Chwileczkę. Zanim zaczniemy, możemy złapać oddech?
Lana dopiero co wróciła i już zrzuciła na nas kolejną bombę.
Nathan został wyrzucony,
Holly dobrze to przyjęła,
ale teraz to jednak nie koniec jego podróży?
To za dużo. Tłumacz się, dziewczyno.
Nathanie, twoje notoryczne łamanie zasad doprowadziło do utraty miejsca w ośrodku.
Ale twój pobyt nie był kompletną porażką.
Od początku byłeś w związku z Holly…
Dziewczyno!
…i nigdy jej nie zdradziłeś, mimo wielu pokus.
Wiem, czego chcę. Zdecydowanie jestem z tobą.
Gdy żegnałeś się z Holly i resztą gości,
widać było u ciebie zalążki emocjonalnej dojrzałości.
Dlatego daję ci okazję, byś udowodnił, że zasługujesz na drugą szansę.
Co?
Lano, co ty mi robisz?
Ale musisz na nią zapracować
na intensywnych indywidualnych warsztatach.
Zgadzasz się na moją propozycję?
W 100% zgadzam się na warunki umowy.
Dwie sekundy temu chciało mi się ryczeć,
ale to dobra okazja na odkupienie.
Dziękuję, Lano.
Jaram się!
Nathan dostał koło ratunkowe. Piąteczka, Holly.
A, wybacz. To chyba nie są łzy radości.
- Połóż się. - Nie mogę w to uwierzyć.
To jakiś żart.
Nathan odszedł.
Czuję, że nie mogę mówić.
Nie mogę nic z tym zrobić.
To Lana. Rozumiem, co Lana mówi.
Ostrzegam: Lana podchodzi do sprawy poważnie.
Mało, że Patrick odszedł.
- Nathan też musiał? - Nie rozumiem.
- Bo… - Ciągle łamał zasady.
Niczego się nie nauczył. Ciągle…
- Robił to samo? - Tak.
- To pojebane. - W 100%.
Żal mi Holly.
Wiem.
Będę za nim bardzo tęsknić.
Czuję, jakbym straciła część siebie. Jakby to było rozstanie.
Myślałam, że będę miała z nim więcej czasu.
To tylko pokazuje, że trzeba doceniać każdy dzień, bo nigdy nie wiadomo,
kiedy ostatni raz kogoś zobaczysz.
Nie martw się, on żyje.
Poszedł tylko do tipi na bezludnej wyspie.
Czy to pierwsze poszukiwanie wizji w historii Too Hot to Handle?
Jest mi smutno, ale jednocześnie jeśli Lana mówi,
że muszę nad sobą popracować, to to zrobię.
Nathan ma udowodnić, że zasługuje na drugą szansę,
ale nie wie wszystkiego.
Był w związku z Holly od samego początku,
ale rzadko był w stanie zobaczyć coś poza fizycznością.
Czy Nathan naprawdę coś czuje do Holly?
Odpowiedź na to pytanie zdecyduje o jego przyszłości.
Zaprosiłam eksperta od związków, Brendena Durella, do pracy z Nathanem.
Brenden wie, na czym mi zależy,
i przygotował program,
który pomoże Nathanowi odkryć jego prawdziwe uczucia.
- Jak leci? - Co tam?
Przeprowadzę go przez proces, który przełamie jego bariery,
żeby mógł odkryć swoje prawdziwe emocje.
To ostatnia szansa, by zaimponował Lanie.
Jak myślisz, dlaczego tu trafiłeś?
Lubię być w sypialni, ale najwyraźniej
za bardzo.
- Rozumiesz? - Jest dużo
myślenia penisem zamiast sercem
czy zamiast mózgiem.
To przez myślenie penisem tu wylądował. Patrzcie na to.
Jestem taki napalony!
Wykorzystam warsztaty, by dotykać Holly wszędzie.
Jest prześliczna.
Piękna skóra, piękne ciało.
Chciałbym zobaczyć, co Holly ma między nogami.
Chciałbym wiedzieć.
Eksplorowanie jest super,
ale ciężko wyjaśnić, jak bardzo jestem sfrustrowany.
Raz, dwa, trzy!
Na 99,999% do tego dojdzie.
Brenden, czeka cię ciężka robota.
Przygotowałem kilka rzeczy, które pomogą ci coś zmienić.
To dla mnie trudny czas.
Nie jestem zbyt pewny sukcesu, ale postaram się nauczyć jak najwięcej.
Cześć!
- Dołączcie do nas. - Cześć, kochane.
Jak się czujesz?
Tak się cieszymy, że zostałaś.
- Będziemy się świetnie bawić. - Kocham was.
Trochę dołujące, co?
Zdaliśmy sobie sprawę, że każdy z nas może stąd wylecieć.
Holly straciła Nathana, ale ja i Beaux się do siebie zbliżyliśmy.
- Więc… - To świadczy o waszej relacji.
Gdy Holly straciła Nathana, uświadomiłem sobie,
jak byłbym załamany, gdyby któreś z nas odeszło.
Oczywiście zależy mi na Beaux, dlaczego tak się czuję.
Jesteśmy bardzo podobni. Mamy tę samą energię.
Nawet lubię, jak chrapie.
To dla mnie urocze. Patrzę na nią, jak śpi!
Byłem z kimś trzy lata temu,
kto był dla mnie wszystkim, ale mnie zawiódł.
Potem olewałem dziewczyny i myślałem, że nie umiem już być w związku.
Gdy coś komuś dajesz,
nie chcesz tego robić ponownie, żeby nie zostać zranionym.
A teraz jestem tutaj i wszystko się zmieniło.
Co planujesz?
Poproszę, żeby została moją dziewczyną.
Stary.
Lano, słyszysz to? Brzmi jak nowy Harry.
Czapki z głów, a potem na głowy, bo będzie brytyjskie wesele.
Mam dobre przeczucie.
Minęły wieki, odkąd się do kogoś zbliżyłem.
To dla mnie poważna sprawa.
Nie wiem, czy starczy mi odwagi.
Pospieszyłam się?
Bardzo się denerwuję.
Leżę w łóżku i myślę: „O Boże”. Serce mi wali.
Nie wiem, co się stanie.
Są piękną parą, która będzie rozkwitać.
Widzę podobieństwo do mnie i Georgii.
Naprawdę ją lubię. Chcę się zaangażować.
Ale słodko! Mam nadzieję, że ona czuje to samo.
- Widzisz przyszłość z Gerriem? - W tym rzecz. Nie wiem.
Teraz czuję, że jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
- Co? - Nie pierdol.
Podwójnego wesela nie będzie.
Jestem trochę zagubiona, jeśli chodzi o Gerrie’ego.
Naprawdę myślę, że jesteśmy do siebie podobni.
Jest w moim typie, ale czasem trochę przesadza.
Jestem trochę na rozdrożu, bo nie mam pewności.
Musisz być szczera ze sobą i z nim. Przede wszystkim chodzi o komunikację.
Musisz z nim pogadać.
Jak to zrobisz, poczujesz się lepiej.
- Wiem. - Bądź szczera.
Georgia musi być szczera ze sobą bardziej niż obecnie
i zaakceptować swoje uczucia,
zamiast zmuszać się do czegoś, czego nie ma.
Trochę ukrywałam swoje uczucia.
Mówiłam sobie: „To nie w 100% to, ale spróbuj, może coś z tego wyjdzie”.
„Nigdy nie wiadomo, coś może się zmienić”. Ale czuję, że nic się nie zmienia.
Próbowałaś. Twoje uczucia są ważne.
- Musisz o tym pamiętać. - Jest mi z tym źle.
Nie powinnaś tak myśleć.
On jest cudowny, tak jak ty. Zrozumie.
Nie możesz się zmusić do uczuć. Szczerze.
Możesz na mnie liczyć, tak jak na pozostałe dziewczyny.
Wiem, że źle się z tym czujesz.
Nie powinnaś.
Powinnaś dbać o własne uczucia. Zwykle tego nie robisz.
Masz szansę powiedzieć: „Nie muszę się tak czuć”.
Musisz z nim pogadać i być w 100% szczera.
Dasz radę. Wiem, że będzie ci źle.
Ale potem poczujesz się świetnie.
Boję się rozmowy z Gerriem. Nie chcę go zranić.
Ale wiem, że muszę z nim porozmawiać. Wyrzucić to z siebie.
A skoro mowa o wyrzucaniu z siebie…
Przynajmniej Nathan się nie powstrzymuje.
Pomogę Nathanowi rozładować napięcie seksualne.
Muszę to zobaczyć.
Potem odkryjemy jego emocje.
To szansa na rozładowanie.
Jestem bardzo skupiony na seksie.
Postaram się czegoś nauczyć, bo czuję, że muszę się zmienić.
Chcę, żebyś krzyczał.
Rozumiesz?
Dobra robota.
Teraz zrób to.
Ruszaj ciałem.
Dawaj, ruszaj się. Dobrze. Poruszaj rękami, rozluźnij się.
Ręce tak.
Bum. Jak się czujesz?
Czuję się bardziej otwarty, bezpieczny i silny.
Jasne.
Rozładował napięcie seksualne.
Teraz pomogę mu przekierować myśli z penisa do serca,
żeby odkrył, co czuje.
Połóż lewą rękę na penisie.
Twoje święte klejnoty.
Weź się w garść, Nathan.
A, już to zrobiłeś.
O mój Boże.
Teraz delikatnie połóż rękę na sercu.
Weź głęboki wdech z głębi jąder. Ale nie uśmiechaj się.
Nie musisz tym myśleć cały czas.
Oddychaj.
W ten sposób możesz przekierować energię
do swojego serca.
Głęboki wdech. Poczujesz tam energię.
Wydech.
I już.
Chodzi o to, żeby myśleć inaczej.
Tym oddechem odzyskujesz moc i przenosisz ją do serca,
zmieniając swój stan i swoją mentalność.
Dzięki, że dzielisz się tą wiedzą.
Warsztaty są bardzo intensywne, ale chcę je kontynuować.
Dam z siebie wszystko.
Jak się czujesz?
Myślę o wszystkim. Czuję się jak w żałobie.
To przychodzi falami.
Czas zapytać Beaux, czy będzie moją dziewczyną.
Hejka!
Wyglądasz ślicznie, kochanie.
Nie mam rzęs.
Dawaj, Harry. Bądź dużym chłopcem i ją zapytaj.
No dalej. Wszyscy czekamy.
O nie. Co się ze mną stało?
Nie ja jedna się zniecierpliwiłam.
- Niedobrze mi, gdy Lana się włącza. - To prawda.
- Nie mogę na nią patrzeć. - Tak!
Za bardzo się boję!
Witajcie, goście.
- Hej, Lano. - Cześć, kochanie.
Harry i Beaux.
Co tym razem zrobiliśmy?
Cicho.
Bądź miła, Lano.
Chcę wam dać szansę, by się otworzyć i nawiązać głębszą więź.
Wysyłam was na randkę poza ośrodkiem.
Jaram się.
Dziękuję, Lano.
Nie mogę się doczekać, aż spędzę z nim czas bez reszty.
Mama i tata!
To moja szansa, by jej pokazać, że naprawdę ją lubię.
Boję się zobowiązać, bo co, jeśli mnie zrani?
Idziemy na randkę.
Patrz, jak się denerwuje. Mały cieniasek.
Dlaczego się denerwujesz?
O Boże, ale się cieszę.
Ja też się cieszę.
Chce mi się kupę z nerwów.
Kurwa, dlaczego się denerwuję? Śpię z nim już tyle czasu.
Nathan ma problem z wyrażeniem emocji.
To ćwiczenie pomoże mu uwolnić to, co poczuł, gdy zostawił Holly.
Nathan.
Te kawałki koralu reprezentują
to, co czułeś, gdy musiałeś opuścić Holly.
Nienawidzę mówić o uczuciach.
Jestem dość powściągliwy. Ciężko mi się otworzyć.
Zawsze tego unikałem.
Jestem ciekaw, co czujesz.
Koral numer jeden.
Pierwszy kamień reprezentuje złość.
Dlaczego złość? Co poczułeś?
Poczułem złość, bo nie chciałem odejść i zostawić tego, co mam.
Byłem zirytowany, bo mam tam dziewczynę
i myślałem, że mam więcej czasu.
- Pięknie. - To powinno trafić do morza.
Wyrzuć złość.
Koral numer dwa.
Co reprezentuje?
Ten reprezentuje strach.
Bo nie porozmawiałem z Holly.
Na czym stoimy? Nadal mam jej tyle do powiedzenia.
Czułem, że mam tam niedokończone sprawy.
Bałem się, że ją stracę. Czułem, że się zbliżyliśmy.
Uwolnij się od strachu.
Otworzyłem się jeszcze bardziej.
Uświadomiłem sobie, jak bardzo lubię Holly.
Może to tylko iskra nadziei,
ale ja nie potrzebuję wymówek, żeby świętować.
Nigdy nie byłam na łódce.
Mogę to powiedzieć? A ty?
Nie zapomnisz tej randki.
Za to, że jesteśmy poza ośrodkiem.
Druga randka!
Dobrze, że nie piję sama.
Nie chcę zapeszyć.
Lana poszła na całość. Ta randka jest maksymalnie romantyczna.
Muszę to wyrzucić z siebie. Harry, dasz radę.
Lubię, jak robisz urocze rzeczy. Wystawiasz język.
Prawisz mi tyle komplementów.
Lubię to, jak siadasz. Krzyżujesz nogi, siadasz z herbatką.
- Wszystko ci się we mnie podoba. - Tak, jesteś idealny.
Lubię, że nie jesteśmy poważni
i że się razem wygłupiamy. To urocze.
Jeszcze do mnie nie dotarło, że cię poznałam.
Dotrze, jak wrócę do domu. Jak nie będę się koło ciebie budzić.
Dziwnie będzie nie spędzać całego czasu z tobą.
- Cieszę się, że cię poznałem. - Wyjąłeś mi to z ust.
Każdy dzień jest dla nas dobry. Zastanawiam się, co dalej?
Mam nadzieję, że nic złego się nie stanie.
Zakochuję się i to mocno.
Chciałabym, by to było coś więcej niż romans,
ale nie wiem, czy Harry czuje to samo.
Gdy tu przyszłam, nie spodziewałam się, że poznam kogoś takiego jak ty.
Ale wiem, że nie chcę już tracić czasu.
A ty?
Mój ostatni związek był trzy lata temu. Od tamtej pory nie umiem się zobowiązać.
Boję się do kogoś przywiązać.
Bo albo się rozczaruję, albo może nie wyjść.
Po co wchodzić w coś,
co może kogoś zranić?
Boję się złamanego serca.
Myślisz, że jesteś gotowy na związek?
Dziwnie się czuję.
Jak na kolejce górskiej. Mam mdłości.
To straszne. Nie wiem, czy potrafię to zrobić.
Ale…
Nie wiem. Żal mi jej.
Holly to jedna z najbliższych…
Wszyscy jesteśmy blisko, ale gdy widzę ją smutną…
- To trudne. - Tak.
- Cześć. - Georgia.
- Jak tam? - Dobrze.
Chcę z tobą pogadać.
Na zewnątrz, gdy byłam w niekomfortowej sytuacji,
po prostu się wycofywałam
i olewałam daną osobę, ale tu nie mogę.
Muszę być silna i odważna i otwarcie i szczerze mówić, co czuję.
Szczerze, zanim przyszłaś, chciałem z tobą pogadać.
Chcę się otworzyć przed Georgią
i chciałbym, żeby ona zrobiła to samo.
Myślę, że to nas do siebie zbliży,
bo widzę potencjał,
żeby Georgia została moją dziewczyną.
Chyba ktoś powinien nauczyć się odczytywać znaki.
Dla mnie zawsze byłaś na pierwszym miejscu,
bo jesteś taka piękna.
Podobasz mi się.
Chciałem cię zapytać…
Chciałbym spróbować z tobą na poważnie.
O rety.
To naprawdę świetny facet.
Muszę być z nim kompletnie szczera.
Jesteśmy tacy podobni i mamy niesamowitą więź.
Próbowałam zrozumieć, co to dla mnie jest.
Zdałam sobie sprawę,
że to dla mnie bardzo dobra przyjaźń.
I po prostu nie chcę cię zwodzić.
Co się dzieje?
Nie rozumiem.
- Nie wiem, co powiedzieć. - Jesteś wspaniałą osobą.
Jestem bardzo rozczarowany.
Mogliśmy być niesamowitą parą.
Ale chcę, żeby była szczęśliwa. Myślę, że jest wspaniała.
Facet, który z nią kiedyś będzie,
to szczęściarz.
Chodź tu.
Nie przejmuj się.
Czuję się okropnie, ale szczerze, to był dla mnie właściwy krok.
Teraz wiem, że jeśli nie czuję tego czegoś,
powinnam się z tym zmierzyć.
Trzeba stawiać czoła lękom.
Nic tak nie mówi, że to koniec, jak klepanie po plecach.
Dlaczego się stresujesz?
Może nie zdążył zrobić kupy z nerwów przed randką.
Za dużo o tym myślałem,
ale nadszedł czas.
Zapytam ją.
Nareszcie. Czekaliśmy tylko cały odcinek.
Czuję, że…
Jest coś, o co chcę cię zapytać.
To było niezwykłe doświadczenie.
Jesteś świetną osobą.
Chcesz być moją dziewczyną?
Żartujesz?
Mówię poważnie.
- Naprawdę mnie pytasz? - Tak.
Będziesz moją dziewczyną?
O Boże, tak!
Nie wierzę, że mam faceta.
Ja pierdzielę, zmieniłam się. Nie mogę przestać się uśmiechać.
Co powie moja mama? Co powie mój tata?
Mam chłopaka!
O mój Boże!
Jestem taka szczęśliwa.
- O Boże, zielone światło. - O mój Boże!
Zielone światło!
Harry!
O mój Boże!
W końcu mam dziewczynę!
To dla mnie ogromny krok. Wyszło idealnie.
Jestem szczęśliwy. Cały czas się uśmiecham.
I nie mogę się doczekać reszty nocy z Beaux.
Nie reszty życia, chociaż może.
Och, HarryBeaux.
Wiem, że się powtarzam, ale oni są tacy słodcy.
Słuchaj, stary.
Teraz wrócimy do sytuacji, która cię tu doprowadziła.
Nathan wyraził już swoje uczucia.
Poprzez odgrywanie ról pokażę mu, jak zbliżyć się emocjonalnie
zamiast fizycznie do Holly.
Ten proces przypomni mu o Holly i pomoże mu zrozumieć, co do niej czuje.
Mam kilka rzeczy, których chcę, żebyś użył.
Tu mamy Nathana.
- Ale przystojniak. - Przystojny, co?
A to jest Holly.
Chociaż jest kukiełką, i tak wygląda bosko.
Jeden krok do przodu, dwa kroki w tył.
Chcę, żebyś odegrał
Holly
i mówił do siebie.
Potem odegrasz siebie i będziesz mówił do Holly.
To jest
rozmowa między tobą i Holly w apartamencie,
ta, przez którą tu jesteś.
Hej, Nathan.
Ja na to: „Co tam, dupeczko?”.
Chcesz iść do apartamentu?
Jasne. Chcę tam iść od miesiąca.
Tak było.
Co mogłeś zrobić inaczej?
Mogłem…
Chciałem…
- Jak powinno to wyglądać? - Tak.
O nie, wystarczył kukiełkowy seks i go straciliśmy.
Dawaj, Nathan. Skup się.
Mogliśmy spędzić bardziej wyjątkowe, emocjonalne chwile.
Wtedy byśmy byli spokojniejsi.
Mogę ci powiedzieć, co mogłeś zrobić?
Tak.
Weź Nathana i połóż jego głowę na sercu Holly.
Bum. Bliskość bez seksu.
To takie proste. Intymność.
- Jakie to uczucie? - Nathanek czuje się bezpiecznie.
Gdy ktoś czuje się bezpiecznie podczas zbliżenia,
to pokazuje, jak bardzo mu zależy na tej osobie.
- To bardzo ważne. - Tak, to ważne.
Na tych warsztatach nauczyłem się więcej niż przez ostatnie trzy tygodnie.
Brenden pomógł mi odkryć inne sposoby na znalezienie więzi i miłości.
Nie powiedziałbym żadnego z tych słów,
nie wyznałbym tych uczuć dla nikogo. Tylko dla niej.
Można to opisać tylko jednym słowem. To miłość.
Przeszedł od kukiełkowego seksu do wyznania miłości w pięć minut.
Brenden zasługuje na podwyżkę.
- Cześć! - Jak wasza randka?
- O mój Boże. - Opowiedzcie nam wszystko.
Byliśmy na takiej bardzo luksusowej łódce.
Tak? Cudownie.
- Było cudownie. Było bardzo miło. - Drinki, owoce.
- O Boże. - Było tak miło.
I zrobiło się bardzo poważnie.
Tak. Było tak pięknie.
Na koniec usłyszałam śmieszne pytanie.
„Czy będziesz moją dziewczyną?”
Oni są tacy uroczy.
Ale super. Tak się cieszę ich szczęściem.
Harry i Beaux są tacy uroczy.
To takie słodkie.
Bardzo się cieszę. Przeszli długą drogę.
Ale jest mi smutno,
że z Georgią nie wyszło.
Mocno się w nim zakochałam.
Chciałam mu powiedzieć, ale nie wiedziałam, co on czuje.
Nie chciałam mówić za dużo i zostać odrzucona.
Jesteście najsłodsi na świecie!
Nie mogło być bardziej idealnie.
Siedzieliśmy na łódce.
Potem się pocałowaliśmy. Dostaliśmy zielone.
- Ale ekstra. - Było kilka całusów.
Bardzo się cieszę ich szczęściem. Ale oczywiście myślę tylko o Nathanie.
Tak bardzo za nim tęsknię.
Holly,
albo dowiemy się, czy Nathan do ciebie wraca,
albo czas na kolację?
Spędziliśmy tu cały dzień.
Czego się nauczyłeś?
Chwila prawdy.
Jakie mam problemy, jak mogę się zmienić i emocjonalnie dać z siebie więcej.
Ten cały pobyt w ośrodku, Lana, testy
uświadomiły mi, jak bardzo kocham Holly.
Uświadamiasz sobie takie rzeczy w dziwnych momentach.
Teraz wiem, dlaczego zostałem wyrzucony.
Czuję, że jestem gotowy
dać inny przykład.
Mocne słowa.
Nathanie.
Myślałeś, że jesteś tu, by pracować nad słabościami,
które sprawiły, że nagminnie łamałeś zasady w ośrodku.
Nadszedł czas, bym wyjawiła ci prawdziwy cel tych warsztatów.
Co, kurwa?
Prawda jest taka,
że chciałam dowiedzieć się jednego.
Czy twoje uczucia do Holly są prawdziwe
czy tylko powierzchowne i fizyczne?
Wierzę,
że odkryłeś w sobie
prawdziwe uczucia do Holly.
Dlatego
twój czas w ośrodku…
się nie skończył.
Tak!
Nie da się tego opisać. Jestem bardzo szczęśliwy.
Rzadko daję drugie szanse,
więc nie zmarnuj jej.
W głębi serca czuję, że masz wszystko, czego trzeba, by osiągnąć sukces
- w każdym kolejnym związku. - Dzięki, stary.
Mam wielkie szczęście,
że dostanę kolejną szansę z moją panną
na nawiązanie głębszej więzi.
Nie sądziłem, że to możliwe.
Naprawdę myślałem, że to koniec.
Ale najwyraźniej dostałem koło ratunkowe.
Nathan powróci!
Ale jak i kiedy, Lano?
Gdy my czekamy na tę chwilę,
pozostali świętują nowy związek Harry’ego i Beaux
na maskaradzie, oczywiście.
- Zdrowie! - Wygraliśmy!
Nigdy nie spotkałem tak zaangażowanej pary.
Mieli silną relację od samego początku.
Rozwijali się razem i przestrzegali zasad. Jestem bardzo szczęśliwy.
Po mojej rozmowie z Gerriem czuję się zrelaksowana i spokojna.
Mam nadzieję, że będziemy się dziś dobrze bawić.
Harry był dziś taki uroczy.
Nie mogłabym prosić o więcej.
Ale Holly jest taka zdołowana, odkąd Nathan odszedł.
Trochę mi ciężko na sercu, bo bardzo tęsknię za Nathanem.
Chciałabym, żeby tu był.
A ja nie mogę się doczekać jego przybycia.
Ale Bóg wie, ile mu zajmie dotarcie z bezludnej wyspy.
Jak się czujesz?
Dobrze się bawię ze wszystkimi, ale tęsknię za nim.
Widzę.
Ale to chyba normalne, nie?
To tylko pokazuje, że nadal jestem bardzo…
Że moje uczucia są poważne.
Pobyt tutaj był skuteczny, bo tęsknię za rozmowami z nim.
Tęsknię za jego towarzystwem.
Właśnie usłyszałam, że Nathan wrócił na teren ośrodka.
Czas na epicką scenę wejścia.
Dramatyczna muzyka.
Jest.
Ciemne, mroczne ujęcia.
Są.
Nathan wczuwający się w Batmana. Jest.
Myślę o nim i o tym, co mogło między nami być.
Jest moim najlepszym przyjacielem, więc…
Jego nieobecność pokazała mi, jak bardzo go kocham.
Nie chodzi już tylko o fizyczność.
Naprawdę tęsknię za Nathanem.
- Kto to? - Niemożliwe.
O mój Boże!
Wróciłem, dziecinko!
To jedna z najszczęśliwszych chwil w całym moim życiu.
I jeszcze wygląda tak dobrze w czarnym.
- O mój Boże. - Nie wierzę!
Wróciłeś na stałe?
Po tym, jak Lana mnie wyrzuciła, postanowiła dać mi drugą szansę.
- O Boże. - Na indywidualnych warsztatach.
To było takie głębokie i wiele się o sobie nauczyłem.
Brenden pokazał mi, jak podchodzić do różnych sytuacji
i jak skupić się na relacjach.
To mi pomoże się rozwinąć, zwłaszcza z Holly.
Dlatego tu jestem.
Zrobiłem wszystko i wróciłem!
Bardzo się jaram, że tu jestem.
Musiałem nad sobą popracować, zmienić podejście,
ale najważniejszą rzeczą, jaką z tego wyniosłem,
jest to, że mam prawdziwą więź z Holly.
Cieszę się, że wróciłem.
Dokąd się wybieracie?
Z powrotem do sypialni. Stare nawyki.
- Wróciłeś. - Cieszę się, że tu jestem.
- Chodź tu. - Tęskniłem.
O mój Boże.
Wspaniale znów ją zobaczyć.
Nigdy za nikim tak nie tęskniłem.
Szaleństwo, co?
Musimy sobie wszystko opowiedzieć.
Miałem w sobie tyle emocji. Byłem zagubiony, wkurzony.
To był emocjonalny rollercoaster. Nie potrafię nawet tego wyjaśnić.
Czułam się jak w żałobie.
Tęskniłem za wszystkimi,
ale cały czas myślałem o tobie.
Cieszę się, że wróciłeś. Nie wierzę.
Ja też nie.
Przeszedłeś od zera do bohatera, a teraz jesteście zakochaną parą.
To takie słodkie.
Oby teraz wszystko poszło jak z płatka.
O nie, zapeszyłam?
Nathanie, podczas warsztatów
byłeś w stanie odkryć swoje prawdziwe uczucia
i udowodniłeś mi, że twoja więź z Holly nie jest tylko cielesna.
Niemniej
czyny mówią więcej niż słowa.
Dlatego czeka was ostateczny test.
Noc w apartamencie.
O nie.
Gdy byłam offline, uzbieraliście karę w wysokości 90 000 dolarów.
Jeśli nie złamiecie dziś żadnych zasad,
odzyskacie
całą tę kwotę dla grupy.
- O kurczę. - Czas spłacić nasz dług.
Zebrałam resztę grupy w chatce.
Musicie im powiedzieć o waszym teście.
- Przyjmujemy wyzwanie. - Lecimy.
- Przytul mnie. - Chodź tu.
Tak bardzo tęskniłem.
Gdy Lana wzywa nas do chatki, to nigdy nie jest coś dobrego.
Super, możemy iść do apartamentu.
Ostatnim razem, gdy tam byliśmy, było bardzo gorąco.
To jeden z najtrudniejszych testów, jaki muszę zdać.
Mam nadzieję, że to wszystko, co robiłem na warsztatach,
zaowocuje i pokażę, jak bardzo się zmieniłem na lepsze.
O Boże. Stresuję się.
Mamy wieści.
O mój Boże, co tym razem?
Słuchajcie.
Lana wysyła nas na noc do apartamentu.
Co?
Nie wierzę, że spędzą noc w apartamencie.
To ostateczny test.
Bez jaj.
Ostateczna pokusa.
Jedyne, czego chcesz, to seks, a oni tego nie mogą zrobić.
Jestem całkiem pewna, że mogą. Już im się to zdarzyło.
69 000 dolarów.
ZŁAMANIE ZASAD
Wasza nagroda wynosi teraz…
ZŁAMANIE ZASAD
…zero dolarów.
KOMPLETNE DNO
Jeśli zdamy test,
Lana
zwiększy nagrodę
o 90 000 dolarów!
Panie, dopomóż nam.
Nie zostało nam nic.
Proszę, Nathan, błagam cię,
wytrzymaj tę jedną noc.
Dużo pieniędzy na szali.
Żebyście byli z nas dumni, musimy spłacić dług.
Nie złamiemy żadnych zasad.
Życzcie nam powodzenia.
Nie spierdolcie tego. Dacie radę.
Dużo obiecywali w przeszłości i łamali te obietnice.
Nic nam nie zostało. Nathan i Holly muszą się postarać.
- Wyglądasz niesamowicie. - Dziękuję.
Miło byłoby zwrócić wszystkim trochę kasy.
Ale gdy jestem z Holly, napięcie rośnie. Jest ciężko.
Stracimy te pieniądze, prawda? Znowu.
O mój Boże.
Jest pięknie.
Producenci, mogliście przynajmniej pościelić łóżko.
Chodź tu.
O Boże, będzie tak ciężko stanąć na wysokości zadania.
Oby nic innego nie stanęło.
O Boże, nie wierzę, że tu jesteś.
Jak myślicie, co robią?
Myślicie, że się bzykają?
Kłamałabym, gdybym powiedziała, że w nich wierzę,
bo ostatnim razem, gdy w nich uwierzyłam,
zawiedli mnie.
Chciałabym cię pocałować.
Ja chciałbym zrobić tysiąc rzeczy, ale…
- Nie, myślę, że będą grzeczni. - Będą super.
Wierzę, że dadzą radę. Na 100%.
Dam sobie uciąć prawą rękę. Znowu.
Już ją straciłam kilka razy,
ale zaryzykuję jeszcze raz, bo tym razem jestem pewna.
Kurde, ile ona ma tych prawych rąk?
Myślę, że odzyskają dla nas kasę.
Mam nadzieję.
Boska Istoto.
Proszę, pomóż Nathanowi wytrzymać.
Niech Holly go nie kusi.
Przede wszystkim chcę cię dotknąć.
Czuję, że muszę
cię sprawdzić.
Nie sprawdzaj mnie!
Nie, naprawdę muszę wiedzieć,
że możesz być obok mnie i nic nie zrobić.
Myślę, że mogę. Dlatego wróciłem.
Czyli mogę spać dziś nago?
Chyba żartujesz.
To bardzo seksowna pozycja dla ciebie.
Jak to? To dla mnie najlepsza pozycja.
Dla ciebie, nie dla mnie.
Holly nie ułatwia sprawy, zwłaszcza w apartamencie.
Rozładuj napięcie.
Jest mi coraz ciężej zapanować nad sobą.
Co robisz?
Chodź tu.
Napisy: Sylwia Szymańska