Un attimo.
Fermiamoci un attimo, prima di cominciare.
Lana è appena tornata online e ha già gettato tutti nel panico.
Ha mandato a casa Nathan,
Holly ha preso molto bene la notizia,
e ora scopriamo che lui non va via?
Troppa carne sul fuoco. Lana, spiegati.
Le tue continue infrazioni ti sono costate l'espulsione dalla casa.
Ma il tuo soggiorno qui non è stato vano.
Hai subito allacciato una relazione con Holly...
Ferma!
e le sei stato fedele, resistendo alle tentazioni.
So chi mi piace. Io voglio te.
Nel salutare Holly e gli altri
hai mostrato segni di maturità emotiva.
E per questo motivo voglio offrirti una seconda possibilità.
Che?
Lana, cosa mi stai facendo?
Ma dovrai guadagnartela con un seminario intensivo individuale.
Accetti la mia offerta?
Accetto i termini e le condizioni al 100%.
Due secondi fa stavo per scoppiare a piangere.
E ora ho l'opportunità di riscattarmi.
Grazie, Lana.
Sono gasatissimo.
Gli abbiamo lanciato un'ancora di salvezza. Contenta, Holly?
Già, scusa. Quelle non sono lacrime di gioia.
- Sdraiati. - Non riesco a crederci.
È uno scherzo.
Nathan se n'è andato.
Non riesco neanche a parlare.
Mi sento impotente.
Capisco perché Lana l'ha fatto.
Messaggio ricevuto. Con Lana non si scherza.
Come se Patrick non bastasse.
- Perché ha cacciato Nathan? - Non capisco.
Perché ha infranto troppe regole.
Non ha imparato dai seminari.
Non è cambiato.
- Brutta storia. - Sono d'accordo.
Mi dispiace un sacco per Holly.
Già.
Mi mancherà tantissimo.
Ho perso una parte di me. È come se ci fossimo lasciati.
Speravo di passare più tempo con lui.
Ora so che devo gioire di ogni giorno speso con chi mi piace
perché potrebbe essere l'ultimo.
Su, non è morto. Si è solo trasferito in una tenda su un'isola deserta.
Avremo la prima ricerca dell'illuminazione di Too Hot to Handle?
Sono triste, ma allo stesso tempo,
Lana dice che devo riflettere e sono disposto a farlo e rifarlo.
Nathan deve dimostrare che merita una seconda possibilità,
ma non sa ancora cosa lo attende.
Ha una relazione con Holly dall'arrivo nella casa,
ma finora, la componente sessuale è stata preminente.
Nathan ha dei sentimenti sinceri per Holly, sì o no?
La risposta a questa domanda determinerà il suo futuro qui.
L'esperto di relazioni Brenden Durell verrà in aiuto a Nathan.
Brenden sa cosa voglio ottenere
e aiuterà Nathan a entrare in contatto con i suoi sentimenti.
- Come va? - Ciao, bello.
Lo sottoporrò a un training che abbatterà le sue barriere
aiutandolo a capire cosa prova per Holly.
È la sua ultima occasione con Lana.
Perché pensi di essere stato mandato qui?
Mi piace il sesso, e com'è ovvio a tutti ormai,
anche troppo.
Sì. Si tende...
a pensare con il pene
trascurando mente e cuore.
Lui pensa con il pene e per questo è qui ora. Guardate.
Sono arrapatissimo.
Finalmente potrò mettere le mani su Holly.
Guardatela, è stupenda.
Bella pelle, bel corpo.
Vorrei solo esplorare le parti basse di Holly.
Sono curioso.
Vorrei conoscerla fisicamente.
È difficile spiegare a parole la mia frustrazione sessuale.
Uno, due, tre!
Succederà al 99,999%.
Brenden, hai una bella gatta da pelare.
Ho preparato un training che ti aiuterà a crescere.
La vedo dura.
Non so se ci riuscirò, ma farò del mio meglio per imparare.
Ciao!
- Sedetevi. - Ciao, tesori.
Come va?
Siamo felici che tu sia ancora qui con noi.
- Ci divertiremo insieme. - Vi voglio bene.
È un po' deprimente, vero?
Sì, perché può mandarci via da un momento all'altro.
Holly ha perso Nathan,
e questo mi lega ancora di più a Beaux.
- Ti fa apprezzare quello che hai. - Sì.
Vedere Holly perdere Nathan mi ha fatto capire
che se fosse successo a me o Beaux saremmo distrutti.
Perché tengo molto a Beaux.
Siamo molto simili. Abbiamo un'energia simile.
Mi piace anche che russi.
Mi piace guardarla mentre russa. È super tenera.
Tre anni fa stavo con una ragazza. Era tutto per me,
ma poi lei mi ha deluso.
Da allora ho scaricato tutte le ragazze. Non mi sono più legato.
Perché quando dai amore a qualcuno
e quella persona ti ferisce, non vuoi ripetere l'errore.
Sì.
E ora sono qui ed è cambiato tutto.
E cosa pensi di fare?
Voglio che sia la mia ragazza.
Cavolo.
Lana, l'hai sentito? È un Harry tutto nuovo.
Tanto di cappello a te e a me, perché adoro i matrimoni.
E ho un buon presentimento su quei due.
Sono secoli che non mi lego a qualcuno.
E per me significa tantissimo.
Non so se avrò il coraggio di chiederglielo.
Ho parlato troppo presto?
Sono nervosissimo.
Ho passato ore a letto col cuore a mille, pensando a come dirglielo.
Non so come andrà a finire.
Sono una bella coppia, pronta a sbocciare.
Io e Georgia siamo simili, in un certo senso.
Lei mi piace molto. Vorrei mettermici insieme.
Che dolce! Spero che lei ricambi.
Vedi un futuro con Gerrie?
È questo il punto. Non lo so.
Ma al momento penso che siamo buoni amici.
- Come? - Ma che dici?
Addio doppie nozze.
Sono un po' confusa riguardo a Gerrie.
Credo sinceramente che io e Gerrie siamo molto simili.
Lui è il mio tipo, ma forse è troppo per me.
Sì.
Sono a un bivio, perché non sono sicura.
Sii sincera con te e con lui.
Perché comunicare è fondamentale.
Esatto.
Parlaci.
Dopo ti sentirai molto meglio.
- Lo so. - Sii sincera con te stessa.
Georgia deve imparare ad ascoltare se stessa
e a fidarsi di quello che sente
piuttosto che forzarsi nelle situazioni.
È come se stessi nascondendo a me stessa
i miei sentimenti.
Mi sono detta:
"Non sei convinta che lui ti piaccia, ma provaci comunque.
Le cose possono cambiare".
E invece non stanno cambiando.
Ci hai provato.
Pensa a te stessa.
- Ricordatelo. - Ma mi dispiace per lui.
Non devi dispiacerti.
Lui è adorabile, e anche tu. Capirà.
Non puoi costringerti a provare dei sentimenti.
Davvero.
Ti ho sempre sostenuto, come tutte le altre,
e so che ti senti in colpa,
ma non dovresti. Ascolta quello che provi.
- E non lo fai. - Sì.
Ma questa è l'occasione giusta per cambiare.
Parla con lui e digli apertamente cosa pensi.
Puoi farcela. So che ti farà stare male.
Ma dopo starai molto meglio.
Ho paura di parlare con Gerrie. Non voglio ferirlo.
Ma so che la cosa giusta da fare è parlarci.
E togliermi questo peso.
A proposito del togliersi dei pesi...
Almeno Nathan non si fa problemi in quel senso.
Aiuterò Nathan a sfogare la tensione sessuale.
Questa non voglio perdermela.
Poi sonderemo le sue emozioni nascoste.
E così potrà liberarsi.
Ho una forte carica sessuale.
Farò del mio meglio per imparare, perché so che devo cambiare.
Ora voglio che urli.
Capito?
Bravo.
Ora fai questo.
Sì, muovi il corpo.
Così. Bravo. Muovi le braccia. Rilassale.
Ora, braccia in alto.
Come ti senti?
Mi sento più rilassato, più sicuro di me, più forte.
Capito.
Ora che ha scaricato la tensione sessuale,
lo aiuterò a incanalare i pensieri verso il cuore e non verso il pene
e sentire le emozioni.
Voglio che ti metta la mano sinistra intorno al pene.
I tuoi testicoli sacri.
Afferralo, Nathan.
Oh, l'ha già fatto.
Oh, mio Dio.
Ora metti la mano sinistra sul cuore.
Fai un respiro che arrivi fino ai testicoli.
E non sorridere.
Non devi pensare sempre con il pene.
Ora voglio che respiri.
Questo è un modo per reindirizzare quell'energia
dal pene al cuore.
Respira e sentirai l'energia.
Espira.
Così.
È un modo di pensare diversamente.
Con questo respiro, reclami il tuo potere, lo dirigi al cuore
e cambi il tuo modo di pensare, la tua mentalità.
Grazie di avermi trasmesso le tue conoscenze.
Questo seminario è molto intenso, ma voglio continuare.
Continuerò a fare del mio meglio.
Come stai?
Sto ripensando a tutto. Mi sento in lutto.
Il dolore va e viene.
È l'ora di chiederle di essere la mia ragazza.
Ciao!
Sei bellissima, tesoro.
Non ho messo le ciglia finte.
Forza, Harry, sii uomo e chiediglielo.
Dai, stiamo aspettando.
Cosa mi sta succedendo?
A quanto pare non sono l'unica donna impaziente qui.
- Quando appare Lana, mi stresso. - Già.
- Non riesco neanche a guardarla. - Sì!
Anch'io!
Salve, ospiti.
- Ciao, Lana. - Ciao, tesoro.
Harry e Beaux.
No, cosa abbiamo fatto adesso?
Ragazzi.
Sii gentile, Lana.
Vorrei darvi l'opportunità di rafforzare il vostro legame.
Quindi vi offro una serata tutta per voi fuori dalla casa.
Sono felicissima.
Grazie, Lana.
Non vedo l'ora di stare con Harry, solo io e lui.
Mamma e papà!
È l'occasione giusta per dirle che mi piace,
ma ho paura che se mi apro, soffrirò.
Io e Beaux usciamo insieme.
Il ragazzo è nervosissimo. Che fifone!
Perché sei nervoso?
Dio mio, che emozione.
Sono felice per te.
Mi verrà la cacca nervosa.
Perché sono così nervosa? Ci dormo insieme da settimane.
Nathan non sa esprimere le emozioni.
Lo aiuterò a esternare le emozioni provate quando ha salutato Holly.
Bene.
Questi pezzi di corallo rappresentano
i sentimenti che hai provato quando hai salutato Holly.
Odio parlare delle mie emozioni. Sono sempre sulle mie.
Non so essere vulnerabile.
L'ho sempre evitato.
Sono curioso di sapere cosa provi.
Il primo corallo.
La prima pietra rappresenta la rabbia.
Perché? Cosa hai provato?
Ero arrabbiato perché non volevo lasciare quello che avevo.
Ero scocciato perché avevo una ragazza nella casa
e speravo di poterle stare vicino.
- Bello. - Questa va in mare.
Libera quella rabbia.
Pezzo di corallo numero due. Cosa rappresenta?
La paura. Perché non ho potuto parlare con Holly.
Ci sono così tante cose che vorrei dirle.
Ci sono molte cose in sospeso con lei.
Avevo paura di perderla. C'eravamo molto legati.
Va bene, libera la tua paura.
Sono riuscito a esprimere emozioni profonde
e ho capito che Holly mi piace molto.
Forse è solo un barlume di speranza, ma non mi serve una scusa per festeggiare.
Non sono mai stata su una barca.
Dici che posso dirlo ad alta voce?
Allora non lo dimenticherai.
Finalmente fuori dalla casa. Brindiamo.
Secondo appuntamento.
Bene, non sono la sola a bere.
Non voglio portarmi iella.
Lana si è impegnata. È tutto così romantico.
Devo dirglielo. Harry, puoi farcela.
Mi piace quando metti la lingua tra i denti. Sei tenera.
Mi fai tanti complimenti.
A me piace come ti siedi. Incroci le gambe e bevi il tuo tè.
- Trovi tutto attraente in me. - Praticamente sì.
Mi piace che insieme scherziamo
e che facciamo i cretini. È bello.
Credo che realizzerò di averti conosciuto quando uscirò di qui.
Quando non mi sveglierò più accanto a te.
Sarà strano non passare tutto il tempo con te.
- Sono felice di averti conosciuto. - Stavo per dirtelo.
Ogni giorno è bello con te e mi chiedo cosa ci aspetta.
Spero non succeda niente di brutto.
Mi sto prendendo una bella sbandata.
Spero non sia solo un flirt vacanziero,
ma non so cosa pensi Harry.
Non mi aspettavo di incontrare qualcuno come te nella casa.
Ma...
non voglio sprecare il mio tempo.
E tu?
Ho avuto l'ultima relazione tre anni fa.
E da allora non riesco a legarmi.
Ho paura di affezionarmi a qualcuno.
Perché potrei esserne deluso o perché semplicemente non funziona
quindi perché legarsi a qualcuno
per poi ferire quella persona.
La mia paura è il dolore.
E ora ti senti pronto?
Ho una strana sensazione
come quando vai sulle montagne russe.
Che strizza. Non so se ci riesco.
Ma…
Non so. Ma mi dispiace molto per lei.
Sono molto legata a Holly...
Siamo tutte molto legate, ma vedere lei così triste...
- È dura. - Sì.
- Come stai? - Bene.
Volevo fare due chiacchiere.
Fuori dalla casa, in una situazione simile,
sparirei, mi renderei irraggiungibile
gli farei ghosting, ma non posso farlo.
Devo
essere forte e avere il coraggio di parlargli.
A dire il vero, prima che venissi, volevo parlarti anch'io.
Voglio aprirmi di più con Georgia e vorrei che lei si aprisse con me.
Sento che ci avvicinerebbe
perché credo
che Georgia potrebbe essere la mia ragazza.
Credo che qualcuno debba imparare a leggere meglio i segnali.
Mi sei piaciuta solo tu dall'inizio
perché sei bellissima.
Mi piaci.
Sì.
E volevo chiederti…
se ti va di fare un tentativo e metterci insieme.
Oddio.
Davvero, è un gran bravo ragazzo.
E sarò sincera con lui. Glielo devo.
Siamo molto simili e ci capiamo perfettamente.
E finora ho cercato di capire cosa provavo per te.
E sono arrivata alla conclusione
per me questa è una bella amicizia.
E
non voglio illuderti.
Che significa?
Non capisco, davvero.
- Non so cosa dire. - Sei una persona fantastica.
Sono molto deluso.
Saremmo stati una coppia fantastica.
Ma voglio che lei sia felice. Penso sia fantastica
e l'uomo che la conquisterà,
sarà fortunato.
Vieni qui.
Tranquillo.
Sto malissimo, ma credo sia la cosa giusta da fare.
Da oggi se non sarò convinta di qualcuno,
glielo dirò apertamente.
Affronterò le mie paure.
E niente dice che è finita come una pacca sulla spalla.
Perché sei nervoso?
Forse non ha avuto il tempo di fare la cacca nervosa prima di vederti.
Ho pensato anche troppo a questo momento
e ora è il momento giusto
per chiederglielo.
Era ora... è dall'inizio dell'episodio che aspettiamo.
Quindi...
Sì?
C'è una cosa che volevo chiederti.
Finora con te è stato bellissimo.
Sei bella dentro e fuori.
Ti va di essere la mia ragazza?
Sei serio?
Sì, sono serio.
- Me lo stai chiedendo veramente? - Sì.
Sarai la mia ragazza?
Oddio, sì!
Ho il ragazzo, non ci credo.
Cazzo, la situazione è cambiata!
Non riesco a smettere di sorridere.
Cosa dirà mia madre? E cosa dirà mio padre?
Ho il ragazzo!
Oh, mio Dio!
Sono contentissima.
- Oddio, il Via libera. - Oddio!
Via libera!
Harry!
Non ci credo!
Ho finalmente la ragazza.
È un passo importante per me ed è andata benissimo.
Sono molto felice. Non riesco a non sorridere!
E voglio passare il resto della serata con Beaux.
Non il resto della mia vita, ma... forse.
Harry/Beaux.
So di averlo già detto, ma sono davvero dolcissimi.
Bene.
Ora cercheremo
di capire cosa ti ha portato qui.
Ora che ha espresso le sue emozioni
gli mostrerò come stabilire un legame emotivo
e non solo fisico, con Holly.
Il processo gli ricorderà Holly e farà emergere i suoi sentimenti per lei.
In questo gioco di ruolo dovrai lavorare su alcuni aspetti.
Qui abbiamo Nathan.
- Ammazza, che bello. - È bello, vero?
E questa è Holly.
È bona anche quando è un pupazzo.
Se fa un passo avanti, poi ne fa due indietro.
Ora voglio che tu impersoni
Holly
e che parli con te.
Poi sarai te stesso e parlerai con Holly.
Riproduci
la conversazione tra te e Holly nella suite,
quella che ti ha portato qui.
Va bene.
Nathan.
E io le dico: "Sì, mami?"
Vuoi andare nella suite?
Certo. È da un mese che te lo chiedo.
È andata così.
Sarebbe potuta andare diversamente?
Avrei potuto...
Volevo…
- Cos'altro avrei potuto fare, dici? - Sì.
È fu così che si perse coi pupazzi sessuali.
Dai, Nathan. Concentrati.
Avremmo potuto conoscerci su un piano personale e non solo fisico.
E questo ci avrebbe dato più stabilità.
Posso dirti una cosa che avresti potuto fare?
Sì.
Metti la testa di Nathan sul cuore di Holly.
E quello è un contatto senza sesso.
Semplice. Si chiama intimità.
Sì.
Cosa sente il piccolo Nathan?
Si sente al sicuro.
Quando si è a proprio agio accanto a un altro corpo
è perché quel corpo e quella persona contano per noi.
- Ed è bellissimo quando succede. - Sì, lo è.
È stato il seminario più illuminante di queste tre settimane.
Brenden mi ha fatto scoprire altri modi di comunicare e amare qualcuno.
Non avrei mai detto quello che ho detto,
non avrei mai esternato queste emozioni per nessun'altra.
E c'è solo una parola per quello che provo ed è amore.
Siamo passati dai pupazzi che scopano all'amore in meno di 5 minuti.
Brenden, ti meriti un aumento.
- Ciao! - Com'è andata?
Bene.
Diteci tutto.
Siamo saliti su una barca super lusso.
Bene!
- Sì, è stato bello. - C'erano cocktail, frutta.
- Bello! - Molto bello.
Conversazioni intense, anche.
Sì, è stato bellissimo.
C'è stata una domanda buffa giusto alla fine.
"Vuoi essere la mia ragazza?"
Quei due sono così teneri.
Sono super contenta per tutti e due.
Harry e Beaux sono così carini.
Sono dolcissimi.
Sono contento. Finalmente si sono messi insieme.
Ma sono anche triste per come è andata tra me e Georgia.
Mi sono presa una tranvata per lui.
Non volevo dirlo perché non sapevo cosa provasse lui.
Non volevo dirglielo per poi prendermi un no.
Siete troppo teneri!
Non poteva andare meglio.
La barca... e abbiamo anche pomiciato. Abbiamo avuto il Via libera.
- Bene. - Ci siamo anche baciati.
Sono felice per Harry e Beaux.
Ma, ovviamente, il mio pensiero va a Nathan.
Mi manca tantissimo.
Beh, Holly,
presto scopriremo se Nathan tornerà da te
o se è solo ora di cena.
Siamo stati qui tutto il giorno.
Cos'hai imparato oggi?
Il momento della verità.
Quali erano i miei problemi, e come posso legarmi a qualcuno
più profondamente.
Quest'avventura, Lana, le prove,
mi hanno fatto capire che amo Holly.
Lo si capisce sempre nei modi più buffi.
Ora so perché sono stato cacciato.
E mi sento più che pronto per...
mostrare un nuovo me.
Profondo.
Nathan.
Pensavi di essere qui per lavorare su quelle debolezze
che ti hanno portato a infrangere ripetutamente le regole.
È giunto il momento di dirti qual è il vero scopo di questo seminario.
Cazzo succede ora?
La verità è...
che volevo una risposta da te.
I tuoi sentimenti per Holly sono sinceri
o solo superficiali e fisici?
Credo
che tu abbia scoperto...
dei sentimenti per lei.
Quindi,
il tuo soggiorno nella casa
non termina qui.
Sì!
Non ho parole per dire quanto sono felice.
Qui le seconde possibilità sono rare,
quindi non sprecarla.
Dal profondo del cuore, sento che hai tutti gli strumenti
- per avere una relazione matura. - Grazie.
Sono super fortunato e super felice
perché potrò rivedere la mia ragazza
e instaurare un legame più profondo,
che non credevo possibile.
Pensavo che questa avventura fosse finita
ma mi hanno lanciato un'ancora di salvezza.
Nathan è tornato!
Ma come e quando tornerà, Lana?
E mentre lo aspettiamo
si festeggia la neo-coppia formata da Harry e Beaux
con una festa in maschera, ovviamente.
- Alla vostra! - Abbiamo vinto!
Harry e Beaux sono la coppia più innamorata che conosca.
Sono stati i più forti fin dall'inizio,
sono cresciuti insieme e hanno seguito le regole.
Sono felice per loro.
Ora che ho parlato con Gerrie, sono più rilassata,
e spero solo che stasera ci divertiamo.
Harry è stato così dolce oggi.
Non potrei chiedere di meglio.
Ma Holly è giù di morale da quando Nathan se n'è andato.
Ho il cuore triste da quando Nathan se n'è andato.
Vorrei che lui fosse qui.
E io non vedo l'ora che arrivi,
ma Dio solo sa quanto ci metterà a tornare da quell'isola.
Come ti senti?
Mi sto divertendo, ma ovviamente lui mi manca.
Lo vedo.
Ma è normale, no? Cioè capisco
perché l'abbiano mandato via, ma...
- ci tengo molto a lui. - Sì.
Il ritiro ha funzionato, perché mi mancano le nostre conversazioni.
Mi manca la sua presenza.
Mi hanno appena detto che Nathan è arrivato nella casa.
Questo sarà un rientro epico.
Musica drammatica.
Ce l'abbiamo.
Inquadrature cupe, tenebrose.
Ce le abbiamo.
Nathan che interpreta il Batman che è in lui.
Penso a lui, ai ricordi che avremmo potuto avere.
- Era il mio migliore amico qui. - Sì.
La sua assenza mi ha fatto capire quanto lo amo.
Non è solo attrazione fisica.
Mi manca tutto di lui.
- Chi è? - Non è possibile.
Oddio!
Sono tornato, baby!
Questo è uno dei momenti più belli di tutta la mia vita.
E il total black gli sta da dio.
- Oh, mio Dio. - Non ci credo!
Sei tornato per restare?
Lana ha deciso di darmi una seconda possibilità.
Con un seminario individuale.
È stata un'esperienza intensa. Ho imparato tanto su me stesso.
Brenden mi ha mostrato come affrontare certe situazioni
e come si instaura una relazione.
Insegnamenti che mi aiuteranno in futuro e con Holly.
E rieccomi qui. Ho passato l'esame e sono tornato!
Sono felicissimo di essere tornato.
Ho dovuto fare un lavoro di riflessione
ma l'insegnamento più grande che mi porterò a casa
è che ho dei sentimenti veri per Holly.
Quindi sono felice di essere qui.
Dove state andando?
In camera da letto. Le vecchie abitudini...
- Sei tornato. - Sono felice.
- Vieni qui. - Mi sei mancata.
Oddio.
È bellissimo rivederla.
Nessuno mi è mancato così in vita mia.
Pazzesco, eh?
Devo raccontarti tutto e tu a me.
Ero sovrastato dalle emozioni. Confusione, rabbia...
Un turbine di emozioni che non so descriverti a parole.
Io mi sentivo in lutto.
A me siete mancati tutti
ma a te pensavo 24 ore al giorno.
Non ci credo ancora che sei tornato.
Neanch'io.
Eri un reietto e ora sei un eroe e voi due siete innamorati persi.
Che bello.
Speriamo che tutto fili liscio d'ora in poi.
No! Mi sono portata iella da sola?
Durante il seminario con Brenden
hai compreso i tuoi sentimenti per Holly
e mi hai dimostrato che quella fra voi non è solo chimica sessuale.
Tuttavia,
i fatti parlano più delle parole.
E per questo motivo sarete entrambi messi alla prova.
Passerete una notte da soli nella suite.
No!
Mentre ero offline,
avete infranto le regole per un totale di 90.000 dollari.
Se stanotte non infrangerete nessuna regola
recupererete l'intera somma per voi e per gli altri.
Oddio.
- È ora di ripagare il nostro debito. - Sì.
Ho convocato gli altri nella veranda.
E sarete voi a comunicare la novità.
Sfida accettata.
- Andiamo. Vieni qui. - Abbracciami.
Mi sei mancata tantissimo.
Ogni volta che ci convoca in veranda, sono brutte notizie.
Quindi stanotte torneremo nella suite...
L'ultima volta nella suite, abbiamo fatto i fuochi d'artificio.
Sarà una delle prove più difficili
che dovrò superare e spero di aver fatto tesoro
degli insegnamenti del seminario
e di poter dimostrare che sono cambiato in meglio.
Sono nervosissima.
Abbiamo delle novità.
Oddio, cos'è successo ora?
Quindi...
Lana ci ha offerto un'altra notte nella suite.
Come?
Non ci credo. Un'altra notte nella suite.
È la prova decisiva.
Cioè, ma scherziamo?
L'ultima tentazione.
Lì dentro hai solo voglia di scopare e non possono farlo.
Farlo, possono farlo. E infatti, lo hanno già fatto.
69.000 dollari.
INFRAZIONE
Il montepremi ora ammonta
a 0 dollari.
MONTEPREMI PROSCIUGATO: 0 DOLLARI
Se la superiamo,
Lana
incrementerà il montepremi
a 90.000 dollari.
Signore, aiutaci tu.
Non ci sono più soldi in banca.
Perciò, Nathan, ti prego,
tienilo nelle mutande stanotte.
Sono un sacco di soldi.
E vogliamo rendervi fieri di noi, restituendoli.
Quindi, sì, non infrangeremo nessuna regola.
Augurateci buona fortuna.
Non fate cazzate, ce la potete fare.
Hanno fatto tante promesse in passato e non le hanno mantenute.
Siamo al verde.
Stavolta non devono fallire.
Sei bellissima.
Grazie.
Sarà bello restituire questi soldi a tutti.
Ma quando ho Holly davanti, la tensione sessuale cresce.
È dura.
Quei soldi li perdiamo. Di nuovo.
Oddio.
È bellissimo.
Produttori, avreste almeno potuto rifare il letto.
Vieni qui.
Dio mio, sarà dura.
L'importante è che non sia duro.
Non riesco a credere che tu sia qui.
Cosa pensate che stiano facendo?
Secondo voi stanno trombando?
Mentirei se dicessi che mi fido di loro
perché l'ultima volta che l'ho fatto
mi hanno deluso.
Vorrei tanto baciarti.
Anche a me piacerebbe fare un milione di cose, ma...
- No, faranno i bravi. - Se la caveranno alla grande.
Sono convinta che ce la faranno. Al 100%.
Ci scommetto di nuovo il braccio destro. L'ho perso un paio di volte,
ma lo rifaccio e stavolta so che non lo perderò.
Quante braccia destre pensa di avere?
Credo che ci restituiranno i nostri soldi.
Lo spero.
Divino...
fa' che Nathan se lo tenga nelle mutande
e che Holly non lo provochi troppo.
L'unica cosa che voglio fare è toccarti.
Sento di dover
metterti alla prova.
No, non farlo!
Voglio solo capire
se puoi starmi vicino
e, come dire, fare il bravo.
Credo di sì. Per questo sono tornato.
Quindi non ti dispiace se dormo nuda stanotte?
Non è seria.
Io ti sconsiglierei di metterti così.
Perché? È la posizione che preferisco.
Sì, per te, non per me.
Holly mi mette sempre in difficoltà nella suite.
Rilassati.
Non sarà facile gestire la cosa senza sgarrare.
Che stai facendo?
Vieni qui.
Sottotitoli: Gabriella Pierro