imponeret.
I går var den ultimative test. Jeg har bestået den.
Det er rart at give lidt tilbage.
Holly og Nathan, som belønning for, at I udviste tilbageholdenhed
og satte gruppens interesser før jeres egne,
skal I nu på date.
Ja!
Nathan og jeg har fortjent denne date.
De sidste par dage har været så svære for os begge.
Åh gud, jeg er bare så spændt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tage på.
Så er Nathan vist klar.
Jeg er nervøs, fordi jeg bliver nødt til at sætte ord på mine følelser nu.
Jeg er ret nervøs.
Jeg er klar.
Det var godt, at Nathan og Holly beherskede sig.
Det er fedt, at vi har penge igen.
Jeg havde vænnet mig til, at der ingen penge var.
Men det er der lavet om på nu, Olga.
Præmiesummen er nu på hele 90.000 dollars!
Juhu!
Hele 90.000 dollars!
Og om kun 36 timer afsløres vinderen.
Hej.
Siden jeg talte med Gerrie og fik kølet det forhold ned,
har jeg følt trang til at tale med Stevan og få renset luften.
Hvad laver du?
Da jeg mødte Stevan, vidste jeg, han ikke var den rette.
Men jeg var ikke helt ærlig om mine følelser over for ham.
Han fortjener bedre.
Jeg ville tale med dig.
Jeg har indset, at hele situationen mellem os…
Den kunne jeg have håndteret anderledes.
Jeg burde have gjort som med Gerrie, hvor jeg var mere direkte og ærlig.
Havde jeg stået ved mine følelser, ville det måske have hjulpet os.
Det må du virkelig undskylde. Den slags lærer man af.
Og jeg er taknemmelig for,
at du efter den behandling stadig var villig til at lukke mig ind.
Du er for sjov til ikke at lukke. Du løber rundt i huset som en surikat.
Jeg er så stolt af Georgia og alt det, hun har lært her.
Bare det, at vi kunne tale sammen, holde op med det
og så få det endnu bedre med hinanden bagefter…
Det siger meget om os begge.
Det er så underligt at tænke på dem, vi var, da vi ankom,
og hvor meget vi har ændret os.
Du har formået at være dig selv. Det er et stort skridt for dig.
Jeg er glad for, det gik så godt.
Han er forstående.
Og jeg føler, at vi begge har udviklet os meget.
-Jeg er stolt af os. Kom. -Jeg er stolt af os.
Kom her!
Jeg er så spændt på daten med Nathan.
Vi ved, der er fysisk kemi mellem os, men jeg må vide, om det kan fungere udenfor.
Så det er et stort øjeblik for os i dag.
Den enmandsworkshop tændte noget i mit hjerte.
Sådan.
Den ændrede helt sikkert mit syn på Holly.
Lad os skåle på en særlig dag og beståelsen af den ultimative test.
Ja.
Jeg har aldrig følt sådan før, men når jeg får disse følelser,
stikker jeg af, fordi jeg ikke vil binde mig.
Jeg er mere bekymret for tidevandet.
Det har været os siden første dag.
Vi har været på hver vores egen rejse, men…
Med andre mennesker har jeg bare skubbet dem væk.
Jeg har aldrig tænkt: "Er hun den rette for mig?"
Lad os være ærlige. Jeg har oplevet nogle giftige forhold.
Men en ting, opholdet her har lært mig,
er at stå ved mine følelser og åbne op for folk.
Jeg har aldrig mødt en som Nathan. Jeg elsker ham så højt.
Jeg håber, han føler det samme.
De sidste par dage har jeg været alene, og det har sat tingene i perspektiv.
Jeg viste sider af mig selv, som jeg troede, jeg aldrig kunne vise.
At møde en, jeg kan lide, har gjort mig følelsesladet og sårbar på samme tid.
Når nogen kommer for tæt på, skubber jeg dem væk og fortsætter fremad.
Er vi forenelige i den virkelige verden?
Nu kan jeg fortælle dig det.
Det ville være forkert ikke at sige det.
Jeg elsker dig virkelig.
Du skal vide, at jeg også elsker dig.
Tænk, at jeg kom hertil og forelskede mig.
Det er så længe siden, nogen har sagt, at de elsker mig,
så jeg er den lykkeligste pige i verden.
Jeg har altid sagt, det er bedst at være single og gøre, som man vil.
Men sammen med dig føler jeg mig tryg og stærk.
Jeg føler mig også mere sikker. Det sker sjældent.
-Jeg føler, jeg har vundet i lotto. -Jeg har fået jackpot.
Da jeg ankom, troede jeg aldrig, jeg ville sige: "Jeg elsker dig."
Jeg er en helt ny mand, og det skyldes udelukkende Holly.
Efter en følelsesmæssig rejse er jeg lykkelig.
Du godeste…
Lana belønner os. Tak, Lana.
Nathan og jeg fik endelig grønt lys.
-Det kys var noget særligt. -Den bedste dag i resortet nogensinde.
Lana, du har gjort det igen. En "E-bombe" og to meget tilfredse kunder.
Med kun 30 timer tilbage
er der lige tid til en sidste workshop,
og gæsternes foretrukne farve er vist hvid.
En workshop er en skøn måde at afslutte opholdet på.
I ligner NSYNC i den video, hvor de var klædt i hvidt.
Det var vist Backstreet Boys, men der er jo ikke den store forskel.
Jeg er bare så taknemmelig.
Jeg har lært meget af Lana og de her workshops.
Jeg har ændret mig.
I den sidste workshop skal mine gæster favne deres fremtidige personlighed
ved at anerkende fortidens fejl
og den udvikling, de har oplevet i resortet.
FREMTIDIGE PERSONLIGHEDER
Jeg har bedt mindfulnesscoach Brenden Durell om at lede denne workshop.
Dagens workshop handler om fejring.
Gæsten skal glæde sig over den person, de er blevet,
og indse, hvilke fremskridt de har gjort.
Ved at anerkende deres nye personlighed
føler de sig genfødt og klar til næste etape af deres liv.
Det er smukt.
Velkommen, alle sammen. I aftenens workshop skal I lykønske jer selv
og lykønske hinanden med alt det, I har oplevet under opholdet.
Og anerkende det nye menneske, I er blevet til.
Lige nu skal I tage den tromme, der ligger foran jer.
Det, jeg elsker ved trommen, er, at den lyder som hjerteslag.
Jeg opfatter jer alle som ét samlet hjerte i denne oplevelse,
og det skal trommen repræsentere i aftenens fejring.
Jeg ville elske, hvis I lige hurtigt tænker over,
hvem I var, før I kom hertil,
og hvem I er, når I tager herfra.
Stev, min ven.
Manden, der kom hertil, lå i lænker
og var bange på grund af tidligere forhold.
Manden, der går herfra,
har det faktisk okay med de ting og er klar til at lære og komme videre.
Hvilket ord repræsenterer din tid her?
Hvad er dit ord?
Fri.
Jeg har ændret mig drastisk, siden jeg kom hertil.
Hele mit liv har jeg holdt nogle følelser tilbage,
og opholdet her har gjort det muligt at bryde fri af de lænker.
Jeg er bare en anden mand.
Det er det første sted, jeg har været mig selv.
Nathan, min ven. Jeg hentede dig på dybt vand og genoplivede dig.
Mand, det var godt!
Manden, der kom hertil, var meget sorgløs og satte altid sig selv først.
Jeg var ligeglad med reglerne.
Jeg er blevet bedre til at tage mig af andre og sætte dem først.
Jeg elsker Holly, men samtidig var jeg nødt til at følge reglerne.
-Hvilket ord repræsenterer din rejse? -Det ord, jeg vil bruge, er beherskelse.
Beherskelse. Lad os gøre det.
Da jeg kom hertil var jeg en rigtig playboy.
Jeg ville bare røre Holly hele tiden, og på det punkt har jeg udviklet mig.
Jeg har lært at beherske mig,
og jeg har indset, hvor meget jeg holder af hende.
Jeg tager herfra som forelsket. Holly, jeg elsker dig.
-Holly? -Kvinden, der kom hertil, var impulsiv.
Hun var uforsigtig med sine handlinger og sin krop.
Jeg måtte lægge meget arbejde i at udvikle mig alene og sammen med nogen.
-Så jeg vælger ordet "tålmodighed". -Tålmodighed.
Jeg måtte være tålmodig, da Nathan var på date med andre piger.
Gamle Holly, orkanen Holly, havde bare givet op, men det har været det hele værd.
Til sidst fik jeg min mand.
Ja, alt endte godt.
Jeg kom hertil som en, der var ligeglad med alle andre end sig selv.
Og jeg tager herfra som en, der sætter andre før sig selv.
Hvilket ord repræsenterer den mand, du tager herfra som?
-Uselvisk. -Uselvisk. Smukt, mand.
Jeg kom hertil som en, der var bange for at åbne sig
og tale om følelser og tanker.
Jeg tager herfra som en, der er ved at lære at åbne sig og kommunikere bedre.
Sådan. Det er jo kernen i det.
Kvinden, der kom hertil, var meget kæphøj.
Jeg var bange for at vise min mere kærlige side.
-Kærlige? -Ja.
Da jeg ankom, var jeg bedrevidende,
og jeg føler, at jeg tager lidt klogere herfra.
Så "visdom".
-Georgia. -Hej.
Kvinden, jeg var, da jeg ankom, var bange for
at være følelsesmæssigt åben, kommunikere og stå ved sine følelser.
Jeg har indset, jeg havde paraderne oppe, og at de begrænsede mig.
Kan du sige det med ét ord?
-Modig. -Modig. Lad os gøre det.
Følte jeg mit skidt tilpas før, trak jeg mig ud af situationen.
Men denne oplevelse har lært mig at være stærk og stå ved mine følelser.
Og jeg er klar til at acceptere nye udfordringer og skabe nye forhold.
Jeg er ikke bange, jeg er modig.
Den mand, der kom hertil, var impulsiv og flabet. Han stak af fra sine problemer.
-Hvilket ord repræsenterer den, du er nu? -Mod.
Frøken Izzy.
Jeg har oplevet meget her med forskellige forhold, både gode og dårlige.
Men jeg føler mig som en stærkere kvinde nu.
Og mit ord er "uafhængighed".
Den kvinde, der kom hertil, havde paraderne helt heroppe.
Jeg har svært ved at give slip.
Jeg tager herfra med paraderne hernede og med en kæreste.
Hvilket ord repræsenterer din tid her og kvinden, der tager herfra?
-Sårbarhed. -Bum, lad os gøre det.
Da jeg kom hertil, var jeg meget indelukket.
Jeg var blevet såret dybt og lukkede derfor ingen ind,
men jeg føler, at Harry har ændret mig, og jeg har sænket paraderne.
Jeg har lukket Harry ind, og det er jeg ret stolt af.
Jeg kom hertil med lukket hjerte. Som en, der følte,
at han ikke kunne elske igen og ville være alene resten af sit liv.
Jeg tager herfra som en åben person, der er klar til at elske igen.
-Med åbent hjertet. -Stærkt, mand. Jeg får kuldegysninger.
Det var følelsesladet.
Stærkt, mand.
Normalt passerer livet forbi, mens tingene hober sig op indeni
men herinde er vi begyndt helt forfra.
Det er næsten som en ny start.
Hvad er dit ord?
-Åben. -Åben.
Jeg troede, jeg kom til Pleasure Island. Jeg tager genfødt herfra med en kæreste.
Jeg har dig.
Beaux har gjort mig til et bedre menneske. Jeg er faktisk stolt af mig selv,
og det siger jeg ikke ofte.
Okay, tag nu jeres ord og skriv det med store bogstaver her.
Dernæst binder I ordet til raketten. Vi sender det ud i universet.
Ud til jeres højere magt. Gud, om I vil. Der sender vi det ud.
Ja, selvfølgelig skal en flok liderlige hotties slutte med et knald.
Men denne gang er det gratis.
Fem, fire,
tre, to,
en!
Jeg har fejret nytår før, men jeg har aldrig fejret et nyt mig.
Jeg tror, jeg ser min "visdom" deroppe lige nu.
MOD
Jeg føler mig forynget.
Jeg føler mig genfødt.
TÅLMODIGHED
Det var, som om alt det, der havde hobet sig op indeni,
røg op i luften og eksploderede.
Jeg føler endelig, at jeg har givet slip på fortiden.
Jeg føler mig fri.
-Jeg elsker jer! -Kom her.
Kom herind.
En, to, tre! Råb!
Vågn op, mine venner.
Godmorgen.
-Pis. -Godmorgen, allesammen.
Godmorgen, Lana.
Velkommen til opholdets sidste dag.
Sidste dag.
Det er vildt.
Jeg offentliggør snart, hvem finalisterne er.
Ja, Lana!
Jeg kan ikke tro, det er den sidste dag.
Vinderen bliver offentliggjort i dag.
Det er skørt.
Den sidste dag!
Sidste udkald!
Det var sidste dag nogensinde
Hvem, tror du, vinder?
Harry eller Stevan.
-Hvad med dig? -Nathan.
Er du klar til den sidste dag?
-Vi har været igennem meget. -Ja, det har vi.
-Se på os. -Men i dag er vi nye kvinder.
Vi er nye kvinder. Vi er klar til verden.
FIRE TIMER TIL AFSLØRINGEN
Men er I klar til at finde ud af, hvem Lana har valgt som finalister?
For jeg er så klar.
Hvis det var op til mig, ville alle vinde, men det er op til Lana.
Vinder jeg pengene? Sikkert ikke. Ville jeg gerne? Ja.
Du kunne vinde. Jeg ville bare ikke satse min højre arm på det.
Den, der har udviklet sig mest tager hjem med penge.
Jeg har kvalme.
Hej, alle sammen.
Godmorgen, Lana.
Jeg har indsamlet data, siden I ankom,
og jeg har udført min endelige analyse.
-Den lyd kommer jeg ikke til at savne. -I det mindste er det sidste gang.
Som I ved, var der en præmiesum på 200.000 dollars,
der skulle hjælpe jeres udvikling på vej.
"Var" er nøgleordet her.
Præmiesummen er nu på 90.000 dollars.
Det er mange penge.
90.000 dollars er mange penge. En livsændrende sum for mig.
Der er tre pladser i finalen.
At have fulgt reglerne er ikke nok til at vinde.
Finalisterne er dem, der personligt har udviklet sig mest
i deres tid her i resortet.
Jeg synes, jeg har udviklet mig lige så meget, som nogen anden.
Vi må se, hvad der sker.
Der er meget, jeg kunne bruge pengene på.
Jeg kunne bruge dem til at betale for resten af min uddannelse.
Alle vil jo gerne stå deroppe, ikke?
Altså, jo. Det er 90.000.
Den første finalist er…
Det er meget på spil, så jeg krydser fingre.
…Georgia.
Rejs dig op.
Åh gud!
Jeg kan ikke tro, at jeg står op. Jeg er lige ved at græde.
Georgia.
Du ankom hertil og kastede dig ud i forhold, du var usikker på.
Du er helt sikkert den smukkeste person i huset.
-Jeg vil have en, jeg svinger med. -Jeg kan lide alt ved Gerrie.
Men du udtrykte ikke dine sande følelser.
Er du interesseret i mig?
Ja.
Jeg kan ikke lide at føle mig omklamret.
Jeg glæder mig til at slå mig ned og få børn.
Men du lærte at se din frygt i øjnene.
Man kan ikke tvinge følelser frem, der ikke er der.
Det rette er at tale med Gerrie og få lettet mit hjerte.
Og at være ærlig over for dig selv og dem omkring dig.
Jeg ser det som et godt venskab.
For at være ærlig er det det rigtige for mig.
Jeg ved nu, at føler jeg ikke noget for nogen,
er det bedst at sige det. At se sin frygt i øjnene.
At sætte dig selv først har styrket dig,
og nu har du selvtillid nok til at skabe mere meningsfulde forbindelser.
Georgia er virkelig blomstret op. Jeg synes virkelig, hun fortjener det.
Tak, Lana.
Den anden finalist er…
Stemningen er meget anspændt.
Lana.
Jeg håber, hun vælger mig. Jeg fortjener at være på listen.
…Nathan.
Rejs dig op.
Det kommer som et chok for mig.
Jeg er glad for at blive betragtet som værdig nok.
Nathan, selvom du omgående skabte en forbindelse til Holly…
Åh gud, hvor er du smuk.
…opførte du dig fortsat som en playboy.
Jeg elsker dine øjne.
Frække fyr.
-Hvorfor bliver du ved? -Jeg kan ikke sige nej til daten, vel?
Du satte dit seksuelle begær først.
Du har en lækker krop.
Og brød adskillige regler.
Jeg måtte gribe drastisk ind.
Nathan.
Din dreng blev bortvist fra øen.
Men da jeg gav dig en chance til, greb du muligheden for at lære.
Læg hovedet på Hollys hjerte.
-Bum. Forbindelse uden sex. -Ja.
Kun et ord kan beskrive det, og det er kærlighed.
Og indså vigtigheden i følelsesmæssig intimitet.
Jeg elsker dig virkelig.
Tak, Lana.
Sådan, Nathan!
Jeg er glad på Nathans vegne. Han fortjener det.
Og endelig…
Det store øjeblik.
…den tredje finalist…
…er…
Kom nu, Lana. Hvem er det? Jeg kan ikke holde spændingen ud.
…Harry og Beaux.
Den så jeg ikke komme.
Det er første gang, jeg nominerer et par.
Jeg er allerede rørt.
Jeg har gjort det, fordi jeres forhold
har hjulpet jer begge med at vokse som individer.
Åh gud.
-Jeg er vildt glad. -Jeg er spændt.
I kom hertil som liderlige singler og begyndte jeres rejse som venner.
-Jeg er juridisk sekretær. -Sådan går du ikke på arbejde.
Harry og jeg er gode venner.
Jeg ved ikke, om det kan blive til mere.
Trods jeres frygt for at binde jer opbyggede I langsomt et forhold.
-Måske bør jeg acceptere mine følelser. -Spørg, hvad hun føler for dig.
Jeg hader, når du siger det.
Jeg nyder at lære dig at kende. Du er stille. Hvordan har du det?
Jeg kan godt lide Harry.
Men jeg er blevet såret dybt.
I har lært at forpligte jer og skabt et kærligt forhold…
Jeg tror, der er en forbindelse der.
Jeg har mødt en.
Jeg har sænket paraderne. Jeg holder mere af Beaux,
end jeg har holdt af nogen i lang tid.
…og fik en følelsesmæssig forbindelse før en fysisk.
Jeg er bange for at binde mig. Jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg er ved at forelske mig.
I har lært at forpligte jer og skabt et kærligt forhold…
Vil du være min kæreste?
Du godeste, ja.
…og derfor har jeg valgt jer til at stå i finalen som par.
Nathan,
Georgia
eller Harry og Beaux
går herfra med 90.000 dollars.
Åh gud.
-Jeg er ved at tude. -Vanvittigt.
Og beslutningen træffes af de resterende gæster.
Åh gud.
Hvad?
Åh gud.
Til sidst er det op til os at vælge, hvem der vinder.
Pis.
Jeg er virkelig nervøs.
Jeg håber, alle træffer den rigtige beslutning.
Finalisterne bedes forlade cabanaen, mens afstemningen finder sted.
Jeg elsker jer.
Du godeste, det her bliver spændende!
Det er den største præmie i Too Hot to Handles historie.
-Tænk, at vi sidder her. -Så er vi i finalen, venner.
De endelige finalister.
Jeg er glad for at sidde her med jer.
Jeg er taknemmelig for at nå finalen.
Også mig. Jeg føler mig allerede som en vinder.
Jeg har fulgt dem siden første dag.
Jeg har iagttaget deres rejse og set dem udvikle sig,
men det gør det kun sværere at sammenligne dem.
Vi skal gøre op med os selv,
hvem der fortjener det mest. Vi giver dem en gave. Vi fratager ikke nogen noget.
Og med de ord…
-Okay. -Kom så, Stevan.
Hver gæst afgiver sin stemme i enrum.
Først er det Stevan.
Nathan er en fantastisk person, men han brød flere regler end nogen anden.
Georgia.
Hun håndterede bruddet med mig og siden med Gerrie forskelligt.
Det viser, hvor meget hun har udviklet sig.
Harry og Beaux har lært meget individuelt og sammen.
De har udvist mest tilbageholdenhed,
og de har lært at være sammen og være lykkelige med hinanden.
Så i sidste ende
er det ikke et svært valg. Helt sikkert Harry og Beaux.
Så er det mig.
-Kom så. -Held og lykke.
Gad vide, hvem hun stemmer på.
Min stemme går til Nathan.
Sikke et chok.
Jeg har fulgt hans udvikling hver dag under hele opholdet.
Ja, og derfor kostede I gruppen over 100.000 dollars.
-Olga, det er dig, skat. -Min tur. Ses.
Held og lykke!
Det er ekstremt svært.
Det er svært.
Jeg tror…
Nej, jeg ved, jeg stemmer på Georgia.
Jeg synes, hun har udviklet sig mest.
Jeg har oplevet, at hun endelig blev modig nok til at tale om sine følelser
i stedet for at stikke af.
Det var en stemme til hver af finalisterne, så der er tæt løb.
Jeg er trist. Man vælger en og er glad på vedkommendes vegne.
-Men du føler, at du har forrådt de andre. -Det skal du ikke føle.
Det er skyldfølelse.
Vi er jo én stor familie.
Du skal træffe en beslutning.
Hver en stemme tæller.
-Jeg er så nervøs. -Jeg er nervøs.
-Kom så. -Held og lykke, Bri Bri.
Jeg stemmer helt sikkert på Beaux og Harry.
De har ikke alene arbejdet med sig selv, men også med deres forhold.
Georgia har været igennem meget, og hun er en fantastisk person.
Hun hjalp min udvikling på vej.
-Så du stemmer på Georgia? -Jeg stemmer på Nathan.
Hvad?
Jeg føler, at han er den af os alle, der har udviklet sig mest.
Den stemme fra Gerrie øger spændingen.
To stemmer til Harry og Beaux, to stemmer til Nathan
og en til Georgia.
Men med tre stemmer tilbage kan alle vinde.
Din tur.
Harry og Beaux er vokset, ikke kun individuelt, men sammen som et par.
Men Nathan er min ven, og han er kommet tilbage og har udvist tilbageholdenhed.
Jeg stemmer på Harry og Beaux.
Med Obis stemme på Harry og Beaux og med kun to stemmer tilbage
har Georgia nu brug for begge stemmer for følge med.
Jeg stemmer ikke for Georgia,
for selvom hun har udviklet sig meget, har hun stadig meget at arbejde på.
Wow, Izzy fjerner Georgia fra ligningen.
Den så jeg ikke komme.
Så nu står valget mellem Harry og Beaux og Nathan.
Vi har to deltagere tilbage. Tre, men I ved, hvad jeg mener.
Harry og Beaux er super søde. De penge ville ændre deres liv.
Og måske give dem et grundlag for at starte et liv sammen.
Harry er så vild med Beaux, og de arbejdede på det sammen.
Jeg kender Beaux godt, og hun har haft svært ved at åbne sig for ham.
Nathan er skøn. Jeg elsker ham.
Han har været en uartig dreng, men han har forbedret sig meget.
Nathan har udviklet sig meget, og jeg forstår, hvorfor Lana nominerede ham.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal vælge.
Så siger jeg det bare.
-Jeg stemmer på… -Jeg stemmer på…
Lige et øjeblik.
Den store afsløring overlader vi til alles yndlingskegle.
-Åh. -Hej, Lana.
-Jeg gider ikke mere. -Afstemningen er slut.
Gå ned på stranden, hvor jeg vil afsløre resultatet.
-Okay. Kom så. -Så går det løs.
Vinderen skal afsløres. Det er helt vildt.
Hvem bliver det?
Det er vildt, at det hele er slut.
-Det er trist, ikke? -Ja, det er bittersødt.
-Tror nogen, de ved, hvem der vinder? -Det kan være dem alle.
Ja!
Det er bare vildt, ikke?
Jeg kan ikke tro det.
-Sikke en rejse. -Ja.
Hej, finalister.
Jeres medgæster har stemt, og vinderen er fundet.
Slut jer til de andre på stranden,
hvor jeg afslører, hvem der har vundet 90.000 dollars.
Okay, venner, kom så.
Jeg er vildt glad for at stå her. Det havde jeg ikke regnet med.
Lana har støttet mig, og jeg er glad for, at jeg er værdig nok.
-Jeg sveder i hænderne, jeg ryster. -Præcis!
Jeg er taknemmelig for, at opholdet har ændret mig og vores forhold.
Vi håber, vi vinder.
-Elsker dig. -I lige måde.
Jeg elsker Georgia, mim solstråle. Jeg håber, hun vinder.
Kryds bare fingre, Olga, men jeg er bange for, at hun er ude.
I jeres tid her har jeg set jer alle tage ansvar for processen,
anerkende jeres fejl og gøre store fremskridt.
-Tak, Lana! -Tak, Lana.
Nu er tiden inde til at afsløre vinderen af 90.000 dollars.
Du godeste.
Georgia,
Harry og Beaux
og Nathan.
Rejs jer op.
Vi kan vinde 90.000 dollars. Det er da vildt, ikke?
Det er mange penge. Livsændrende.
De andre gæster har stemt.
Du har den.
Personen på tredjepladsen…
…er…
Georgia.
Jeg vandt ikke 90.000 dollars,
men jeg er ærlig talt glad, fordi jeg har ændret mig så meget.
Jeg har fået venner, og det har været en oplevelse for livet.
Jeg elsker jer.
Harry og Beaux
eller Nathan,
en af jer er blevet valgt til at gå herfra med præmiesummen.
Fremtiden ser lys ud for mig og Beaux, hvis vi vinder.
Det hjælper vores forhold på vej.
Vi troede aldrig, vi ville nå så langt.
Slet ikke.
-Jeg er stolt af dig. -Jeg er stolt af dig.
Jeg er i top to, og det havde jeg ikke forventet.
Jeg er gået fra foden af bjergene til toppen af bakken.
Det har været fantastisk og følelsesladet.
Nathan fortjener at vinde, fordi vores forhold ikke kun er fysisk.
Det er også følelsesladet, og jeg kan se hans udvikling.
Hvis jeg vinder pengene, er det for os begge.
Hun har spillet en stor rolle i min udvikling.
Vinderen, der tager herfra med 90.000 dollars,
er…
-Jeg ryster. -Også mig.
Harry og Beaux.
Kom her, I to!
-Er det ikke utroligt? -Jeg kan ikke tro det!
Nu starter vandværket.
Vi gik fra ingenting
til at være forelskede og…
En andenplads er fint. Jeg er lykkelig Harry og Beaux' vegne.
De fortjente det.
Jeg ville selv have stemt på dem.
De har taget det store skridt fra venner til elskere.
Så glad. Jeg føler oprigtigt, at de bedste vandt.
Jeg tager herfra i et lykkeligt og sundt forhold.
Og det havde jeg aldrig forestillet mig.
-Jeg er ret stolt af mig selv og Nathan. -Det bør du også være.
Jeres tid her er slut,
og reglerne gælder ikke længere.
Ikke mere Lana. Ingen regler.
Sikke en følelsesladet og kærlig oplevelse.
Helt fantastisk.
Jeg elsker jer. Jeg bliver sur, hvis jeg ikke skal med til brylluppet.
Jeg har fået venner for livet.
Se nu lige der.
Endnu en flok liderlige, inkarnerede singler
forvandlede sig til veltilpassede individer med en lys fremtid foran sig.
Og vi har endda vores første Too Hot to Handle-vinderpar.
Der er så meget at planlægge. Hvor skal de bo? Hvor skal de giftes?
Nogen ideer?
Jeg er klar til at gå hele vejen. Bogstavelig talt.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen