Lana kastet nettopp Too Hot-regelboken ut av vinduet ved å gå offline.
En Oscar-verdig forestilling. Vi vet at hun tester dem,
men denne gjengen vet ikke hva som foregår.
Hva?
Lana, ikke lek med meg nå.
Et virus?
Lana får ikke virus.
Selvsagt ikke. Lana er skuddsikker. Men hva er planen hennes?
Gjestene mine skal snart reise herfra.
Jeg tester dem for å se hvordan de oppfører seg uten meg.
Består de prøven, er jobben min nesten fullført.
Men hvis de mislykkes, introduserer jeg et intensivt program
de siste dagene.
Testen min varer i tolv timer.
I kveld er en stor kveld.
-Ja. -Hun er frakoblet. Hva skjer?
De uskikkelige barna kommer frem, jeg skal lede dem an.
Jeg tror at dette er en test.
Hun vet fortsatt alt.
Jeg vet ikke om Lana tester oss, men jeg kan ikke bryte regler,
da ser gruppen at vi tar det alvorlig.
Knus!
Dette er et frikort. Lana fungerer ikke. Ingen regler. Jeg stuper i det.
Herregud!
-Lana er overmenneskelig. -Hun er overmenneskelig.
Hun får ikke funksjonsfeil.
Hun er overalt, hun ser alt.
Jeg vet ikke om hun er frakoblet.
Jeg tror ikke det.
Tror alle at de har selvkontroll?
Ja, helt klart.
Lana ser alt. Jeg tror ikke hun har funksjonsfeil.
Kanskje vi tenker for mye, og hun er ødelagt.
Dette er så bra.
Hun kan belønne oss om ingen gjør noe.
En idé her, en annen idé der.
Når katten er borte, danser musene på bordet.
Hvorfor ikke teste vannet?
Ja, det er en god idé.
Nei, det er en dårlig idé.
Lana er avslått.
Det er ingen regler i kveld.
La oss gå bananas!
Jeg tar den fullt ut!
Jeg skal på byen i kveld.
La lekene begynne.
Jeg sitter på kanten av stolen. Lana, testen din har splittet parene.
Én side vil bryte reglene, den andre tror du fortsatt følger med!
Ta et godt grep om pølsene, vi har litt av en kamp her i kveld!
Denne spennende kampen står mellom Team Kåt,
Nathan, Harry, Izzy og Gerrie,
og Team Himmelsk,
Holly, Beaux, Jackson og Georgia,
i det som garantert blir en virkelig Clash of the Titans.
La oss sette i gang.
-Lana er frakoblet! Hva betyr det? -Dette blir en sinnssyk kveld!
Jeg skal bryte reglene.
Det er ingen regler.
Har holdt det inne så lenge.
Planen min er å gi Beaux hennes beste kveld noensinne.
Du bør bli tilfredsstilt i kveld. For hvis du ikke…
-Du skal tilfredsstilles! -Nei!
Så snart Lana skrudde av, glemte jeg alt jeg har lært her.
Jeg vil rive klærne av Jackson og bryte noen regler!
Å, kjære vene.
Team Kåt er klare til kamp.
Izzy og Harry er klare for avspark.
-Går det bra? -Jeg har det bra.
Dette er galskap.
-Er det ikke vanskelig? -Det er det, vilt.
Men Team Himmelsk har Beaux og Jackson i forsvar.
Jeg føler at vi har hatt noen dager å bli kjent på.
Vi trenger ikke å legge press på oss selv.
Han vil ikke bryte reglene, jeg skal bryte ham ned.
Vi kan gjøre noe.
Vi kan bryte reglene i kveld.
Hvorfor kaste bort muligheten?
Et lite kyss, kom igjen.
Jeg er mistenksom. Dette er en test.
Vi blir vist tillit. Jeg føler at jeg lærer mye her.
Izzy er en fantastisk kysser, og jeg er usikker på hva jeg bør gjøre.
Er det sprekker i Jacksons forsvar?
Litt moro, ingen finner ut av det.
Jeg sitter overfor min akilleshæl. Hun ser utrolig ut.
Vær sterk, Jackson!
Men det er en liten del av meg som sier: "Faen heller, kjør på."
REGELBRUDD
Hun skyter, hun skårer.
Jeg brøt ned Jackson i kveld.
Når jeg vil ha noen, får jeg dem.
Rock n' roll.
Jacksons lepper har sluppet en inn,
men forhåpentligvis er Beaux' forsvar ugjennomtrengelig.
Ned, gutt. Senere.
Jeg har vært så kåt.
Jeg håper vi bryter reglene og slipper unna med det.
Vi har så mye seksuell energi, vi kommer til å ha sex.
-Jeg vet det. -Ok. Snakk om å gå rett på sak!
Hvis du vil ha sex, kan vi ha sex.
Det er så vanskelig å ikke ha sex med ham.
Det er vanskelig nå.
Men vi skal holde oss til reglene i kveld.
Jeg vil ikke ha sex, og så endrer ting seg.
Jeg vil ikke ha endring.
-Ting endrer seg ikke. -Jeg er bare redd.
Oppfør deg.
Nei. Når man har sex… Det kan bli distanse…
Jeg forstår.
Det er frustrerende, men kanskje Beaux har rett.
Det er greit for meg.
Ikke misforstå, jeg vil vise hvor godt jeg liker deg.
Jeg har ballespreng, forhåpentligvis holder jeg ut.
Ja, Harry. La oss håpe på det.
Team Kåt tok ledelsen med en røff taktikk fra Izzy.
Men en stor kukblokkering fra Beaux fikk Team Himmelsk tilbake i kampen!
Gale jævler.
Jeg tar suiten i kveld.
Hvorfor, Patrick? Hva skal du gjøre der inne, helt alene?
Sørge for at folk ikke fristes til å gå inn dit,
selv om Lana kanskje ser dem.
Godt jobbet, Patrick. Suiten er nå offisielt utilgjengelig.
Den eneste haken er at resten av området er åpent.
-Du ser fantastisk ut. -Du også.
Du er nydelig.
Du er vakker og veldig fin i kveld.
Syns du det?
Jeg trodde ikke jeg skulle møte en som deg, du er så flott.
-Det er veldig hyggelig. -Ja.
I kveld vil jeg gjøre mye med Holly.
Det kommer garantert til å skje.
Ser ut som oddsen er mot Team Himmelsk.
Så uskikkelig.
Jeg vet ikke om Lana tester oss, men jeg skal prøve å ikke bryte reglene.
Spesiell jente.
Spesiell. Du får meg til å føle meg spesiell.
Vi skal bryte store regler.
Gjør det, så får dere store bøter.
Vi har brutt reglene siden dag én. Vi er konsekvente.
Jeg liker å kysse deg. Du har vakre, myke lepper.
Noen ganger må man bare hoppe i det.
Jeg vet ikke om jeg kan motstå ham.
Å, nei.
Det er ikke lett.
Herregud.
-Du ser utrolig ut. -Gjør jeg?
Kom hit.
REGELBRUDD
Dæven, vil du ha pommes frites med det?
I kveld kommer det til å ta helt av.
Takket være Nathan leder Team Kåt. Georgia er Team Himmelsk eneste håp.
Ikke vis meg det!
Denne kjolen glir ned.
Hun ser vilt bra ut i kveld, det er sikkert.
Forhåpentligvis blir det mer enn et kyss.
Det er mye seksuell energi der.
Gerrie er skjønn, vi kommer godt overens.
Hvis Lana virkelig er frakoblet, hadde jeg gjerne hoppet på Gerrie.
Men hvem vet hva som skjedde?
Har jeg følt for en annen det jeg føler for deg?
Nei, det har jeg ikke.
Jeg tror grunnen til det er at du ikke er som alle andre.
Jeg vil vise Georgia kjærlighetsspråket mitt.
Dere får se hva jeg mener.
Jeg tror vi skal få se Gerries sjekketriks.
Jeg gleder meg til å slå meg til ro og få barn.
Interessant taktikk.
For Guds skyld, ro deg ned.
Jeg vil ha fire barn.
Damene elsker det. Jeg er veldig smart.
Galskap.
Jeg elsker barn.
Jeg har ikke kjent deg lenge.
Nemlig.
Ja.
Jøss, Gerrie satte et solid selvmål med kjærlighetsspråket sitt.
Pakk bagene mine, jeg må dra.
Dette er ikke for meg.
Med det spektakulære selvmålet fra Gerrie er stillingen nå 2-2.
Sportsfans, denne kampen er på overtid.
Hvilket team tar neste poeng?
Jeg har ballespreng. De er nok lilla nå.
Sikkert blåmerker.
Jeg synes synd på Harry jr. der nede, han er traumatisert nå!
I motsetning til Patrick, suitens vokter, uvitende om kampens hete.
Å! Han skal ta seg et tidlig bad!
Jeg og Beaux ble enige om å ikke ha sex.
Det har gjort meg mer frustrert.
Jeg er så kåt det er mulig å bli.
Men jeg kan ha et lite triks i ermet.
Hva skal du gjøre, dra en kanin ut av en hatt?
Å, nei.
REGELBRUDD
Det ligger i håndleddet.
Ikke se nå, Stevan. Harry holder staven sin.
Jeg er en idiot.
Jeg er så flau. Jeg må holde tett.
Gratulerer til Team Kåt. Det er en måte å seire på.
Jeg legger meg.
Ses snart.
Jeg er gira i kveld.
Jeg tror det har vært flere regelbrudd.
Jeg er stolt av meg og Harry. Ja, vi har vist selvbeherskelse,
jeg håper alle gjør det.
Vi går til suiten.
Det er en stor avgjørelse.
Det er en avgjørelse dere ikke trenger å ta,
for Patrick er allerede…
Å, Patrick! Hvor er du?
Hei.
Patrick, du forlot posten din før kampen ble avblåst.
Hva tenkte du på?
Veldig stolt av familien nå.
Ingen regelbrudd.
God natt.
-God natt, Patrick. -God natt.
-God natt, folkens. -Natta, kompis.
Nå skal jeg sove i den gamle sengen min, og jeg skal holde et øye med alle.
Hei.
Oppfør dere i kveld.
-Dere to, lover dere å oppføre dere? -Ja.
Jeg vil være fysisk med ham.
Jeg har en mistanke om at Lana skrur seg på i morgen.
Og når tenker jeg på det…
Jeg vil gjøre noe, men Jackson velger å ikke bryte reglene,
Det er frustrerende.
Jackson sørger for et jevnt resultat. Så fint. Kampene ender uavgjort.
Skal vi gå?
Å, ønsketenkning.
Hvordan skal jeg motstå Nathan?
Hva venter vi på?
Jeg gjør ikke det.
-Kan vi gå? -Kom igjen.
-Greit. -Dette er ikke bra.
Det jeg ikke har gjort før, gjør jeg i kveld. Jeg satser alt.
Og dette kan være en stor risiko å ta.
REGELBRUDD
Team Himmelsk har kastet inn håndkleet og kampen nærmer seg klimaks.
Nyt seiersfølelsen, for i morgen er Lana neppe fornøyd.
Ett nytt daggry, en ny dag.
00:12 TIL LANA LOGGER SEG PÅ
00:08 TIL LANA LOGGER SEG PÅ
00:04 TIL LANA LOGGER SEG PÅ
Avvent. Lana starter på nytt.
Herregud, seriøst?
Hun lever.
Avvent. Lana starter på nytt.
-Pokker. -Hun er ikke fornøyd.
Avvent.
Angsten er tilbake. Dette kan gå bra, eller til helvete.
-Avvent. -Pokker.
God morgen, gjester.
Faen heller.
Sannhetens øyeblikk.
-Dette var for godt til å være sant. -Ja.
Jeg håper Lana ikke så noe i går kveld.
Vær så snill, Lana!
Ja, lykke til med det.
I går forstyrret et virus systemene mine.
Trodde dere.
Jeg visste det.
Jeg visste det var for godt til å være sant.
Sjokk.
-Jeg kan gjemme meg under sengen. -Nei…
Jeg latet som jeg hadde teknisk feil
for å teste adferden deres uten oppsyn.
Som det vil være i den virkelige verden.
Jeg aner ikke hva som kommer, men jeg vet det ikke blir bra.
Hvorfor måtte jeg runke?
Det er det moren din lurer på nå.
Gjennomgår data.
LANAVISJON
Det er alltid en vri.
Nathan og jeg kan være i trøbbel.
Jeg har déjà vu, Holly.
Jeg er svært skuffet over å rapportere at det var flere regelbrudd.
Herregud.
Nå skjer det noe.
Godt det ikke var meg og Harry. Vi trenger ikke bekymre oss.
Så stresset.
Ganske nervøs for hvordan dette går.
Jeg er så skrudd!
Jeg må ta ansvar.
-Vil du begynne? -Vi kysset.
-Ja, ett kyss. -Ved ildstedet.
Jeg er ikke sint. Jeg er bare skuffet.
Au. Den svir skikkelig.
Vi snakket om det, hvis vi fortsatte, ville det føre til mer.
-Vi var forsiktige, men gjorde feil. -Det var ok.
Jeg er stolt av meg selv. Det kunne gått mye verre.
Jackson og Izzy, regelbruddet deres har kostet gruppen $ 6 000.
Du tuller med meg.
Jeg gruer meg til dette, det er bare begynnelsen.
Det var enda et regelbrudd.
Nå tuller du med meg. Hvem faen er det?
Jeg er ganske flau nå.
Jeg har ikke sagt noe til Beaux.
Hun kommer til å bli irritert.
-Jeg brøt en regel i dusjen. -Du gjorde hva?
Jeg er spent på dette.
Litt selvtilfredsstillelse.
Runket han i dusjen?
Tuller du?
Harold!
Hvorfor? Jeg ser ikke poenget.
Tullegutt.
Jeg skammer meg.
Helt ærlig, jeg er lit sjalu.
Harry, onaneringen din…
…har kostet gruppen $ 4000.
Kutt ut.
Snakk om å kaste penger ut med badevannet.
Jeg vil hjem, hvis det går fly, bestill en billett til meg!
-Premiepotten er nå på 36 000 dollar. -Herregud!
Dagen kan ikke bli verre.
Jeg tror Holly og Nathan er uenig med deg. Hva tror du, Holly?
Men det var enda ett alvorlig…
…regelbrudd.
Herregud.
Jeg peker på dere.
Jeg prøvde å motstå Nathan, men alle kommer til å bli skuffet.
Å, nei. Vi er ferdige.
Denne tar du.
Du klarer det.
Jeg har nok en gang begått feil.
Det var mye tafsing involvert.
Jeg prøver å være ærlig.
Som om vi ikke finner ut av det.
Vi har gjort mye sammen her, og dette var det som gjensto.
Bare si at dere hadde sex!
Vi er i trøbbel her. Alle kommer til å bli sinte.
-Det ble et par mål. -Hva?
Jeg ble kjent med stadion.
For et klimaks!
Dette er ille. Dette er ikke bra. Jeg burde ikke forlatt suiten.
Nathan og jeg er antagonister nå.
Og det gjør vondt, fordi jeg…
Jeg vil være en god person, jeg vi være grei.
Dette er min feil. Jeg rotet det til, jeg har dårlig samvittighet.
Holly og Nathan, nok en gang har dere ikke klart å styre dere,
og dere har brutt den viktigste regelen.
Seksuelt samkvem.
Noen kan bli sendt hjem.
Det kan skje.
Dette er alvorlig.
Det var 36 000 dollar i premiepotten.
-Men… -Dette er ikke gode nyheter.
…på grunn av Holly og Nathans mange regelbrudd…
Vi er på null. Jeg venter på at hun sier det.
…er premiepotten nå på…
Jeg vil ikke høre det.
Null. Bare si det. Null dollar.
Null dollar.
Dæven!
Pokker.
Hva?
Alt er borte.
Nå er jeg forbannet.
Hva faen?
Herregud.
Hva skal vi gjøre nå? Hva skjer nå?
Ærlig talt, jeg aner ikke. Dette har aldri skjedd før.
Jeg tror vi må ta et øyeblikk og minnes vår kjære avdøde premiepott.
Det som en gang var en sunn pott på 200 000
har blitt redusert til søte minner.
Kjære premiepott,
dollarene dine har blitt borte, men du vil aldri bli glemt.
Nå som dere har nådd bunnen
håper jeg at dere vi bruke det som et solid fundament å bygge på.
Vi feilet med glans.
Jeg gråter ikke igjen.
To hundre tusen dollar.
Bortkastet.
Hva tenkte de på?
Jeg er forbanna. Dere gjør det vanskelig nå.
Jeg vet ikke lenger.
Jeg trodde at familien min ville overholde reglene.
Jeg kan ikke tro dette. Hvem gjør sånt?
Å, Patrick, familier. De skal elskes, verdsettes og kjøre deg konkurs.
Hva faen skjedde? Jeg kommer ikke over dette.
Hvordan kan man gjøre det?
Rimelig skuffet over i går kveld.
Jeg mediterer og prøver å klarne tankene.
Det virker som om ingen prøver å følge reglene.
Det er litt latterlig.
Det får meg til å tenke på meg. Hva skal jeg gjøre?
Dette er stort.
Vi har brukt mye penger.
-For mye. -Det er for mye.
Vi gjorde noe galt.
Igjen har jeg begått feil, jeg har dårlig samvittighet,
de viste meg tillit, og jeg skuffet dem.
Jeg håper jeg får gjort opp for meg, vise at følelsene mine for Holly er ekte.
-Forholdet vårt blir dypere. -Mer nære.
Vi tok et stort steg sammen i går kveld.
-Det var spesielt. -Det var veldig fint.
Det var en fin kveld.
Vi er sammen om det.
-Alltid. -Vi står i det sammen.
Alltid. Siden dag én.
Jeg føler meg forferdelig. Vi har brutt så mange regler.
Kom hit.
Men jeg vet at det Nathan og jeg har er så bra at det er nesten skummelt.
Så varmt!
Du må alltid ta på meg.
-Beklager. -Det går bra.
Jeg har ikke lyst til å ta på noen.
Det høres fælt ut.
Gerrie er litt for intens. Det begynner å føles ekkelt.
-Hva tenker du på? -Jeg kommer til å klikke.
-Seriøst. -Hva?
Jeg fatter ikke at du gjorde det.
Vi har virkelig prøvd å ikke gjøre noe.
Ikke misforstå, vi kunne ha brukt sykt mye her.
Ja. Jeg forstår hva du mener.
Jeg skuffet Beaux i går, jeg må få blidgjort henne igjen.
Det har vært vanskelig å ikke gjøre noe,
vi blir mer sammensveiset, du finere og jeg blir mer forelsket.
Faen heller. Barn.
Jeg ber om unnskyldning.
Jeg har innsett at Beaux betyr mer for meg enn en person jeg vil ha sex med.
Jeg gleder meg til det Harry/Beaux har i vente.
Å, skatt.
-Vår tid kommer. -Ja.
Patrick har kalt alle til badehytten. Gruppemeditasjon, Patrick. God idé.
Fjerne litt dårlig energi.
Hva skjer egentlig nå?
Hei, familie.
Det har vært en opplevelse.
Og jeg har utviklet meg så mye som mulig.
Hva?
De siste par dagene har fått meg til å innse at…
Det er på tide at jeg drar.
Hva?
-Patrick! -Jeg gir meg.
Herregud.
Lana har endret kursen i livet mitt.
Jeg har utviklet meg åndelig, jeg har fått verktøy jeg kan ta med meg,
og den eneste måten jeg kan vokse på er ved å være i andre forhold på utsiden.
-Glad i deg. -Glad i deg også.
Jeg vil savne Patrick mer enn noe annet.
Det suger.
Jeg er glad for opplevelsen med dere.
Det er kompisen min. Jeg tar farvel. Det forventet jeg ikke.
Det går bra.
Jeg trenger ikke bli her.
Herregud, hjertet mitt er knust.
Han er alt. Han er inspirasjonen og alles leder.
Patty, jeg må bare si at du er en av de mest unike jeg har møtt.
Lykke til med alt. Du er fantastisk.
-Takk. -Du er virkelig det.
-Vi er glade i deg. -Glad i dere også. Ingen tårer, takk.
Dere treffer meg på utsiden.
Kom hit.
Det er på tide.
Patrick, dette er så trist. Hvordan kan vi muntre oss opp?
Å! Dine beste klipp! Snurr film.
-Syng en kjærlighetssang. -Patrick har blomstergreia.
Den er vakker.
-Det er hans greie. -En blomst til deg.
-Takk. -Ingen årsak.
Pat leker ikke. Pat er her for å leke.
Fordi du er den vakreste jenta Jeg noen gang har sett
Hva skjer?
-Du ser flott ut i den kjolen også. -Takk.
Vil du gi meg ballespreng?
Gutten fra Hawaii har noen ferdigheter.
Orgasmen kan vare i 45 minutter.
Jøss.
Jeg pleide å ligge rundt, men jeg tenker annerledes nå.
Patrick er limet blant oss.
Spør hva hun føler for deg. Bare vær ekte, vær en person.
Vær komfortabel med det ukomfortable. Sånn utvikler du deg.
Vi må bli bedre versjoner av oss selv, og ikke de drittsekkene vi var hjemme.
Han er som Aquaman. Finn en havfrue til ham, det blir perfekt.
Jeg kjenner en jente Og hun heter Lana
Hvis jeg ser for meg Lanas kropp, har hun en stor rumpe, timeglassfigur,
blågrønne øyne, langt, blondt hår til hoftene, et sexy smil,
og et blikk som ser tvers gjennom deg.
Du er så spesiell, bare for meg
Det føles tomt allerede.
Dette er det verste som kunne skje.
Det verste frem til du hører den lyden.
Gro noen bein og forsvinn, Lana.
Vær så snill.
Jeg vil aldri høre det igjen.
Premiepotten er nå på $ 0.
Faen! Det er min feil.
Herregud.
Nei.
Jeg er nervøs. Det har skjedd så mye i dag.
Men…
…det blir flere tester og muligheter til å øke premiepotten.
Ja, Lana! Kom igjen.
De pengene må forøkes. Jeg håper alle oppfører seg.
Men det gjelder ikke alle.
-Herregud! -Hold kjeft.
Herregud.
-Hva? -Hva?
Holly og Nathan.
Hva?
Dette overrasker meg ikke.
Vennligst reis dere.
Herregud.
Nei!
Jeg tror at Nathan og jeg blir sendt hjem.
Hvordan skal jeg ta dette?
Som par har dere brutt flest regler.
Men én har vist mindre respekt for reglene enn den andre.
Herregud.
Og den personen skal reise hjem.
-Herregud. -Du store.
Jeg vil ikke miste ham.
Det føles som et mareritt. Jeg vet at Lana sender meg hjem.
Lana er brutal.
Gjesten som skal reise…
…er…
…Nathan.
-Herregud. -Nei!
Å, nei.
Jeg har blitt kastet ut av øya.
Det er en som kan klandres, det er meg.
Du har satt fysiske behov foran emosjonelle bånd…
-Du har en utrolig kropp. -Ja, jeg er velsignet. Pen og fin rumpe.
Jeg blir litt interessert.
…rutinemessig slitt med å følge prosessen…
-Vi kan ikke. -Det er bare et kyss.
…og du har alltid ledet partneren din inn i fristelse.
-Skal vi gå? -Jeg vet ikke.
Vi går til suiten.
-Faktisk… -Hva venter vi på? Kom.
Nathan, vennligst forlat retreaten.
Herregud.
Det går bra, jeg venter på deg der ute.
Jeg har vunnet med Holly.
Det føles som jeg vant storpremien,
men jeg må dra,
reise herfra uten henne. Og…
Det er veldig trist.
-Vi ses snart. -Vi ses snart.
Dette er Nathan, sjekker ut.
Går det bra?
Hva skjer? Hva kommer til å skje nå?
Det kommer til å bli så rart å være her uten ham.
Lana kan ta vekk Nathan, men hun kan ikke ta ham fra meg.
-Herregud! -Glad i deg!
Opp med humøret, de største regelbryterne er splittet,
da taper dere ikke mer…
Å, jeg glemte at dere er raka fant. Beklager.
Jeg har ingen lommetørklær igjen,
men moralen i episode åtte er nok: Ikke gjør kjeglen forbannet!
Hva? Hva er dette? Hei, Lana.
Kan du gjøre dagen verre?
Nathan, du har vært den mest iherdige regelbryteren.
Og i dag måtte du betale den ultimate prisen.
Men…
Jeg har for første gang registrert anger fra din side.
Og derfor…
…kan reisen din…
…kanskje vare lenger.
Hva?
UVENTET VRI
Tekst: Anya Bratberg