1
00:00:12,443 --> 00:00:16,523
‫يا للهول!  إنها الحلقة الأخيرة من الموسم،‬

2
00:00:16,603 --> 00:00:20,763
‫وفي نهاية الحلقة،‬
‫سيغادر أحدهم مع جائزة قيمتها…‬

3
00:00:21,763 --> 00:00:24,523
‫مهلًا، أجل، هذا صحيح. نفدت الجائزة بالكامل.‬

4
00:00:24,603 --> 00:00:26,123
‫صباح الخير.‬

5
00:00:26,203 --> 00:00:32,363
‫لكن ثمة أمل،‬
‫لأنهم على وشك استعادة 90 ألف دولار.‬

6
00:00:32,443 --> 00:00:37,043
‫المشكلة أنّ هذا يعتمد‬
‫على أكثر شخصين يخرقان القواعد هنا.‬

7
00:00:37,123 --> 00:00:39,843
‫- قضيت ليلة رائعة بالأمس.‬
‫- وأنا أيضًا.‬

8
00:00:40,483 --> 00:00:41,523
‫ليساعدهم الله.‬

9
00:00:42,043 --> 00:00:45,083
‫أودّ أن يعودا من دون أن يكونا قد فعلا شيئًا.‬

10
00:00:45,163 --> 00:00:47,363
‫كم مرة بعد يمكننا أن نثق بهما‬

11
00:00:47,443 --> 00:00:50,163
‫ونتوقّع منهما ألّا يخذلانا؟‬

12
00:00:52,483 --> 00:00:54,643
{\an8}‫أحب أن أثق بالناس.‬

13
00:00:54,723 --> 00:00:58,803
‫لكن نحتاج إلى معجزة لإبعادهما عن بعضهما.‬

14
00:00:58,883 --> 00:01:00,883
‫لا أظن أنهما سيتمكّنان من فعل ذلك.‬

15
00:01:01,763 --> 00:01:03,723
‫أنت سلبي ومتشائم جدًا.‬

16
00:01:04,563 --> 00:01:06,203
‫هل أنا كذلك أم أنني واقعي؟‬

17
00:01:06,283 --> 00:01:07,443
‫غادر "نايثن"،‬

18
00:01:08,043 --> 00:01:11,923
‫ثم عاد، كانت هذه فرصة له، لذا أظن‬

19
00:01:12,443 --> 00:01:16,403
‫أنه سيستفيد منها إلى أقصى حد‬
‫وسيكفّر عن أخطائه تجاه الجميع.‬

20
00:01:17,843 --> 00:01:20,883
‫لا تتمتّع "هولي" و"نايثن"‬
‫برفاهية إفساد الأمر.‬

21
00:01:20,963 --> 00:01:24,003
{\an8}‫إنها ليلة واحدة مقابل كل هذا المال.‬

22
00:01:24,083 --> 00:01:27,923
‫أجل، 90 ألفًا ستكون نهاية سعيدة بالتأكيد.‬

23
00:01:28,003 --> 00:01:30,643
‫المشكلة أنّ "نايثن"‬
‫ربما حظي بنهاية سعيدة بالفعل.‬

24
00:01:34,603 --> 00:01:37,443
‫أشعر بسعادة أكثر من أيّ وقت مضى.‬

25
00:01:38,083 --> 00:01:39,803
‫تبدين مفعمة بالحماسة والحيوية.‬

26
00:01:39,883 --> 00:01:43,083
‫يا إلهي! كانت ليلة أمس سحرية.‬

27
00:01:44,123 --> 00:01:45,403
{\an8}‫"(هولي) من (كولورادو، الولايات المتحدة)"‬

28
00:01:45,483 --> 00:01:46,523
{\an8}‫أجل.‬

29
00:01:47,963 --> 00:01:49,603
{\an8}‫أنا سعيدة جدًا اليوم.‬

30
00:01:49,683 --> 00:01:52,483
‫أفضل يوم على الإطلاق وأفضل يوم في المنتجع.‬

31
00:01:53,243 --> 00:01:54,883
‫لا أصدّق هذا.‬

32
00:01:55,603 --> 00:01:57,283
‫يا إلهي! لا يبدو هذا رائعًا.‬

33
00:01:57,363 --> 00:02:00,043
‫لا ينقص سوى أن تشعل سيجارة.‬

34
00:02:00,123 --> 00:02:01,403
‫ماذا سنقول لهم؟‬

35
00:02:01,483 --> 00:02:03,163
‫قيمة الجائزة المالية صفر،‬

36
00:02:03,243 --> 00:02:06,643
‫لذا هذا يعني أنه ليس هناك مال لنخسره.‬

37
00:02:11,483 --> 00:02:12,443
‫يا إلهي!‬

38
00:02:16,443 --> 00:02:18,363
‫أتساءل متى سيعودان.‬

39
00:02:19,203 --> 00:02:21,443
‫فكلّما قضيا وقتًا أطول معًا،‬

40
00:02:22,283 --> 00:02:24,163
‫سيرغبان أكثر في فعل شيء ما.‬

41
00:02:25,363 --> 00:02:28,083
‫لنأمل أنهم أجروا له عملية وقطعوا قضيبه.‬

42
00:02:30,563 --> 00:02:34,083
‫لو كانت "لانا" تملك يدين،‬
‫فمن يدري ما المدى الذي كانت ستبلغه؟‬

43
00:02:39,883 --> 00:02:42,163
{\an8}‫يا إلهي! هناك الكثير على المحك.‬

44
00:02:43,163 --> 00:02:45,723
‫أراهن عليهما بذراعي اليمنى مجددًا!‬

45
00:02:45,803 --> 00:02:48,563
‫جديًا، كم ذراعًا يمنى لديك؟‬

46
00:02:50,363 --> 00:02:51,883
‫حسنًا، أنت ستقول ذلك.‬

47
00:02:53,403 --> 00:02:56,643
{\an8}‫وثقت المجموعة بهما كثيرًا من قبل.‬

48
00:02:58,003 --> 00:03:00,403
‫وقد فشلا، وإن فعلا ذلك هذه المرة،‬

49
00:03:00,483 --> 00:03:01,843
‫فسيكون هذا سخيفًا حقًا.‬

50
00:03:10,523 --> 00:03:12,603
‫لماذا تبدو "هولي" مذنبة؟ لا.‬

51
00:03:18,283 --> 00:03:19,763
‫ماذا حدث هناك؟‬

52
00:03:20,523 --> 00:03:23,523
‫أجل، أفكّر في السؤال عينه يا "أوبي".‬

53
00:03:23,603 --> 00:03:25,043
‫هل تريدين البدء؟‬

54
00:03:30,923 --> 00:03:33,923
‫كان ذلك مفيدًا.‬
‫أنقذهما الجرس على شكل "لانا".‬

55
00:03:35,563 --> 00:03:37,243
‫"هولي" و"نايثن"،‬

56
00:03:37,323 --> 00:03:40,483
‫ليلة أمس، واجهتما الاختبار الأقصى.‬

57
00:03:41,683 --> 00:03:44,443
‫إن بإمكان "نايثن" تطبيق ما تعلّمه،‬

58
00:03:45,043 --> 00:03:49,443
‫وكثنائي، إن بإمكانكما الامتناع‬
‫عن خرق قواعد المنتجع،‬

59
00:03:50,403 --> 00:03:56,963
‫فسترتفع قيمة الجائزة المالية‬
‫من صفر إلى 90 ألف دولار.‬

60
00:03:58,843 --> 00:03:59,843
‫لكن…‬

61
00:04:01,923 --> 00:04:05,323
‫ها نحن ذا. "لكن" لا تبشّر بالخير أبدًا.‬

62
00:04:06,083 --> 00:04:08,323
‫ولا "هولي" و"نايثن".‬

63
00:04:08,403 --> 00:04:09,803
‫…ما لم أتوقّعه‬

64
00:04:09,883 --> 00:04:12,123
‫أنّ "هولي" ستكون المشكلة.‬

65
00:04:14,923 --> 00:04:16,323
‫- لا.‬
‫- عرفت ذلك.‬

66
00:04:16,923 --> 00:04:18,163
‫يا إلهي!‬

67
00:04:18,243 --> 00:04:20,043
‫لا أصدّق أنها قالت ذلك.‬

68
00:04:20,123 --> 00:04:21,403
‫"هولي"،‬

69
00:04:21,483 --> 00:04:23,963
‫عند الساعة 11:55 مساءً…‬

70
00:04:24,043 --> 00:04:26,003
‫نخب العودة.‬

71
00:04:26,083 --> 00:04:28,763
‫…شربت الشمبانيا عن معدة "نايثن".‬

72
00:04:32,043 --> 00:04:33,243
‫ما هذا؟‬

73
00:04:33,323 --> 00:04:34,203
‫ماذا؟‬

74
00:04:34,283 --> 00:04:35,483
‫وهذا ليس كل شيء.‬

75
00:04:37,163 --> 00:04:40,363
‫عند الساعة الـ1:33 صباحًا،‬
‫اعتليته وجلست منفرجة الساقين.‬

76
00:04:40,883 --> 00:04:42,403
‫سأستفزّك قليلًا.‬

77
00:04:42,483 --> 00:04:45,723
‫رغم وجود أماكن كثيرة أخرى للجلوس.‬

78
00:04:45,803 --> 00:04:47,603
‫تخلّص من التوتر.‬

79
00:04:49,963 --> 00:04:50,803
‫"هولي"،‬

80
00:04:51,883 --> 00:04:55,723
‫رغم أنك نجحت في إثارة "نايثن" جنسيًا…‬

81
00:04:58,483 --> 00:05:00,323
‫كان قادرًا على التعمّق في نفسه،‬

82
00:05:00,403 --> 00:05:03,763
‫والصمود واحترام قواعد المنتجع.‬

83
00:05:10,283 --> 00:05:15,163
‫مما يعني أنّ قيمة الجائزة المالية‬
‫تبلغ الآن 90 ألف دولار.‬

84
00:05:15,243 --> 00:05:16,723
‫أجل!‬

85
00:05:16,803 --> 00:05:19,843
‫هل تنحنين أيتها المشاكسة؟‬

86
00:05:19,923 --> 00:05:21,123
‫أنا فخور بكما.‬

87
00:05:21,203 --> 00:05:22,563
‫أجل!‬

88
00:05:23,563 --> 00:05:25,523
‫أترون؟ من المربح أن نكون صالحين.‬

89
00:05:26,843 --> 00:05:28,843
‫شكرًا جزيلًا يا "نايثن".‬

90
00:05:28,923 --> 00:05:34,163
‫أنا سعيدة جدًا. لقد نجحا! أنا فخورة بهما.‬

91
00:05:34,243 --> 00:05:37,003
‫هذا ما أسمّيه نضجًا.‬

92
00:05:37,083 --> 00:05:39,043
‫- النضج.‬
‫- أجل!‬

93
00:05:39,123 --> 00:05:40,363
‫لم أسهّل الأمر.‬

94
00:05:40,443 --> 00:05:42,523
‫لقد استفززت "نايثن" قليلًا، لكن،‬

95
00:05:43,123 --> 00:05:45,923
‫نجح في الاختبار. لقد أبهرني في الواقع.‬

96
00:05:46,523 --> 00:05:49,723
{\an8}‫خضعت للاختبار الأقصى ليلة أمس ونجحت.‬

97
00:05:51,363 --> 00:05:53,243
‫إعادة بعض المال منحتني شعورًا رائعًا.‬

98
00:05:56,083 --> 00:05:57,603
‫"هولي" و"نايثن"،‬

99
00:05:58,563 --> 00:06:00,603
‫كمكافأة لإظهار ضبط النفس‬

100
00:06:00,683 --> 00:06:04,363
‫ووضع مصالح المجموعة قبل مصالحكما الخاصة،‬

101
00:06:05,683 --> 00:06:08,243
‫ستخرجان في موعد الآن.‬

102
00:06:08,323 --> 00:06:09,923
‫رائع!‬

103
00:06:16,083 --> 00:06:18,443
‫استحققت أنا و"نايثن" هذا الموعد بالتأكيد.‬

104
00:06:18,523 --> 00:06:22,243
‫كانت الأيام القليلة الماضية‬
‫صعبة جدًا علينا.‬

105
00:06:24,203 --> 00:06:26,363
‫يا إلهي! أنا متحمّسة جدًا.‬

106
00:06:33,683 --> 00:06:35,843
‫لا أعرف ماذا سأرتدي.‬

107
00:06:37,883 --> 00:06:39,963
‫حسنًا، يبدو أنّ "نايثن" جاهز.‬

108
00:06:40,883 --> 00:06:42,283
‫أنا قلق جدًا من تبادل الحديث.‬

109
00:06:42,363 --> 00:06:46,003
‫أشعر بأنه عليّ التعبير عن مشاعري‬
‫لأنه وقت مهمّ جدًا.‬

110
00:06:46,083 --> 00:06:47,843
‫أنا متوتر جدًا بصراحة.‬

111
00:06:48,603 --> 00:06:49,523
‫حسنًا، لقد انتهيت.‬

112
00:06:54,923 --> 00:06:57,563
‫يسرّني أنّ "نايثن" و"هولي"‬
‫تمكّنا من ضبط نفسيهما.‬

113
00:06:57,643 --> 00:07:00,963
‫- أجل.‬
‫- أليس رائعًا أنّ ترتفع الجائزة المالية؟‬

114
00:07:01,043 --> 00:07:05,323
‫اعتدنا فكرة وجود صفر دولار‬
‫في صندوق الجائزة.‬

115
00:07:05,403 --> 00:07:08,163
‫حسنًا يا "أولغا"، يمكنك أن تعتادي عكس هذا،‬

116
00:07:08,243 --> 00:07:12,283
‫فهناك مبلغ كبير يبلغ 90 ألف دولار‬
‫في صندوق الجائزة المالية.‬

117
00:07:13,283 --> 00:07:16,003
‫90 ألف دولار في صندوق الجائزة المالية!‬

118
00:07:16,083 --> 00:07:18,843
‫وبعد 36 ساعة فحسب، سيُتوّج الفائز.‬

119
00:07:18,923 --> 00:07:21,963
‫"من سيفوز؟"‬

120
00:07:32,723 --> 00:07:35,483
‫مرحبًا!‬

121
00:07:35,563 --> 00:07:38,963
‫منذ أن تكلّمت مع "جيري" وهدأت الأمور،‬

122
00:07:39,043 --> 00:07:41,843
‫أشعر بأنني أريد التحدّث إلى "ستيفن"‬

123
00:07:41,923 --> 00:07:42,963
‫وتصفية الأجواء.‬

124
00:07:43,043 --> 00:07:44,203
‫ماذا تفعل؟‬

125
00:07:44,283 --> 00:07:47,723
‫عندما كنت أتعرّف إلى "ستيفن"،‬
‫عرفت أنه ليس مناسبًا لي،‬

126
00:07:47,803 --> 00:07:51,563
‫لكنني لم أكن صريحة وصادقة‬
‫بشأن مشاعري تجاهه.‬

127
00:07:51,643 --> 00:07:53,403
‫يستحق أفضل من ذلك.‬

128
00:07:56,243 --> 00:07:57,643
‫أردت التحدّث إليك.‬

129
00:07:58,923 --> 00:08:02,763
‫أدركت أنّ هذا الوضع بيننا،‬

130
00:08:04,523 --> 00:08:06,523
‫كان بإمكاني التعامل معه بطريقة مختلفة.‬

131
00:08:12,203 --> 00:08:16,963
‫كان يجب أن أكون كما كنت مع "جيري"،‬
‫وأن أكون أكثر صراحة وصدقًا.‬

132
00:08:17,643 --> 00:08:22,363
‫كان عليّ مواجهة تلك المشاعر‬
‫وربما كان هذا سيساعد وضعنا.‬

133
00:08:23,483 --> 00:08:24,843
‫أنا آسفة حقًا.‬

134
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
‫وأنت تنضج من ذلك.‬

135
00:08:28,723 --> 00:08:30,403
‫وأنا ممتنة جدًا‬

136
00:08:30,483 --> 00:08:32,083
‫لأنه بعد طريقة تعاملي مع الأمور،‬

137
00:08:32,163 --> 00:08:34,763
‫سمحت لي بالبقاء قريبة منك وتجاوزت ذلك.‬

138
00:08:35,483 --> 00:08:37,363
‫أنت مضحكة جدًا لئلّا أبقيك بقربي.‬

139
00:08:37,443 --> 00:08:39,843
‫تتجوّلين في أرجاء المنزل كحيوان "الميركات".‬

140
00:08:47,003 --> 00:08:50,363
{\an8}‫أنا فخور جدًا بـ"جورجيا"‬
‫وبكل ما تعلّمته في هذا المنتجع.‬

141
00:08:50,923 --> 00:08:53,643
‫الواقع البسيط أننا تمكّنا من التكلّم‬
‫والتوقّف عن الكلام،‬

142
00:08:53,723 --> 00:08:56,963
‫ثم نكون مرتاحين أكثر مع بعضنا بعضًا‬
‫بعد ذلك أكثر من السابق،‬

143
00:08:57,043 --> 00:08:58,803
‫أظن أنّ هذا يُظهر الكثير عن كلينا.‬

144
00:08:58,883 --> 00:09:00,683
‫من الغريب التفكير‬

145
00:09:01,203 --> 00:09:03,723
‫أننا أتينا إلى هنا جميعنا‬
‫وما نحن عليه الآن،‬

146
00:09:03,803 --> 00:09:05,403
‫وكم تغيّرنا.‬

147
00:09:06,683 --> 00:09:10,323
‫كونك تمكّنت من الوقوف والتصرّف على طبيعتك.‬

148
00:09:10,403 --> 00:09:12,283
‫- هذا نضج كبير بالنسبة إليك.‬
‫- أعرف.‬

149
00:09:15,363 --> 00:09:17,483
‫أنا سعيدة جدًا لأنّ الأمر سار جيدًا.‬

150
00:09:18,843 --> 00:09:19,963
‫إنه متفهّم جدًا.‬

151
00:09:20,043 --> 00:09:23,483
‫وأجل، أشعر بأننا نضجنا كثيرًا.‬

152
00:09:23,563 --> 00:09:26,403
‫- أنا فخور جدًا بنا، اقتربي!‬
‫- أنا فخورة جدًا بنا!‬

153
00:09:26,923 --> 00:09:28,003
‫اقترب!‬

154
00:09:37,403 --> 00:09:40,003
‫أنا متحمّسة جدًا للخروج في موعد مع "نايثن".‬

155
00:09:40,083 --> 00:09:43,083
‫نعرف أنه ثمة انجذاب جسدي بيننا،‬

156
00:09:43,163 --> 00:09:46,363
‫لكنني أحتاج إلى معرفة‬
‫إن كان سيدوم خارج المنتجع.‬

157
00:09:48,083 --> 00:09:50,843
‫لذا، إنها لحظة مهمّة لنا اليوم.‬

158
00:09:56,483 --> 00:09:57,843
‫تلك الورشة الفردية‬

159
00:09:57,923 --> 00:10:00,203
‫غيّرت بعض الأمور في قلبي.‬

160
00:10:02,523 --> 00:10:05,643
‫غيّرت نظرتي إلى "هولي"، هذا مؤكد.‬

161
00:10:05,723 --> 00:10:09,643
‫- نخبك!‬
‫- نخب يوم مميّز وتجاوز الاختبار الأقصى.‬

162
00:10:09,723 --> 00:10:10,643
‫الاختبار الأقصى.‬

163
00:10:10,723 --> 00:10:14,603
‫لم يسبق أن شعرت بهذا،‬
‫لكن عادةً، عندما تساورني هذه المشاعر،‬

164
00:10:14,683 --> 00:10:17,003
‫أهرب فحسب لأنني أخشى الالتزام.‬

165
00:10:18,803 --> 00:10:21,523
‫أنا قلقة أكثر من المدّ القادم.‬

166
00:10:21,603 --> 00:10:23,083
‫كنا أنا وأنت منذ البداية.‬

167
00:10:25,363 --> 00:10:27,323
‫خاض كل منا رحلته الخاصة، لكن…‬

168
00:10:27,403 --> 00:10:28,363
‫أجل.‬

169
00:10:28,443 --> 00:10:32,243
‫في الماضي مع الأشخاص الآخرين،‬
‫كنت أبعدهم عني وأمضي قُدمًا.‬

170
00:10:33,163 --> 00:10:34,003
‫لم أفكّر قط…‬

171
00:10:34,643 --> 00:10:37,403
‫ربما مرة أو مرتين،‬
‫فكّرت، "هل هذه الفتاة المناسبة لي؟"‬

172
00:10:39,843 --> 00:10:40,843
‫لنتكلّم بصدق.‬

173
00:10:40,923 --> 00:10:43,923
‫خضت بعض العلاقات السيئة في الماضي.‬

174
00:10:44,523 --> 00:10:46,523
‫لكن علّمني هذا المنتجع شيئًا واحدًا‬

175
00:10:46,603 --> 00:10:49,803
‫وهو مواجهة مشاعري وأن أفتح قلبي لشخص ما.‬

176
00:10:51,723 --> 00:10:54,803
‫لم أقابل قط رجلًا مثل "نايثن"! أحبه كثيرًا.‬

177
00:10:55,803 --> 00:10:57,963
‫آمل أن يكون شعوره مماثلًا.‬

178
00:10:58,043 --> 00:11:01,283
‫خلال الأيام القليلة الماضية،‬
‫ذهابي إلى منتجعي الخاص،‬

179
00:11:01,363 --> 00:11:03,163
‫وضع الأمور في نصابها.‬

180
00:11:04,683 --> 00:11:08,603
‫تمكّنت من إظهار جوانب من شخصيتي‬
‫كنت أظن أنني لن أظهرها أبدًا.‬

181
00:11:11,043 --> 00:11:12,563
‫وكوني قابلت فتاةً تعجبني،‬

182
00:11:13,803 --> 00:11:15,123
‫هذا يجعلني عاطفيًا،‬

183
00:11:15,763 --> 00:11:17,883
‫وضعيفًا في الوقت عينه.‬

184
00:11:19,683 --> 00:11:21,603
‫عندما يقترب أحدهم من مساحتي،‬

185
00:11:21,683 --> 00:11:24,243
‫أدفعه بعيدًا وأتابع المضي قُدمًا.‬

186
00:11:25,363 --> 00:11:28,283
‫هل سنكون متوافقين لاحقًا في العالم الخارجي؟‬

187
00:11:37,483 --> 00:11:39,443
‫بلغت مرحلة الآن حيث يمكنني إخبارك بهذا.‬

188
00:11:42,843 --> 00:11:45,203
‫سيكون من الخطأ ألّا أقول هذا.‬

189
00:11:46,483 --> 00:11:48,243
‫أنا أحبك بصدق.‬

190
00:11:55,763 --> 00:11:57,043
‫أريدك أن تعرف‬

191
00:11:57,563 --> 00:11:58,643
‫أنني أحبك أيضًا.‬

192
00:12:00,443 --> 00:12:03,523
‫لا أصدّق أنني أتيت إلى هذا المنتجع‬
‫ووقعت في الحب.‬

193
00:12:03,603 --> 00:12:07,123
‫مرّ وقت طويل منذ أن قال لي أحدهم إنه يحبني،‬

194
00:12:07,203 --> 00:12:10,883
‫وأجل، أنا أسعد فتاة في العالم.‬

195
00:12:12,683 --> 00:12:15,003
‫لطالما فكّرت إنني أفضل حالًا وحدي، أعزب،‬

196
00:12:15,083 --> 00:12:17,603
‫ويمكنني فعل الأمور على طريقتي،‬
‫لكن بوجودي معك،‬

197
00:12:17,683 --> 00:12:20,123
‫أشعر بأنني أكثر أمانًا وقوة.‬

198
00:12:20,203 --> 00:12:23,403
‫وفي الوقت عينه، مطمئنًا أكثر.‬
‫وهذا نادرًا ما يحدث.‬

199
00:12:24,363 --> 00:12:25,843
‫أشعر بأنني فزت باليانصيب.‬

200
00:12:25,923 --> 00:12:27,803
‫أشعر بأنني فزت بالجائزة الكبرى.‬

201
00:12:27,883 --> 00:12:30,123
‫عندما أتيت إلى هنا، لم أظن قط‬

202
00:12:30,203 --> 00:12:32,043
‫بأنني قد أقول لفتاة، "أحبك."‬

203
00:12:32,123 --> 00:12:34,083
‫لقد تغيّرت تمامًا،‬

204
00:12:34,163 --> 00:12:36,123
‫وهذا بسبب "هولي" فقط.‬

205
00:12:36,203 --> 00:12:37,883
‫كانت رحلة عاطفية،‬

206
00:12:37,963 --> 00:12:39,523
‫وأنا سعيد للغاية الآن.‬

207
00:12:41,963 --> 00:12:42,923
‫يا إلهي!‬

208
00:12:44,203 --> 00:12:47,323
‫"لانا" تكافئنا! شكرًا يا "لانا"!‬

209
00:13:01,563 --> 00:13:04,683
‫حصلنا أنا و"نايثن" على ضوء أخضر أخيرًا.‬

210
00:13:05,363 --> 00:13:06,363
‫كانت هذه قبلة مميّزة.‬

211
00:13:07,603 --> 00:13:11,003
‫أفضل يوم على الإطلاق‬
‫وأفضل يوم في المنتجع بالتأكيد.‬

212
00:13:11,083 --> 00:13:12,803
‫"لانا"، لقد فعلتها مجددًا.‬

213
00:13:12,883 --> 00:13:16,523
‫اعتراف بالحب وزبونان راضيان جدًا.‬

214
00:13:16,603 --> 00:13:17,603
{\an8}‫"30 ساعة حتى نعرف الفائز"‬

215
00:13:17,683 --> 00:13:20,523
{\an8}‫ومع بقاء 30 ساعة فقط في المنتجع،‬

216
00:13:20,603 --> 00:13:23,603
‫ما زال هناك وقت لورشة أخيرة،‬

217
00:13:23,683 --> 00:13:27,203
‫ويبدو أنّ الضيوف يتقبّلونها.‬

218
00:13:28,763 --> 00:13:31,043
{\an8}‫الورشة هي طريقة رائعة‬

219
00:13:31,123 --> 00:13:33,403
‫لإنهاء المنتجع.‬

220
00:13:35,523 --> 00:13:39,163
‫ستبدون مثل فيديو فرقة "إن سينك" الموسيقي‬
‫حين كانوا يرتدون ملابس بيضاء.‬

221
00:13:39,243 --> 00:13:43,483
‫أظن أنك تقصدين "باكستريت بويز"،‬
‫لكن لا فرق.‬

222
00:13:43,563 --> 00:13:46,163
‫أنا ممتنّ كثيرًا بصراحة.‬

223
00:13:46,243 --> 00:13:49,363
‫تعلّمت الكثير بفضل "لانا" وورش العمل هذه.‬

224
00:13:49,443 --> 00:13:50,843
‫لقد تغيّرت.‬

225
00:13:52,963 --> 00:13:57,443
‫ورشة العمل الأخيرة هذه مصمّمة لضيوفي‬
‫حتى يتقبّلوا شخصياتهم المستقبلية،‬

226
00:13:57,523 --> 00:14:00,203
‫من خلال الاعتراف بالأخطاء‬
‫التي ارتكبوها في الماضي‬

227
00:14:00,283 --> 00:14:03,683
‫والنضج الذي حقّقوه في المنتجع.‬

228
00:14:03,763 --> 00:14:06,203
{\an8}‫"الشخصيات المستقبلية"‬

229
00:14:07,483 --> 00:14:10,643
{\an8}‫دعوت مدرّب اليقظة الذهنية "براندن دوريل"‬

230
00:14:10,723 --> 00:14:12,323
{\an8}‫ليقود هذه الورشة.‬

231
00:14:12,403 --> 00:14:14,603
‫ورشة اليوم تتمحور حول الاحتفال.‬

232
00:14:14,683 --> 00:14:17,683
‫تتمحور حول احتفال الضيوف‬
‫بالأشخاص الذين أصبحوا عليهم،‬

233
00:14:17,763 --> 00:14:21,483
{\an8}‫وبلوغهم مكانًا يمكّنهم من رؤية تقدّمهم.‬

234
00:14:21,563 --> 00:14:24,643
‫وبالتزامهم بشخصيتهم الجديدة أمام الجميع،‬

235
00:14:24,723 --> 00:14:26,163
‫سيشعرون بأنهم وُلدوا من جديد‬

236
00:14:26,243 --> 00:14:28,763
‫وبأنهم مستعدّون‬
‫لمواجهة المرحلة التالية من حياتهم.‬

237
00:14:28,843 --> 00:14:29,963
‫هذا جميل.‬

238
00:14:31,043 --> 00:14:32,323
‫أهلًا بكم جميعكم.‬

239
00:14:32,403 --> 00:14:35,803
‫ورشة الليلة هي لتهنئة أنفسكم،‬

240
00:14:35,883 --> 00:14:40,243
‫وتهنئة بعضكم بعضًا‬
‫على كل ما اختبرتموه في هذا المنتجع.‬

241
00:14:40,323 --> 00:14:42,003
‫والاعتراف بشخصيتكم الجديدة،‬

242
00:14:42,083 --> 00:14:44,043
‫الشخص الجديد الذي أصبحتم عليه.‬

243
00:14:44,123 --> 00:14:47,403
‫الآن، أريدكم أن تحملوا الطبلة التي أمامكم.‬

244
00:14:47,923 --> 00:14:50,563
‫ما أحبه في الطبلة تحديدًا،‬

245
00:14:50,643 --> 00:14:51,483
‫هو أنها تشبه‬

246
00:14:52,083 --> 00:14:53,083
‫دقّات القلب.‬

247
00:14:58,283 --> 00:15:00,563
‫بالنسبة إليّ، ما تمثّلونه جميعكم‬

248
00:15:00,643 --> 00:15:03,483
‫هو أنكم تشكّلون قلبًا واحدًا معًا‬
‫من هذه التجربة برمّتها،‬

249
00:15:04,123 --> 00:15:07,283
‫وهذه الطبلة ستمثّل هذا لاحتفال الليلة.‬

250
00:15:07,363 --> 00:15:10,443
‫أريدكم أن تفكّروا جميعكم سريعًا‬

251
00:15:11,243 --> 00:15:14,043
‫في الشخص الذي كنتم عليه‬
‫قبل مجيئكم إلى هنا،‬

252
00:15:14,123 --> 00:15:16,203
‫وفي الشخص الذي ستكونون عليه بعد المغادرة.‬

253
00:15:16,283 --> 00:15:17,683
‫صديقي "ستيف".‬

254
00:15:20,283 --> 00:15:22,243
‫الرجل الذي أتى إلى هنا‬

255
00:15:22,323 --> 00:15:24,883
‫كان مقيّدًا‬

256
00:15:25,443 --> 00:15:27,883
‫وخائفًا بسبب علاقاته السابقة.‬

257
00:15:28,963 --> 00:15:30,603
‫الرجل الذي سيغادر اليوم‬

258
00:15:31,443 --> 00:15:33,723
‫يتقبّل في الواقع الأشياء التي حدثت،‬

259
00:15:33,803 --> 00:15:35,843
‫وهو مستعدّ للتعلّم منها والمضي قُدمًا.‬

260
00:15:35,923 --> 00:15:38,443
‫لخّص التجربة بكلمة واحدة‬
‫تمثّل الوقت الذي قضيته هنا.‬

261
00:15:38,523 --> 00:15:39,763
‫ما هي الكلمة الواحدة؟‬

262
00:15:41,483 --> 00:15:42,323
‫حرّية.‬

263
00:15:43,203 --> 00:15:44,243
‫حرّية‬

264
00:15:46,443 --> 00:15:50,083
‫لقد تغيّرت بشكل جذري منذ مجيئي إلى هنا.‬

265
00:15:50,163 --> 00:15:51,043
‫طوال حياتي،‬

266
00:15:51,123 --> 00:15:52,803
‫كنت أكبت بعض المشاعر،‬

267
00:15:53,403 --> 00:15:56,003
‫وهذا المنتجع سمح لي حقًا‬

268
00:15:56,603 --> 00:15:58,243
‫بتحرير نفسي.‬

269
00:15:58,323 --> 00:16:00,163
‫لقد تغيّرت ببساطة.‬

270
00:16:00,763 --> 00:16:03,643
‫هذا أول مكان أكون فيه صريحًا‬
‫وعلى طبيعتي بالكامل.‬

271
00:16:06,003 --> 00:16:07,283
‫صديقي "نايثن".‬

272
00:16:07,883 --> 00:16:09,283
‫أخذتك من الحضيض،‬

273
00:16:09,363 --> 00:16:10,803
‫وأعدت إحياءك.‬

274
00:16:12,083 --> 00:16:13,803
‫كان هذا جيدًا.‬

275
00:16:14,403 --> 00:16:17,163
‫الرجل الذي أتى إلى هنا كان خالي البال،‬

276
00:16:17,243 --> 00:16:19,323
‫ويضع نفسه أولًا دائمًا.‬

277
00:16:19,403 --> 00:16:21,243
‫لم تكن تهمّني القواعد.‬

278
00:16:22,243 --> 00:16:27,003
‫أرى تغيّرًا من ناحية اهتمامي بالآخرين‬
‫وإعطائهم الأولوية على نفسي.‬

279
00:16:27,083 --> 00:16:30,243
‫أحب "هولي" بالطبع، لكن في الوقت عينه،‬

280
00:16:30,323 --> 00:16:31,563
‫عليّ الالتزام بالقواعد.‬

281
00:16:31,643 --> 00:16:33,723
‫أيّ كلمة تمثّل رحلتك؟‬

282
00:16:33,803 --> 00:16:35,243
‫الكلمة التي سأستعملها هي…‬

283
00:16:35,963 --> 00:16:36,923
‫ضبط النفس.‬

284
00:16:37,003 --> 00:16:38,083
‫ضبط النفس.‬

285
00:16:38,163 --> 00:16:39,123
‫لنقرع الطبول.‬

286
00:16:41,363 --> 00:16:45,043
‫عندما أتيت إلى هنا، كنت لعوبًا جدًا.‬

287
00:16:45,123 --> 00:16:48,283
‫الجانب الجسدي لديّ‬
‫أراد أن يلمس "هولي" طوال الوقت،‬

288
00:16:48,363 --> 00:16:50,283
‫وأظن أنني تغيّرت وتجاوزت ذلك.‬

289
00:16:50,363 --> 00:16:52,403
‫تعلّمت ضبط النفس، خصوصًا مع نفسي،‬

290
00:16:52,483 --> 00:16:55,323
‫وهذا جعلني أدرك كم أحب هذه الفتاة حقًا.‬

291
00:16:55,403 --> 00:16:57,083
‫سأغادر من هنا مغرمًا.‬

292
00:16:57,603 --> 00:16:59,323
‫"هولي"، أنا أحبك.‬

293
00:17:01,643 --> 00:17:02,483
‫"هولي"؟‬

294
00:17:03,003 --> 00:17:07,603
‫أجل، المرأة التي أتت إلى هنا‬
‫كانت انفعالية جدًا في قراراتها،‬

295
00:17:07,683 --> 00:17:11,203
‫وغير مبالية بتصرّفاتي وبجسدي.‬

296
00:17:11,283 --> 00:17:13,563
‫كان عليّ العمل على أشياء كثيرة هنا،‬

297
00:17:13,643 --> 00:17:16,483
‫خصوصًا أن أنضج شخصيًا ومع شخص آخر أيضًا.‬

298
00:17:18,123 --> 00:17:20,243
‫لذا أجل، الكلمة التي سأستخدمها هي الصبر.‬

299
00:17:20,323 --> 00:17:21,163
‫الصبر.‬

300
00:17:23,083 --> 00:17:27,603
‫كان عليّ التحلّي بالصبر عندما خرج "نايثن"‬
‫في مواعيد مع فتيات أخريات.‬

301
00:17:27,683 --> 00:17:29,683
‫"هولي" القديمة، الإعصار "هولي"،‬

302
00:17:29,763 --> 00:17:32,563
‫كانت ستستسلم ببساطة،‬
‫لكن استحقّ الأمر العناء.‬

303
00:17:32,643 --> 00:17:34,763
‫في النهاية، حصلت على رجلي.‬

304
00:17:35,883 --> 00:17:37,563
‫أجل، سار كل شيء على نحو رائع.‬

305
00:17:38,363 --> 00:17:43,483
‫حين دخلت هذا المنتجع، كنت شخصًا لا يهتمّ حقًا‬

306
00:17:43,563 --> 00:17:45,003
‫بأيّ شخص آخر سوى نفسه،‬

307
00:17:45,083 --> 00:17:47,003
‫وعندما أغادر،‬

308
00:17:48,203 --> 00:17:51,163
‫سأكون شخصًا يضع الآخرين قبل نفسه.‬

309
00:17:51,243 --> 00:17:54,563
‫إذًا، ما الكلمة التي تمثّل‬
‫الرجل الذي ستكون عليه عندما تغادر؟‬

310
00:17:54,643 --> 00:17:56,803
‫- إيثاريّ.‬
‫- إيثاريّ. جميل.‬

311
00:17:56,883 --> 00:17:59,923
‫حين أتيت، كنت امرأة تخشى أن تفتح قلبها،‬

312
00:18:00,443 --> 00:18:01,923
‫وتتكلّم عن مشاعرها‬

313
00:18:02,003 --> 00:18:04,323
‫وأحاسيسها وأفكارها،‬

314
00:18:04,403 --> 00:18:06,883
‫وحين أغادر، سأكون امرأة‬

315
00:18:06,963 --> 00:18:10,763
‫ما زالت تتعلّم أن تفتح قلبها،‬
‫لكنها أصبحت تجيد التواصل أكثر.‬

316
00:18:11,723 --> 00:18:13,443
‫هذا هو الأمر الأساسي.‬

317
00:18:13,523 --> 00:18:18,203
‫حين أتيت، كنت امرأة مغرورة جدًا وأنانية.‬

318
00:18:18,283 --> 00:18:21,563
‫كنت أخشى إظهار جانبي العاطفي.‬

319
00:18:21,643 --> 00:18:23,283
‫- العاطفي؟‬
‫- أجل.‬

320
00:18:25,123 --> 00:18:26,843
‫أظن أنني حين أتيت،‬

321
00:18:26,923 --> 00:18:29,323
‫كنت أتصرّف كشخص متحذلق،‬

322
00:18:29,403 --> 00:18:31,763
‫وأظن أنني أغادر‬

323
00:18:32,523 --> 00:18:33,523
‫أكثر ذكاءً.‬

324
00:18:33,603 --> 00:18:35,683
‫لذا، الحكمة.‬

325
00:18:41,483 --> 00:18:42,803
‫- "جورجيا".‬
‫- مرحبًا.‬

326
00:18:43,763 --> 00:18:46,123
‫حين أتيت، كنت امرأة‬

327
00:18:46,203 --> 00:18:50,363
‫تخشى الانفتاح عاطفيًا،‬

328
00:18:51,043 --> 00:18:54,283
‫وتخشى التواصل ومواجهة مشاعرها.‬

329
00:18:55,683 --> 00:19:01,683
‫أدركت أنني أضع حواجز كثيرة‬
‫وأنها أعاقتني كثيرًا.‬

330
00:19:01,763 --> 00:19:03,883
‫كلمة واحدة تمثّل ما قلته.‬

331
00:19:03,963 --> 00:19:05,483
‫شجاعة.‬

332
00:19:05,563 --> 00:19:06,843
‫شجاعة! لنقرع الطبول.‬

333
00:19:08,923 --> 00:19:14,043
‫خارج المنتجع،‬
‫إن شعرت ببعض الانزعاج، فسأتراجع.‬

334
00:19:14,123 --> 00:19:17,803
‫لكنّ وجودي في هذا المنتجع‬
‫وكوني جزءًا من هذه التجربة قد علّماني‬

335
00:19:17,883 --> 00:19:21,003
‫أن أكون قوية وأواجه مشاعري.‬

336
00:19:21,083 --> 00:19:24,763
‫وأنا مستعدّة‬
‫لقبول التحدّيات الجديدة التي تواجهني‬

337
00:19:24,843 --> 00:19:26,603
‫وإقامة علاقات جديدة.‬

338
00:19:26,683 --> 00:19:28,403
‫لست خائفة، بل شجاعة.‬

339
00:19:29,723 --> 00:19:33,403
‫حين أتيت،‬
‫أظن أنني كنت شخصًا مندفعًا ومتقلّبًا.‬

340
00:19:34,683 --> 00:19:36,083
‫كان يهرب من مشكلاته.‬

341
00:19:36,163 --> 00:19:38,843
‫وأيّ كلمة تمثّل الشخص الذي سيغادر؟‬

342
00:19:38,923 --> 00:19:39,843
‫الجرأة.‬

343
00:19:39,923 --> 00:19:41,243
‫آنسة "إيزي".‬

344
00:19:41,323 --> 00:19:44,483
‫اختبرت أمورًا كثيرة هنا في علاقات مختلفة،‬

345
00:19:44,563 --> 00:19:46,043
‫جيدة وسيئة.‬

346
00:19:46,123 --> 00:19:49,843
‫لكن أشعر بأنني خرجت‬
‫امرأة أقوى ومتمكّنة أكثر.‬

347
00:19:50,443 --> 00:19:52,203
‫وكلمتي هي الاستقلالية.‬

348
00:19:57,043 --> 00:19:59,803
‫حين أتيت، كنت امرأة‬

349
00:19:59,883 --> 00:20:01,243
‫شديدة الحذر.‬

350
00:20:01,323 --> 00:20:04,083
‫وكنت أجد صعوبة بالغة في التخلّي عن حذري.‬

351
00:20:06,163 --> 00:20:10,243
‫لكنني سأغادر بعد أن تخلّيت عن حذري‬

352
00:20:10,323 --> 00:20:12,003
‫ولديّ حبيب!‬

353
00:20:18,123 --> 00:20:22,603
‫كلمة واحدة تمثّل الوقت الذي قضيته هنا‬
‫والمرأة التي أنت عليها عند المغادرة.‬

354
00:20:22,683 --> 00:20:24,763
‫- الضعف.‬
‫- أحسنت، لنقرع الطبول.‬

355
00:20:25,803 --> 00:20:29,083
‫عندما أتيت إلى المنتجع، كنت شديدة الحذر.‬

356
00:20:29,163 --> 00:20:30,843
‫تأذّيت كثيرًا في الماضي،‬

357
00:20:30,923 --> 00:20:33,643
‫ولهذا لم أسمح لأحد بالتقرّب مني،‬

358
00:20:33,723 --> 00:20:36,523
‫لكن أشعر بأنّ "هاري" غيّرني،‬

359
00:20:36,603 --> 00:20:38,403
‫وتخلّيت عن حذري.‬

360
00:20:38,483 --> 00:20:41,243
‫سمحت لـ"هاري" بتخطّي حواجزي،‬

361
00:20:41,323 --> 00:20:42,883
‫وأنا فخورة جدًا بذلك.‬

362
00:20:43,483 --> 00:20:46,843
‫حين أتيت، كنت شخصًا منغلق القلب‬

363
00:20:46,923 --> 00:20:51,283
‫يشعر بأنه لن يحب مجددًا‬
‫وسيبقى وحيدًا طوال حياته.‬

364
00:20:54,003 --> 00:20:57,923
‫لكنني سأغادر وأنا شخص منفتح‬
‫ومستعدّ للحب مجددًا.‬

365
00:20:58,003 --> 00:20:58,843
‫منفتح القلب.‬

366
00:20:59,723 --> 00:21:01,363
‫هذا قوي يا رجل، أصبت بالقشعريرة.‬

367
00:21:01,443 --> 00:21:02,563
‫كان هذا عاطفيًا.‬

368
00:21:04,363 --> 00:21:05,403
‫هذا قوي يا رجل.‬

369
00:21:05,483 --> 00:21:07,363
‫في الحياة العادية، تنقضي الأيام،‬

370
00:21:07,443 --> 00:21:10,443
{\an8}‫وتكتم الأشياء بداخلك، وأشعر بأنني هنا،‬

371
00:21:10,523 --> 00:21:12,283
‫عدت إلى الأساسيات.‬

372
00:21:12,363 --> 00:21:14,363
‫كأنها بداية جديدة.‬

373
00:21:14,443 --> 00:21:15,563
‫أيّ كلمة تختار؟‬

374
00:21:15,643 --> 00:21:17,243
‫- الانفتاح.‬
‫- الانفتاح.‬

375
00:21:20,203 --> 00:21:22,043
‫أتيت معتقدًا أنها "جزيرة المتعة".‬

376
00:21:22,643 --> 00:21:24,163
‫وسأغادر مع حبيبة.‬

377
00:21:24,243 --> 00:21:25,403
‫لقد وُلدت من جديد.‬

378
00:21:25,483 --> 00:21:26,723
‫أنا أساندك.‬

379
00:21:26,803 --> 00:21:29,683
‫أشعر بأنني شخص أفضل‬
‫بعد أن قابلت "بو"، وأجل،‬

380
00:21:29,763 --> 00:21:33,843
‫أنا فخور بنفسي بصراحة‬
‫ولا أقول هذا غالبًا عن نفسي.‬

381
00:21:35,203 --> 00:21:37,883
‫حسنًا، سنأخذ كلماتكم الآن‬

382
00:21:37,963 --> 00:21:40,043
‫ونكتبها بأحرف كبيرة هنا.‬

383
00:21:40,883 --> 00:21:44,043
‫ستربطون كلماتكم بالمفرقعات.‬

384
00:21:45,083 --> 00:21:47,243
‫سنرسلها إلى الكون أو النجوم،‬

385
00:21:47,323 --> 00:21:49,763
‫أيًا كان ما تعتبرونه القوة العليا أو الله.‬

386
00:21:49,843 --> 00:21:51,163
‫سنرسلها إلى هناك.‬

387
00:21:51,243 --> 00:21:55,563
‫أجل، مجموعة من الأشخاص المثيرين والشبقين‬
‫سيغادرون بشكل مبهر بالطبع.‬

388
00:21:55,643 --> 00:21:57,443
‫على الأقل أنّ هذه لن تكلّفهم شيئًا.‬

389
00:21:57,523 --> 00:21:59,363
‫خمسة، أربعة،‬

390
00:21:59,443 --> 00:22:00,563
‫ثلاثة، اثنان،‬

391
00:22:00,643 --> 00:22:01,523
‫واحد!‬

392
00:22:08,283 --> 00:22:09,923
‫احتفلت بعيد رأس السنة من قبل،‬

393
00:22:10,003 --> 00:22:12,763
‫لكن لم أحتفل قط بما يُسمّى "شخصيتي الجديدة".‬

394
00:22:12,843 --> 00:22:13,683
‫"الحكمة"‬

395
00:22:13,763 --> 00:22:16,483
‫أظن أنني أرى "حكمتي" في الأعلى الآن.‬

396
00:22:20,003 --> 00:22:21,443
‫"الشجاعة"‬

397
00:22:22,043 --> 00:22:23,923
‫أشعر بالتجدّد.‬

398
00:22:24,003 --> 00:22:25,603
‫أشعر بأنني وُلدت من جديد.‬

399
00:22:26,883 --> 00:22:28,883
‫"الصبر"‬

400
00:22:30,163 --> 00:22:31,003
‫"الانفتاح"‬

401
00:22:31,083 --> 00:22:34,283
‫شعرت بأنّ كل ما كان مكبوتًا بداخلي‬

402
00:22:34,363 --> 00:22:36,163
‫قد طار في الجو وانفجر.‬

403
00:22:36,843 --> 00:22:39,963
‫أشعر أخيرًا بأنني قادر على ترك الماضي.‬

404
00:22:40,483 --> 00:22:42,043
‫لذا، أشعر بالحرّية.‬

405
00:22:42,123 --> 00:22:43,683
‫"الحرّية"‬

406
00:22:43,763 --> 00:22:46,203
‫- أحبكم يا رفاق.‬
‫- اقتربوا.‬

407
00:22:46,283 --> 00:22:47,483
‫اقتربوا!‬

408
00:22:47,563 --> 00:22:51,683
‫واحد، اثنان، ثلاثة، اصرخوا!‬

409
00:23:04,083 --> 00:23:05,843
‫استيقظوا يا أصدقائي.‬

410
00:23:05,923 --> 00:23:06,843
‫صباح الخير.‬

411
00:23:07,443 --> 00:23:08,403
‫صباح الخير‬

412
00:23:10,043 --> 00:23:12,163
‫- تبًا!‬
‫- صباح الخير جميعًا.‬

413
00:23:12,723 --> 00:23:15,683
‫صباح الخير يا "لانا".‬

414
00:23:15,763 --> 00:23:18,563
‫أهلًا بكم في اليوم الأخير في المنتجع.‬

415
00:23:20,443 --> 00:23:22,083
‫اليوم الأخير يا رفاق.‬

416
00:23:22,163 --> 00:23:23,483
‫هذا جنوني.‬

417
00:23:23,563 --> 00:23:27,203
‫سأعلن عن المتسابقين النهائيين قريبًا.‬

418
00:23:27,803 --> 00:23:29,283
‫أجل يا "لانا"!‬

419
00:23:29,363 --> 00:23:32,803
‫لا أصدّق أنه اليوم الأخير في المنتجع.‬

420
00:23:32,883 --> 00:23:35,683
‫سيُعلن عن الفائز بالجائزة اليوم.‬

421
00:23:35,763 --> 00:23:37,083
‫هذا جنوني.‬

422
00:23:37,163 --> 00:23:38,763
‫اليوم الأخير!‬

423
00:23:38,843 --> 00:23:41,323
‫النداء الأخير!‬

424
00:23:41,403 --> 00:23:44,123
‫"كان اليوم الأخير"‬

425
00:23:53,083 --> 00:23:54,923
‫من تظن أنه سيربح يا رجل؟‬

426
00:23:55,603 --> 00:23:56,963
‫"هاري" أو "ستيفن".‬

427
00:23:57,043 --> 00:23:59,203
‫- وأنت؟‬
‫- "نايثن".‬

428
00:24:05,083 --> 00:24:06,923
‫هل أنت مستعدّة لليوم الأخير؟‬

429
00:24:07,843 --> 00:24:10,603
‫- لقد مررنا بتقلّبات كثيرة.‬
‫- أجل، هذا صحيح.‬

430
00:24:10,683 --> 00:24:13,003
‫- انظري إلينا!‬
‫- لكننا اليوم امرأتان جديدتان!‬

431
00:24:13,083 --> 00:24:14,563
‫نحن امرأتان جديدتان!‬

432
00:24:14,643 --> 00:24:15,843
‫مستعدّتان لمواجهة العالم.‬

433
00:24:15,923 --> 00:24:17,523
‫"4 ساعات حتى نعرف الفائز"‬

434
00:24:17,603 --> 00:24:22,163
‫هل أنتم مستعدّون لتعرفوا‬
‫من اختارت "لانا" للنهائيات؟‬

435
00:24:24,803 --> 00:24:26,243
‫لأنني مستعدّة جدًا.‬

436
00:24:32,043 --> 00:24:33,403
‫لو كان الأمر بيدي،‬

437
00:24:33,483 --> 00:24:35,043
‫أظن أنّ الجميع هنا سيفوزون،‬

438
00:24:35,123 --> 00:24:36,563
‫لكنه ليس بيدي بل بيد "لانا".‬

439
00:24:39,483 --> 00:24:41,283
‫هل سأفوز بالمال؟ لا على الأرجح.‬

440
00:24:41,963 --> 00:24:43,763
‫هل أودّ الفوز بالمال؟ أجل، أودّ ذلك.‬

441
00:24:43,843 --> 00:24:48,443
‫قد تفوزين بالمال يا "أولغا". لكن لا أعرف‬
‫إن كنت سأراهن بذراعي اليمنى على ذلك.‬

442
00:24:49,483 --> 00:24:51,043
‫الشخص الذي نضج أكثر من غيره‬

443
00:24:51,723 --> 00:24:53,483
‫سيعود إلى دياره مع بعض المال.‬

444
00:24:58,523 --> 00:25:00,083
‫أشعر بالغثيان.‬

445
00:25:00,163 --> 00:25:01,403
‫مرحبًا جميعًا.‬

446
00:25:02,483 --> 00:25:04,323
‫صباح الخير يا "لانا".‬

447
00:25:04,923 --> 00:25:07,883
‫كنت أجمع البيانات منذ وصولكم‬

448
00:25:07,963 --> 00:25:11,603
‫وقد أجريت تحليلي الأخير الآن.‬

449
00:25:11,683 --> 00:25:13,643
‫لن أفتقد هذا الصوت.‬

450
00:25:14,803 --> 00:25:16,283
‫إنها المرة الأخيرة على الأقل.‬

451
00:25:16,363 --> 00:25:18,483
‫كما تعلمون، كانت هناك جائزة مالية‬

452
00:25:18,563 --> 00:25:20,363
‫بقيمة 200 ألف دولار،‬

453
00:25:20,443 --> 00:25:23,763
‫مخصّصة للمساعدة في تطوّركم.‬

454
00:25:24,363 --> 00:25:26,203
‫"كانت" هي الكلمة المهمّة.‬

455
00:25:27,283 --> 00:25:31,923
‫تبلغ قيمة الجائزة المالية 90 ألف دولار.‬

456
00:25:33,603 --> 00:25:35,403
‫هذا مبلغ كبير.‬

457
00:25:37,123 --> 00:25:39,243
‫90 ألف دولار هو مبلغ كبير من المال.‬

458
00:25:39,323 --> 00:25:40,803
‫سيغيّر حياتي في الواقع.‬

459
00:25:42,203 --> 00:25:44,403
‫هناك ثلاثة أماكن في النهائيات.‬

460
00:25:47,563 --> 00:25:49,923
‫اتباع قواعدي فقط ليس كافيًا للفوز.‬

461
00:25:50,923 --> 00:25:54,723
‫المتسابقون النهائيون هم الذين أظهروا‬
‫أكبر قدر من النضج الشخصي‬

462
00:25:54,803 --> 00:25:56,763
‫خلال الفترة التي قضوها في المنتجع.‬

463
00:25:57,883 --> 00:25:59,683
‫أظن أنني نضجت‬

464
00:25:59,763 --> 00:26:02,043
‫بقدر الآخرين، إن لم يكن أكثر، لكن،‬

465
00:26:02,563 --> 00:26:03,523
‫لنر ما سيحدث.‬

466
00:26:04,963 --> 00:26:08,083
‫يمكنني فعل الكثير بهذه الجائزة المالية.‬

467
00:26:08,163 --> 00:26:11,683
‫يمكنني استخدامه‬
‫لدفع تكاليف دراستي الجامعية.‬

468
00:26:13,163 --> 00:26:16,323
‫أظن أنّ الجميع‬
‫يريدون الوصول إلى النهائيات، أليس كذلك؟‬

469
00:26:16,403 --> 00:26:18,643
‫بالطبع. فالمبلغ 90 ألف دولار.‬

470
00:26:20,363 --> 00:26:21,923
‫أول متسابق نهائي هو…‬

471
00:26:26,883 --> 00:26:29,523
{\an8}‫إنه مبلغ كبير. لذا آمل أن تختارني.‬

472
00:26:35,283 --> 00:26:36,323
‫…"جورجيا".‬

473
00:26:37,723 --> 00:26:38,843
‫قفي رجاءً.‬

474
00:26:42,163 --> 00:26:44,163
‫يا إلهي!‬

475
00:26:44,763 --> 00:26:46,323
‫لا أصدّق أنني واقفة حتى.‬

476
00:26:46,403 --> 00:26:47,603
‫سأبكي.‬

477
00:26:49,003 --> 00:26:49,843
‫"جورجيا".‬

478
00:26:51,883 --> 00:26:53,243
‫وصلت إلى المنتجع ‬

479
00:26:53,323 --> 00:26:56,163
‫وبدأت علاقات لم تكوني واثقة منها.‬

480
00:26:56,243 --> 00:26:59,443
‫أنت بالطبع أجمل شخص في هذه الدار،‬

481
00:27:02,163 --> 00:27:03,883
‫تعجبني الفتاة التي أنسجم معها.‬

482
00:27:04,483 --> 00:27:07,283
‫أنا معجبة بكل شيء في "جيري".‬

483
00:27:07,363 --> 00:27:09,883
‫لكنك لم تعبّري عن مشاعرك الحقيقية.‬

484
00:27:09,963 --> 00:27:11,803
‫بصراحة، أما زلت مهتمّة بي؟‬

485
00:27:12,843 --> 00:27:13,683
‫أجل.‬

486
00:27:13,763 --> 00:27:16,163
‫لا أحب أن أشعر بأنني…‬

487
00:27:16,243 --> 00:27:17,083
‫مخنوقة.‬

488
00:27:17,803 --> 00:27:20,323
‫لا أطيق الانتظار حتى أستقرّ‬

489
00:27:20,843 --> 00:27:21,723
‫وأرزق بالأطفال.‬

490
00:27:23,683 --> 00:27:26,043
‫لكنك تعلّمت أن تواجهي مخاوفك…‬

491
00:27:27,163 --> 00:27:30,403
‫لا يمكنك إجبار نفسك‬
‫على الإحساس بشعور غير موجود.‬

492
00:27:30,483 --> 00:27:34,043
‫أعرف أنّ الصواب هو التحدّث إلى "جيري"،‬
‫والتخلّص من هذا العبء.‬

493
00:27:34,123 --> 00:27:37,283
‫…وأن تكوني صادقة مع نفسك ومع من حولك.‬

494
00:27:37,363 --> 00:27:39,683
‫أعتبر علاقتنا علاقة صداقة ممتازة.‬

495
00:27:41,083 --> 00:27:44,083
‫بصراحة، هذا هو الشيء الصحيح بالنسبة إليّ.‬

496
00:27:46,843 --> 00:27:49,203
‫أعلم الآن أنني إن لم أكن أشعر بشيء‬
‫تجاه شخص ما،‬

497
00:27:49,283 --> 00:27:53,043
‫فأفضل ما يمكنني فعله هو مواجهته.‬
‫علينا مواجهة مخاوفنا.‬

498
00:27:56,443 --> 00:27:59,083
‫وضع نفسك في المقام الأول قد منحك القوة‬

499
00:27:59,163 --> 00:28:03,563
‫والآن، تملكين الثقة لتكوين صلات ذات مغزى.‬

500
00:28:06,203 --> 00:28:08,323
‫"جورجيا" تشبه الزهرة المتفتّحة.‬

501
00:28:08,403 --> 00:28:10,563
‫أظن حقًا أنها تستحق هذا.‬

502
00:28:11,163 --> 00:28:12,243
‫شكرًا يا "لانا".‬

503
00:28:13,843 --> 00:28:15,443
‫والمتسابق النهائي الثاني هو…‬

504
00:28:18,443 --> 00:28:20,803
‫الأجواء متوترة جدًا هنا حاليًا.‬

505
00:28:24,563 --> 00:28:26,603
‫"لانا".‬

506
00:28:26,683 --> 00:28:30,123
‫آمل أن تختارني بالتأكيد.‬
‫أظن أنني أستحق مكانًا في القائمة القصيرة.‬

507
00:28:37,123 --> 00:28:37,963
‫…"نايثن".‬

508
00:28:39,123 --> 00:28:40,003
‫قف رجاءً.‬

509
00:28:46,083 --> 00:28:48,443
‫يا إلهي! إنها صدمة بالنسبة إليّ.‬

510
00:28:49,243 --> 00:28:52,323
‫أنا سعيد لأنني اعتُبرت جديرًا بما يكفي.‬

511
00:28:56,963 --> 00:29:00,443
‫"نايثن"، مع أنك تواصلت مع "هولي"‬
‫من البداية…‬

512
00:29:00,523 --> 00:29:02,403
‫يا إلهي! أنت وسيم جدًا.‬

513
00:29:02,483 --> 00:29:04,803
‫…لكنك عانيت لتغيير أساليبك اللعوبة.‬

514
00:29:04,883 --> 00:29:06,563
‫أحب عينيك بالمناسبة.‬

515
00:29:06,643 --> 00:29:07,523
‫مشاغب!‬

516
00:29:08,323 --> 00:29:10,083
‫إلى متى ستستمرّ في تقبّل المواعيد؟‬

517
00:29:10,163 --> 00:29:12,643
‫لا يمكنني أن أرفض الموعد ببساطة، صحيح؟‬

518
00:29:12,723 --> 00:29:15,243
‫وكنت تولي رغباتك الجنسية الأولوية.‬

519
00:29:15,323 --> 00:29:17,163
‫بالمناسبة، جسدك مذهل.‬

520
00:29:17,803 --> 00:29:19,923
‫وخرقت قواعد عدة.‬

521
00:29:25,123 --> 00:29:27,443
‫اضطررت إلى اتخاذ إجراءات صارمة.‬

522
00:29:28,123 --> 00:29:29,163
‫"نايثن".‬

523
00:29:30,403 --> 00:29:33,243
‫طُرد حبيبك عن الجزيرة.‬

524
00:29:36,963 --> 00:29:38,923
‫لكن عندما أعطيتك فرصة ثانية،‬

525
00:29:39,003 --> 00:29:41,523
‫استغلّلت الفرصة لتنضج.‬

526
00:29:43,283 --> 00:29:45,083
‫ضع رأسه على قلب "هولي".‬

527
00:29:45,843 --> 00:29:48,563
‫- ها أنت. تواصل من دون جنس.‬
‫- أجل.‬

528
00:29:48,643 --> 00:29:51,563
‫هناك كلمة واحدة فقط تصف هذا وهي الحب.‬

529
00:29:51,643 --> 00:29:54,363
‫واكتشفت أهمّية الحميمية العاطفية.‬

530
00:29:54,443 --> 00:29:55,923
‫أنا أحبك بصدق.‬

531
00:29:57,283 --> 00:29:58,563
‫شكرًا يا "لانا".‬

532
00:30:05,483 --> 00:30:07,483
‫أجل! هيا يا "نايثن"!‬

533
00:30:07,563 --> 00:30:10,723
‫أنا سعيدة جدًا من أجل "نايثن".‬
‫فهو يستحق أن يكون في النهائيات.‬

534
00:30:13,283 --> 00:30:14,203
‫وأخيرًا…‬

535
00:30:21,003 --> 00:30:22,603
‫اللحظة المهمّة.‬

536
00:30:24,043 --> 00:30:25,563
‫المتسابق النهائي الثالث‬

537
00:30:26,643 --> 00:30:27,723
‫هو…‬

538
00:30:28,643 --> 00:30:30,843
‫هيا يا "لانا". ماذا لدينا؟‬

539
00:30:30,923 --> 00:30:32,683
‫لا أحتاج إلى التشويق الآن.‬

540
00:30:38,683 --> 00:30:40,563
‫"هاري" و"بو".‬

541
00:30:43,803 --> 00:30:46,323
‫لم أتوقّع هذا على الإطلاق.‬

542
00:30:53,603 --> 00:30:56,843
‫هذه أول مرة على الإطلاق أرشّح فيها ثنائيًا.‬

543
00:30:57,363 --> 00:30:58,803
‫بدأت أصبح عاطفية.‬

544
00:30:59,643 --> 00:31:01,883
‫فعلت هذا لأنّ علاقتكما‬

545
00:31:01,963 --> 00:31:05,323
‫ساعدتكما كلاكما على النضج بتساو كفردين.‬

546
00:31:08,123 --> 00:31:09,403
‫يا إلهي!‬

547
00:31:11,203 --> 00:31:13,203
‫- أنا متحمّسة.‬
‫- أنا متحمّس جدًا.‬

548
00:31:14,483 --> 00:31:15,323
‫"هاري" و"بو"،‬

549
00:31:15,403 --> 00:31:17,003
‫حين أتيتما، كنتما عازبين شبقين‬

550
00:31:17,083 --> 00:31:19,163
‫وبدأتما رحلتكما كصديقين.‬

551
00:31:19,803 --> 00:31:22,803
‫- أنا سكرتيرة قانونية.‬
‫- مؤكد أنك لا ترتدين هذا للعمل!‬

552
00:31:22,883 --> 00:31:25,363
‫كوّنا أنا و"هاري" علاقة صداقة جيدة.‬

553
00:31:25,443 --> 00:31:27,443
‫لا أعرف إن يمكن أن تكون أكثر من ذلك.‬

554
00:31:27,523 --> 00:31:31,323
‫رغم معاناتكما صعوبة في الالتزام،‬
‫كوّنتما صلة بينكما ببطء.‬

555
00:31:31,403 --> 00:31:34,003
‫لعلي أفتح قلبي وأتقبّل شعوري.‬

556
00:31:34,083 --> 00:31:35,643
‫فلتسألها عن شعورها تجاهك.‬

557
00:31:35,723 --> 00:31:37,443
‫أشعر بالغثيان حين تقول ذلك.‬

558
00:31:38,123 --> 00:31:40,723
‫أشعر بأنني أستمتع بالتعرّف إليك.‬

559
00:31:40,803 --> 00:31:42,443
‫لم تقولي شيئًا، كيف تشعرين؟‬

560
00:31:43,043 --> 00:31:44,523
‫أنا معجبة بـ"هاري".‬

561
00:31:44,603 --> 00:31:47,123
‫لكنني تأذيت كثيرًا في الماضي.‬

562
00:31:47,203 --> 00:31:50,723
‫تعلّمتما الالتزام وكوّنتما علاقة حب…‬

563
00:31:51,443 --> 00:31:53,203
‫أظن أنّ صلةً ما تنشأ بيننا.‬

564
00:31:53,283 --> 00:31:54,803
‫تعرّفت إلى فتاة.‬

565
00:31:54,883 --> 00:31:55,883
‫وتخلّيت عن حذري.‬

566
00:31:55,963 --> 00:31:58,003
‫أشعر بأنني أهتمّ لأمر "بو"‬

567
00:31:58,683 --> 00:32:00,963
‫أكثر مما اهتممت لأمر أيّ أحد منذ وقت طويل.‬

568
00:32:02,523 --> 00:32:05,763
‫…وأنشأتما صلة عاطفية‬
‫قبل أن تقيما صلة جسدية.‬

569
00:32:05,843 --> 00:32:07,883
‫أخشى الالتزام وهذا صعب جدًا.‬

570
00:32:08,883 --> 00:32:10,003
‫أنا معجبة بك حقًا.‬

571
00:32:13,363 --> 00:32:15,843
‫بدأت أغرم به كثيرًا.‬

572
00:32:15,923 --> 00:32:19,923
‫وتعلّمتما الالتزام وكوّنتما علاقة حب.‬

573
00:32:20,003 --> 00:32:21,923
‫ما رأيك بأن تكوني حبيبتي؟‬

574
00:32:22,003 --> 00:32:23,803
‫يا إلهي! أجل!‬

575
00:32:26,163 --> 00:32:30,563
‫ولهذا اخترتكما لتكونا في النهائيات كثنائي.‬

576
00:32:45,563 --> 00:32:46,723
‫"نايثن"،‬

577
00:32:46,803 --> 00:32:47,643
‫"جورجيا"،‬

578
00:32:47,723 --> 00:32:49,003
‫أو "هاري" و"بو".‬

579
00:32:49,083 --> 00:32:52,723
‫سيغادرون مع 90 ألف دولار.‬

580
00:32:52,803 --> 00:32:53,963
‫يا إلهي!‬

581
00:32:54,723 --> 00:32:55,563
‫سأبكي.‬

582
00:32:55,643 --> 00:32:57,003
‫هذا جنوني.‬

583
00:32:57,803 --> 00:33:00,763
‫والقرار سيتخذه بقية الضيوف.‬

584
00:33:02,243 --> 00:33:03,243
‫يا إلهي!‬

585
00:33:04,443 --> 00:33:05,363
‫ماذا؟‬

586
00:33:06,123 --> 00:33:07,243
‫يا إلهي!‬

587
00:33:09,883 --> 00:33:11,683
‫يا إلهي!‬

588
00:33:11,763 --> 00:33:14,963
‫في النهاية، نحن سنختار الفائز الفعلي.‬

589
00:33:16,923 --> 00:33:18,203
‫تبًا!‬

590
00:33:18,283 --> 00:33:21,163
‫أشعر بالتوتر الشديد.‬

591
00:33:21,243 --> 00:33:24,323
‫آمل أن يتخذ الجميع القرار الصحيح.‬

592
00:33:24,963 --> 00:33:27,963
‫هلّا يغادر ضيوف القائمة القصيرة الكوخ رجاءً‬

593
00:33:28,043 --> 00:33:30,003
‫فيما يجري التصويت.‬

594
00:33:30,523 --> 00:33:31,883
‫أحبكم يا رفاق.‬

595
00:33:34,603 --> 00:33:38,323
‫يا للهول! أصبح الأمر مشوّقًا جدًا.‬

596
00:33:38,403 --> 00:33:42,603
‫أعني، هذه أكبر جائزة في تاريخ البرنامج!‬

597
00:33:42,683 --> 00:33:43,923
‫لا أصدّق أننا هنا.‬

598
00:33:44,003 --> 00:33:45,963
‫وصلت النهاية المثيرة يا رفاق.‬

599
00:33:46,043 --> 00:33:47,523
‫المتأهلون الاستثنائيون.‬

600
00:33:47,603 --> 00:33:49,963
‫أنا سعيدة لجلوسي هنا معكم.‬

601
00:33:50,043 --> 00:33:52,723
‫أنا ممتنّة لمجرّد وقوفي كمتسابقة نهائية.‬

602
00:33:52,803 --> 00:33:54,083
‫- وأنا أيضًا.‬
‫- كان جنونيًا.‬

603
00:33:54,163 --> 00:33:56,003
‫أشعر بأنني فائزة بالفعل بصراحة.‬

604
00:33:57,283 --> 00:33:59,363
‫كنت معهم جميعهم منذ البداية.‬

605
00:34:00,363 --> 00:34:02,883
‫كنت شاهدة على رحلتهم،‬

606
00:34:02,963 --> 00:34:04,963
‫ورأيتهم ينضجون،‬

607
00:34:05,043 --> 00:34:08,323
‫لكنّ هذا أصعب،‬
‫إذ كيف يمكننا المقارنة بينهم؟‬

608
00:34:09,283 --> 00:34:13,963
‫علينا أن نقرّر‬
‫من يستحق الجائزة أكثر برأينا.‬

609
00:34:14,043 --> 00:34:16,643
‫نحن نعطيهم هدية ولا نأخذها من البقية.‬

610
00:34:17,763 --> 00:34:18,883
‫بعد قول هذا…‬

611
00:34:19,563 --> 00:34:21,803
‫- رائع!‬
‫- لنذهب يا "ستيفن".‬

612
00:34:22,963 --> 00:34:26,203
‫سيصوّت كل ضيف على انفراد.‬

613
00:34:26,283 --> 00:34:27,763
‫وسيبدأ "ستيفن" أولًا.‬

614
00:34:29,963 --> 00:34:32,443
‫أظن أنّ "نايثن" شخص رائع،‬

615
00:34:32,523 --> 00:34:35,163
‫لكنه خرق قواعد أكثر من أيّ شخص آخر.‬

616
00:34:37,883 --> 00:34:39,043
‫و"جورجيا".‬

617
00:34:39,963 --> 00:34:44,003
‫طريقتها في إنهاء علاقتنا أنا وهي‬
‫مقابل إنهاء علاقتها بـ"جيري"،‬

618
00:34:44,083 --> 00:34:46,443
‫تُظهر أنها نضجت كثيرًا.‬

619
00:34:49,443 --> 00:34:52,683
‫تعلّم "هاري" و"بو" الكثير‬
‫كلّ على انفراد وفي علاقة.‬

620
00:34:54,683 --> 00:34:57,123
‫أظهرا أكبر قدر من ضبط النفس مع بعضهما،‬

621
00:34:57,203 --> 00:35:00,803
‫وتعلّما كيف يكونان معًا‬
‫ويكونان سعيدين مع بعضهما.‬

622
00:35:02,323 --> 00:35:03,883
‫لذا في نهاية المطاف،‬

623
00:35:05,363 --> 00:35:08,643
‫ليست مسألة اختيار بالنسبة إليّ،‬
‫سأصوّت لـ"هاري" و"بو" بالتأكيد.‬

624
00:35:11,483 --> 00:35:12,483
‫حان دوري.‬

625
00:35:12,563 --> 00:35:14,643
‫- هيا يا عزيزتي.‬
‫- حظًا موفقًا يا "هولي".‬

626
00:35:16,643 --> 00:35:19,243
‫أتساءل لمن ستصوّت.‬

627
00:35:19,323 --> 00:35:21,083
‫سأصوّت لـ"نايثن".‬

628
00:35:21,163 --> 00:35:22,243
‫يا للصدمة!‬

629
00:35:23,003 --> 00:35:26,363
‫لقد شهدت على نضوجه كل يوم في هذا المنتجع.‬

630
00:35:26,443 --> 00:35:29,963
‫أجل، ولهذا كلّفتما المجموعة‬
‫أكثر من 100 ألف دولار.‬

631
00:35:30,043 --> 00:35:32,043
‫- "أولغا"، دورك يا عزيزتي.‬
‫- حان دوري.‬

632
00:35:32,643 --> 00:35:34,203
‫- إلى اللقاء.‬
‫- حظًا موفقًا!‬

633
00:35:35,643 --> 00:35:37,203
‫الأمر صعب للغاية.‬

634
00:35:38,963 --> 00:35:40,083
‫الاختيار صعب.‬

635
00:35:41,603 --> 00:35:42,643
‫أظن…‬

636
00:35:43,603 --> 00:35:45,923
‫لا، بل أعرف أنني سأصوّت لـ"جورجيا".‬

637
00:35:46,523 --> 00:35:49,883
‫أظن أنها تحسّنت أكثر من الآخرين‬
‫خلال هذا المنتجع.‬

638
00:35:49,963 --> 00:35:54,443
‫رأيتها أخيرًا تتحلّى بالشجاعة الكافية‬
‫للتحدّث عن مشاعرها،‬

639
00:35:54,523 --> 00:35:56,203
‫وليس الهرب من مشكلاتها فحسب.‬

640
00:35:56,283 --> 00:35:58,723
‫إذًا، هذا صوت واحد لكل متسابق نهائي،‬

641
00:35:58,803 --> 00:36:01,043
‫مما يعني أنه لدينا مسابقة محتدمة.‬

642
00:36:01,123 --> 00:36:05,043
‫أشعر بالحزن. نختار شخصًا‬
‫ونشعر بالسعادة من أجله،‬

643
00:36:05,123 --> 00:36:07,003
‫لكننا نشعر بأننا نخون الآخرين.‬

644
00:36:07,083 --> 00:36:09,683
‫لا تريدينهم أن يشعروا بأنك خنتيهم.‬

645
00:36:09,763 --> 00:36:11,363
‫هذا… إنه الشعور بالذنب.‬

646
00:36:11,443 --> 00:36:12,963
‫أجل، جميعنا عائلة واحدة هنا.‬

647
00:36:13,043 --> 00:36:15,083
‫عليك اتخاذ قرار.‬

648
00:36:15,163 --> 00:36:17,403
‫جميع الأصوات مهمّة.‬

649
00:36:18,563 --> 00:36:20,643
‫- أنا متوترة جدًا، حقًا.‬
‫- أنا متوتر.‬

650
00:36:22,883 --> 00:36:25,243
‫- اذهبي يا فتاة.‬
‫- حظًا موفقًا يا "بري بري".‬

651
00:36:26,203 --> 00:36:28,683
‫سأصوت بالتأكيد لـ"بو" و"هاري".‬

652
00:36:29,763 --> 00:36:32,723
‫لم يعمل كل منهما على نفسه فحسب،‬

653
00:36:32,803 --> 00:36:35,403
‫بل عملا على علاقتهما أيضًا.‬

654
00:36:37,723 --> 00:36:41,603
‫مرّت "جورجيا" بالكثير‬
‫وقد أظهرت شخصيتها المذهلة.‬

655
00:36:41,683 --> 00:36:43,523
{\an8}‫ساعدتني لأنضج خلال العملية برمّتها.‬

656
00:36:43,603 --> 00:36:45,723
‫إذًا، ستصوّت لصالح "جورجيا"؟‬

657
00:36:45,803 --> 00:36:47,083
‫سأصوّت لـ"نايثن".‬

658
00:36:48,163 --> 00:36:49,003
‫ماذا؟‬

659
00:36:50,003 --> 00:36:53,363
‫أشعر بأنه نضج أكثر من غيره‬

660
00:36:53,443 --> 00:36:55,403
‫بين الجميع في المنتجع.‬

661
00:36:56,643 --> 00:37:00,163
‫حسنًا، هذا التصويت من "جيري"‬
‫جعل الأمور متقاربة جدًا.‬

662
00:37:00,243 --> 00:37:02,043
‫صوتان لـ"هاري" و"بو"،‬

663
00:37:02,643 --> 00:37:03,923
‫وصوتان لـ"نايثن"،‬

664
00:37:04,603 --> 00:37:05,963
‫وصوت واحد لـ"جورجيا".‬

665
00:37:08,283 --> 00:37:10,563
‫لكن مع بقاء ثلاثة أصوات،‬

666
00:37:10,643 --> 00:37:11,483
‫قد يفوز أيّ منهم.‬

667
00:37:11,563 --> 00:37:12,603
‫حان دورك.‬

668
00:37:13,203 --> 00:37:15,283
‫لقد نضج "هاري" و"بو"،‬

669
00:37:15,363 --> 00:37:18,763
‫ليس فرديًا فحسب، بل معًا كثنائي،‬

670
00:37:18,843 --> 00:37:22,363
‫لكنّ "نايثن" صديقي وقد عاد‬

671
00:37:22,443 --> 00:37:24,643
‫وأظهر قدرًا كبيرًا من ضبط النفس.‬

672
00:37:30,163 --> 00:37:31,563
‫سأصوّت لـ"هاري" و"بو".‬

673
00:37:32,963 --> 00:37:37,443
‫مع تصويت "أوبي" لـ"هاري" و"بو"‬
‫وبقاء صوتين فقط،‬

674
00:37:37,523 --> 00:37:41,083
‫تحتاج "جورجيا" الآن إلى الصوتين كليهما‬
‫لتبقى في المنافسة.‬

675
00:37:41,683 --> 00:37:44,083
‫لن أصوّت لـ"جورجيا" لأنها…‬

676
00:37:45,443 --> 00:37:48,203
‫مع أنها نضجت كثيرًا في هذا المنتجع،‬

677
00:37:49,723 --> 00:37:51,483
‫ما زال عليها أن تنضج أكثر.‬

678
00:37:53,043 --> 00:37:55,683
‫أخرجت "إيزي" "جورجيا" من المنافسة.‬

679
00:37:57,163 --> 00:37:58,643
‫لم أتوقّع هذا.‬

680
00:37:59,803 --> 00:38:01,723
‫إذًا، أصبحت المنافسة بين "هاري" و"بو"،‬

681
00:38:02,243 --> 00:38:03,203
‫و"نايثن".‬

682
00:38:03,763 --> 00:38:05,603
‫أصبحت المنافسة الآن بين متسابقين.‬

683
00:38:05,683 --> 00:38:07,923
‫حسنًا، ثلاثة، لكنكم تعرفون ما أعنيه.‬

684
00:38:08,443 --> 00:38:10,363
‫"هاري" و"بو" لطيفان جدًا.‬

685
00:38:10,443 --> 00:38:14,123
{\an8}‫أظن أنّ هذا المبلغ سيغيّر حياتهما حقًا.‬

686
00:38:14,843 --> 00:38:18,643
‫وقد يوفّر لهما قاعدة لبدء حياتهما معًا.‬

687
00:38:21,723 --> 00:38:25,243
‫"هاري" متيّم بـ"بو"،‬
‫وقد عملا كلاهما على علاقتهما.‬

688
00:38:26,363 --> 00:38:30,643
‫أعرف "بو" جيدًا‬
‫وأعرف أنها وجدت صعوبة في فتح قلبها له.‬

689
00:38:31,323 --> 00:38:33,763
‫"نايثن" رجل مذهل، أنا أحبه حقًا.‬

690
00:38:35,043 --> 00:38:38,843
‫كان فتى شقيًا، لكنه حسّن نفسه كثيرًا.‬

691
00:38:40,243 --> 00:38:43,483
‫مع "نايثن"، أشعر بأنه تحسّن كثيرًا،‬

692
00:38:43,563 --> 00:38:46,243
‫وأفهم لماذا اختارته "لانا"‬
‫بين المتسابقين النهائيين.‬

693
00:38:48,843 --> 00:38:51,163
‫لا أعرف كيف سأتمكّن من اتخاذ قرار.‬

694
00:38:58,363 --> 00:39:00,363
‫حسنًا، عليّ أن أقول ذلك فحسب.‬

695
00:39:01,883 --> 00:39:03,883
‫- سأصوّت لـ…‬
‫- سأصوّت لـ…‬

696
00:39:05,043 --> 00:39:06,483
‫على رسلكما!‬

697
00:39:06,563 --> 00:39:10,043
‫يجب أن نترك كشف اسم الفائز‬
‫للمخروط المفضّل لدى الجميع.‬

698
00:39:15,803 --> 00:39:17,483
‫- مرحبًا يا "لانا".‬
‫- سئمت هذا.‬

699
00:39:17,563 --> 00:39:19,283
‫انتهى التصويت الآن.‬

700
00:39:19,363 --> 00:39:22,923
‫توجّهوا إلى الشاطئ رجاءً حيث سأعلن النتيجة.‬

701
00:39:23,003 --> 00:39:25,003
‫- حسنًا. هيا بنا.‬
‫- هيا بنا.‬

702
00:39:32,003 --> 00:39:33,643
‫سيُعلن عن اسم الفائز بالجائزة.‬

703
00:39:33,723 --> 00:39:35,083
‫هذا جنونيّ.‬

704
00:39:38,723 --> 00:39:40,163
‫من سيكون الفائز؟‬

705
00:39:40,963 --> 00:39:43,043
‫من الجنونيّ أنّ كل شيء قد انتهى الآن.‬

706
00:39:43,123 --> 00:39:46,883
‫- هذا محزن، أليس كذلك؟‬
‫- أعرف، إنه حلو ومرّ يا رفاق.‬

707
00:39:46,963 --> 00:39:48,803
‫هل يظن أحدكم أنه يعرف من سيفوز؟‬

708
00:39:48,883 --> 00:39:50,363
‫قد يكون أيّ شخص حرفيًا.‬

709
00:39:50,443 --> 00:39:52,163
‫أجل.‬

710
00:39:53,883 --> 00:39:55,603
‫هذا جنونيّ، أليس كذلك؟‬

711
00:39:55,683 --> 00:39:57,083
‫لا أصدّق هذا يا رفاق.‬

712
00:39:57,163 --> 00:39:58,243
‫عجبًا!‬

713
00:39:58,323 --> 00:40:00,163
‫- يا لها من رحلة!‬
‫- يا لها من رحلة!‬

714
00:40:04,083 --> 00:40:05,723
‫مرحبًا أيها المتسابقون النهائيون.‬

715
00:40:07,043 --> 00:40:08,723
‫صوّت زملاؤكم الضيوف،‬

716
00:40:08,803 --> 00:40:10,523
‫وتقرّر الفائز.‬

717
00:40:13,123 --> 00:40:19,643
‫رجاءً، انضمّوا إلى الجميع على الشاطئ‬
‫حيث سأعلن من فاز بالـ90 ألف دولار.‬

718
00:40:20,803 --> 00:40:22,003
‫حسنًا يا رفاق، هيا بنا.‬

719
00:40:27,323 --> 00:40:31,643
‫أنا متشوّق جدًا لأنني في هذا الموقف.‬
‫لم أظن قط أنني سأكون بين الثلاثة الأوائل.‬

720
00:40:34,043 --> 00:40:35,643
‫لقد دعمتني "لانا" بالطبع،‬

721
00:40:35,723 --> 00:40:39,203
‫وأنا سعيد لأنني اعتُبرت جديرًا بما يكفي.‬

722
00:40:44,003 --> 00:40:46,603
‫- راحتا يديّ تتعرّقان وأنا أرتجف.‬
‫- أعرف!‬

723
00:40:49,243 --> 00:40:52,003
‫أنا ممتنّ على التغيير‬
‫الذي أحدثه فيّ هذا المنتجع،‬

724
00:40:52,083 --> 00:40:53,363
‫وعلى علاقتنا.‬

725
00:40:54,003 --> 00:40:55,403
‫آمل أن نفوز!‬

726
00:40:57,003 --> 00:40:58,443
‫- أحبك.‬
‫- أحبك.‬

727
00:40:58,963 --> 00:41:00,523
‫أحب "جورجيا"،‬

728
00:41:00,603 --> 00:41:02,003
‫إنها مميّزة بالنسبة إليّ.‬

729
00:41:02,083 --> 00:41:03,363
‫أريدها أن تفوز.‬

730
00:41:03,443 --> 00:41:07,883
‫تمنّي لها النجاح بقدر ما تشائين يا "أولغا"،‬
‫لكن أخشى أنها خرجت من المنافسة.‬

731
00:41:12,323 --> 00:41:14,483
‫خلال الوقت الذي قضيتموه في المنتجع،‬

732
00:41:14,563 --> 00:41:17,243
‫لاحظت أنكم جميعكم التزمتم بالعملية،‬

733
00:41:17,323 --> 00:41:20,843
‫واعترفتم بإخفاقاتكم وأظهرتم تغيّرًا كبيرًا.‬

734
00:41:21,883 --> 00:41:24,403
‫- شكرًا يا "لانا".‬
‫- شكرًا يا "لانا".‬

735
00:41:26,603 --> 00:41:28,123
‫حان الوقت الآن‬

736
00:41:28,203 --> 00:41:32,843
‫لإعلان الفائز بجائزة الـ90 ألف دولار.‬

737
00:41:35,603 --> 00:41:37,083
‫يا إلهي!‬

738
00:41:40,803 --> 00:41:41,643
‫"جورجيا"،‬

739
00:41:42,163 --> 00:41:43,283
‫"هاري" و"بو"،‬

740
00:41:44,003 --> 00:41:44,963
‫و"نايثن".‬

741
00:41:45,763 --> 00:41:46,803
‫قفوا رجاءً.‬

742
00:41:47,923 --> 00:41:52,323
‫احتمال أن نحصل على 90 ألف دولار.‬
‫هذا جنونيّ، أليس كذلك؟‬

743
00:41:52,883 --> 00:41:55,043
‫إنه مبلغ كبير وسيغيّر حياتنا حقًا.‬

744
00:41:58,123 --> 00:42:00,723
‫صوّت زملاؤكم في المنتجع.‬

745
00:42:00,803 --> 00:42:01,843
‫ستنجح.‬

746
00:42:05,843 --> 00:42:07,603
‫الشخص الذي احتلّ المركز الثالث…‬

747
00:42:10,523 --> 00:42:11,643
‫هو…‬

748
00:42:15,723 --> 00:42:16,763
‫"جورجيا".‬

749
00:42:20,523 --> 00:42:22,883
‫لم أفز بـ90 ألف دولار،‬

750
00:42:22,963 --> 00:42:25,763
‫لكنني سعيدة جدًا بصدق‬

751
00:42:25,843 --> 00:42:28,803
‫لأنني تغيّرت كثيرًا منذ مجيئي إلى هنا.‬

752
00:42:30,443 --> 00:42:34,923
‫كوّنت صداقات وستدوم مدى الحياة بالنسبة إليّ.‬

753
00:42:37,523 --> 00:42:38,723
‫أحبكم يا رفاق.‬

754
00:42:42,723 --> 00:42:43,963
‫"هاري" و"بو"،‬

755
00:42:44,883 --> 00:42:45,803
‫أو "نايثن"،‬

756
00:42:46,683 --> 00:42:51,723
‫اختير أحدكم‬
‫ليغادر المنتجع مع الجائزة المالية.‬

757
00:42:55,163 --> 00:42:58,563
‫سيكون مستقبلنا أنا و"بو" مشرقًا‬
‫إن فزنا بالمال.‬

758
00:42:58,643 --> 00:43:01,203
‫من الواضح أنّ هذا سيساعد علاقتنا.‬

759
00:43:01,803 --> 00:43:04,723
‫- لم نظن أننا سنصل إلى هذا الحد، صحيح؟‬
‫- لا، على الإطلاق.‬

760
00:43:04,803 --> 00:43:07,483
‫- أجل، أنا فخور بك.‬
‫- أنا فخورة بك.‬

761
00:43:08,923 --> 00:43:12,163
‫أنا من الاثنين الأوائل،‬
‫لم أكن أتوقّع هذا على الإطلاق.‬

762
00:43:12,763 --> 00:43:17,003
‫قطعت شوطًا كبيرًا من سفح الجبل إلى قمّته.‬

763
00:43:17,083 --> 00:43:19,843
‫كانت رحلة رائعة وعاطفية جدًا.‬

764
00:43:20,683 --> 00:43:25,243
‫يستحق "نايثن" الفوز‬
‫لأنّ علاقتنا ليست جسدية فحسب.‬

765
00:43:25,763 --> 00:43:29,123
‫بل إنها عاطفية جدًا أيضًا‬
‫ويمكنني أن أرى مدى نضجه.‬

766
00:43:30,723 --> 00:43:33,763
‫إن فزت بهذا المال، فسيكون لنا كلينا.‬

767
00:43:34,283 --> 00:43:38,443
‫أشعر بأنه كان لها دور كبير‬
‫في تغيّري في هذا المنتجع.‬

768
00:43:41,323 --> 00:43:45,163
‫الفائز الذي سيغادر مع 90 ألف دولار‬

769
00:43:46,483 --> 00:43:47,563
‫هو…‬

770
00:43:49,763 --> 00:43:52,003
‫- أنا أرتجف كثيرًا.‬
‫- أنا أيضًا.‬

771
00:43:57,723 --> 00:43:59,003
‫"هاري" و"بو".‬

772
00:44:05,443 --> 00:44:06,883
‫اقتربا!‬

773
00:44:09,203 --> 00:44:10,723
‫هل تصدّقين ذلك؟‬

774
00:44:10,803 --> 00:44:13,043
‫لا أصدّق هذا!‬

775
00:44:13,923 --> 00:44:15,563
‫ها قد بدأت الدموع!‬

776
00:44:19,643 --> 00:44:21,123
‫انطلقنا من لا شيء،‬

777
00:44:22,243 --> 00:44:25,443
‫إلى الوقوع في الحب و…‬

778
00:44:31,883 --> 00:44:33,963
‫لم أشعر بهذه السعادة قط‬
‫لفوزي بالمركز الثاني،‬

779
00:44:34,043 --> 00:44:37,083
‫أنا سعيد جدًا لـ"هاري" و"بو"،‬
‫فهما يستحقان الفوز بالتأكيد.‬

780
00:44:37,163 --> 00:44:39,243
‫لو كان بإمكاني التصويت، لصوّت لهما.‬

781
00:44:39,763 --> 00:44:42,883
‫أشعر بأنهما قطعا شوطًا كبيرًا‬
‫وانتقلا من صديقين إلى حبيبين.‬

782
00:44:43,483 --> 00:44:45,363
‫أردتكما أن تفوزا بصدق.‬

783
00:44:45,443 --> 00:44:50,523
‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫أشعر بصدق أنّ أفضل شخصين قد فازا.‬

784
00:44:53,043 --> 00:44:55,923
‫في النهاية، سأغادر مع علاقة سعيدة وجيدة.‬

785
00:44:56,523 --> 00:44:59,243
‫وهذا شيء ما كنت لأتخيّله في حياتي.‬

786
00:44:59,763 --> 00:45:02,243
‫أنا في الواقع فخورة جدًا بنفسي وبـ"نايثن".‬

787
00:45:02,323 --> 00:45:03,763
‫ويجدر بك أن تكوني فخورة.‬

788
00:45:07,163 --> 00:45:09,163
‫انتهى وقتكم في المنتجع،‬

789
00:45:09,243 --> 00:45:12,723
‫وبالتالي، لم تعد القواعد سارية المفعول.‬

790
00:45:23,563 --> 00:45:25,723
‫لم يعد هناك "لانا".‬

791
00:45:25,803 --> 00:45:27,403
‫ولم يعد هناك قواعد.‬

792
00:45:43,163 --> 00:45:47,163
‫يا لها من تجربة عاطفية ومحبة.‬

793
00:45:47,243 --> 00:45:49,403
‫إنها مذهلة للغاية.‬

794
00:45:56,003 --> 00:45:58,123
‫تهانيّ لكما، أحبكما.‬

795
00:45:58,203 --> 00:46:00,043
‫لكن إن لم تدعواني إلى الزفاف، سأغضب.‬

796
00:46:02,083 --> 00:46:04,403
‫كوّنت صداقات لمدى الحياة.‬

797
00:46:05,763 --> 00:46:07,203
‫انظروا إلى هذا.‬

798
00:46:07,283 --> 00:46:09,763
‫مجموعة أخرى‬
‫من الشبقين الخائفين من الالتزام‬

799
00:46:09,843 --> 00:46:15,203
‫الذين تحوّلوا إلى أفراد مستقرّين‬
‫ينتظرهم مستقبل واعد.‬

800
00:46:16,123 --> 00:46:20,003
‫ولدينا أيضًا أول ثنائي فائز في البرنامج.‬

801
00:46:20,083 --> 00:46:21,483
‫عليهما التخطيط لأشياء كثيرة!‬

802
00:46:21,563 --> 00:46:25,123
‫مثلًا، أين سيعيشان؟ وأين سيقيمان الزفاف؟‬

803
00:46:25,203 --> 00:46:26,603
‫هل لديكما أيّ أفكار؟‬

804
00:46:26,683 --> 00:46:28,363
‫أنا مستعدّ للمضي حتى النهاية.‬

805
00:46:30,083 --> 00:46:31,003
‫حرفيًا.‬

806
00:47:02,963 --> 00:47:06,483
‫ترجمة "دنيا شعيب"‬