Esperen un momento.
¿Podemos detenernos antes de comenzar?
Lana acaba de volver a estar en línea, y ya lanzó otra bomba.
Envió a Nathan a casa,
Holly tomó bien la noticia bien,
pero ahora, ¿su experiencia no ha terminado?
Es demasiado para asimilar. Danos explicaciones.
Nathan, tu persistente ruptura de reglas te ha costado tu lugar en el retiro.
Pero tu tiempo aquí no ha sido un fracaso total.
Has estado en una relación con Holly desde el inicio…
¡Lo agarró!
…y no te separaste ni cediste a las tentaciones.
Estoy seguro. Sin dudas, estoy contigo.
Al despedirte de Holly y de los demás,
mostraste destellos de madurez emocional y crecimiento.
Por eso te permitiré demostrar que mereces una segunda oportunidad.
¿Qué?
Lana, ¿qué me estás haciendo?
Pero tendrás que ganártelo en un taller individual intensivo.
¿Qué?
¿Aceptas mi oferta?
Estoy de acuerdo con los términos y condiciones, Lana.
Hace solo dos segundos estaba a punto de llorar,
y ahora tengo la oportunidad para redimirme.
Gracias, Lana.
¡Estoy entusiasmado!
Nathan consiguió un salvavidas. Choca los cinco, ¿no, Holly?
Cierto, disculpa. Supongo que no son lágrimas de alegría.
- Acuéstate. - Qué mierda. No puedo creerlo.
Es increíble.
Nathan se fue.
ESTADOS UNIDOS
Siento que ni siquiera puedo hablar.
No puedo hacer nada al respecto.
Es Lana. Entiendo lo que dice Lana.
Nos lo advirtió. Lana habla en serio.
Ya se había ido Patrick.
- ¿Por qué también Nathan? - No entiendo.
- Porque Nathan… - Rompía reglas.
No aprendió de los talleres. Seguía…
- ¿Seguía igual? - Sí.
- Qué mal. - Totalmente.
Y me siento muy mal por Holly.
Lo sé.
Lo voy a extrañar mucho.
Siento que pierdo una parte de mí. Parece una ruptura.
Obviamente, pensé que tendría más tiempo con él.
Eso demuestra que debes valorar todos los días, porque nunca sabes
cuándo verás a alguien por última vez.
Tranquila, no se murió.
Solo está en un tipi en una isla desierta.
Lana, ¿experimentaremos con alucinógenos en Jugando con fuego?
Estoy muy triste.
Pero, al mismo tiempo,
si Lana dice que debo trabajar en mí mismo, lo haré, sin dudas.
Nathan está aquí para demostrar que merece una segunda oportunidad,
pero no cuenta con toda la información.
Ha estado en una relación con Holly desde el principio,
pero rara vez ha podido ver más allá de lo físico.
¿Sus sentimientos por Holly son genuinos?
La respuesta a esa pregunta determinará su futuro aquí.
Invité al experto en relaciones Brenden Durell a trabajar con Nathan.
Brenden sabe lo que busco
y ha diseñado un programa
para ayudarlo a conectarse con sus sentimientos reales.
- Hola, Nathan. - ¿Cómo estás?
Lo haré pasar por un proceso para derribar sus barreras,
y descubrir sus sentimientos por Holly.
Debe lograr impresionar a Lana.
¿Por qué crees que terminaste aquí?
Me gusta la intimidad, pero, obviamente, quizá demasiado.
Sí. Quizás piensas mucho
con el pene y no con el corazón
o con la mente.
Pensar con su pene fue lo que lo trajo aquí. Mira esto.
¡Estoy muy caliente!
No desperdiciaré el taller. Recorro a Holly con mis manos.
Es absolutamente hermosa.
Una piel hermosa, un cuerpo hermoso.
Me encantaría ver qué hay ahí abajo con Holly.
¡Me gustaría saberlo!
Es genial explorar lo físico,
pero me cuesta explicar lo frustrado que estoy sexualmente.
¡Uno, dos, tres!
Hay una probabilidad del 99.99999 %.
Brenden, te espera un trabajo muy difícil.
Preparé unas cosas que te ayudarán a marcar la diferencia.
Es un momento difícil para mí.
No confío demasiado en esto, pero intentaré aprender más que nunca.
¡Hola!
- Acompáñennos. - Hola, amor.
¿Cómo están?
Estamos felices de que te hayas quedado.
- La pasaremos de maravilla. - Las adoro.
Es algo deprimente, ¿no?
Creo que me di cuenta de que cualquiera podría haberse ido.
Holly perdió a Nathan,
pero eso nos unió más a Beaux y a mí.
- Sí. - Valoras lo que tienes.
Ver a Holly perder a Nathan me hace pensar
que si fuera Beaux o yo, estaría devastado.
Beaux me importa mucho, por eso me siento así.
Creo que somos muy similares. Ambos tenemos el mismo tipo de energía.
Hasta me gusta que ronque. Me parece tierno. ¡Me quedo mirándola!
Salí con una chica hace tres años, lo era todo para mí,
pero, obviamente, me decepcionó.
Descarto a todas las chicas, me cuesta comprometerme.
Cuando le diste algo a alguien,
no quieres volver a hacerlo para evitar que te lastimen.
Sí.
Y ahora estoy aquí y cambió todo por completo.
¿Qué tienes en mente?
Siento que es hora de que sea mi novia.
Vaya.
Vaya, Lana. ¿Estás oyendo esto? Parece un nuevo Harry.
Me alegro por ti, y por mí también, porque me encantan las bodas,
Tengo un buen presentimiento.
Ha pasado mucho tiempo desde que me acerqué a alguien.
Este es un gran avance para mí.
No sé si tendré las agallas para preguntárselo.
¿Hablé demasiado pronto?
Estoy muy nervioso.
Lo he estado pensando y, por Dios, el corazón me late a mil.
No sé qué sucederá.
Son una hermosa pareja que espera florecer.
Creo que hay cierta similitud entre Georgia y yo.
Me gusta mucho. Quiero algo a largo plazo.
¡Qué dulce! Ojalá ella sienta lo mismo.
¿Imaginas un futuro con Gerrie?
Esa es la cuestión. No sé.
Pero ahora siento que somos muy buenos amigos.
- ¿Qué? - No puede ser.
Pues no habrá boda doble.
Estoy un poco confundida por mi situación con Gerrie.
Realmente creo que Gerrie y yo somos muy similares.
Es exactamente mi estilo de chico, pero a veces es un poco intenso para mí.
Sí.
Estoy en una encrucijada, porque no estoy segura.
Debes ser honesta contigo y con él.
Lo que importa es la comunicación.
Sí.
Tienes que hablar con él.
Si hablas con él, te sentirás mejor.
- Lo sé. - Solo sé sincera.
Georgia debe sincerarse sobre sus sentimientos
y estar cómoda con lo que siente,
en lugar de forzar algo que no existe.
Siento que he estado ocultando lo que siento conmigo misma.
Me he estado diciendo:
"Bueno, no es un 100 % pero ve adónde llegan".
"Nunca se sabe, las cosas pueden cambiar".
Y realmente no siento que cambie nada.
Lo intentaste.
Debes pensar en ti.
- No lo olvides. - Si le hablo, lloraré. Me siento mal.
No deberías sentirte mal.
Es encantador, y tú también. Lo entenderá.
No puedes obligarte a sentir algo cuando no lo sientes.
De verdad.
Siempre te he apoyado, igual que todas las chicas,
y sé que te sientes mal,
pero no deberías.
Pon primero tus sentimientos.
- No sueles hacerlo. - Sí.
Es la oportunidad de decir: "No debo sentirme así".
Necesitas hablar con él y ser 100 % honesta.
Y puedes hacerlo. Sé que te sentirás muy mal.
Pero después, te sentirás genial.
Tengo miedo de hablar con Gerrie. No quiero lastimarlo.
Pero sé que lo correcto es hablar con él
y desahogarme.
Y hablando de desahogarse…
Bueno, al menos Nathan no se reprime.
En este taller, lo ayudaré a liberar su tensión sexual.
Tengo que ver esto.
Y saldrán sus sentimientos.
Hoy puedes liberarte.
Soy una persona muy sexual.
Haré todo lo posible para aprender porque siento que debo cambiar.
Quiero que grites.
¿Entiendes?
Bien hecho.
Ahora haz así.
Sí. Suelta el cuerpo.
Adelante, muévete. Bien. Mueve los brazos, aflójalos.
Brazos arriba, así.
Pum. ¿Cómo se siente?
Sí, me siento más abierto y seguro. Siento que tengo más control.
Entiendo.
Ahora que ha liberado su tensión sexual,
lo ayudaré a alejar su mente de su pene,
y acercarla al corazón, para acceder a sus emociones.
Quiero que pongas tu mano derecha alrededor de tu pene.
Tu bulto sagrado.
Contrólate, Nathan.
Bien, estás en eso.
Por Dios.
Ahora pon tu mano izquierda sobre tu corazón.
Respira hondo hasta el fondo de tus testículos.
Pero sin sonreír.
No siempre tienes que pensar con eso.
Ahora solo respira.
Es una muestra de cómo puedes mover esa energía
y llevarla a tu corazón.
Respira hondo y sentirás la energía.
Exhala.
Eso es.
Es, literalmente, pensar diferente, ¿sí?
Con esta respiración,
llevas la energía al corazón,
cambias tu estado, cambias tu mentalidad.
Gracias por compartir ese conocimiento.
Este taller es súper intenso, pero quiero seguir.
Seguiré dando lo mejor de mí.
¿Cómo te sientes?
Estoy pensando en todo. Es como un duelo.
La angustia viene en oleadas.
Llegó el momento de pedirle a Beaux que sea mi novia.
¡Hola!
¡Te ves hermosa!
No tengo pestañas.
Vamos, Harry. Toma coraje y pregúntale.
Vamos. Estamos esperando.
No. ¿Qué me pasó?
Al parecer, no soy la única impaciente por aquí.
- Me descompone que aparezca Lana. - Y a mí.
- Y no puedo verla a los ojos. - ¡Lo sé!
¡Tengo mucho miedo!
Hola, huéspedes.
- Hola, Lana. - Hola, cariño.
Harry y Beaux.
No, ¿qué hicimos ahora?
Chicos.
Sé amable, Lana.
Me gustaría darles la oportunidad de formar una conexión más profunda.
Así que los enviaré a una cita fuera del retiro.
Estoy feliz.
Gracias, Lana.
No puedo esperar a pasar tiempo con Harry a solas.
¡Mamá y papá!
Es mi oportunidad de decirle que me gusta mucho,
pero tengo miedo porque no quiero sufrir.
Beaux y yo tendremos una cita.
Vaya.
¡Miren lo nervioso que está! Qué debilucho.
¿Por qué los nervios?
Por Dios, estoy muy emocionada.
Me alegro por ti.
Me hago caca de los nervios.
¿Por qué me pongo nerviosa? Hace tiempo que dormimos juntos.
Le cuesta expresar sus sentimientos.
Con este ejercicio dejará salir lo que sintió al dejar a Holly.
Muy bien, Nathan.
Estos trozos de coral representarán
lo que sentiste cuando tuviste que dejar a Holly.
Odio hablar de mis sentimientos. Soy bastante reservado.
Me cuesta ser vulnerable.
Siempre me he escapado de eso.
Tengo curiosidad por saber cómo te sientes.
El primer coral.
La primera roca representa la ira.
¿Y por qué? ¿Qué sentiste?
Sentí ira, porque no quería irme. No quería dejar lo que tenía.
Estaba algo molesto, porque tenía una chica ahí dentro.
Creí que tendría más tiempo con ella.
- Hermoso. - Esto debería ir al mar.
Deja salir la ira.
¿El segundo coral qué representa?
Este representa el miedo.
Porque no tuve un cierre con Holly.
¿Cómo quedamos? Quiero decirle muchas cosas.
Sentí que quedó inconcluso.
Sentí miedo de perderla. Sentí que nos habíamos unido mucho.
Bien, Nathan, deja salir el miedo.
Me he abierto a un nivel más profundo
y me di cuenta de cuánto me gusta Holly.
Quizá solo sea un rayo de esperanza, pero no necesito una excusa para celebrar.
Nunca había estado en un barco.
Lo admito. ¿Y tú?
No olvidarás esta cita.
No, salud por salir del retiro.
¡Segunda cita!
Bien, no beberé sola.
No quiero mala suerte.
Bueno, Lana se esforzó mucho. La cita no podría ser más romántica.
Tendré que juntar coraje. Vamos, Harry, tú puedes.
Me gustan tus detalles. Metes la lengua entre los dientes.
Me haces muchos cumplidos.
Me gusta que te sientas con las piernas cruzadas y un té.
- Todo de mí te parece atractivo. - Sí, eres una gran atracción.
Me gusta que seamos así
y que hagamos tonterías juntos.
Es lindo.
Aún no asimilo que te conocí. Lo creeré cuando regrese a casa.
Al no despertar contigo todos los días.
Será raro no pasar todo el tiempo contigo.
- Me alegra haberte conocido. - Me leíste la mente.
Cada día es tan bueno, que pienso qué pasará luego.
Espero que no pase nada malo.
Me estoy enamorando.
Quiero pensar que es más que algo pasajero,
pero no sé si Harry siente lo mismo.
Cuando vine a este retiro no esperaba conocer a alguien como tú.
Pero…
no quiero perder el tiempo, lo sé.
¿Qué hay de ti?
Mi última relación fue hace tres años. Desde entonces, me cuesta el compromiso.
Temo encariñarme mucho.
A: podría ser una decepción, o B: podría no funcionar,
así que ¿para qué pasar por algo que podría lastimarme?
Temo salir lastimado.
¿Estás listo para un compromiso?
Tengo una sensación rara, como cuando subes a una montaña rusa.
Es aterrador, sinceramente. No sé si podré hacerlo.
Pero…
Sí, no sé. Pero me siento mal por ella.
Con Holly somos muy unidas.
Bueno, todas somos unidas, pero verla así…
- Duele. - Sí.
- Hola. - Georgia.
- ¿Cómo estás? - Bien, sí.
Quiero hablar contigo.
Afuera, ante una situación que me incomodaba un poco,
solo me alejaba de la situación
y desaparecía, pero no puedo hacer eso.
Debo ser fuerte y valiente para poder ser sincera
sobre mis sentimientos.
De hecho, antes de que vinieras, quería hablar contigo.
Quiero abrirme más con Georgia, y me encantaría que se abriera conmigo.
Eso nos acercará más, creo,
porque veo potencial en Georgia para convertirse en mi novia.
Alguien debe aprender a ser más perceptivo.
Para mí, siempre has sido tú,
porque eres muy hermosa.
Me gustas.
Sí.
Y quería preguntarte…
Me gustaría intentarlo de verdad.
Cielos.
Realmente es un gran tipo.
Se merece que le sea sincera.
Somos muy similares y tenemos una conexión increíble.
Y siento que he estado intentando averiguar qué es esto para mí.
Y, de hecho, me di cuenta
de que lo veo como una gran amistad.
Y no quiero darte falsas esperanzas.
¿Qué está pasando?
Realmente no lo entiendo.
- No sé qué decir. - Eres una persona maravillosa.
Estoy muy decepcionado.
Habríamos hecho una pareja increíble.
Pero quiero que sea feliz.
Es una chica increíble.
Quien termine saliendo con ella será muy afortunado.
Ven aquí.
Está bien.
Me siento horrible, pero creo que ser sincera es lo correcto.
Aprendí que si no siento algo por alguien,
lo mejor es enfrentarlo.
Debes enfrentar tus miedos.
Y nada dice que se acabó como una buena palmada.
¿Por qué tan nervioso?
Quizá él no tuvo tiempo de hacer caca antes de la cita.
Pensé demasiado en esta situación,
pero es el momento adecuado.
Haz la pregunta.
Por fin. ¡Solo estuvimos esperando todo el episodio!
Siento que…
¿Sí?
Hay algo que quería preguntarte.
Esta experiencia ha sido increíble.
Realmente eres grandiosa.
¿Quieres ser mi novia?
¿Estás bromeando?
Hablo en serio.
- ¿Me lo preguntas de verdad? - Sí.
¿Quieres ser mi novia?
¡Ay, Dios mío, sí!
Increíble, tengo novio.
¡Diablos, he cambiado!
¡No puedo dejar de sonreír!
¿Qué dirá mi mamá? ¿Y qué dirá mi papá?
¡Tengo novio!
¡Dios mío!
Estoy muy feliz.
- Dios mío, tenemos luz verde. - ¡Por Dios!
¡Luz verde!
¡Harry!
¡Por Dios!
¡Por fin conseguí una novia!
Fue un gran paso para mí, y salió perfecto.
Estoy muy feliz. ¡No puedo dejar de sonreír!
Y ansío pasar el resto de la noche con Beaux.
No el resto de mi vida, pero quizá.
Harry/Beaux.
Sé que lo repito mucho, pero son los más dulces.
Muy bien.
En este momento, intentaremos volver a la situación que te llevó hasta aquí.
Ahora que expresó sus sentimientos,
con un juego de roles, le mostraré cómo conectarse emocionalmente,
en vez de físicamente.
Esto también lo hará pensar en Holly
y podrá expresar sus sentimientos.
Quiero que trabajes con algunas cosas en este ejercicio.
Aquí tenemos a Nathan.
- Qué apuesto. - Es apuesto, ¿verdad?
Y tenemos a Holly.
Aunque es una marioneta, Holly se ve genial.
Da un paso al frente y dos hacia atrás.
Quiero que seas Holly
y que hables contigo.
Y luego quiero que seas tú y hables con Holly.
Esta es una conversación entre Holly y tú en la suite.
Es por la que estás aquí.
Bien.
Hola, Nathan.
Y yo digo: "¿Qué tal, mamita?".
¿Quieres ir a la suite?
Claro, hace un mes que estoy esperando.
Sí, fue algo así.
¿Qué podrías haber hecho?
Creo que podría…
Quería…
- ¿Cómo debería haber pasado? - Sí.
Ay, no, sexo entre marionetas lo distrajo.
Vamos, Nathan. Concéntrate.
Creo que podríamos haber compartido momentos más especiales y emotivos.
Y así hubiéramos estado más tranquilos.
¿Puedo sugerir algo que podrías haber hecho?
Sí.
Toma el títere Nathan, pon su cabeza en el corazón de Holly.
Boom. Una conexión sin sexo.
Así de simple. Intimidad.
Sí.
¿Cómo se siente ese Nathan?
Se siente seguro.
Si te sientes seguro en esa cercanía,
creo que eso demuestra cuánto te importa la otra persona.
- Eso es increíble. - Sí, es genial.
En este taller aprendí más que en las últimas tres semanas.
Brenden me permitió entender otras formas de conectarse y amar.
No habría dicho nada de eso, ni compartido mis sentimientos.
No lo habría hecho por nadie. Solo por ella.
Y solo hay una palabra que puede describir eso: amor.
Cielos, del sexo entre marionetas al amor en menos de cinco minutos.
Brenden, mereces un aumento.
¡Hola!
- ¡Hola! - ¿Qué tal la cita?
- Bien. - Cielos.
Cuéntennos sobre su cita.
Nos subimos a un barco muy elegante.
¿Sí? Qué hermoso.
- Fue encantador, muy lindo. - Bebidas, bandejas de frutas.
- Dios mío. - Muy lindo.
Y estuvo bastante intenso, ¿no?
Sí, pero fue muy hermoso.
Y hubo una pregunta graciosa al final.
"¿Quieres ser mi novia?".
Son tan lindos.
Me encanta. Estoy muy feliz por ambos.
Harry y Beaux son muy lindos.
Es muy dulce.
Estoy feliz por ellos, recorrieron un largo camino,
pero me entristece que lo mío con Georgia no haya funcionado.
Me enamoré mucho de él.
Y no quería decirlo, porque no sabía cómo se sentía él.
No quería decirle demasiado y que todo terminara mal.
¡Esto es lo más lindo del mundo!
No podría haber sido más perfecto.
Sentados en el bote. Y luego nos besamos. ¡Tuvimos luz verde!
- Me encanta. - Nos besamos un poco.
Estoy feliz por Harry y Beaux.
Pero, obviamente, no dejo de pensar en Nathan.
Lo extraño mucho.
Bueno, Holly,
estamos por averiguar si Nathan regresará contigo
¿o es hora de cenar?
Bueno, estuvimos aquí todo el día.
¿Qué aprendiste hoy?
La hora de la verdad.
Cuáles eran mis problemas, cómo puedo cambiar como persona
y entregarme a alguien.
Todo este retiro, Lana, las pruebas,
me hicieron darme cuenta de cuánto amo a Holly.
Y te das cuenta de estas cosas en los momentos más raros.
Siento que ahora sé la razón por la que me echaron.
Y siento que estoy más que listo
para ser diferente.
Grandioso.
Nathan.
Pensaste que debías trabajar en los aspectos
que te llevaron a romper múltiples reglas en mi retiro.
Ahora es hora de decirte el verdadero propósito de este taller.
¿Qué carajo?
La verdad es…
que quería responder una pregunta.
¿Lo que sientes por Holly es genuino
o solo es algo superficial y físico?
Creo
que has descubierto…
sentimientos genuinos.
Por lo tanto,
tu tiempo en el retiro…
no ha terminado.
¡Sí!
No se los puedo describir, chicos. Estoy más que feliz.
Las segundas oportunidades son raras,
así que no desperdicies esta.
De corazón, siento que tienes todo lo necesario
para tener éxito en un relación.
Me siento bendecido.
Estoy feliz de tener otra oportunidad de ver a mi chica
y de formar una conexión más profunda,
algo que pensé que no era posible.
Pensé que mi tiempo aquí había terminado,
pero me dieron otro salvavidas.
¡Nathan ha regresado!
Pero ¿cómo y cuándo regresará, Lana?
Y mientras esperamos su llegada,
el resto celebra la nueva relación de Harry y Beaux
con una fiesta de antifaces, obviamente.
- ¡Salud, chicos! - ¡Ganamos!
Harry y Beaux son las personas más comprometidas que conozco.
Han sido los más fuertes desde el principio.
Crecieron juntos y siguieron las reglas.
Estoy muy feliz.
Ahora que hablé con Gerrie, me siento más relajada y tranquila,
y espero que esta noche nos divirtamos mucho.
Harry ha sido muy dulce hoy.
De verdad, no podría pedir más.
Pero Holly ha estado muy deprimida desde que Nathan se fue.
Me duele un poco el corazón porque extraño mucho a Nathan.
Ojalá estuviera aquí.
Yo no puedo esperar a que llegue,
pero Dios sabe cuánto tardará en regresar de esa isla.
¿Cómo te sientes?
La estoy pasando muy bien, pero obviamente lo extraño.
Sí, se te nota.
Pero es normal, ¿no? Y siento que, en todo caso,
esto demuestra que sigo sintiendo
- algo muy profundo por él. - Sí.
Este retiro funcionó, porque extraño conversar con él.
Extraño estar cerca de él.
Bien, me acaban de decir que Nathan está de vuelta.
Secuencia de entrada épica.
Música dramática.
Listo.
Tomas oscuras y con suspenso.
Listo.
Nathan canalizando su Batman interior. Listo.
Pienso en los recuerdos que podríamos haber tenido.
- Realmente es mi mejor amigo, así que… - Sí.
Que se haya ido me ha demostrado cuánto lo amo.
Ya no se trata del contacto físico.
Realmente extraño mucho a Nathan.
- ¿Quién vino? - No puede ser.
¡Por Dios!
¡Volví, cariño!
Ha sido uno de los momentos más felices de mi vida.
Dios, y se ve tan bien vestido de negro.
- Dios mío. - ¡No puedo creerlo!
¿Viniste a quedarte, Nathan?
Cuando me echaron del retiro, Lana decidió darme otra oportunidad.
- Dios mío. - A través de un taller individual.
Fue muy profundo, y, obviamente, aprendí mucho sobre mí mismo.
Brenden me enseñó a abordar diferentes situaciones
y a vincularme de otra manera en una relación.
Eso me ayudará a avanzar, especialmente con Holly.
Por eso estoy aquí.
¡Cumplí con todo y regresé!
Estoy feliz de haber regresado.
Tuve que esforzarme y cambiar mi visión de las cosas,
pero lo más importante que me llevo de toda la experiencia
es que tengo una conexión genuina con Hols.
Me alegra haber regresado.
¿Adónde van?
A la habitación. Viejas costumbres.
- Volviste. - Me alegra estar aquí.
- Ven. - Te extrañé.
Dios mío.
Es genial volver a verla.
Nunca extrañé tanto a alguien en mi vida.
Qué loco, ¿no?
Debemos ponernos al día.
Me atravesaron muchas emociones. Estaba confundido, enojado.
Fue una montaña rusa de emociones, ni siquiera puedo explicarte.
Yo pasé por un duelo.
Cuando no estaba, extrañaba a todos, pero pensaba en ti todo el tiempo.
Estoy tan feliz, no puedo creerlo.
Yo tampoco puedo creerlo.
Nathan, pasaste de cero a héroe, y ahora ustedes dos están enamorados.
Esto es encantador.
Esperemos que ahora todo salga bien.
No, ¿acabo de quemarlo?
Nathan, al trabajar con Brenden,
accediste a tus sentimientos por Holly,
demostrándome que tu conexión con ella es más que algo superficial.
Sin embargo,
las acciones hablan más que las palabras.
Por eso ambos harán la prueba final:
una noche solos en la suite.
Ay, no.
Mientras estuve desconectada, perdieron $90 000 al romper reglas.
Si evitan romper las reglas esta noche,
recuperarán
todo el dinero para el grupo.
Cielos.
- Es hora de pagar la deuda, Lana. - Sí.
Reuní al resto del grupo en la cabaña.
Ahora deben informarles el desafío.
Desafío aceptado.
- Vamos. Ven aquí. - Dame un abrazo.
Te extrañé mucho.
Cada vez que nos llaman a la cabaña, nunca es por algo bueno.
¡Sí, y después vamos a la suite!
La última vez que Holly y yo estuvimos en esa suite,
hubo fuegos artificiales.
Será una de las pruebas más difíciles que deberé enfrentar y, con suerte,
todo lo que viví en el taller individual
saldrá a la luz y demostrará cuánto he mejorado.
Dios mío. Estoy nerviosa.
Tenemos noticias.
Dios mío, ¿qué será ahora?
Bien, chicos.
Básicamente, Lana nos dijo que iremos a la suite.
¿Qué?
No puedo creer que pasen una noche en la suite.
Esta es la prueba final.
Vamos.
La tentación final.
Ahí solo quieres tener sexo, y ellos no pueden hacerlo.
Seguro que pueden hacerlo, Olga. Ya han sido traviesos en la suite.
$69 000.
REGLA ROTA
Ahora, el premio
es de $0.
TOCARON FONDO
Si lo logramos,
Lana
nos reembolsará en el premio
¡$90 000!
Señor, ayúdanos.
No queda dinero en el banco.
Así que, por favor, Nathan, te lo ruego,
aguanta una noche.
Hay mucho dinero en juego.
La única forma de enorgullecerlos es ganar.
Así que, sí, no romperemos reglas.
Deséennos suerte.
No lo arruinen, chicos.
En el pasado han hecho muchas promesas y jamás las cumplieron.
No nos queda nada.
Nathan y Holly deben lograrlo.
Te ves increíble.
Gracias.
Sería bueno devolver un poco de dinero, pero,
cuando estoy con Holly, la tensión aumenta mucho más.
Es difícil.
- Perderemos ese dinero, ¿no? - Otra vez.
Dios mío.
Es hermoso.
Cielos, productores, al menos podrían haber hecho la cama.
Ven aquí.
Dios mío, esto será muy duro.
Eso es lo último que debería pasar.
No puedo creer que estés aquí.
¿Qué creen que hacen Holly y Nathan?
¿Creen que están teniendo sexo?
Mentiría si dijera que tengo fe en ellos,
porque la última vez que tuve fe en Holly y Nathan,
me decepcionaron.
Me encantaría besarte.
Me encantaría hacer mil cosas, pero…
- Creo que se portarán bien. - Creo que les irá bien.
Creo que lo lograrán. Totalmente.
Apuesto mi brazo derecho otra vez. Ya lo perdí un par de veces,
pero lo haré de nuevo, y esta vez no lo perderé.
¿Cuántos brazos derechos cree que tiene?
Creo que nos devolverán el dinero.
Eso espero.
Al Divino:
por favor, permite que Nathan aguante
y que Holly no lo provoque.
Lo único que quiero hacer es tocarte.
Necesito ponerte a prueba un poco.
¡No, no me pongas a prueba!
No, de verdad necesito saber
que puedes estar cerca de mí
y portarte bien.
Creo que puedo. Por eso volví.
Bueno. ¿No te molesta si duermo desnuda?
Debes estar bromeando.
Esta es una posición muy atractiva.
¿Qué? Esta es la mejor posición para mí.
Sí, para ti, no para mí.
Holly no me lo pone fácil, menos en la suite.
Libera tu tensión.
Será cada vez más difícil controlarme.
¿Qué haces?
Ven aquí.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea