Lana wyrzuciła zasady przez okno,
gdy upozorowała awarię i wyłączyła się.
To był występ godny Oscara.
Choć my wiemy, że to kolejny z jej podstępów,
oni nie mają pojęcia, co się dzieje.
Co?
Lano, nie rób sobie jaj.
Wirus?
Lana nie ma wirusów.
Jasne, że nie.
Lana jest niezniszczalna. Ale co z jej planem?
Niedługo moi goście opuszczą ośrodek.
Chcę sprawdzić, jak się zachowują, gdy im nie pomagam.
Jeśli zdadzą test, to znaczy, że osiągnęłam sukces.
Lecz jeśli go nie zdadzą, wprowadzę intensywny program
na ostatnie dni.
Mój test będzie trwał 12 godzin.
DO POWROTU LANY
Czuję, że to będzie ważny wieczór.
Lana jest offline. I co?
Niegrzeczni chłopcy idą się bawić. Ja ruszę jako pierwszy.
Mam przeczucie, że to jakaś gra psychologiczna.
Ona będzie wiedziała.
Nie wiem, czy Lana nas sprawdza, ale nie mogę złamać więcej zasad.
Pokażę grupie, że traktuję to poważnie.
Pukamy się!
Dostaliśmy przepustkę. Lana ma awarię.
Nie ma zasad. Idę na całość.
Ale ekstra!
- Lana ma nadludzkie zdolności. - To prawda.
Nie ma usterek.
Jest wszędzie i widzi wszystko.
Nie wiem, czy naprawdę jest offline.
Nie wierzę jej.
Czy wszyscy myślą, że potrafią nad sobą zapanować?
Właśnie.
Lana widzi wszystko. Nie wierzę, że się zepsuła.
Może za dużo myślimy i naprawdę się zepsuła.
Świetnie.
Mogłaby nas nagrodzić, jeśli nic nie zrobimy.
Każdy ma inny pomysł.
Tajemnice często rodzą kłopoty.
Wybadasz grunt, Izzy?
To dobry pomysł.
Nie, to zły pomysł.
Lana się wyłączyła.
Zasady dziś nie obowiązują.
Zaszalejmy!
Dzisiaj będę diabłem.
Dzisiaj się zabawię.
Zaczynamy grę.
Już czuję napięcie.
Lano, twój test podzielił pary na pół.
Jedni chcą łamać zasady, drudzy myślą, że nadal ich obserwujesz.
Trzymajcie się mocno, bo mamy dla was nie lada rozgrywkę.
To będzie bitwa między Napalonymi Diabłami,
Nathanem, Harrym, Izzy i Gerriem,
a Grzecznymi Aniołkami,
Holly, Beaux, Jacksonem i Georgią.
To będzie prawdziwe Starcie tytanów.
Zaczynajmy.
- Lana jest offline. Co to znaczy? - To będzie szalona noc.
Na pewno złamię zasady.
Nie ma zasad. Rozumiesz?
Tak długo wytrzymałem.
Chcę dziś dać Beaux najlepszą noc w jej życiu.
Lepiej, żeby cię dziś zaspokoił. Bo jak nie…
Zaspokoi cię dziś!
Nie!
Jak tylko Lana się wyłączyła,
wszystko, czego się nauczyłam, wyparowało.
Jestem gotowa zedrzeć z Jacksona ciuchy i złamać trochę zasad.
O rety.
Napalone Diabły są gotowe do boju.
Izzy i Harry zaraz spróbują swoich sił.
- Jak się czujesz? - Dobrze, słonko.
To szaleństwo.
- Prawda, kochanie? - Prawda. Szaleństwo.
Ale Grzeczne Aniołki mają Beaux i Jacksona na obronie.
Czuję,
że przez ostatnie dni mogliśmy się lepiej poznać.
Nie ma presji, żebyśmy coś robili.
Jackson próbuje trzymać się zasad, ale go złamię.
Moglibyśmy coś zrobić.
Możemy dziś złamać zasady.
To nie ma znaczenia. Po co marnować okazję?
Mały buziaczek. No dawaj.
To podejrzane. Czuję, że to test.
Lana nam zaufała, a ja wiele się tu uczę.
Izzy wspaniale całuje.
Jestem rozdarty. Nie wiem, co robić.
Czy wyczuwam osłabienie obrony Jacksona?
Zabawmy się. Nikt się nie dowie.
Siedzę naprzeciwko mojej pięty Achillesa. Wygląda super.
Bądź silny, Jackson!
Ale jakaś mała cząstka mnie mówi:
„Walić to, dawaj”.
ZŁAMANIE ZASAD
Izzy strzela i trafia.
Złamałam dziś Jacksona.
Gdy kogoś chcę, to go zdobywam.
Rock’n’roll.
Usta Jacksona wpuściły bramkę,
ale mam nadzieję, że Beaux się nie złamie.
Leżeć. Później.
Jestem napalony jak…
Liczę, że uda nam się złamać zasady bez konsekwencji.
Między nami jest taki pociąg seksualny. Na pewno będziemy uprawiać seks.
Wiem.
Szybko przeszli do sedna.
Jeśli chcesz uprawiać seks, możemy.
Jest cholernie ciężko
nie uprawiać z nim seksu.
Jest cholernie ciężko.
Ale dziś będziemy przestrzegać zasad.
Nie chcę, żeby seks wszystko zmienił.
Nie chcę, by coś się zmieniło.
- Nic się nie zmieni. - Wiem. Ale się boję.
Zachowuj się.
Jak uprawiasz z kimś seks… Nie chcę potem czuć dystansu…
Rozumiem.
To frustrujące, ale może Beaux ma rację.
I tak jestem szczęśliwy.
Nie zrozum mnie źle. Chcę ci pokazać, jak bardzo cię lubię, ale…
Jaja mnie bolą, ale mam nadzieję, że wytrzymam.
Ja też mam taką nadzieję.
Napalone Diabły były na prowadzeniu po ataku Izzy.
Ale Beaux wywalczyła remis dla Grzecznych Aniołków.
Szalone dupki.
Zajmuję apartament.
Dlaczego?
Co chciałbyś tam robić w samotności?
Nie chcę, żeby apartament kusił innych,
choć nie wiemy, czy Lana nas obserwuje.
Dobra robota.
Apartament jest oficjalnie zajęty.
Szkoda tylko, że nie możesz pilnować całego ośrodka.
- Wyglądasz super. - Ty wyglądasz super.
Ślicznie.
Jesteś bardzo piękna i ładnie wyglądasz.
Nie. Tak myślisz?
Nie sądziłem, że poznam kogoś takiego. Jesteś wspaniałą osobą.
Naprawdę? To bardzo miłe.
Dziś chcę zrobić z Holly wiele rzeczy.
Na 99,999%
do tego dojdzie.
Grzeczne Aniołki mają słabe szanse.
Jesteś zły.
Nie wiem, czy Lana nas testuje,
ale bardzo się postaram nie złamać zasad.
Jesteś wyjątkowa.
Dzięki tobie czuję się wyjątkowo.
Złamiemy dziś duże zasady.
To dostaniecie duże kary.
Łamiemy zasady od początku. To już nie ma znaczenia.
Jesteśmy konsekwentni.
Lubię cię całować.
Masz piękne, miękkie usta.
Czasem trzeba wziąć byka za rogi.
Nie wiem, czy umiem się powstrzymać.
O nie.
To nie jest łatwe.
O mój Boże.
- Wyglądasz niesamowicie. - Tak?
Chodź tu.
ZŁAMANIE ZASAD
Cholera, Holly. Może frytki do tego?
Dzisiaj będzie szybko i wściekle.
Dzięki Nathanowi Napalone Diabły znów prowadzą.
To znaczy, że Georgia jest jedyną nadzieją Aniołków.
Nie pokazuj mi tego!
Sukienka mi się zsuwa.
Wygląda dziś świetnie.
Oby doszło do czegoś więcej oprócz pocałunku.
Między nami jest pociąg seksualny.
Gerrie jest super. Dobrze się dogadujemy.
Jeśli Lana byłaby offline,
chciałabym na niego wskoczyć.
Ale kto wie, co się stało?
Czy czułem kiedyś do kogoś
to, co czuję do ciebie?
Nie.
Mam takie uczucia wobec ciebie,
bo jesteś inna niż wszyscy.
Chcę pokazać Georgii mój język miłości.
Zobaczycie, co mam na myśli.
Zaraz się dowiemy, czy Gerrie umie czarować.
Nie mogę się doczekać ślubu i dzieci.
Interesująca taktyka.
Jezus Maria, wyluzuj.
Uspokój się.
Zawsze chciałem czworo dzieci.
Kobiety to kochają. Jestem bardzo sprytnym facetem.
Szaleństwo.
Bardzo kocham dzieci.
Ja też. Oczywiście znam cię krótko.
Dokładnie.
Gerrie, twój język miłości był samobójem.
Pakujcie mi walizkę, muszę iść.
To nie dla mnie.
Dzięki temu spektakularnemu samobójowi
obecny wynik to 2:2.
Drodzy fani sportu, zapowiada się dogrywka.
Ciekawe, która drużyna strzeli następna.
Moje jądra są już niebieskie. Albo nawet fioletowe.
Pewnie sine.
Szkoda mi małego Harry’ego.
To dla niego traumatyczne przeżycie.
Nie dla Patricka, który wciąż strzeże apartamentu,
nieświadom tego, co rozgrywa się na zewnątrz.
Nawet przygotował sobie kąpiel!
Ustaliliśmy z Beaux, że nic nie zrobimy.
To mnie jeszcze bardziej sfrustrowało.
Jestem maksymalnie napalony.
Ale może mam w zanadrzu jakąś sztuczkę.
Co zrobisz, wyciągniesz królika z kapelusza?
O nie.
ZŁAMANIE ZASAD
Chyba wyciągnął coś innego.
Nie patrz, Stevan. Harry trzyma swoją różdżkę.
Jestem idiotą.
Strasznie mi wstyd. Nikomu nie powiem.
Trzeba to przyznać Napalonym Diabłom.
Potrafią się posuwać do przodu.
Idę do łóżka.
Widzimy się zaraz.
Jestem dziś nakręcona.
Myślę, że złamię jeszcze kilka zasad.
Jestem z nas dumna.
Zapanowaliśmy nad sobą.
Mam nadzieję, że inni też.
Chodźmy do apartamentu.
To bardzo poważna decyzja.
Oby to była decyzja, której nie podejmiecie,
bo Patrick jest…
Patrick!
Patrick, gdzie jesteś?
Patrick, opuściłeś posterunek przed ostatnim gwizdkiem.
Co ty sobie myślałeś?
Jestem dumny z rodzinki.
Nie złamali zasad.
Dobranoc.
- Dobranoc. - Dobranoc.
- Dobrej nocki.
Muszę tylko spać w moim starym łóżku
i pilnować pozostałych.
Pilnujcie się tej nocy.
- Obiecujecie, że będziecie grzeczni? - Tak.
Chcę zbliżenia fizycznego.
Podejrzewam, że Lana jutro wróci.
Jak teraz o tym myślę…
Chciałabym coś zrobić,
ale Jackson postanowił nie łamać zasad.
To takie frustrujące.
Anielska obrona Jacksona wyrównuje wynik.
Jak miło. Mecz kończy się remisem.
Idziemy?
To było pobożne życzenie.
Jak oprę się Nathanowi?
Na co czekamy?
Nie oprę się.
Możemy iść?
Chodź.
- Dobrze. - Niedobrze.
Czego do tej pory nie zrobiłem, zrobię to dziś.
Idę na całość.
To może być kosztowna zagrywka.
ZŁAMANIE ZASAD
Grzeczne Aniołki poddały się
tuż przed końcem meczu.
Cieszcie się zwycięstwem,
bo jutro trenerka Lana nie będzie zadowolona.
Nastał nowy dzień.
DO POWROTU LANY
Uwaga.
Restart Lany.
O Boże, serio?
Ona żyje.
Uwaga. Restart Lany.
- Cholera. - Nie będzie szczęśliwa.
Uwaga.
Niepokój wrócił.
To może pójść dobrze albo źle.
- Uwaga. - Cholera.
Dzień dobry.
Ja pierdolę.
Chwila prawdy.
To było zbyt dobre, żeby było prawdziwe.
Mam nadzieję, że Lana niczego nie widziała.
Proszę cię, Lano!
Jasne, powodzenia.
Wczoraj wirus zaburzył pracę mojego systemu.
Pozornie.
Wiedziałem.
Wiedziałem, że to zbyt dobre, by było prawdziwe.
Szok.
- Schowam się pod łóżkiem. - Nie…
Sfingowałam awarię systemu,
by sprawdzić, jak się zachowacie bez mojego nadzoru.
Jak w prawdziwym świecie po wyjściu z ośrodka.
Nie mam pojęcia, co się stanie,
ale to nie będzie dobre.
Dlaczego sobie zwaliłem?
Twoja mama na pewno zadaje sobie teraz to pytanie.
Analizuję dane.
LANOWIZJA
Mówiłem, zawsze jest haczyk.
Nathan i ja możemy mieć kłopoty.
Mam déjà vu, Holly.
Z rozczarowaniem informuję, że zasady zostały kilkukrotnie złamane.
O mój Boże.
Będzie afera.
Cieszę się, że to nie ja i Harry. Nie mamy się czym martwić.
Jestem megazestresowany.
Denerwuję się tym, jak to się skończy.
Mam przejebane.
Muszę się przyznać.
- Chcesz zacząć? - Całowaliśmy się.
- Raz. - Przy palenisku.
Nie jestem zły.
Jestem rozczarowany.
Ała. To zabolało.
Uznaliśmy, że gdybyśmy nie przerwali, doszłoby do czegoś więcej.
- Byliśmy ostrożni. - Było okej.
Jestem z siebie naprawdę dumna.
Mogło być dużo gorzej.
Jacksonie i Izzy, wasze złamanie zasad kosztowało grupę 6 000 dolarów.
To jakiś żart.
Już się stresuję, a to dopiero początek.
Doszło do kolejnego naruszenia zasad.
Chyba żartujesz.
Kto jest następny?
Bardzo mi wstyd.
Nie powiedziałem Beaux.
Czuję, że będzie zirytowana.
- Złamałem zasady pod prysznicem. - Co zrobiłeś?
Jestem bardzo ciekawa.
Trochę samozaspokojenia.
Zwalił sobie pod prysznicem?
Żartujesz, stary?
Harold!
Po co? Nie widzę sensu.
Bezczelny sukinkot.
Czuję się okropnie.
Trochę mu zazdroszczę.
Harry, twój akt samozaspokojenia…
kosztował grupę
4 000 dolarów.
Daj spokój.
Trzepanie kasy zwykle ma odwrotny skutek.
Chcę do domu.
Jeśli jest jakiś lot o tej porze, proszę, kupcie mi bilet!
Nagroda wynosi teraz 36 000 dolarów.
O mój Boże.
Chyba gorzej być nie może.
Chyba Holly i Nathan się nie zgodzą.
Co ty na to, Holly?
Niemniej
doszło do kolejnego, poważnego…
naruszenia zasad.
O mój Boże.
Zacznę wytykać palcami.
Próbowałam oprzeć się Nathanowi. Wiem, że wszyscy będą rozczarowani.
O nie.
Mamy przesrane.
Tłumacz się.
Dawaj.
Znów popełniłem niewłaściwy błąd.
Było trochę pieszczot.
Próbuję być szczery.
Przecież i tak się dowiemy.
Odhaczyliśmy dużo rzeczy z listy i to była
ostatnia rzecz do odhaczenia.
Po prostu to powiedz!
Mamy kłopoty. Wszyscy się wściekną.
- Zaliczyliśmy kilka baz. - Co?
Obejrzałem cały stadion.
Co za kulminacja!
Nie wierzę. Jest źle. To są złe wieści.
Powinienem zostać w apartamencie.
Czuję, że jesteśmy teraz antagonistami.
Boli mnie to, bo…
chcę być dobrą osobą i chcę być dobra dla grupy.
To wszystko moja wina. Dałem ciała.
Czuję się źle.
Holly i Nathanie,
po raz kolejny wykazaliście się brakiem zahamowań
i złamaliście główną zasadę w moim ośrodku.
Odbyliście stosunek.
Nie zdziwię się, jak ktoś wyleci.
To możliwe.
To bardzo poważna sprawa.
Nagroda wynosiła 36 000 dolarów.
- Ale… - O Boże, to nie będą dobre wieści.
…przez liczne naruszenia zasad Holly i Nathana…
Mamy zero dolarów. Wiem to. Czekam, aż to powie.
…wasza nagroda wynosi teraz…
Nie chcę tego słyszeć.
Zero. Powiedz to. Zero dolarów.
…zero dolarów.
KOMPLETNE DNO
O kurde!
Cholera.
Co?
Straciliśmy wszystko.
Jestem wkurzony.
Co to ma znaczyć?
O mój Boże.
I co teraz?
Co teraz się stanie?
Szczerze, nie mam pojęcia.
Jeszcze nigdy nie było takiej sytuacji.
Poświęćmy chwilę,
by pożegnać naszą utraconą nagrodę.
Po niegdyś pięknych i zdrowych 200 000
zostały jedynie słodkie wspomnienia.
Droga nagrodo,
choć nie ma cię już z nami, nigdy o tobie nie zapomnimy.
Mam nadzieję, że skoro sięgnęliście dna,
wykorzystacie to jako solidną podstawę do odbudowy.
Oblaliśmy śpiewająco.
Nie będę znów płakał.
Dwieście tysięcy dolarów.
Zmarnowane.
Co oni myśleli?
Jestem wkurwiony. Dobiliście mnie.
Już nie wiem, co myśleć.
Myślałem, że moja rodzinka się postara i nie złamie zasad.
Nie mogę w to uwierzyć. Kto się tak zachowuje?
Ach, rodzina. Kochasz ją, a ona wydaje wszystkie twoje pieniądze.
Ja pierdolę.
Nie mogę w to uwierzyć. Jak tak można?
Jestem rozczarowany wczorajszą sytuacją.
Medytuję i próbuję oczyścić umysł.
Nikt nie stara się przestrzegać zasad.
To trochę absurdalne.
Zacząłem myśleć o moim miejscu w ośrodku.
Co mam zrobić?
Poważna sprawa.
Wydaliśmy tyle kasy.
- Za dużo. - Za dużo.
Postąpiliśmy źle.
Znów popełniłem niewłaściwy błąd.
Czuję się okropnie,
bo wierzyli we mnie, a ja ich zawiodłem.
Liczę, że im to wynagrodzę.
Albo chociaż pokażę im, że mam prawdziwą więź z Holly.
- Mamy coraz głębszą więź. - Jesteśmy coraz bliżej.
Wykonaliśmy wczoraj duży krok razem.
- To było wyjątkowe. - Było bardzo miło.
To był dla nas dobry moment.
- Jesteśmy w tym razem. - Zawsze.
- Bez względu na wszystko. - Zawsze. Od pierwszego dnia.
Czuję się jak okropna osoba.
Złamaliśmy tyle zasad.
Chodź tu.
Ale wiem, że to, co mamy,
jest tak dobre, że prawie się tego boję.
Jest tak gorąco!
Zawsze musisz dotykać, co?
- Sorki. - To nic.
Czuję,
że nie lubię nikogo dotykać.
To brzmi okropnie.
Czuję, że Gerrie za mocno się stara.
Zaczyna mnie to zniechęcać.
Co myślisz?
Wścieknę się.
- Naprawdę. - Co?
Nie wierzę, że to zrobiłeś.
Byliśmy tu od początku i staraliśmy się nic nie zrobić.
Nie zrozum mnie źle. Mogliśmy wydać Bóg wie ile.
Rozumiem.
Rozczarowałem wczoraj Beaux.
Czuję, że muszę się postarać.
Było ciężko nic nie zrobić,
gdy się zbliżamy, a ty jesteś coraz śliczniejsza.
Jestem coraz bardziej zauroczony.
Ja pierdolę. Jesteś jak dziecko.
Przepraszam za wczoraj.
Wczoraj zdałem sobie sprawę,
że Beaux znaczy dla mnie więcej niż seks.
Nie mogę się doczekać tego, co będzie dalej dla Harry’ego i Beaux.
Misiu.
Przyjdzie na to czas.
Patrick wezwał wszystkich do chatki.
Grupowa medytacja. Dobry pomysł, Patrick.
Pozbądź się tej złej energii.
Co się dzieje?
Hej, rodzinko.
To była prawdziwa podróż.
Rozwinąłem się tu na tyle, na ile mogłem.
Co?
Ostatnie dni
uświadomiły mi, że…
czas, żebym ruszył nową drogą.
- Co? - Nie!
- Patrick! - To koniec.
O mój Boże.
Czuję, że Lana zmieniła moje życie.
Mój rozwój duchowy jest na najwyższym poziomie.
Zdobyłem narzędzia, które mogę wykorzystać na zewnątrz.
Teraz mogę się dalej rozwijać,
tylko będąc w związku poza ośrodkiem.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
Będę bardzo tęsknił za Patrickiem.
Do dupy.
Cieszę się, że byłem tu z wami.
Mój kumpel, Patrick.
Teraz się z nim żegnam. Nie spodziewałem się tego.
Nie smućcie się.
Nie muszę tu być.
O rany, serce mi pękło.
On jest wszystkim.
Jest inspiracją. Jest naszym liderem.
Patty, jesteś jedną z najbardziej niezwykłych osób,
jakie poznałem.
Powodzenia. Jesteś niesamowitą osobą.
- Doceniam to. - Naprawdę.
- Kochamy cię. - Ja was też. Nie płaczcie.
Zobaczymy się na zewnątrz.
Chodź tu.
Przyszedł na mnie czas.
To takie smutne. Jak możemy się pocieszyć?
Puśćmy twoje najlepsze momenty.
Zaśpiewam piosenkę miłosną.
Patrick daje kwiaty.
Dziękuję.
- To jego bajera. - Mam dla ciebie kwiat.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
Pat się nie cacka. Pat gra na poważnie.
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną Jaką widziałem
Co się dzieje?
W tej kiecce wyglądasz ideolo Sprawiasz, że jaja mnie bolą
Hawajczyk ma w zanadrzu pewne umiejętności.
Utrzymasz orgazm przez 45 minut.
Sypiałem z kobietami.
Ale to zmieniło moje podejście do kolejnego związku.
Patrick jest jak klej, który nas łączy.
Zapytaj, co ona czuje. Bądź szczery, bądź człowiekiem.
Trzeba poczuć się nieswojo. Wtedy możesz się rozwijać.
Musimy stać się lepszą wersją siebie
i nie być kobieciarzami jak dawniej.
Jest jak Aquaman. Powinniśmy znaleźć mu syrenę.
Znam dziewczynę
Która nazywa się Lana
Gdyby Lana miała ciało,
miałaby dużą pupę, figurę osy, przerwę między udami,
niebiesko-zielone oczy, długie blond włosy, seksowny uśmiech,
spojrzenie, które cię przeszywa na wylot.
Jesteś wyjątkowa Tylko dla mnie
Boże, już czuję pustkę.
To najgorsze, co się mogło stać.
Dopóki nie usłyszysz tego dźwięku.
Znajdź sobie nogi i spadaj, Lano.
Proszę.
Nie chcę tego słyszeć.
Nagroda wynosi teraz zero dolarów.
Kurwa. To moja wina.
O mój Boże.
Nie.
Sram po gaciach. Tyle się dziś odjebało.
Niemniej…
będą kolejne testy i szanse, by odzyskać pieniądze.
Tak, Lano!
Musi być więcej kasy.
Lepiej, żeby wszyscy się starali.
Ale nie dla wszystkich.
- O Boże! - Nie pierdol.
O mój Boże.
- Co? - Co?
Holly i Nathanie.
Co?
Spodziewałem się tego.
Wstańcie, proszę.
O mój Boże.
Nie!
Myślę, że stąd wylecimy.
Nie wiem, co myśleć.
Jako para złamaliście najwięcej zasad.
Ale jedno z was bardziej lekceważyło zasady.
O Jezu.
Ta osoba wróci do domu.
- Ja pierdzielę. - O mój…
Nie chcę go stracić.
Czuję się jak w koszmarze.
Wiem, że Lana wyśle mnie do domu.
Lana jest bezlitosna.
Osoba, która opuści ośrodek…
to…
Nathan.
- O mój Boże. - Nie!
O nie.
Wywaliła mnie z wyspy.
Można winić tylko jedną osobę. Mnie.
Przedkładałeś fizyczne żądze nad emocjonalne więzi…
Masz boskie ciało.
Mam ładną twarz i dużą dupę.
Trochę zawróciłaś mi w głowie.
…nie chciałeś uczestniczyć w moim procesie…
Nie możemy.
To tylko pocałunek.
…i notorycznie zwodziłeś swoją partnerkę.
- Idziemy? - Nie wiem.
Chodźmy do apartamentu. Na co czekamy?
Chodź.
Nathanie, proszę, opuść ośrodek.
O mój Boże.
Spokojnie. Będę czekał na ciebie na zewnątrz. Zaufaj mi.
Czuję, że już wygrałem z Holly.
Czuję, że wygrałem na loterii, ale jednocześnie
muszę odejść.
Muszę opuścić ośrodek bez niej. I…
To…
To dla mnie smutne.
- Zobaczymy się niedługo. - Tak.
Nathan się wypisuje.
Mistrzu.
Co się stanie?
Co teraz będzie?
Będzie tak dziwnie
bez niego.
Lana może wyrzucić Nathana, ale…
mnie nigdy go nie odbierze.
- Boże. - Kochamy cię.
Rozchmurzcie się.
Najwięksi łamacze zasad zostali rozdzieleni,
więc nie stracicie więcej kasy…
A, zapomniałam, nic już nie macie. Sorki.
Zużyłam wszystkie chusteczki,
ale morał tego odcinka jest taki, że nie warto zadzierać ze stożkiem.
Co?
Co to ma być?
Hej, Lano. Jak jeszcze zepsujesz mi dzień?
Nathanie, jesteś osobą, która najczęściej łamała zasady.
Dziś zapłaciłeś za to najwyższą cenę.
Niemniej
pierwszy raz wykryłam u ciebie wyrzuty sumienia.
Dlatego
twoja podróż…
może nie dobiec końca.
Co?
ZWROT AKCJI
Napisy: Sylwia Szymańska