Voimmeko pysähtyä hetkeksi ennen jakson alkua?
Lana yllätti meidät heti linjoille palattuaan.
Nathan sai lähtöpassit.
Holly suhtautui uutiseen hyvin.
Nyt Nathanin matka ei olekaan ohi.
Tämä on liikaa. Selitä vähän, Lana.
Menetit paikkasi huvilassa toistuvien sääntörikkomustesi vuoksi.
Et silti epäonnistunut täysin.
Olet ollut suhteessa Hollyn kanssa alusta asti.
Rauhallisesti.
Et ole pettänyt häntä houkutuksista huolimatta.
Tiedän, mitä haluan. Olen sinun kanssasi.
Kun hyvästelit Hollyn ja muut, näin merkkejä kypsyydestä ja kasvusta.
Siksi saat mahdollisuuden todistaa, että ansaitset toisen tilaisuuden.
Mitä?
Lana, mitä peliä oikein pelaat?
Sinun on ansaittava tilaisuutesi intensiivisessä yksityistyöpajassa.
Hyväksytkö tarjoukseni?
Suostun sataprosenttisesti kaikkiin ehtoihisi.
Äsken olin menossa nurkkaan itkemään. Nyt saankin tilaisuuden pelastaa kasvoni.
Kiitos, Lana. Olen intona.
Nathan saattaa pelastua. Heitä ylävitonen, Holly!
Ai niin. Anteeksi. Holly ei itkekään ilosta.
Tule tänne. -Tämä on uskomatonta.
Tämä on naurettavaa.
Nathan on poissa.
En pysty edes puhumaan.
En voi tälle mitään.
Ymmärrän, miksi Lana teki tämän.
Hän halusi osoittaa, että on tosissaan.
Patrickin lähtö olisi riittänyt. -Miksi Nathankin häädettiin?
Koska hän rikkoi sääntöjä eikä tuntunut oppivan mitään.
Hän ei muuttanut käytöstään.
Tämä on sairasta. -Todellakin.
Hollya käy sääliksi. -Niinpä.
Tulee kamala ikävä.
Menetin osan itsestäni. Tämä tuntuu erolta.
Luulin, että meillä olisi enemmän aikaa.
Jokaista päivää pitää arvostaa. Rakkaansa voi menettää koska vain.
Ei Nathan kuollut ole. Hän joutui telttaan autiosaarelle.
Etsiikö Nathan henkiopastaan?
Tämä on surullista,
mutta aion totella Lanaa ja kehittää itseäni täysillä.
Nathan havittelee toista tilaisuutta muttei tiedä kaikkea.
Hän on ollut suhteessa Hollyyn alusta asti,
mutta suhde on jäänyt pintatasolle.
Ovatko Nathanin tunteet aitoja?
Vastauksesta riippuu hänen tulevaisuutensa täällä.
Olen kutsunut suhdeasiantuntija Brenden Durellin Nathanin avuksi.
Brenden tietää, mitä etsin.
Hänen ohjelmansa avulla Nathan saa kosketuksen tunteisiinsa.
Miten menee? -Terve.
Murran Nathanin suojamuurit, jotta hän hahmottaa todelliset tunteensa.
Tämä on Nathanin viimeinen toivo.
Minkä vuoksi jouduit tänne?
Pidän sänkyhommista vähän liikaa.
Niin. Ajattelet penikselläsi, et sydämelläsi tai mielelläsi.
Peniksellä ajatteleminen johti tähän. Katsokaa.
Panettaa hitosti.
En haaskaa tätä työpajaa. Koskettelen Hollya.
Hän on upea. Kaunis iho ja vartalo.
Haluaisin nähdä, mitä Hollyn pikkuhousuista löytyy. Haluaisin tietää!
On kiva tutkia fyysistä puolta, mutta olen seksuaalisesti turhautunut.
Yy, kaa, koo!
Se tapahtuu lähes sataprosenttisen varmasti.
Brendanilla riittää työsarkaa.
Nämä harjoitukset muuttavat ajatteluasi.
Tämä on vaikea paikka.
En tiedä, onnistunko, mutta aion yrittää parhaani.
Moi.
Liittykää seuraamme. -Moi, murut.
On tosi kiva, että sait jäädä.
Tästä tulee kivaa. -Olette ihania.
Tämä on masentavaa.
Tästä huomaa, että kuka vain voidaan häätää.
Holly menetti Nathanin.
Se lähentää minua ja Beaux'ta. -Tajusit, mitä sinulla on.
Tajusin, miten kamalaa olisi, jos minut tai Beaux häädettäisiin.
Tunnen niin, koska Beaux on minulle tärkeä.
Olemme todella samanlaisia. Meissä on samanlaiset vibat.
Tykkään jopa hänen kuorsauksestaan. Se on söpöä. Katselen, kun hän nukkuu.
Olin vakavassa suhteessa kolme vuotta sitten ja koin pettymyksen.
Siitä asti olen torjunut kaikki tytöt.
Avauduin yhdelle henkilölle. Pelkään avautua ja tulla satutetuksi.
Niin. -Nyt olen täällä ja kaikki on muuttunut.
Mitä suunnittelet? -Aion ehdottaa seurustelua.
Voi pojat. -Kuulitko, Lana? Harry on muuttunut mies.
Nostan sinulle hattua, jonka olen valinnut häihinne.
Uskon, että tässä käy hyvin.
Viime kerrasta on hurjan kauan. Tämä on minulle valtava askel.
En tiedä, uskallanko kysyä.
Iloitsinko liian aikaisin? -Minua jännittää hirveästi.
Olen miettinyt asiaa sängyssä sydän tykyttäen.
En tiedä, miten tässä käy.
He ovat kaunis pari, joka on puhkeamassa kukkaan.
Minä ja Georgia olemme samaa maata. Tykkään hänestä ja haluan sitoutua.
Herttaista. Tunteekohan hän samoin?
Onkohan teillä tulevaisuutta? -En oikein tiedä.
Olemme lähinnä hyviä ystäviä.
Mitä? -Älä nyt.
Siinä menivät tuplahäät.
Tilanteeni Gerrien kanssa hämmentää minua.
Olemme oikeasti erittäin samanhenkisiä.
Gerrie on tyyppiäni, mutta hän on liian intensiivinen.
Niin. -Olen tienristeyksessä. En ole varma.
Ole rehellinen itsellesi ja hänelle. Puhu tunteistasi.
Puhu Gerrien kanssa. Puhuminen parantaa oloasi.
Tiedän. -Ole rehellinen.
Georgian pitäisi olla rehellisempi itselleen -
ja kohdata tunteensa eikä roikkua suhteessa väkisin.
Olen tainnut tukahduttaa tunteitani.
Olen vakuutellut itselleni, että minun kannattaa yrittää.
"Ei sitä tiedä, kaikki voi muuttua." Mutta mikään ei tunnu muuttuvan.
Olet yrittänyt täysillä. Ajattele itseäsi. -Minulla on syyllinen olo.
Älä tunne syyllisyyttä. Olette molemmat ihania. Gerrie ymmärtää.
Eihän itseään voi pakottaa tuntemaan mitään.
Kaikki täällä tukevat sinua aina.
Tiedän, että tunnet syyllisyyttä, mutta se on turhaa.
Aseta kerrankin omat tunteesi etusijalle. Sinulla on tilaisuus selvittää asiat.
Puhu Gerrielle täysin rehellisesti.
Pystyt siihen. Se tuntuu pahalta, mutta jälkikäteen olosi on mahtava.
En halua loukata Gerrien tunteita.
Tiedän silti, että minun pitää keventää sydäntäni.
Sydämen keventämisestä puheen ollen…
Nathan ainakin vetää täysillä.
Opetan Nathanin purkamaan seksuaalista jännitettään.
Tämän haluan nähdä. -Sitten tutustumme tunteisiin.
Nyt saat purkaa kaiken.
Olen seksuaalinen tyyppi.
Yritän parhaani mukaan oppia. Minun on muututtava.
Huuda täysillä, ymmärrätkö?
Hyvä. Sitten teemme näin.
Hyvä. Liikutetaan kroppaa.
Hyvä. Rentoa liikettä käsivarsiin.
Nosta kädet ilmaan.
Hyvä. Miltä tuntuu?
Oloni on avoin, varma ja voimakas. -Hienoa.
Nyt kun jännitteet on purettu,
ohjaamme ajatukset peniksestä sydämeen, jotta Nathan löytää tunteensa.
Pane vasen kätesi peniksesi ympärille.
Pyhä elimesi.
Vähän munaa nyt, Nathan. Ai, sitä löytyykin.
Hyvänen aika.
Pane vasen kätesi hellästi sydämellesi.
Hengitä kivestesi pohjaan asti ja lakkaa hymyilemästä.
Sinun ei tarvitse ajatella kalullasi.
Hengitä.
Tämän portin kautta voit siirtää energian sydämeesi.
Hengitä. Tunnet energian täällä.
Hengitä ulos.
Noin. Pitää vain ajatella eri lailla.
Tällä hengityksellä palautat voiman sydämeesi.
Muutat ajatteluasi ja asennettasi.
Kiitos, kun jaoit tietosi.
Työpaja on intensiivinen, mutta panostan siihen täysillä.
Mikä fiilis? -Mietin kaikkea. Suruni aaltoilee.
Tämä on oikea aika ehdottaa seurustelua.
Moi.
Näytät upealta, muru. -Minulta puuttuu ripset.
Olet iso poika, Harry. Kysy vain rohkeasti.
Anna mennä. Me odotamme.
Mitä minulle on tapahtunut?
En ole ainoa kärsimätön nainen täällä päin.
Tuo ääni vääntää vatsaani.
En uskalla katsoa Lanaa. -En minäkään.
Hei, vieraat.
Hei, Lana. -Hei, muru.
Harry ja Beaux. -Mitä olemme tehneet?
Kuunnellaan. -Ole kiltti meille.
Annan teille tilaisuuden avautua ja syventää suhdettanne.
Lähetän teidät treffeille huvilan ulkopuolelle.
Olen intona. Kiitos, Lana.
Haluan päästä viettämään kahdenkeskistä aikaa.
Äiti ja isä!
Tämä on tilaisuuteni puhua tunteistani.
Pelkään, että saan siipeeni.
Menemme treffeille. -Oho.
Tuo jänishousu jännittää. -Mitä hermoilet?
Olen tosi innoissani. -Samoin.
Minulta tulee jännityskakka.
Mikä hitto minua jännittää? Mehän nukumme yhdessä.
Nathan ei osaa ilmaista tunteitaan.
Tässä harjoituksessa puramme eron herättämiä tunteita.
Nämä korallinkappaleet edustavat tunteitasi lähtösi hetkellä.
Inhoan tunteista puhumista. Olen varautunut.
Minun on vaikea avautua. Olen vältellyt sitä.
Kertoisitko, miltä sinusta tuntuu?
Ensimmäinen korallinkappale. -Tämä edustaa raivoa.
Miksi tunsit raivoa?
En olisi halunnut jättää sitä, mitä minulla oli.
Minua ärsytti, koska minulla oli tyttö. Luulin, että aikaa olisi enemmän.
Hienoa. -Tämä lentää mereen.
Vapauta raivosi.
Mitä toinen korallinkappale edustaa?
Pelkoa. Asiat Hollyn kanssa jäivät kesken.
En tiedä, missä mennään. Meille jäi keskeneräisiä asioita.
Pelkäsin hänen menettämistään. Olemme niin läheisiä.
Vapauta pelkosi.
Avauduin kerrankin syvemmällä tasolla ja tajusin, miten paljon pidän Hollysta.
Tämäkin toivonsäde riittää tekosyyksi pullon avaamiselle.
Olen laivalla ekaa kertaa.
Voiko niin sanoa? Oletko sinä? -Sitten tämä jää mieleen.
Kippis tälle retkelle ja toisille treffeillemme.
Kiva. Nyt en juo yksin.
Emme halua huonoa onnea.
Lana on pannut parastaan. Treffit ovat romanttiset.
Minun pitää rohkaista mieleni. Pystyn tähän.
Tykkään söpöistä eleistäsi. Panet kielen hampaiden väliin.
Kehut minua tosi paljon.
Tykkään siitä, miten istut ja juot teetä.
Tykkäät kaikesta minussa. -Olet vastustamaton.
On kivaa ja söpöä, että hassuttelemme yhdessä.
En ole tajunnut, että olen tavannut sinut.
Tajuan sen vasta kotona, kun en herää vierestäsi.
On tosi outoa, kun emme ole yhdessä.
On mukavaa, että tapasin sinut. -Samoin, muru.
Meillä on ihanaa. Toivottavasti mitään pahaa ei tapahdu jatkossakaan.
Minulla on syviä tunteita.
Minulle tämä ei ole lomaromanssi. Harryn tunteista en tiedä.
En odottanut, että tapaisin täällä sinunlaisesi ihmisen.
En halua haaskata enempää aikaa.
Entä sinä?
Seurustelin kolme vuotta sitten. Sen jälkeen olen pelännyt sitoutumista.
Pelkään kiintyä ihmisiin.
Suhde voi johtaa pettymyksiin tai epäonnistua muuten.
En halua satuttaa toista osapuolta.
Pelkään sydänsuruja.
Oletko valmis sitoutumaan?
Vatsanpohjaani kutittaa kuin vuoristoradassa.
Minua pelottaa. Pystynkö tähän?
Mutta… En tiedä. Säälin Hollya.
Holly on läheisimpiä ystäviäni täällä. Tämä tuntuu pahalta.
Se on rankkaa.
Moikka. -Georgia.
Miten menee? -Hyvin. Entä sinulla?
Haluan jutella kanssasi.
Jos minua alkaa ahdistaa ulkomaailmassa,
yksinkertaisesti peräännyn ja ghostaan koko tyypin.
Täällä en voi tehdä sitä. Minun on puhuttava tunteistani rohkeasti.
Itse asiassa minullakin on asiaa sinulle.
Toivon, että avaudumme toisillemme entistä enemmän.
Se lähentäisi meitä.
Näen meissä potentiaalia seurustelusuhteeseen.
Et taida olla paras ihmistuntija.
Kiinnostuin sinusta heti, koska olet niin kaunis ja haluttava.
Aivan. -Minulla olisi kysyttävää.
Haluaisin kokeilla vakavaa suhdetta.
Voi sentään.
Gerrie on tosi hyvä tyyppi. Hän ansaitsee rehellisen vastauksen.
Olemme todella samanlaisia, ja välillämme on upea yhteys.
Olen miettinyt omaa suhtautumistani juttuumme.
Olen tullut siihen johtopäätökseen, että olemme hyviä ystäviä.
En halua johtaa sinua harhaan.
Mistä nyt tuulee? En oikeasti ymmärrä.
En tiedä, mitä sanoisin. -Olet tosi hyvä tyyppi.
Olen todella pettynyt. Meistä olisi tullut hyvä pari.
Toivon Georgialle onnea. Hän on mahtava.
Se, joka hänet joskus saa, on erittäin onnekas.
Halataan.
Ei mitään hätää.
Tämä on kamalaa, mutta tunnen toimineeni oikein.
Nyt tiedän, että jos en halua suhdetta, se pitää myöntää, vaikka pelkäisinkin.
Toverillinen taputus olalle sinetöi jutun.
Mitä sinä hermoilet? -Ehkä Harry ei ehtinyt jännityskakalle.
Olen miettinyt tätä ihan liikaa.
Nyt on aika esittää suuri kysymys.
Vihdoinkin. Olemme odottaneet koko jakson.
Minusta tuntuu, että… -No?
Olen halunnut kysyä yhtä juttua.
Tämä yhteinen kokemus on ollut huikea. Olet ihana sisäisesti ja ulkoisesti.
Aletaanko seurustella?
Kysytkö läpällä?
Olen tosissani.
Kysytkö oikeasti? -Joo.
Aletaanko seurustella?
Jestas, totta kai.
Minulla on poikaystävä.
Olen muuttunut ihan hitosti. En voi lakata hymyilemästä.
Mitä äitini sanoo? Entä isä?
Minulla on poikaystävä!
Voi taivas.
Olen onnellinen.
Saimme vihreän valon. -Jestas.
Harry!
Voi taivas.
Sain vihdoin tyttöystävän.
Tämä on valtava askel. Kaikki meni putkeen.
En voi lakata hymyilemästä.
Vietän Beaux'n kanssa loppuillan. Loppuelämästä en vielä sano mitään.
Voi noita söpöläisiä. He ovat maailman herttaisin pari.
Seuraavaksi muistelemme tilannetta, jonka vuoksi jouduit tänne.
Nathan on ilmaissut tunteensa.
Näytän roolileikin avulla, miten tunnetason yhteys löytyy.
Prosessi muistuttaa Hollysta ja nostaa aidot tunteet pintaan.
Annan sinulle pari apuvälinettä.
Tässä tulee Nathan.
Hän on tosi komea. -Eikö vain?
Ja tässä on Holly. -Holly näyttää nukkenakin kuumalta.
Siinä tuli vähän takapakkia.
Esitä Hollya. Sano, mitä hän sanoi sinulle.
Sano sitten, mitä sanoit Hollylle.
Tämä on keskustelu, jonka kävitte sviitissä.
Sen vuoksi olet täällä. -Selvä.
Holly: "Hei, Nathan… " Minä: "Mitä, söpöliini?"
"Tahdotko mennä sviittiin?" "Olen halunnut koko kuukauden."
Noin siinä kävi. -Mitä olisit voinut tehdä toisin?
Olisin voinut… Halusin…
Parempi versioko? -Niin.
Voi ei. Seksinuket olivat liikaa.
Keskity, Nathan.
Olisimme kai voineet jakaa hetkiä tunnetasolla.
Se olisi vahvistanut suhdettamme.
Saanko ehdottaa yhtä mahdollisuutta? -Toki.
Pane Nathanin pää Hollyn sydämelle.
Syntyi yhteys ilman seksiä. Se ei vaadi kuin läheisyyttä.
Miltä tuntuu? -Turvalliselta.
Oloni on turvallinen intiimissä tilanteessa.
Siitä näkee, miten paljon välitän Hollysta.
Tuo on iso oivallus. -Niin on.
Opin tästä työpajasta enemmän kuin aiemmista viikoista yhteensä.
Opin ymmärtämään muita rakkauden ja läheisyyden muotoja.
En olisi tehnyt tätä kaikkea kenenkään muun kuin Hollyn vuoksi.
Sitä voi kuvata sanalla "rakkaus".
Seksinukeista rakkaudentunnustukseen! Brenden ansaitsee palkankorotuksen.
Moro.
Miten treffit menivät? -Kertokaa kaikki.
Pääsimme tosi fiiniin veneeseen. -Mukavaa.
Siellä oli tosi hienoa. -Juomia, hedelmiä…
Puhuimme syvällisiä. -Niin puhuimme. Se oli ihanaa.
Lopussa esitettiin erikoinen kysymys.
"Aletaanko seurustella?"
Nuo kaksi ovat älyttömän söpöjä. Olen tosi iloinen heidän puolestaan.
Harry ja Beaux ovat suloisia. Tämä on ihanaa.
Olen iloinen heidän edistymisestään.
Samaan aikaan minua surettaa, ettei suhteeni Georgiaan toiminut.
Olen aivan lätkässä.
En uskaltanut tunnustaa tunteitani. Pelkäsin, että se kostautuisi.
Olette maailman söpöimpiä.
Vene oli täydellinen ympäristö.
Saimme vihreän valon pusulle.
Ihanaa. -Pussasimme pari kertaa.
Iloitsen Harryn ja Beaux'n puolesta mutta mietin Nathania.
Kaipaan häntä hirveästi.
Meille saattaa selvitä pian, palaako Nathan luoksesi.
Vai onko tuo ruokakongi? -Olemme olleet täällä koko päivän.
Mitä olet oppinut? -Totuuden hetki.
Mitä ongelmia minulla oli ja miten voin muuttua ja avautua kumppanilleni.
Koko tämä kokemus on näyttänyt minulle, miten paljon rakastan Hollya.
Oivalsin sen yllättäen.
Tiedän nyt, miksi sain lähtöpassit.
Olen enemmän kuin valmis näyttämään parempaa esimerkkiä.
Voimallista.
Nathan.
Luulit olevasi täällä työstämässä heikkouksiasi,
jotka johtivat toistuviin sääntörikkomuksiin.
On aika paljastaa työpajan todellinen päämäärä.
Mitä helvettiä?
Todellisuudessa -
minua kiinnosti vain yksi asia.
Ovatko tunteesi Hollya kohtaan aitoja -
vai pinnallisia ja fyysisiä?
Uskon, että olet löytänyt sisältäsi -
aitoja tunteita.
Näin ollen -
vierailusi retriitissä -
saa jatkua.
Tällaista ei voi käsikirjoittaa. Olen ikionnellinen.
Toiset tilaisuudet ovat harvinaisia. Älä haaskaa tätä.
Uskon aidosti, että tästä lähin kykenet aitoihin ihmissuhteisiin.
Kiitos. Olen aivan intona.
Saan nähdä tyttöni uudelleen ja luoda häneen syvemmän yhteyden,
vaikka pidin sitä mahdottomana.
Luulin saaneeni lähtöpassit, mutta sain uuden tilaisuuden.
Nathan palaa huvilalle, mutta miten ja milloin?
Kun odottelemme,
muut juhlistavat Harryn ja Beaux'n seurustelua naamiaisten merkeissä.
Kippis! -Voitto kotiin!
Harry ja Beaux ovat tosi sitoutuneita.
He ovat olleet parhaat kilpailijat, kehittyneet yhdessä ja totelleet sääntöjä.
Olen ikionnellinen.
Gerrien kanssa juteltuani olen rennompi ja rauhallisempi.
Toivon, että illasta tulee kiva.
Harry on ollut tänään niin söpö, ettei paremmasta väliä.
Holly on synkistellyt Nathanin lähdöstä asti.
Sydämeni on raskas. Kaipaan Nathania. Olisipa paras ystäväni täällä.
Hän on tulossa luoksesi, mutta matka autiosaarelta voi kestää.
Miten jakselet? -Tämä on kivaa, mutta kaipaan Nathania.
Sen huomaa. -Se on kai ymmärrettävää.
Se varmaankin todistaa tunteideni syvyyden.
Retriitti on toiminut. Kaipaan Nathanin kanssa puhumista ja hänen seuraansa.
Sain korvanappiini tiedon, että Nathan on rakennuksessa.
Käynnistetään eeppinen sisääntulo.
Dramaattista musiikkia löytyy.
Synkkiä kuvakulmia löytyy.
Nathan kanavoi sisäistä Batmaniaan.
Mietin muistoja, jotka jäivät saamatta. Nathan on paras ystäväni.
Ymmärrän nyt, miten paljon rakastan Nathania.
En kaipaa fyysistä kosketusta vaan Nathania ihmisenä.
Kuka tuo on? -Ei ole todellista.
Voi taivas!
Olen palannut, beibi!
Tämä on yksi elämäni onnellisimmista hetkistä.
Nathan näyttää jumalaiselta mustissa.
Voi taivas. -Uskomatonta.
Tulitko jäädäksesi?
Lähtöpassien jälkeen sain Lanalta toisen tilaisuuden.
Jestas. -Pääsin yksityiseen työpajaan.
Se oli tosi syvällistä. Opin itsestäni paljon.
Brenden opetti minut suhtautumaan ihmisiin ja tilanteisiin vakavin aikein.
Kykenen nyt syventämään suhdettani Hollyyn.
Siksi olen täällä. Täytin Lanan ehdot!
On huippukivaa olla täällä. Minun piti kehittää asennettani.
Tärkein oppimani asia on, että meillä on aito yhteys.
On ilo olla täällä.
Minne matka?
Makuuhuone näköjään kutsuu taas.
Olet palannut. -Se on ihanaa. Kaipasin sinua.
Voi taivas.
On ihanaa nähdä Holly. En koskaan ole kaivannut ketään näin.
Hullua, eikö? -Vaihdetaan kuulumisia.
Olin täynnä tunteita. Hämmennystä, raivoa…
Sitä tunteiden vuoristorataa on vaikea kuvailla.
Surin sinua kuin kuollutta.
Kaipasin kaikkia, mutta sinua ajattelin koko ajan.
Onneksi olet täällä. Tämä on uskomatonta. -Niinpä.
Nathan nousi roistosta sankariksi, ja parimme on rakastunut.
Tämä on ihanaa. Toivottavasti ongelmat ovat nyt takana.
Puhuinko liian aikaisin?
Nathan, työpajassa pääsit kosketuksiin syvimpien tunteidesi kanssa.
Todistit minulle, että yhteytesi Hollyyn on pintaa syvempi.
Teot kuitenkin ratkaisevat.
Siksi kohtaatte nyt äärimmäisen koetuksen.
Vietätte yön sviitissä.
Voi ei.
Kun olin poissa linjoilta, tuhlasitte 90 000 dollaria.
Mikäli olette rikkomatta sääntöjä, voitatte koko summan takaisin.
Hyvänen aika. -Meidän on aika maksaa velkamme.
Olen pyytänyt toverinne allasmajaan. Kertokaa heille haasteesta.
Otamme haasteen vastaan. -Mennään.
Halataan. -Tule tänne. Olen kaivannut sinua.
Allasmajaan kokoontuminen ei koskaan tiedä mitään hyvää.
Mahtavaa. Pääsemme sviittiin.
Kun viimeksi olimme sviitissä, meno oli villiä.
Tästä tulee äärimmäinen koettelemus.
Toivottavasti onnistun näyttämään, miten paljon kehityin yksityistyöpajassa.
Minua jännittää.
Meillä on uutisia.
Voi ei. Mitä tällä kertaa?
Lana komensi meidät yöksi sviittiin. -Mitä?
Uskomatonta, että he menevät sinne.
Tämä on viimeinen koe.
Älkää naurattako.
Viimeinen kiusaus.
Nuo kaksi haluaisivat panna mutta eivät voi.
Itse asiassa voivat. Viimeksi se onnistui mainiosti.
Kuusikymmentäyhdeksäntuhatta dollaria.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Potissa on nyt…
SÄÄNTÖRIKKOMUS
…nolla dollaria.
POHJAKOSKETUS - NOLLA DOLLARIA
Jos onnistumme,
Lana palauttaa pottiin -
yhdeksänkymmentätuhatta dollaria!
Luoja meitä auttakoon.
Olemme puilla paljailla.
Nathan, minä rukoilen sinua.
Pidä se housuissasi.
Pelissä on paljon tänään. Meidän pitää maksaa velkamme teille.
Nimenomaan. -Emme riko sääntöjä.
Toivottakaa meille onnea. -Älkää mokatko. Pystytte tähän.
Nuo kaksi ovat luvanneet paljon ja rikkoneet lupauksensa.
Olemme puilla paljailla. Tämän on syytä onnistua.
Näytät upealta. -Kiitos.
Olisi kiva maksaa ryhmälle takaisin,
mutta Hollyn seurassa seksuaalinen jännite on katossa.
Taas tulee takkiin, vai mitä?
Voi herranen aika. Ihanan näköistä.
Tuotantotiimi olisi voinut pedata sängyn.
Jestas. Tästä tulee kova koetus.
Unohda kaikki kovat asiat. -On uskomatonta, että olet täällä.
Mitähän ne kaksi puuhaavat?
Heiluukohan peitto?
En luota Hollyyn ja Nathaniin.
Kun viimeksi luotin, he tuottivat minulle pettymyksen.
Olisi ihana suudella. -Ja tehdä paljon muutakin.
He ovat kiltisti. -Hyvin se menee.
Uskon vakaasti, että tämä onnistuu.
Lyön siitä oikean käteni vetoa.
Viimeksi hävisin sen, mutta tällä kertaa voitan varmasti.
Montako oikeaa kättä Olgalla on?
Uskon, että saamme rahat. -Toivottavasti.
Pieni rukous.
Anna Nathanin pitää kalunsa housuissaan. Älä anna Hollyn kiusoitella häntä.
Haluaisin kosketella sinua.
Minun pitää testata sinua vähän.
Ei, älä testaa.
Haluan oikeasti varmuuden siitä,
että pystyt käyttäytymään kunnolla seurassani.
Uskon pystyväni. Siksi pääsin takaisin.
Sitten voin kai nukkua alasti?
Ei ole todellista.
Tämä on tosi kuuma asento.
Miten niin? Tämä on mukavin asento. -Sinulle, muttei minulle.
Holly ei päästä minua helpolla.
Vapauta jännityksesi.
Minun on yhä vaikeampi hillitä itseäni.
Mitä sinä teet? -Tule tänne.
Tekstitys: Anne Aho