Vent litt. Før vi begynner episoden, kan vi ta et øyeblikk?
Lana har akkurat logget seg på, nå kommer hun med enda en overraskelse.
Nathan ble sendt hjem,
Holly tok det bra,
men nå er det ikke over?
Dette er for mye. Du må forklare deg.
Nathan, ditt vedvarende regelbryteri har kostet deg din plass i retreaten.
Men tiden din her har ikke vært en fiasko.
Du har vært i et forhold med Holly siden starten…
Stødig!
…og vært tro, selv når du ble fristet.
Jeg vet hva jeg vil. Det er å være med deg.
Da du sa farvel til Holly og de andre,
viste du glimt av emosjonell modenhet og utvikling.
Derfor gir jeg deg muligheten til å bevise at du fortjener en ny sjanse.
Hva?
Lana, hva gjør du med meg?
Men du må gjøre deg fortjent til det med en intensiv workshop.
Hva?
Godtar du tilbudet mitt?
Jeg er 100 % enig i vilkårene, Lana.
For to sekunder siden var jeg i ferd med å gråte,
men nå kan jeg gjøre opp for meg selv.
Takk, Lana.
Jeg er så glad!
Nathan har fått en livline. High five, ikke sant, Holly?
Å, ja. Det er vel ikke gledestårer.
-Kom og legg deg. -Jeg kan ikke tro det.
Dette er en spøk.
Nathan er borte.
Jeg kan ikke snakke nå.
Jeg kan ikke gjøre noe med det. Det er Lana. Jeg forstår hva Lana sier.
Advarsel, Lana mener alvor.
Som om Patrick ikke var nok.
-Hvorfor måtte Nathan dra? -Jeg forstår ikke.
-Fordi Nathan… -Han brøt reglene.
Han lærte ingenting. Han fortsatte…
-Han oppførte seg likt. -Ja.
-Det er ille. -Absolutt.
Men jeg syns synd på Holly.
Jeg vet det.
Jeg kommer til å savne ham.
Føles som jeg mister en del av meg. Det føles som et brudd.
Jeg trodde jeg ville få mer tid med ham.
Man må verdsette hver dag, for du vet aldri
når det er siste gang du ser noen.
Slapp av, han er ikke død.
Han har blitt ført til en tipi på en øde øy.
Lana, skal vi ha vår første Too Hot to Handle-vision quest?
Jeg er selvfølgelig trist,
men hvis Lana sier at jeg må jobbe med meg selv, gjør jeg det.
Nathan er her for å bevise at han fortjener en ny sjanse,
men han vet ikke alt.
Han har vært med Holly siden begynnelsen,
men har sjelden kunnet se utover det fysiske.
Har Nathan ekte følelser for Holly?
Svaret på det spørsmålet vil avgjøre fremtiden hans her.
Jeg har invitert relasjonsekspert, Brenden Durell, til å jobbe med Nathan.
Brenden vet hva jeg ser etter,
han skal hjelpe Nathan med å komme i kontakt med følelsene sine.
-Hva skjer? -Står til?
Jeg skal bryte ned noen barrierer for ham
så han oppdager sine sanne følelser for Holly.
Det er hans siste sjanse.
Hva var det som sendte deg hit?
Jeg liker soverommet, men litt for mye.
Ja. Du tenker med penisen fremfor hjertet,
penisen fremfor hodet.
Det var å tenke med penisen som fikk ham hit. Bare se på dette.
Jeg er så kåt nå!
Jeg kaster ikke bort muligheten, jeg tar overalt på Holly.
Hun er nydelig.
Vakker hud, vakker kropp.
Jeg vil gjerne se hvordan Holly er der nede.
Jeg vil gjerne vite det!
Det er fint å utforske det,
men dere aner ikke hvor seksuelt frustrert jeg er.
Én, to, tre!
Det kommer garantert til å skje.
Brenden, du har litt av en jobb.
Jeg har noen ting som vil hjelpe deg.
Jeg har det vanskelig nå.
Men jeg skal gjøre mitt beste for å lære mer enn noensinne.
Hallo!
-Sitt med oss. -Hallo, kjære.
Står til?
Vi er så glade for at du ble.
-Vi skal ha det fantastisk. -Jeg er glad i dere.
Det er litt av en nedtur.
Hvem som helst kunne blitt sendt hjem.
Holly har mistet Nathan, men det får meg nærmere Beaux.
-Så, ja. -Det viser hva du har.
Å se Holly miste Nathan gjør at jeg innser hvor knekt jeg hadde vært om det var meg.
Jeg er glad i Beaux, det er derfor jeg føler det slik.
Vi er veldig like. Vi har samme energi.
Jeg liker snorkingen hennes. Det er søtt. Jeg ser på henne!
Jeg var med en jente for tre år siden, men hun sviktet meg.
Jeg har ikke forpliktet meg siden.
Dere vet når man har gitt noe til noen, men er redd for å bli såret igjen.
Ja.
Og nå er jeg her inne, og det har forandret alt!
Hva tenker du på?
Jeg skal spørre om hun vil bli kjæresten min.
Fy søren.
Jøss, Lana. Hører du dette? Høres ut som en ny Harry.
Hatten av for deg, og hatten på for meg, for jeg elsker bryllup,
jeg har trua på disse to.
Det er evigheter siden jeg knyttet meg til noen.
Dette er stort for meg. Jeg vet ikke om jeg tør å spørre.
Snakket jeg for tidlig?
Jeg er veldig nervøs.
Jeg har ligget i senga og kjenne hjertet gå amok.
Jeg vet ikke hva som vil skje.
De er et vakkert par som bare venter på å blomstre.
Jeg tror det er likhet med meg og Georgia.
Jeg liker henne. Jeg vil stå løpet ut.
Så søtt! Håper hun føler det samme.
Ser du en fremtid med Gerrie?
Det er greia. Jeg vet ikke.
Akkurat nå føler jeg at vi bare er gode venner.
-Hva? -Ikke si det.
Der røyk dobbeltbryllupet.
Situasjonen min med Gerrie er forvirrende.
Vi er virkelig veldig like.
Han er akkurat min type, men han kan være litt mye for meg.
Ja.
Jeg er ved et veiskille nå, for jeg er ikke sikker.
Du må være ærlig med deg selv og ham. Det handler om kommunikasjon.
Ja.
Du må snakke med ham.
Da vil du føle deg mye bedre.
-Jeg vet det. -Vær ærlig.
Georgia må være ærlig med seg selv,
hun må være komfortabel med det hun føler,
heller enn å tvinge noe som ikke er der.
Jeg har skjult mine faktiske følelser.
Jeg har tenkt:
"Ok, det er ikke 100 % der, men prøv, se hvordan det går.
Man vet aldri, ting kan forandre seg." Men det har ikke endret seg for meg.
Du har forsøkt. Det handler om deg.
-Det må du huske på. -Jeg føler meg kjip.
Du burde ikke føle deg kjip.
Han er skjønn, det er du også. Han forstår dette.
Du kan ikke tvinge følelser som ikke er der. Ærlig talt.
Jeg støtter deg i alt, det gjør de andre jentene også.
Jeg vet det er vondt,
men du må sette dine følelser først.
Du pleier ikke å gjøre det. Men du trenger ikke å føle deg sånn.
Jeg tror du må ta en prat og være ærlig med ham.
Du kommer til å føle deg kjip.
Men etterpå vil det føles veldig bra.
Jeg er redd. Jeg vil ikke såre ham. Men jeg vet at jeg må snakke med ham.
Lette hjertet mitt.
Når man snakker om å lette hjertet…
Nathan holder iallfall ikke igjen.
Jeg skal hjelpe Nathan med å frigjøre seksuell spenning.
Dette må jeg se.
Vi skal få frem hans skjulte følelser.
Nå skal du slippe ting ut.
Jeg er ekstremt seksuell.
Jeg skal gjøre mitt beste for å lære nå, for jeg føler at jeg må forandre meg.
Stol på meg.
Forstår du meg?
Bra.
Gjør dette.
Ja. Beveg kroppen.
Kom igjen, beveg den. Bra. Beveg armene, slipp.
Opp med armene.
Hvordan føles det?
Ja, jeg føler meg mer åpen og trygg. Jeg føler meg sterkere.
Jeg forstår.
Nå som Nathan har frigjort spenningen,
skal jeg hjelpe ham med å rette tankene fra penisen til hjertet.
Legg venstre hånd rundt penisen din.
Dine kronjuveler.
Ta grep, Nathan. Du har allerede gjort det.
Herregud.
Legg venstre hånd forsiktig over hjertet ditt.
Pust dypt inn i bunnen av testiklene. Men til slutt, ikke smil.
Du trenger ikke tenke med den hele tiden.
Pust inn.
På denne måten kan du flytte energien opp til hjertet.
Pust dypt. Du føler energien her nede.
Pust ut.
Sånn.
Det er bare å tenke annerledes.
Du gjenvinner kraften din og fører den opp til hjertet,
endrer tilstanden din, endrer mentaliteten.
Takk for at du lærte meg det. Seriøst.
Dette er superintensivt, men jeg vil bare fortsette.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Hvordan går det?
Jeg tenker på alt. Det føles som sorg.
Det kommer i bølger.
Det er ikke noe bedre tidspunkt å spørre henne på.
Hei!
Du ser nydelig ut, babe!
Jeg har ingen øyevipper på.
Kom igjen, Harry. Mann deg opp og spør henne.
Kom igjen, da. Alle venter.
Å, nei. Hva skjer med meg?
Jeg er ikke den eneste utålmodige damen her!
-Jeg blir kvalm når Lana kommer. -Ja.
-Jeg kan ikke se på henne. -Jeg vet!
Jeg er for redd!
Hallo, gjester.
-Hei, Lana. -Hallo, kjære.
Harry og Beaux.
Nei, hva har vi gjort nå?
Dere.
Vær snill, Lana.
Jeg vil gi dere en mulighet til å åpne opp og styrke tilknytningen.
Derfor sender jeg dere bort fra retreaten på en date.
Jeg er så glad. Takk, Lana.
Jeg gleder meg til litt alenetid med Harry.
Mamma og pappa!
Dette er min sjanse til å si at jeg liker henne,
men jeg er redd, hva om jeg blir såret?
Jeg og Beaux skal på date nå.
Å, jøss.
Se han er nervøs! Som en pyse.
Hvorfor er du nervøs?
Herregud, jeg er så spent.
Spent på dine vegne.
Jeg må bæsje. Jeg er nervøs.
Faen! Hvorfor blir jeg nervøs? Vi har delt seng lenge.
Nathan sliter med å uttrykke følelser.
I denne øvelsen skal han gi slipp på følelsene han hadde da han dro.
Greit, Nathan.
Disse korallbitene representerer følelsene du følte da du måtte forlate Holly.
Jeg hater å snakke om følelser. Jeg er en lukket person.
Vanskelig å være sårbar.
Jeg har alltid unngått det.
Jeg er nysgjerrig på hva du føler.
-Korallstykke nummer én. -Den første representerer sinne.
Hvorfor sinne? Hva følte du?
Jeg ville ikke dra. Jeg ville ikke reise fra det jeg hadde.
Jeg var irritert, fordi jeg har en jente der,
jeg trodde jeg hadde mer tid.
-Nydelig. -Denne bør kastes i havet.
Slipp sinnet ditt.
Korallstykke nummer to. Hva representerer det?
Denne representerer frykt.
Jeg fikk ikke avsluttet med Holly.
Hvor står vi? Det er mye jeg vil fortelle henne.
Jeg følte at det var uferdig.
Jeg var redd for å miste henne. Vi har kommet så nær hverandre.
Greit, Nathan, slipp frykten din.
Jeg åpnet meg på et dypere nivå, jeg innså hvor mye jeg liker Holly.
Det er bare et glimt av håp, men jeg trenger ingen unnskyldning for å feire.
Jeg har aldri vært på en båt før. Sa jeg det høyt? Har du?
Du glemmer ikke dette.
Skål for at vi kom oss litt vekk.
Andre date!
Bra, jeg ikke drikker alene.
Vil ikke ha uflaks.
Lana holdt ikke tilbake. Daten kunne ikke vært mer romantisk.
Jeg må få gjort dette. Harry, du klarer det.
Jeg liker de søte greiene dine. Du tar tungen mellom tennene.
Du gir meg så mange komplimenter.
Jeg liker måten du sitter på. Du krysser beina og drikker te.
-Du synes alt er attraktivt ved meg. -Du er bare én stor attraksjon.
Jeg liker at vi tøyser,
og vi gjør tullete ting sammen. Det er søtt.
Jeg tror det slår meg at jeg har truffet deg når jeg reiser.
Som å ikke våkne med deg hver dag.
Det kommer til å føles rart å ikke være sammen med deg.
-Glad jeg ble kjent med deg. -Jeg skulle si det.
Hver dag er så fin, og jeg tenker, hva nå?
Jeg håper det ikke skjer noe ille.
Jeg faller veldig hardt.
Jeg håper det er mer enn en ferieromanse, men jeg vet ikke om Harry føler det samme.
Jeg forventet ikke å treffe en som deg her.
Men jeg vil ikke kaste bort tiden.
Hva med deg?
Mitt siste forhold var for tre år siden. Jeg har slitt med forpliktelser siden.
Jeg er redd for tilknytning.
A, det kan føre til skuffelse eller, B, det funker kanskje ikke,
hvorfor risikere å såre noen?
Jeg frykter kjærlighetssorg.
Er du klar for forpliktelser?
Jeg føler meg rar, som på en berg-og-dal-bane.
Det er skummelt. Jeg vet ikke om jeg klarer dette.
Men…
Jeg vet ikke. Jeg syns synd på henne.
Holly er en av mine nærmeste. Vi er så nære, men å se henne sånn…
-Det gjør vondt. -Ja.
-Hei. -Georgia.
-Hvordan går det? -Bra, ja.
Jeg vil snakke med deg.
På utsiden, om jeg ble ukomfortabel, trakk jeg meg bare unna.
Ghostet dem, men jeg kan ikke gjøre det.
Jeg må være sterk, modig og fortelle folk hva jeg føler.
Jeg hadde lyst til å snakke med deg også.
Jeg vil åpne meg mer for Georgia, og jeg ønsker at hun åpner seg for meg.
Det er noe som vil bringe oss mer nære,
for jeg ser potensialet for at Georgia kan bli kjæresten min.
Jeg tror noen må lære å lese rommet.
For meg har det alltid vært deg, fordi du er så vakker.
-Jeg liker deg. -Ja.
Jeg ville faktisk spørre deg…
Jeg vil prøve dette på ordentlig.
Å, huff.
Han er en virkelig flott fyr.
Jeg skylder ham å være helt ærlig.
Vi er så like, og vi har fantastisk kjemi.
Jeg har forsøkt å finne ut hva dette er for meg.
Og jeg har innsett at jeg ser dette som et godt vennskap.
Og jeg vil ikke at du skal føle deg ført bak lyset.
Hva er det som skjer?
Jeg forstår det ikke.
-Jeg vet ikke hva jeg skal si. -Du er fantastisk.
Jeg er veldig skuffet.
Jeg tror vi hadde blitt et fantastisk par.
Jeg ønsker henne all lykke.
Hun er fantastisk,
den som får henne er veldig heldig.
Kom her.
Det går bra.
Jeg føler meg forferdelig, men det var det rette å gjøre.
Jeg vet nå at hvis det ikke føles riktig, er det best å konfrontere det.
Du må møte frykten din.
Ingenting sier at det er over som et klapp på skulderen.
Hvorfor er du nervøs?
Kanskje han ikke hadde tid til å gå på do før daten.
Jeg har overtenkt situasjonen, men dette er riktig tidspunkt.
Still spørsmålet.
Endelig. Vi har ventet hele episoden!
Jeg føler at…
-Ja? -Det er noe jeg vil spørre deg om.
Å oppleve dette har vært uvirkelig.
Du er skjønn inni og utenpå.
Vil du være kjæresten min?
Tuller du?
Jeg mener det.
-Spør du meg? -Ja.
Vil du være kjæresten min?
Herregud, ja.
Tenk at jeg har en fyr.
Dæven, jeg har forandret meg!
Jeg kan ikke å slutte å smile!
Hva kommer mamma til å si? Hva med pappa?
Jeg har en kjæreste!
Herregud!
Jeg er så lykkelig.
-Herregud, det er grønt lys. -Herregud!
Grønt lys!
Harry!
Herregud!
Jeg har endelig en kjæreste.
Det er et stort skritt, og det ble perfekt.
Jeg er lykkelig. Jeg kan ikke å slutte å smile.
Jeg gleder meg til resten av kvelden med Beaux.
Ikke resten av livet, men kanskje.
Å, Harry/Beaux.
Jeg vet jeg sier det ofte, men de er så søte.
Greit.
Nå skal vi gå tilbake til situasjonen som muligens førte deg hit.
Nå som Nathan har uttrykt sine følelser,
skal jeg ved rollespill vise hvordan han kunne ha oppnådd
emosjonell kontakt med Holly.
Denne prosessen vil minne ham om Holly og få frem hans sanne følelser.
Jeg har et par ting jeg vil at du skal jobbe med.
Så dette er Nathan.
-Han ser bra ut. -Han er kjekk, sant?
Og her er Holly.
Selv om hun er en dukke, ser Holly sexy ut.
Snakk om ett skritt frem og to tilbake.
Jeg vil at du skal være Holly og snakke til deg selv.
Og så vil jeg at du skal være deg og snakke med Holly.
Dette er samtalen mellom deg og Holly i suiten,
den som fikk deg hit.
Ok.
Hei, Nathan.
Hva skjer, sukkerklump?
Vil du gå til suiten? Ja. Jeg har bedt om det hele måneden.
Sånn gikk det for seg.
Hva kunne du ha gjort annerledes?
Jeg kunne ha… Jeg ville…
-Hvordan det burde ha gått? -Ja.
Litt seksuelt dukketeater, og vi mistet ham.
Kom igjen, Nathan. Fokuser.
Jeg tror vi kunne ha delt, flere spesielle, emosjonelle øyeblikk.
-Ja -Det ville gjort oss tryggere.
-Kan jeg nevne noe du kunne ha gjort? -Ja.
Legg hodet til Nathan på Hollys hjerte.
Tilknytning uten sex.
-Så enkelt er det. Intimitet. -Ja.
Hvordan føles det?
Lille Nathan er trygg.
Når noen føles trygge når man er så nær,
forstår man hvor mye man bryr seg om dem.
-Det er enormt. -Ja, det er massivt.
Jeg har lært mer i dag enn jeg har lært de siste tre ukene.
Brenden har vist meg andre måter man kan oppleve tilknytning på.
Jeg ville ikke sagt det jeg sa,
eller vært åpen om følelser for noen andre enn henne.
Det er ett ord som beskriver det, og det er kjærlighet.
Fra sexdukketeater til kjærlighetserklæringer på minutter.
Du fortjener en lønnsøkning.
Hei!
-Hei! -Hvordan var daten?
-Bra. -Herregud.
Fortell oss om daten.
Vi var på en skikkelig flott båt.
Å, ja? Herlig.
-Det var herlig, så fint. -Drinker, fruktfat.
-Herregud. -Så fint.
Og det ble ganske dypt, sant?
Ja, det ble det. Det var så vakkert.
Det var et artig spørsmål på slutten.
Vil du være kjæresten min?
De er så søte. Jeg elsker det. Jeg er så glad på deres vegne.
Harry og Beaux er så søte.
Det er så søtt.
Jeg er glad på deres vegne, de har kommet langt.
Men det gjør meg trist, fordi det ikke fungerte med Georgia.
Jeg har falt for ham.
Jeg ville ikke si det, jeg visste ikke hva han følte.
Jeg ville ikke si for mye og så skyte meg selv i foten.
Det er det søteste noensinne!
Det kunne ikke blitt mer perfekt.
Vi satt på båten. Vi fikk et kyss også. Vi fikk grønt lys!
-Jeg elsker det. -Vi fikk et par kyss.
Jeg er glad på Harry og Beaux' vegne. Men jeg tenker på Nathan.
Jeg savner ham så mye.
Vel, Holly,
enten finner vi ut om han kommer tilbake, eller så er det middagstid?
Greit, vi har vært her i hele dag.
Hva lærte du i dag?
Sannhetens øyeblikk.
Hva problemene mine var, hvordan endre meg og hvordan være emosjonelt tilgjengelig.
Denne retreaten, Lana, testene,
får meg til å innse hvor mye jeg elsker Holly,
man innser det i de rareste stundene.
Jeg vet hvorfor jeg ble kastet ut.
Og jeg er klar for å sette et annet eksempel.
Sterkt.
Nathan.
Du trodde du var her for å jobbe med svakhetene dine,
som førte til at du ble en serieregelbryter i retreaten min.
Nå er det på tide å fortelle deg hva det egentlige formålet var.
Hva faen?
Sannheten er…
…jeg ville ha et spørsmål besvart.
Er følelsene dine for Holly ekte,
eller overfladiske og fysiske?
Jeg tror du har oppdaget…
…ekte følelser for Holly.
Derfor…
…er tiden din på retreaten…
…ikke over.
Ja!
Dette overgår all fantasi. Jeg er vanvittig glad.
Andre sjanser er sjeldne,
så ikke kast denne bort.
Jeg føler at du har alt som trengs for å få et forhold til å lykkes.
Jeg er velsignet og takknemlig over ny sjanse til å treffe jenta mi,
og å danne en dypere tilknytning, noe jeg ikke trodde var mulig.
Jeg trodde at tiden min her var over, men jeg har fått en ny sjanse!
Nathan er tilbake! Hvordan og når kommer han tilbake, Lana?
Mens vi venter på at han skal dukke opp, feirer gjengen Harry og Beaux' nye forhold
med en maskeradefest, åpenbart.
-Skål, folkens! -Vi vant!
Harry og Beaux er de mest engasjerte folkene jeg har møtt.
De har vært de sterkeste fra starten av, utviklet seg sammen og fulgt reglene.
Det er veldig bra.
Nå som jeg har snakket med Gerrie, er jeg mer avslappet og rolig,
jeg håper vi får det gøy i kveld.
Harry har vært så søt i dag. Jeg kunne ikke ha bedt om mer.
Men Holly har vært så trist siden Nathan dro.
Jeg er trist fordi jeg savner Nathan. Skulle ønske bestevennen min var her.
Og jeg gleder meg til han kommer,
men Gud vet hvor lang tid det tar å komme seg fra den øde øya.
-Hvordan føler du deg? -Jeg har det gøy, men jeg savner ham.
Jeg ser det.
Men det er normalt, sant? Og jeg føler at jeg har…
-Jeg føler sterkt for ham. -Ja.
Prosessen har fungert, fordi jeg savner samtalene med ham.
Jeg savner å være med ham.
Ok, jeg har akkurat blitt fortalt at Nathan er tilbake.
Kjør episk ankomstscene.
Dramatisk musikk.
Sjekk.
Mørke og illevarslende klipp.
Sjekk.
Nathan som kanaliserer sin indre Batman. Sjekk.
Jeg tenker på ham og minnene vi kunne hatt.
-Han er bestevennen min, så… -Ja.
Det at han ble borte har vist meg hvor mye jeg elsker ham.
Det handler ikke om berøring lenger. Jeg savner virkelig Nathan.
-Hvem er det? -Det er ikke sant.
Herregud!
Jeg er tilbake!
Dette er et av de lykkeligste øyeblikkene i hele mitt liv.
Herregud, og han ser så bra ut i svart.
-Herregud. -Jeg kan ikke tro det!
Er du her for å bli?
Da jeg ble kastet ut, ga Lana meg en ny sjanse.
-Herregud. -Gjennom en intens workshop.
Det var dypt, jeg lærte masse om meg selv.
Brenden viste meg hvordan man tilnærmer seg situasjoner
og folk i en relasjon.
Det vil hjelpe meg fremover, spesielt med Holly.
Derfor er jeg her.
Jeg fullførte, jeg er tilbake!
Jeg er glad for å være tilbake.
Jeg må jobbe med meg selv, endre perspektiv,
men det viktigste jeg har innsett er at jeg har ekte følelser for Hols.
Jeg er glad for å være her.
Hvor skal dere to?
Tilbake til soverommet. Gamle vaner.
-Du er tilbake. -Jeg er glad jeg er her.
-Kom. -Jeg savnet deg.
Herregud.
Det er utrolig å se henne.
Har aldri savnet noen så mye før.
Vilt, hva?
Du må fortelle alt, og jeg må fortelle.
Jeg hadde så mange følelser. Jeg var forvirret, sint.
En berg-og-dal-bane av følelser.
Jeg følte at jeg sørget.
Jeg savnet alle, men tenkte på deg hele tiden.
Jeg kan ikke tro du er tilbake.
Jeg kan ikke tro det selv.
Nathan, du har gått fra null til helt, og nå er dere stormforelskede.
Dette er så fint. La oss håpe det går som smurt fra nå av.
Å, nei, jinxet jeg det?
Nathan, da du jobbet med Brenden, oppdaget du dine sanne følelser for Holly.
Du beviste for meg at du har ekte følelser for henne.
Men handlinger sier mer enn ord.
Derfor blir dere begge satt på den ultimate prøven.
En natt alene i suiten.
Å, nei.
Mens jeg var frakoblet, var summen av regelbruddene deres 90 000 dollar.
Hvis dere ikke bryter noen regler i kveld, vinner dere tilbake den summen.
Herregud.
-På tide å betale tilbake gjelden vår. -Ja.
Jeg har samlet resten av gruppen i badehytten.
Dere må informere dem om utfordringen.
Vi tar utfordringen.
-Kom igjen. -Gi meg en klem.
Jeg savnet deg sånn.
Det er aldri bra å bli kalt til badehytten.
Ja, og så får vi gå til suiten!
Sist vi var i suiten var det fyrverkeri.
Dette er en av de vanskeligste testene jeg må komme meg gjennom, forhåpentligvis
vil alt jeg lærte på workshopen
komme til nytte og vise at jeg har utviklet meg.
Herregud. Jeg er nervøs.
Vi har nyheter.
Herregud, hva er det nå?
Greit, dere.
Lana har sagt at vi skal overnatte i suiten.
Hva?
Jeg kan ikke tro at de skal overnatte i suiten.
Dette er den siste testen.
Kom igjen.
Den siste fristelsen.
De vil bare ha sex, og de kan ikke ha det.
Jeg er sikker på at de kan det. De har vært uskikkelige i suiten før.
Sekstini tusen dollar.
REGELBRUDD
Premiepotten er nå
på null dollar.
RAKA FANT $ 0
Hvis vi klarer det,
øker Lana premiepotten
til 90 000 dollar!
Gud hjelpe oss alle.
Det er ingen penger igjen i banken.
Så, Nathan, jeg ber deg, hold deg på matten én kveld.
Det er mye penger på spill.
Vi skal gjøre dere stolte og betale tilbake.
Ingen regler blir brutt.
Ønsk oss lykke til.
Ikke ødelegg dette, dere fikser det.
De har lovet mye tidligere og brutt de løftene.
Vi har ingenting igjen. Nathan og Holly må klare dette.
-Du ser fantastisk ut. -Takk.
Det ville vært fint å betale alt tilbake,
men når jeg er med Holly, øker spenningen. Det er vanskelig.
Vi taper de pengene, sant? Igjen.
Herregud.
Det er vakkert.
Pokker, produsenter, dere kunne ha redd opp sengen.
Kom hit.
Å, Gud, dette blir så hardt.
Det er det siste den bør bli.
Herregud, jeg kan ikke tro at du er her.
Hva tror dere Holly og Nathan gjør?
Tror dere de har seg?
Jeg hadde løyet om jeg sa jeg hadde tillit til dem,
sist jeg hadde tillit til dem
skuffet de meg.
Jeg vil kysse deg nå.
Jeg vil gjerne gjøre tusen ting , men…
-Jeg tror det går bra. -Jeg tror de er flinke.
Jeg tror de klarer seg. 100 %.
Jeg satser høyre arm, igjen. Jeg har mistet den noen ganger, men
jeg gjør det igjen, denne gangen mister jeg den ikke.
Hvor mange høyrearmer tror hun hun har?
Jeg tror de skaffer oss pengene våre.
Jeg håper det.
Til Den guddommelige.
La Nathan holde seg på matten.
Ikke la Holly tirre ham for mye.
Det eneste jeg vil er å ta på deg.
Jeg må bare teste deg litt.
Nei, ikke test meg!
Nei, jeg må vite
at du kan være rundt meg og oppføre deg.
Det er derfor jeg er tilbake.
Ok. Får jeg sove naken i natt?
Nå tuller du.
Dette er en sexy posisjon for deg.
-Dette er den beste posisjonen for meg. -Ja, men ikke for meg.
Holly gjør det ikke lett, spesielt ikke i suiten.
Gi slipp på spenningen.
Det blir vanskeligere å ta meg sammen.
Hva er det du gjør?
Kom hit.
Tekst: Anya Bratberg