Vent lidt. Kan vi tage en pause, før vi begynder denne episode?
Lana er lige gået online igen, og nu har hun smidt endnu en bombe.
Nathan blev sendt hjem,
Holly tog nyheden pænt,
men nu er hans rejse ikke forbi?
Det er komplet uforståeligt. Forklaring udbedes.
Nathan, dine konstante regelbrud har kostet dig din plads i resortet.
Men din tid her har ikke været en total fiasko.
Du har været i et forhold med Holly siden starten…
Rolig.
…og har aldrig været utro, når du var fristet til det.
Jeg ved, hvad jeg føler. Jeg vil være sammen med dig.
Da du sagde farvel til Holly og de andre,
viste du glimt af følelsesmæssig modenhed og vækst.
Derfor giver jeg dig mulighed for at bevise, at du fortjener en ny chance.
Hvad?
Lana, hvad er det, du gør ved mig?
Men du skal gøre dig fortjent til det i en intensiv workshop kun for dig.
Hvad?
Accepterer du mit tilbud?
Jeg accepterer betingelserne, Lana.
For kun to sekunder siden var jeg ved at tude,
men nu kan jeg råde bod på mine fejl.
Tak, Lana. Jeg er så glad.
Nathan har fået en livline. Highfive, ikke, Holly?
Nå, undskyld. Det der er ikke glædestårer.
-Kom og læg dig ned. -Jeg kan ikke tro det.
Det er helt til grin.
Nathan er væk.
Jeg kan ikke engang tale lige nu.
Jeg kan ikke gøre noget ved det. Det er Lana. Jeg forstår, hvad Lana siger.
Det bør være en advarsel. Lana mener det alvorligt.
Som om Patrick ikke var nok.
-Hvorfor skulle Nathan ud? -Ufatteligt.
-Fordi Nathan… -Han brød reglerne.
-Han lærte ikke noget. Han fortsatte. -Han ændrede ikke adfærd.
-Det er skidt. -Helt sikkert, mand.
Men jeg har ondt af Holly.
Det ved jeg.
Jeg kommer til at savne ham.
Det føles som at miste en del af mig selv. Som et brud.
Jeg troede, vi fik mere tid sammen.
Det viser bare, at man skal værdsætte hver dag, for man ved aldrig,
hvornår det er sidste gang, man ses.
Rolig nu, han er ikke død.
Han er blevet ført ud til en tipi på en øde ø.
Lana, skal vi opleve Too Hot to Handles første vision quest?
Jeg er selvfølgelig trist, men på samme tid…
Siger Lana, jeg skal arbejde med mig selv, gør jeg det helt sikkert.
Nathan er her for at bevise, at han fortjener endnu en chance,
men han ved ikke alt.
Han har været i et forhold med Holly siden begyndelsen,
men har sjældent kunnet se ud over det fysiske.
Har Nathan ægte følelser for Holly?
Svaret på det spørgsmål kommer til at afgøre hans fremtid her.
Jeg har bedt forholdsekspert Brenden Durell om at arbejde med Nathan.
Brenden ved, hvad jeg søger,
og har sammensat et forløb, hvor Nathan kommer i kontakt med sine ægte følelser.
-Hvad sker der? -Hvordan går det?
Han skal igennem en proces, der nedbryder hans forsvar,
så han indser, hvad han føler for Holly. Det er sidste chance for at imponere Lana.
Hvad var det, der gjorde, du endte her?
Jeg kan godt lide soveværelset, men det er nok lige i overkanten.
Ja. Der er mange tilfælde, hvor der tænkes med penis, ikke med hjertet.
Eller penis, ikke hjernen.
Det var præcis det, der gjorde, at han endte her. Se selv.
Jeg er så liderlig lige nu.
Jeg spilder ikke workshoppen. Jeg rører Holly alle vegne.
Hun er simpelthen skøn.
Smuk hud, smuk krop.
Jeg vil se, hvad Holly har dernede. Det vil jeg gerne vide. Jeg vil vide det.
Det er godt at udforske den fysiske side, men jeg er virkelig seksuelt frustreret.
En, to, tre!
Det sker med 99,99 % sikkerhed.
Brenden, du har lidt af en opgave foran dig.
Jeg har nogle ting klar til dig, som kan gøre en forskel.
Det er svært for mig lige nu.
Jeg føler mig ikke sikker, men jeg vil gøre mit bedste for at lære.
Hej.
-Slå jer ned. -Hej, elskende.
Hvordan går det?
Vi er så glade, at du blev her.
-Vi får det vildt fedt. -Jeg elsker jer.
Det er lidt nederen, ikke?
Det fik os nok til at indse, at alle kan ryge hjem.
Holly har mistet Nathan, men det knytter mig og Beaux tættere sammen.
-Så… -Det viser, hvad I har.
At se Holly miste Nathan får en til at indse,
hvor knust man ville være, hvis det skete for os.
Jeg holder af Beaux, så derfor har jeg det sådan.
Jeg synes bare, vi ligner hinanden. Vi har samme energi.
Jeg kan endda lide hendes snorken. Det er sødt. Jeg ser på hende.
Jeg havde en for tre år siden. Troede, hun var den rette, men hun svigtede mig.
Siden har jeg afvist piger og tænkt, jeg ikke kunne binde mig igen.
Når man har givet sig hen, tør man ikke gøre det igen af frygt for at blive såret.
Ja.
Og nu er jeg her, og det har ændret alt.
Hvad har du tænkt dig?
Det er på tide, at vi bliver kærester.
For pokker.
Wow, Lana. Hører du det? Det lyder som en ny Harry.
Hatten af for dig og hatten på for mig, for jeg elsker bryllupper,
og det føles rigtigt med de to.
Det er længe siden, jeg var tæt på nogen. Det er stort for mig.
Jeg ved ikke, om jeg tør spørge hende.
Fik jeg sagt det for tidligt?
Jeg er virkelig nervøs.
Jeg lå i sengen og tænkte over det, og mit hjerte hamrede bare.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
De er det smukke par, der bare venter på at blomstre.
Jeg tror, de er lidt som mig og Georgia.
Jeg kan lide hende og binder mig gerne.
Hvor sødt! Jeg håber, hun føler det samme.
-Ser du en fremtid med Gerrie? -Det er lige det. Jeg ved det ikke.
Lige nu føler jeg, at vi bare er gode venner.
-Hvad? -Hold nu kæft.
Der røg det dobbeltbryllup.
Jeg er lidt forvirret over min situation med Gerrie.
Jeg synes virkelig, at Gerrie og jeg er meget ens.
Han er præcis min type, men han er lidt for fremfusende.
Ja.
Jeg står ved en skillevej, for jeg er ikke sikker.
Du må være ærlig over for dig selv og ham. Det handler om at kommunikere.
Ja.
Du bør tale med ham.
Gør du det, får du det meget bedre.
-Det ved jeg. -Vær ærlig.
Georgia skal være mere ærlig over for sig selv omkring sine følelser
og ikke tvinge noget frem, som ikke er der.
Jeg føler, at jeg på en måde har skjult mine følelser for mig selv.
Jeg har sagt til mig selv, at selvom det ikke er perfekt, kan der være noget der.
Man ved aldrig. Ting kan ændre sig.
Og jeg føler bare ikke, at det ændrer sig for mig.
Du har gjort dit bedste. Det handler om dig.
-Det skal du huske. -Jeg har det så dårligt.
Du skal ikke have det dårligt.
Han er så sød, og det er du også. Han forstår det.
Man kan ikke tvinge bestemte følelser frem.
Helt ærligt.
Jeg støtter dig, og det gør de andre piger også.
Jeg ved, du har det dårligt.
Men du bør sætte dine følelser først. Og det gør du normalt ikke.
Nu har du chancen for at gøre det.
Du skal bare tale med ham og være ærlig.
Det kan du godt. Jeg ved, du har det skidt.
Men bagefter får du det meget bedre.
Jeg frygter samtalen med Gerrie. Jeg vil ikke såre ham.
Men jeg ved, at det er det rigtige at gøre. At få lettet mit hjerte.
Når vi taler om at få lettet sit hjerte,
holder Nathan sig ikke tilbage.
Jeg hjælper Nathan med at frigøre seksuelle spændinger.
Det vil jeg gerne se.
Så vi kan afdække de ægte følelser. Det er en chance for at give los.
Min drivkraft er seksuel energi.
Jeg vil gøre mit bedste for at lære, for jeg føler, jeg bør ændre mig.
Du skal bare råbe.
Forstår du?
Godt klaret. Nu skal du gøre sådan her.
Ja, bare bevæg kroppen. Kom nu. Bevæg kroppen. Godt.
Bevæg armene. Giv slip.
Op med armene, sådan her. Sådan. Hvordan føles det?
Jeg føler mig mere åben og sikker. Jeg føler mig stærkere.
Forstået.
Nathan har frigivet sin seksuelle energi, så nu skal hans tanker
ledes væk fra penis og ind hjertet, så han får kontakt med sine følelser.
Du skal lægge venstre hånd om din penis.
Om kronjuvelerne.
Tag dig sammen, mand. Nå, det har du allerede gjort.
Åh gud.
Læg nu din venstre hånd blidt over dit hjerte.
Tag en dyb indånding helt ned i testiklerne.
Men du skal ikke smile.
Du behøver ikke altid tænke med den. Du skal bare trække vejret.
På den måde kan du flytte den energi tilbage til dit hjerte.
Træk vejret dybt. Mærk energien hernede.
Ånd ud.
Sådan.
Det handler om at tænke anderledes.
Med det åndedræt genvindes styrken og føres ind i hjertet.
Det ændrer din sindstilstand, din mentalitet.
Tak, fordi du deler den viden med mig.
Workshoppen er intensiv, men jeg kører bare på.
Jeg gør bare mit bedste.
Hvordan går det?
Jeg tænker over tingene. Det føles som sorg.
Alt kommer i bølger.
Tiden er inde til at spørge, om Beaux vil være kærester.
Hejsa.
-Du ser smuk ud, skat. -Jeg har ingen øjenvipper på.
Kom nu, Harry. Vær en stor dreng og spørg hende.
Kom nu. Vi venter alle sammen.
Åh nej. Hvad er der sket med mig?
Jeg er vist ikke den eneste utålmodige dame.
-Den lyd gør mig helt dårlig. -Ja.
-Jeg tør ikke se på hende. -Præcis.
Jeg er for bange.
Hej, gæster.
-Hej, Lana. -Hej, skat.
Harry og Beaux.
Nej, hvad har vi nu gjort?
Venner.
Vær nu sød, Lana.
Jeg vil gerne give jer en mulighed for at åbne op og skabe en dybere forbindelse.
Så jeg sender jer på en date uden for resortet.
Jeg er vildt glad.
Tak, Lana.
Jeg glæder mig til at være alene sammen med Harry.
Mor og far!
Nu har jeg chancen for at sige, at jeg kan lide hende.
Men jeg er bange for at blive såret.
-Mig og Beaux skal på date nu. -Hold da op.
Se lige, hvor nervøs han er. Tøsedreng.
Hvorfor er du nervøs?
-Åh gud, jeg er så spændt. -Jeg er glad på dine vegne.
Jeg er så nervøs, at jeg skal skide igen.
Hvorfor bliver jeg nervøs? Vi har delt seng i evigheder.
Nathan kæmper med at udtrykke følelser.
Øvelsen skal frigive de følelser, han havde, da han forlod Holly.
Okay, Nathan.
Koralstykkerne repræsenterer de følelser, du havde, da du måtte forlade Holly.
Jeg hader at tale om mine følelser. Jeg har paraderne oppe.
Det er svært at være sårbar. Jeg forsøger at undgå det.
Jeg vil gerne vide, hvordan du har det.
-Koralstykke nummer et. -Den første sten repræsenterer vrede.
Hvorfor vrede? Hvad følte du?
Jeg var vred, fordi jeg ikke ville hjem. Ikke forlade det, jeg havde.
Jeg var sur, fordi jeg har en pige derinde.
Jeg troede, jeg havde mere tid.
-Smukt. -Den skal ud i havet.
Slip din vrede.
Koral nummer to. Hvad repræsenterer den?
Den her repræsenterer frygt. Fordi jeg ikke var færdig med Holly.
Hvor står vi? Der er meget, jeg ikke fik sagt.
Jeg følte, det var lidt ufærdigt.
Jeg frygtede at miste hende. Jeg følte mig nært knyttet til hende.
Okay, Nathan, slip din frygt.
Jeg har åbnet op på et dybere plan,
og jeg har indset, hvor meget jeg holder af Holly.
Det er måske kun et glimt af håb, men det er værd at fejre alligevel.
Jeg har aldrig været på en båd før. Må jeg sige det højt? Har du?
-Så glemmer du det aldrig. -Skål på at være væk fra resortet.
Anden date.
Godt, jeg drikker ikke alene.
Jeg ønsker ikke uheld.
Lana har gjort, hvad hun kunne. Det er en meget romantisk date.
Nu er resten op til mig. Harry, du kan godt.
Du gør mange søde ting. Du stikker tungen ud.
Du giver mig så mange komplimenter.
Jeg kan lide, at du sidder med krydsede ben og drikker te.
-Du finder alt ved mig tiltrækkende. -Ja, sådan er det bare.
Jeg kan lide, at vi er fjollede. Vi laver fjollede ting sammen. Det er sødt.
Jeg forstår ikke betydningen af det her. Det kommer, når jeg skal hjem.
Når vi ikke vågner sammen mere.
Det bliver underligt ikke at være sammen med dig.
-Godt, jeg lærte dig at kende. -Lige mine ord.
Hver dag er god for os, og jeg tænker, hvad nu?
Jeg håber ikke, der sker noget skidt.
Jeg er ved at forelske mig dybt. Jeg vil gerne tro,
det er mere end en ferieflirt, men jeg ved ikke, om Harry føler det samme.
Jeg tog her til resortet uden at forvente at møde en som dig.
Men jeg vil ikke spilde tiden mere. Det ved jeg.
Hvad med dig?
Det er tre år siden, jeg havde en kæreste. Jeg har haft svært ved at binde mig.
Jeg tør ikke knytte mig til nogen.
Det kan føre til skuffelse eller måske bare ikke fungere,
så hvorfor udsætte sig for noget, der kan såre en?
Jeg frygter at få mit hjerte knust.
Tror du, du er klar til at binde dig?
Jeg har samme følelse, som når en rutsjebane giver en kvalme.
Det er skræmmende. Jeg ved ikke, om jeg tør.
Men…
Jeg ved det ikke. Men jeg har ondt af hende.
Holly er en af dem, jeg er tættest på, så at se hende så ked af det…
-Det er hårdt. -Ja.
-Hej. -Georgia.
-Hvordan har du det? -Godt.
Jeg vil gerne tale med dig.
Normalt når jeg er i en ubehagelig situation,
trækker jeg mig bare og ghoster vedkommende. Det går bare ikke her.
Jeg må være stærk og modig og fortælle folk åbent og ærligt, hvordan jeg har det.
Jeg ville faktisk også gerne tale med dig.
Jeg vil gerne åbne mig for Georgia og ser gerne, at hun åbner sig for mig.
Det vil knytte os tættere sammen,
for jeg kan godt se Georgia som en potentiel kæreste.
Mangler der lidt situationsfornemmelse her?
For mig har det altid handlet om dig, fordi du er så smuk.
-Jeg er vild med dig. -Ja.
Og jeg ville faktisk spørge…
Jeg vil gerne satse på det her.
Du godeste.
Han er virkelig en sød fyr. Jeg skylder ham bare at være helt ærlig.
Vi er så ens, og vi har en fantastisk forbindelse.
Og jeg føler, at jeg har prøvet at finde ud af, hvad det betyder for mig.
Og jeg har faktisk indset, at jeg opfatter det som et godt venskab.
Og jeg vil ikke have, at du bliver vildledt.
Hvad sker der?
Jeg forstår det ikke.
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. -Du er fantastisk.
Jeg er skuffet. Jeg tror, vi ville være blevet et fantastisk par.
Men hun skal være glad. Jeg synes, hun er fantastisk.
Den, der får hende, er meget heldig.
Kom her.
Det er okay.
Jeg har det frygteligt, men jeg tror, det var det rette at gøre.
Jeg ved nu, at hvis jeg ikke føler noget for en,
så er det bedst at konfrontere det og se frygten i øjnene.
Og intet siger, det er slut, som et klap på ryggen.
Hvorfor er du nervøs?
Måske nåede han ikke på toilettet inden daten.
Jeg har overtænkt situationen, men det er det rette tidspunkt.
-Til at stille spørgsmålet. -Endelig. Vi har ventet hele episoden!
Jeg føler…
Ja?
Det er noget, jeg har villet spørge dig om.
Oplevelsen med dig har været uvirkelig. Du er virkelig et godt menneske.
Vil du være min kæreste?
Mener du det?
Jeg mener det.
-Spørger du mig? -Ja.
-Vil du være min kæreste? -Du godeste, ja.
Tænk, at jeg har en fyr.
For pokker, jeg har ændret mig! Jeg kan ikke holde op med at smile.
Hvad siger min mor? Hvad siger min far?
Jeg har en kæreste!
Åh gud!
Jeg er så lykkelig.
-Åh gud, det er grønt lys. -Åh gud!
Grønt lys!
Harry.
Åh gud!
Endelig fik jeg mig en kæreste.
Det er et stort skridt for mig, og det gik perfekt.
Jeg er glad. Jeg kan ikke holde op med at smile.
Jeg glæder mig til at tilbringe resten af natten med Beaux. Måske resten af livet.
Åh, Harry/Beaux.
Jeg har sagt det før, men de er virkelig de sødeste.
Okay, mand.
Nu handler det om, at du skal tilbage til den situation, der førte dig hertil.
Nu, hvor Nathan har udtrykt sine følelser, vil jeg med rollespil vise,
hvordan han kunne have fået en følelsesmæssig forbindelse.
Processen vil også minde ham om Holly og få hans sande følelser frem.
Jeg har et par ting, du skal arbejde med i dette scenarie.
Så lige her har vi Nathan.
-Han ser godt ud. -Han ser godt ud, ikke?
-Og her har vi Holly. -Okay.
Selv som dukke ser Holly knaldgodt ud.
Det er altid et skridt frem og to tilbage.
Du skal være Holly og tale til dig selv.
Og så skal du være dig og tale til Holly.
Det er en samtale mellem dig og Holly i suiten. Den, der gjorde, du endte her.
Okay.
Hej, Nathan.
Hvad så, smukke?
Vil du med ind i suiten?
Ja, det har jeg villet hele måneden.
Sådan gik det til.
-Hvad ville du have gjort anderledes? -Jeg kunne nok…
Jeg ville…
-Hvad der skulle være sket? -Ja.
Åh nej, lidt seksuelt dukkespil, så er han væk igen.
Kom nu, Nathan. Fokuser.
Når jeg ser tilbage, kunne vi have delt flere følelsesmæssige øjeblikke.
Det havde nok gjort os mere trygge.
-Må jeg sige, hvad du kunne have gjort? -Ja.
Tag Nathan og læg hans hoved på Hollys hjerte.
Boom. Forbindelse uden sex.
Så enkelt er det. Intimitet.
Ja.
-Hvordan føles det? -Lille Nathan føler sig tryg.
Når man føler sig tryg ved nærhed,
viser det, hvor meget man holder af den anden.
-Det er stort. -Ja, det er det.
Jeg tror, jeg har lært mere her, end jeg har lært de sidste tre uger.
Brenden har vist mig andre måder at skabe forbindelser og kærlighed på.
Jeg ville ikke have sagt de ord eller delt mine følelser
med nogen anden end hende.
Kun ét ord kan beskrive det, og det er kærlighed.
Du godeste, fra sexdukke til K-bomben på under fem minutter.
Du bør have lønforhøjelse.
Hej.
-Hejsa. -Hvordan gik daten?
-Godt. -Åh gud.
Fortæl os alt om daten.
-Vi var ude på en fin båd. -Var I? Fedt.
-Det var skønt. Rigtig dejligt. -Drinks, frugtfad.
-Åh gud. -Så dejligt.
Og det blev ret dybt, ikke?
Ja, det gjorde. Det var så smukt.
Der var et sjovt spørgsmål til sidst.
"Vil du være min kæreste?"
De to er så søde. Jeg elsker det. Jeg er glad på deres vegne.
Harry og Beaux er så søde.
Det er bare så sødt.
Jeg er glad for, de er kommet langt,
men det gør mig trist over, at det ikke gik med Georgia.
Jeg er faldet for ham.
Jeg har ikke sagt det, for jeg vidste ikke, hvad han følte.
Jeg ville ikke sige for meget og så blive skudt i foden.
-Det er det sødeste nogensinde! -Det kunne ikke have været mere perfekt.
Vi sad på båden og kyssede. Vi fik grønt lys!
-Jeg elsker det. -Vi kyssede flere gange.
Jeg er glad på deres vegne.
Men det eneste, jeg tænker på, er Nathan.
Jeg savner ham bare så meget.
Nå, Holly. Nu finder vi ud af,
om Nathan kommer tilbage til dig, eller om det bare er spisetid,
Nathan, vi har været her hele dagen.
-Hvad har du lært i dag? -Sandhedens øjeblik.
Hvad mine problemer var, hvordan jeg kan ændre mig
og give mere til nogen følelsesmæssigt.
Hele opholdet her, Lana, prøverne
har fået mig til at indse, hvor højt jeg faktisk elsker Holly.
Man indser den slags i de underligste øjeblikke.
Jeg ved, hvorfor jeg blev smidt ud.
Og jeg er mere end klar til at sætte et anderledes eksempel.
Stærkt.
Nathan.
Du troede, du var her for at bearbejde de svagheder,
der gjorde, at du igen og igen brød reglerne for opholdet.
Nu er det tid til at fortælle dig, hvad det virkelige formål var.
Hvad fanden?
Sandheden er, at jeg ønskede svar på ét spørgsmål.
Er dine følelser for Holly ægte
eller blot overfladiske og fysiske?
Jeg tror,
du har opdaget
ægte følelser for Holly.
Derfor
er din tid i resortet
ikke forbi.
Ja!
Man kan ikke finde på den slags. Jeg er mere glad end noget andet.
Man får sjældent endnu en chance, så spild ikke den her.
Inderst inde føler jeg, du har det, der skal til
for at få succes i forhold fremover.
Jeg føler mig velsignet og glad for at få mulighed for at se min pige igen
og skabe en dybere forbindelse.
Noget, jeg ikke troede var umuligt.
Jeg troede, min tid her var slut, men jeg har fået en chance til.
Nathan er tilbage! Men hvordan og hvornår vender han tilbage?
Mens vi venter på, at han dukker op, fejrer de andre Harry og Beaux' forhold
med en maskerade-fest.
-Skål, venner. -Vi vandt.
Harry og Beaux er de mest engagerede mennesker, jeg har mødt.
De har været de stærkeste fra starten.
De har udviklet sig sammen og fulgt reglerne.
Jeg er virkelig glad.
Nu hvor jeg har talt med Gerrie, føler jeg mig meget mere rolig,
og jeg håber, vi får det sjovt i aften.
Harry har været så sød i dag.
Jeg kunne ikke bede om mere.
Men Holly har været så trist, siden Nathan rejste.
Mit hjerte er tungt, fordi jeg savner Nathan så meget.
Gid min bedste ven var her.
Og jeg glæder mig til, han kommer.
Hvor lang tid kan det tage at komme tilbage fra den øde ø?
Hvordan går det?
Jeg har det sjovt med alle, men jeg savner ham.
Det kan jeg se.
Men det er normalt, ikke? Og jeg føler, at det, om noget, beviser,
at jeg stadig har meget dybe følelser for ham.
Opholdet har fungeret, for jeg savner bare at tale med ham.
Jeg savner at være sammen med ham.
Jeg har hørt, at Nathan er tilbage i bygningen.
Tid til en episk ankomstsekvens.
Dramatisk musik.
Tjek.
Mørke og ildevarslende billeder. Tjek.
Nathan, der kanaliserer sin indre Batman. Tjek.
Jeg tænker på de minder, vi kunne have skabt.
-Han er virkelig min bedste ven, så… -Ja.
Hans afrejse har vist mig, hvor højt jeg elsker ham.
Det handler ikke om fysisk berøring mere. Det er, som om jeg virkelig savner Nathan.
-Hvem er det? -Det er løgn.
Åh gud!
Jeg er tilbage, skat!
Jeg tror, det er et af de lykkeligste øjeblikke i hele mit liv.
Åh gud, og han ser så godt ud i sort.
-Åh gud. -Det er utroligt!
Er du her for at blive?
Så da jeg blev smidt ud herfra, besluttede Lana at give mig en chance til.
-Åh gud. -Med en solo-workshop.
Det var så dybt, og jeg lærte så meget om mig selv.
Brenden viste, hvordan jeg tackler forskellige situationer
for at få et tættere forhold til folk.
Det kan hjælpe mig fremover, især med Holly.
Det er derfor, jeg er her. Jeg er tilbage!
Jeg er vildt glad for at være tilbage. Jeg har arbejdet med mig selv,
ændret syn på ting,
men det vigtigste, jeg har lært, er, at jeg har en ægte forbindelse med Hols.
Så jeg er glad.
Hvor skal I to hen?
Tilbage til soveværelset. Gamle vaner.
-Du er tilbage. -Jeg er bare glad for at være her.
-Kom. -Jeg har savnet dig.
Åh gud.
Det er fantastisk at se hende igen. Jeg har aldrig savnet nogen så meget.
Sindssygt, ikke?
Vi må fortælle hinanden, hvad der er sket.
Jeg havde så mange følelser. Jeg var forvirret, vred.
Det var en rutsjebane af følelser, jeg ikke kan beskrive.
-Jeg føler, at jeg sørgede over en død. -Jeg savnede alle.
-Men du er den, jeg tænker på konstant. -Jeg er så glad for, du er her.
Jeg kan heller ikke tro det.
Nathan, du er gået fra nul til helt, og nu er I helt forelskede.
Hvor er det skønt.
Lad os håbe, det bare kører nu.
Åh nej, fristede jeg skæbnen der?
Nathan, i arbejdet med Brenden, fandt du ind til dine ægte følelser for Holly
og beviste for mig, at jeres forbindelse ikke blot er overfladisk.
Men handlinger siger mere end ord.
Derfor bliver I begge sat på den ultimative prøve.
En nat alene i suiten.
Åh nej.
Mens jeg var offline, kostede jeres regelbrud i alt 90.000 dollars.
Hvis I ikke bryder reglerne i nat,
får I alle pengene tilbage til gruppen.
Du godeste.
-Tid til at betale vores gæld, Lana. -Ja.
Jeg har samlet resten af gruppen i cabanaen.
I skal nu fortælle dem om udfordringen.
-Udfordring accepteret. -Så kører vi.
-Giv mig et knus. -Jeg har savnet dig så meget.
Når vi kaldes til cabanaen, er det aldrig godt.
Ja, så kan vi gå ind i suiten.
Sidst Holly og jeg var i den suite, var der fyrværkeri.
Det er en af de sværeste prøver, jeg har været udsat for,
og forhåbentlig vil tiden her og i den særlige workshop vise,
hvor meget jeg har forbedret mig.
Åh gud. Jeg er nervøs.
Vi har nyheder.
Åh gud, hvad sker der nu?
Okay, venner. Lana har sagt, vi får en nat i suiten.
Hvad?
Tænk, at de skal overnatte i suiten.
Det er den sidste test.
Kom nu.
Den sidste fristelse.
Det eneste, de vil, er at knalde, og det kan de ikke.
Altså, de kan jo godt, Olga. De har været frække i suiten før.
69.000 dollars.
REGELBRUD
Præmiesummen er nu på
nul dollars.
BUNDEN ER NÅET: NUL DOLLARS
Hvis vi klarer det,
vil Lana
øge præmiesummen
med 90.000 dollars!
Gud hjælpe os alle.
Der er ingen penge tilbage i banken.
Så jeg beder dig, Nathan: Hold den i bukserne bare én nat.
Det er mange penge på spil. Jeg kan kun gøre jer stolte ved at betale jer tilbage.
Så ingen regler bliver brudt.
Ønsk os held og lykke.
Kvaj jer nu ikke. I kan klare det.
De har lovet så meget før i tiden og brudt løfterne.
Vi har intet tilbage. Nathan og Holly må tage sig sammen.
Du ser fantastisk ud.
Tak.
Det ville være rart at betale lidt tilbage.
Men når jeg er sammen med Holly, er stemningen anspændt. Det er svært.
Vi mister de penge, ikke? Igen.
Åh gud.
Det er smukt.
Altså, I producere kunne godt have redt sengen.
Kom her.
Åh gud, det bliver så hårdt.
Det er det sidste, den bør blive.
Åh gud, jeg kan ikke tro, du er her.
Hvad mon Holly og Nathan laver?
Tror I, de knalder lidt?
Det ville være løgn at sige, jeg stolede på dem,
for sidst jeg stolede på Holly og Nathan,
svigtede de mig.
-Jeg ville gerne kysse dig. -Jeg ville gerne tusind ting, men nej.
-Jeg tror, de opfører sig pænt. -Det tror jeg også.
Jeg tror, de klarer den. 100 %.
Jeg satser min højre arm på det igen. Jeg har mistet den et par gange,
men jeg gør det igen, og denne gang mister jeg den ikke.
Hvor mange højre arme har hun egentlig?
Jeg tror, de vinder pengene.
Det håber jeg.
Til den guddommelige.
Lad Nathan holde den i bukserne. Lad ikke Holly friste ham for meget.
Jeg har bare lyst til at røre ved dig.
Jeg føler, jeg er nødt til at teste dig lidt.
Nej, det må du ikke.
Nej, jeg har brug for at vide,
at du kan være sammen med mig og opføre dig pænt.
Jeg tror, jeg kan. Derfor er jeg tilbage.
Okay. Må jeg sove nøgen i nat?
Det mener du bare ikke.
Det er en rigtig sexet stilling for dig.
-Det her er den bedste stilling for mig. -Ja, men ikke for mig.
Holly gør det aldrig nemt, især ikke i suiten.
Giv slip på spændingen.
Det bliver sværere at styre mig.
Hvad laver du?
Kom her.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen