Lana telah memansuhkan peraturan Too Hot
kerana dia rosak dan berada luar talian.
Ia persembahan mengagumkan.
Namun, walaupun kita tahu ini salah satu ujiannya,
kumpulan ini langsung tak tahu.
Apa?
Lana, tolonglah jangan main-main.
Virus?
Lana takkan dijangkiti virus.
Memang pun, Holly.
Lana kebal, tapi bagaimana dengan rancangannya?
Tak lama lagi, tetamu saya akan pulang.
Jadi, saya mahu uji kepatuhan mereka apabila saya tiada.
Jika mereka lulus, ini bermakna tugas saya hampir selesai.
Namun, jika mereka gagal,
saya akan buat program intensif pada hujung percutian ini.
Ujian luar talian saya berlangsung selama 12 jam.
Saya rasa malam ini sangat penting.
- Ya. - Dia tiada. Apa akan berlaku?
Geng nakal akan tunjuk belang dan saya akan memulakannya.
Saya rasa ini cuma permainan minda.
Dia tetap akan tahu.
Saya tak tahu sama ada ini ujian, tapi kalau saya tak langgar peraturan,
ini menunjukkan yang hubungan kami serius.
Hebatnya!
Kami bebas. Lana rosak.
Peraturan tiada. Saya akan buat sesuka hati.
Seronoknya!
- Lana makhluk perkasa. - Dia makhluk perkasa.
Dia takkan rosak.
Dia sentiasa ada dan lihat semuanya.
Saya tak yakin dia benar-benar tiada dan tak percayakan dia.
Adakah kita semua rasa kita dapat kawal diri?
Ya, sudah tentu.
Lana nampak semuanya. Saya tak percaya dia rosak sepenuhnya.
Mungkin kita terlalu banyak berfikir padahal dia memang rosak.
Seronoknya.
Dia mungkin beri kita duit kalau kita ikut peraturan.
Ada macam-macam cadangan.
Apabila semuanya kabur, banyaklah idea nakal muncul.
Izzy, awak cubalah langgar.
Ya, itu cadangan yang baik.
Tidak, itu cadangan yang teruk.
Lana tak terpasang.
Tiada peraturan malam ini.
Jom kita menggila!
Saya akan lepaskan nafsu!
Saya akan bergembira.
Mari kita mulakannya.
Saya sudah rasa teruja.
Lana, ujian awak memisahkan peserta kepada dua kumpulan.
Satu kumpulan mahu langgar peraturan
dan satu lagi fikir awak memerhati mereka!
Bersiap sedialah,
kerana kita ada perlawanan menarik malam ini!
Pertarungan mendebarkan antara Pasukan Gatal,
Nathan, Harry, Izzy dan Gerrie,
menentang Pasukan Patuh,
Holly, Beaux, Jackson dan Georgia
bakal menjanjikan pertarungan terhebat abad ini.
Mari kita mulakan.
- Lana di luar talian! Apa maknanya? - Malam ini tentu tak terkawal!
Saya akan langgar peraturan.
Peraturan dah tak ada.
Saya dah lama menahan diri.
Saya akan jadikan malam ini malam terindah buat Beaux.
Saya harap awak puas malam ini. Kalau tidak…
- Awak akan puas malam ini! - Janganlah!
Sebaik saja Lana berhenti berfungsi,
saya terus lupa semua yang kita dah belajar di sini.
Saya tak sabar untuk koyakkan baju Jackson dan langgar peraturan!
Aduhai.
Nampaknya Pasukan Gatal dah sedia untuk beraksi.
Sekarang, Izzy dan Harry akan memulakan cubaan mereka.
- Awak okey? - Saya baik, sayang.
Gila betul.
- Tak begitu, sayang? - Betul, gila betul.
Tapi barisan pertahanan Pasukan Patuh dibarisi Beaux dan Jackson.
Saya cuma rasa
kita makin saling mengenali kebelakangan ini.
Jadi, kita tak patut rasa seolah-olah kita perlu buat apa-apa.
Jackson nak ikut peraturan dan saya akan buat dia mengalah.
Kita tentu boleh buat sesuatu,
seperti langgar peraturan malam ini.
Biarlah. Kenapa nak bazirkan peluang ini?
Cium sedikit saja, marilah.
Saya rasa agak curiga. Ini satu ujian.
Ini satu amanah tapi saya banyak belajar di sini.
Izzy handal bercium.
Saya tersepit dan benar-benar buntu.
Alamak! Bunyinya macam barisan pertahanan Jackson makin rapuh.
Cium sikit saja, tiada sesiapa akan tahu.
Saya rasa lemah sekarang. Dia nampak cantik.
Kuatkan semangat, Jackson!
Tapi sebahagian hati saya seolah-olah berkata,
"Lantaklah, jom cium."
PELANGGARAN PERATURAN
Dia cuba dan berjaya membuat jaringan.
Saya berjaya goda Jackson.
Apabila saya mahukan seseorang, saya pasti dapat.
Jom kita bersuka ria.
PATUH 0 GATAL 1
Bibir Jackson dah buat silap,
tapi semoga semangat Beaux tak dapat dipatahkan.
Bertenang. Lain kali saja.
Saya sangat terangsang.
Saya harap kami langgar peraturan dan terlepas.
Masalahnya, ada tarikan seks yang kuat antara kita berdua, jadi,
kita pasti berasmara.
Saya tahu.
Okey. Tak berkias langsung!
Kalau awak nak berasmara, kita boleh buat.
Susahnya untuk saya tahan nafsu daripada berasmara dengannya.
Susah sangat sekarang.
Tapi kami akan ikut peraturan malam ini.
Saya bimbang hubungan kita hambar selepas berasmara.
Saya tak mahu keadaan berubah.
- Ia takkan berubah. - Saya cuma rasa risau.
Jaga kelakuan awak.
Kadangkala selepas berasmara, hubungan makin renggang…
Ya, saya faham.
Sedihnya, tapi cakap Beaux mungkin betul.
Apa-apa pun, saya tetap gembira.
Saya memang nak tunjuk betapa saya menyukai awak, tapi…
Saya memang rasa terseksa, saya harap saya dapat bertahan.
Ya, saya juga harap begitu.
Pasukan Gatal mendahului dengan cubaan berani oleh Izzy.
Tapi sekatan yang Beaux buat menyamakan mata Pasukan Patuh!
Mereka dah gila.
Saya akan guna suite.
Kenapa, Patrick?
Apa yang awak nak buat di sana seorang diri?
Untuk pastikan tiada sesiapa yang tergoda untuk pergi ke sana,
walaupun tanpa pengawasan Lana.
Syabas, Patrick. Bilik suite kini kawasan terlarang.
Masalahnya, kawasan lain di tempat percutian ini masih tak diawasi.
- Awak nampak hebat. - Awak pun sama.
Awak cantik.
Awak sangat cantik dan comel malam ini.
Tak mungkin. Yakah?
Saya tak sangka akan jumpa orang yang baik macam awak.
- Yakah? Baguslah. - Ya.
Malam ini, saya nak buat macam-macam dengan Holly.
Ada kebarangkalian 99.999 peratus
ia akan berlaku.
Nampaknya, peluang Pasukan Patuh menang tipis.
Teruknya.
Saya tak pasti jika Lana menguji kita,
tapi saya akan berusaha untuk mematuhi peraturan.
Gadis istimewa.
- Istimewa. Awak buat saya rasa istimewa. - Kita akan langgar banyak peraturan.
Kalau kamu buat, teruk dendanya nanti.
Kita langgar peraturan sejak hari pertama, jadi kita takkan buat lagi.
Kita perlu konsisten.
Saya suka cium awak.
Bibir awak cantik dan lembut.
Kadangkala, kita perlu berani buat.
Saya tak pasti jika saya mampu menahan godaannya.
Alamak.
Ia bukan mudah.
Ya Tuhan.
- Awak nampak hebat. - Ya?
Mari sini.
PELANGGARAN PERATURAN
Holly, dah cukup setakat itu?
Malam ini pasti hebat.
PATUH 1 GATAL 2
Disebabkan Nathan, Pasukan Gatal kini mendahului.
Bermakna, Georgia satu-satunya harapan Pasukan Patuh sekarang.
Tolonglah jangan tunjuk!
Gaun ini melorot.
Dia benar-benar nampak cantik malam ini.
Harap-harap kami bukan sekadar bercium.
Ada banyak tarikan seks antara kita.
Gerrie baik, kami serasi.
Jika Lana betul-betul luar talian,
saya tentu akan terkam Gerrie.
Tapi entahlah apa yang sebenarnya berlaku?
Pernahkah saya menyukai gadis seperti saya menyukai awak?
Tak pernah.
Mungkin saya rasa begini terhadap awak
kerana awak berbeza daripada orang lain.
Saya nak tunjuk bahasa cinta saya kepada Georgia.
Awak akan faham maksud saya.
Rasanya kita akan tahu sama ada prestasi Gerrie cemerlang.
Saya tak sabar untuk berkahwin dan beranak-pinak.
Menarik taktiknya.
Aduhai, relakslah,
bawa bertenang.
Saya nak ada empat orang anak.
Wanita suka taktik ini. Saya sangat bijak.
Tak sangka.
Saya suka budak-budak.
Memanglah. Kita pun baru berkenalan.
Tepat sekali.
Ya.
Aduh, Gerrie, bahasa cinta awak dah memakan diri.
Kemaskan barang saya, saya nak balik. Dia tak sesuai dengan saya.
Dengan itu, Gerrie menjaringkan gol sendiri
dan markah kini seri dua sama.
Peminat sukan sekalian, perlawanan ini akan diberikan masa tambahan.
Pasukan mana pula yang akan menjaringkan gol.
Saya rasa terseksa. Kemaluan saya mungkin dah kematu sekarang.
Mungkin juga berlebam.
Saya kasihankan dia
kerana dia sedang sengsara!
Sebaliknya, Patrick masih mengawal bilik suite
tanpa menyedari perlawanan yang sedang berlangsung.
Sekarang, dia mandi pula!
Saya dan Beaux setuju takkan berasmara.
Jadi, lagilah saya rasa kecewa sekarang.
Nafsu saya hampir sampai kemuncaknya.
Tapi mungkin ada helah yang saya boleh buat.
Apa awak nak buat, silap mata?
Alamak.
PELANGGARAN PERATURAN
Lincah tangannya bergerak.
Jangan pandang, Stevan. Harry sedang guna tongkat sakti.
Saya bodoh betul.
Malunya saya. Saya perlu rahsiakannya.
Itu langkah yang bijak, Pasukan Gatal.
Itu cara yang baik untuk mendahului.
Saya nak tidur.
Kita jumpa nanti.
Saya sangat teruja malam ini.
Saya juga yakin beberapa peraturan akan dilanggar.
Saya bangga dengan kami.
Ya, kami berjaya kawal nafsu
dan semoga orang lain pun sama.
- Jom pergi ke suite. - Itu keputusan penting.
Saya harap awak tak perlu buat keputusan itu
sebab Patrick dah…
Oh, Patrick!
Patrick, awak di mana?
Hei.
Patrick, awak tinggalkan tiang gol sebelum wisel akhir ditiup.
Awak dah gila?
Saya bangga dengan keluarga saya. Mereka patuh sepenuhnya.
Selamat malam.
- Selamat malam, Patrick. - Selamat malam.
- Selamat malam, kawan.
Saya cuma perlu tidur di katil lama saya dan perhatikan mereka semua.
Hei.
Jaga kelakuan malam ini.
- Kamu berdua akan berkelakuan baik? - Ya.
Mestilah saya nak kami bersentuhan.
Saya rasa yang Lana akan kembali esok
dan apabila saya fikirkannya…
Saya nak buat sesuatu,
tapi Jackson tak nak langgar peraturan.
Kecewanya saya.
Kepulangan Jackson ke jalan yang benar menyerikan mata.
Baguslah perlawanan tamat dengan keputusan seri.
Nak pergi sekarang?
Jangan mimpilah.
Mampulah saya tolak ajakan Nathan?
Tunggu apa lagi?
Saya tak mampu.
Bolehkah kita pergi?
Ayuh.
- Baiklah. - Ini petanda buruk.
Percayalah, saya akan buat segala yang saya tak pernah buat.
Saya akan pertaruhkan segalanya.
Ini mungkin perjudian terbesar awak.
PELANGGARAN PERATURAN
Nampaknya Pasukan Patuh dah mengalah
apabila perlawanan tiba di kemuncaknya.
Berseronoklah, sebab esok,
Jurulatih Lana tentu marah.
Ini fajar baru dan hari baru.
00:12 SEBELUM LANA DALAM TALIAN
00:08 SEBELUM LANA DALAM TALIAN
00:04 SEBELUM LANA DALAM TALIAN
Bersedia.
Lana but semula.
Alamak, biar betul.
Dia hidup semula.
Bersedia. Lana but semula.
- Alamak. - Dia pasti marah.
Bersedia.
Saya cemas semula.
Ini mungkin baik, mungkin juga buruk.
- Bersedia. - Tak guna.
Selamat pagi, tetamu sekalian.
Tak guna.
Ini detik penentu.
Saya rasa perkara sehebat ini tak mungkin benar.
Ya.
Saya harap Lana tak nampak apa-apa malam tadi.
Tolonglah, Lana!
Ya, semoga berjaya.
Semalam, virus telah merosakkan sistem saya.
Itu yang kamu sangka.
Saya dah agak.
Perkara sehebat ini tak mungkin benar.
Tak sangka.
- Saya nak sembunyi bawah katil. - Tidak…
Saya berpura-pura rosak
untuk menguji kepatuhan kamu apabila tidak diawasi.
Seperti di dunia sebenar selepas percutian ini tamat.
Saya tak dapat ramal perkara seterusnya, tapi ia pasti teruk.
Kenapalah saya beronani?
Mak awak tentu tanya soalan yang sama sekarang.
Menyemak data.
Saya dah kata ini muslihat.
Saya dan Nathan mungkin didenda.
Ini rasa seperti deja vu, Holly.
Dengan kesalnya, saya melaporkan bahawa beberapa pelanggaran telah dibuat.
Ya Tuhan.
Sesuatu akan berlaku.
Mujurlah saya dan Harry tak buat apa-apa. Kami tak perlu risau.
Saya sangat tertekan.
Saya gementar menunggu kesudahannya.
Habislah saya.
Saya perlu berani mengaku.
- Awak nak mula? - Kami bercium.
- Ya, sekali. - Di tepi lubang bakar.
Saya tak marah.
Saya cuma kecewa.
Aduh. Pedihnya saya dengar.
Kami berbual dan fikir,
teruk akibatnya kalau kami teruskan, jadi kami berhenti.
- Kami berhati-hati. - Rasanya kami tak buat salah.
Saya bangga dengan diri saya. Ia boleh jadi lebih teruk.
Jackson dan Izzy,
perbuatan kamu telah menyebabkan kerugian sebanyak $ 6,000.
Biar betul.
Saya dah takut saat ini, padahal ia baru bermula.
Ada satu lagi pelanggaran.
Saya betul-betul tak sangka.
Siapa lagi?
Saya rasa malu sekarang.
Saya tak beritahu Beaux pun.
Dia tentu akan rasa geram.
Saya buat di bilik mandi.
Awak buat apa?
Saya tak sabar nak dengar.
Saya puaskan nafsu sendiri.
Dia melancap dalam bilik air?
Kawan, biar betul?
Harold!
Kenapa? Apa matlamatnya?
Nakalnya dia.
Saya rasa teruk sangat.
Saya mengaku saya agak cemburu.
Harry, perbuatan onani awak…
bernilai
$4,000.
Tolonglah.
Jadi, itulah namanya membazir wang.
Saya nak balik pagi ini dan kalau boleh,
tolong tempahkan tiket untuk saya!
Jumlah hadiah kini bernilai $36,000.
Ya Tuhan!
Saya ingat hari ini dah cukup teruk.
Saya rasa Holly dan Nathan tak setuju.
Awak setuju, Holly?
Namun begitu,
ada satu lagi…
pelanggaran yang serius.
Ya Tuhan.
Saya akan mula menuduh.
Saya dah cuba tolak godaan Nathan,
tapi kami boleh tahu yang semua orang rasa hampa.
Alamak.
Habislah kami.
Ia salah awak.
Awak terangkanlah.
Sekali lagi, saya buat silap.
Ada sentuhan melampau.
Saya cuba berterus terang.
Macamlah kami takkan tahu.
Kami dah buat banyak kesilapan dan ini
kesilapan terbesar kami.
Cakap saja kamu berasmara!
Teruk keadaan kami sekarang. Rasanya semua orang akan marah.
- Kami buat beberapa kali. - Apa?
Saya dah kenal dia dengan mendalam.
Mengejutkan!
Tidak. Ini terlalu teruk.
Ini berita buruk. Saya tak patut tinggalkan suite itu.
Saya rasa seolah-olah saya dan Nathan pihak jahat.
Saya kesal apabila memikirkannya
kerana saya…
Saya nak jadi baik dan berbuat baik kepada semua.
Semua ini salah saya.
Saya buat silap
dan rasa bersalah.
Holly dan Nathan,
sekali lagi, kamu gagal mengawal nafsu
dan melanggar peraturan utama saya.
Hubungan seks.
Saya tak terkejut jika ada yang disingkir.
Ia tak mustahil.
Ini sangat serius.
Sebelum ini, hadiah bernilai $36,000.
- Namun… - Alamak, ini tentu berita buruk.
Namun, Holly dan Nathan banyak melanggar peraturan malam tadi…
Tinggal $0. Saya tahu. Saya cuma tunggu dia kata saja.
…maka, jumlah hadiah kini bernilai…
Saya tak mahu dengar.
Kosong. Cakap sajalah. Kosong dolar.
$0.
PALING TERUK $0
Alamak!
Tak guna.
Apa?
Semuanya dah tiada.
Saya marah sekarang.
Apa dah jadi?
Ya Tuhan.
Jadi, bagaimana sekarang?
Apa yang akan berlaku?
Terus terang, Gerrie, saya pun tak tahu.
Sepanjang tiga musim, ini belum pernah berlaku.
Rasanya kita perlu ambil masa sejenak
dan beri penghormatan kepada hadiah yang sudah tiada.
Wang yang sebelum ini berkepuk-kepuk,
kini hanya tinggal kenangan yang indah.
Wahai hadiah tersayang,
awak mungkin sudah tiada, tapi awak takkan dilupai.
Memandangkan kamu berada pada tahap paling teruk, saya harap
kamu akan guna situasi ini sebagai asas baru yang lebih kukuh.
Kita gagal dengan teruk.
Saya takkan menangis lagi.
$200,000.
Terbang melayang.
Mereka tak guna otak?
Saya geram sangat. Kamu semua teruk betul.
Saya buntu sekarang.
Saya ingat keluarga saya ini akan ikut peraturan.
Saya terkejut betul. Orang normal takkan buat begitu.
Patrick, keluarga, biasalah. Mereka akan menyayangi,
menghargai dan habiskan wang kita.
Teruk betul! Saya tak boleh melupakannya.
Sampai hati awak buat begitu?
Saya agak kecewa dengan situasi malam tadi.
Saya bertafakur untuk cuba menenangkan hati.
Mereka langsung tak cuba ikut peraturan.
Ia agak mengarut.
Ia buat saya fikir tentang fungsi saya di sini.
Apa saya patut buat?
Ini masalah besar.
Kita habiskan banyak duit.
- Terlalu banyak. - Ya.
Perbuatan kita salah.
Sekali lagi, saya buat silap dan rasa bersalah terhadap orang lain
kerana mengecewakan mereka.
Saya nak tebus kesilapan ini
dan tunjukkan yang hubungan saya dengan Holly sejati.
- Hubungan kita makin mendalam. - Kita makin rapat.
Kita berasmara malam tadi.
- Ya. Ia istimewa. - Sangat seronok.
Ia seronok untuk kita berdua.
Kita hadapinya bersama.
- Sentiasa. - Walau apa jua yang berlaku.
Ya, sejak hari pertama.
Sekarang, saya rasa macam jahat.
Kita dah langgar banyak peraturan.
Mari sini.
Tapi saya tahu hubungan saya dan Nathan
sangat baik hingga sukar dipercayai.
Panasnya!
Awak suka bersentuhan, bukan?
- Maafkan saya. - Tak apa.
Rasanya
saya tak suka sentuh sesiapa.
Bunyinya macam teruk.
Gerrie bersungguh-sungguh cuba pikat saya.
Hingga ia mula menjengkelkan.
Awak fikir apa?
Saya rasa macam nak gila.
- Betul. - Apa?
Tak sangka awak buat begitu.
Sejak hari pertama, kita berusaha untuk kawal nafsu.
Jangan salah faham, kita mungkin dah habiskan banyak wang.
Ya. Saya faham maksud awak.
Saya kecewakan Beaux malam tadi, jadi…
Saya perlu tawan hatinya semula.
Susahnya untuk kawal perasaan
memandangkan kita makin rapat dan awak makin menawan, jadi…
Saya makin terpikat.
Biar betul. Macam budak-budak.
Maaf atas perbuatan itu.
Kejadian malam tadi menyedarkan saya
yang saya bukan hanya mahu meniduri Beaux.
Saya tak sabar untuk menantikan kesudahan hubungan kami.
Oh, sayang.
Masa kita akan tiba.
Ya.
Patrick suruh semua orang pergi ke kabana.
Sesi meditasi kumpulan, Patrick. Bagus idea itu.
Buang tenaga buruk ini.
Apa yang berlaku sekarang?
Hei, keluarga.
Ini pengalaman bermakna,
dan saya dah berkembang sebaik mungkin.
Apa?
Beberapa hari yang lalu
menyedarkan saya yang…
Saya perlu mulakan haluan baru.
Apa?
- Patrick! - Cukup.
Ya Tuhan.
Lana telah mengubah haluan hidup saya.
Pertumbuhan rohani saya pada tahap maksimum
dan saya ada pengetahuan berguna untuk dunia sebenar,
dan saya hanya boleh berkembang
jika saya menjalinkan hubungan di tempat lain.
- Saya sayang awak. - Saya juga.
Saya tentu akan amat merindui Patrick.
Teruknya.
Saya gembira dapat bersama kamu semua.
Patrick kawan saya.
Kami akan berpisah. Saya betul-betul terkejut.
Tak apa.
Saya tak perlu berada di sini.
Aduhai, sedihnya saya.
Dialah segalanya.
Dia inspirasi dan ketua kami.
Patty, untuk pengetahuan awak,
awak orang terunik yang saya pernah kenal.
Semoga berjaya dengan segalanya. Awak sangat hebat.
- Terima kasih. - Betul.
Kami sayang awak.
Saya pun sama. Jangan menangis.
Kita akan jumpa lagi di luar.
Mari sini.
Maaf, tapi masanya dah tiba.
Patrick, sedihnya. Bagaimana kami nak gembira semula?
Aksi terbaik awak! Mainkan video.
Nyanyikan lagu cinta untuk awak.
Patrick suka guna bunga.
Cantiknya.
- Itu taktiknya. - Ini untuk awak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pat tak main-main. Pat serius.
Kerana kau gadis tercantik Yang pernah kulihat
Apa yang berlaku?
- Awak nampak cantik dengan gaun itu. - Terima kasih.
Buat kemaluanku terseksa?
Hebat juga taktik lelaki Hawaii ini.
Orgasma boleh ditahan selama 45 minit.
Dulu saya selalu tukar teman,
tapi ia ubah pandangan saya tentang cara menjalinkan hubungan.
Patrick menyatukan kami semua.
Cuba tanya perasaannya. Berterus teranglah.
Rasa tak selesa membantu kita berkembang.
Kita perlu baiki diri
dan bukan kaki perempuan seperti dulu.
Dia macam Aquaman. Dia sesuai bertemankan ikan duyung.
Aku kenal seorang gadis
Namanya Lana
Kalau Lana manusia,
punggungnya tentu besar, pinggangnya ramping,
pahanya kurus, matanya biru kehijauan,
rambutnya perang dan panjang,
senyumannya seksi, dan pandangannya menusuk kalbu.
Kau sangat istimewa, untukku
Hati saya rasa kosong.
Itu perkara paling teruk yang boleh berlaku.
Perkara paling teruk sehinggalah awak dengar bunyi itu.
Berambuslah, Lana.
Tolonglah.
Saya benci bunyi itu.
Jumlah hadiah kini bernilai $0.
Tak guna. Semua ini salah saya.
Aduhai.
Tidak.
Saya cemas. Hari ini teruk sangat.
Namun begitu…
ada banyak lagi ujian dan peluang untuk menambah semula jumlah hadiah.
Ya, Lana! Tolonglah.
Saya nak jumlah itu bertambah. Jadi, semua orang perlu berkelakuan baik.
Tapi bukan untuk semua orang.
- Alamak! - Biar betul.
Ya Tuhan.
- Apa? - Apa?
Holly dan Nathan.
Apa?
Saya sebenarnya tak terkejut.
Tolong berdiri.
Ya Tuhan.
Tidak!
Saya ingat saya dan Nathan akan disingkir.
Fikiran saya berserabut.
Kamu berdualah yang paling banyak langgar peraturan.
Tapi seorang daripada kamu lebih kerap ingkar berbanding pasangannya.
Alamak.
Maka, orang itu akan dihantar pulang.
- Alamak. - Aduhai.
Saya tak mahu kehilangan dia.
Segalanya rasa seperti mimpi ngeri.
Saya boleh rasa yang Lana singkirkan saya.
Lana ganas.
Tetamu yang akan pulang…
ialah…
Nathan.
- Ya Tuhan. - Tidak!
Aduhai.
Saya diusir dari pulau ini.
Hakikatnya, saya memang bersalah.
Awak masih mengutamakan nafsu berbanding hubungan emosi…
Tubuh awak mengancam.
Saya bertuah. Muka comel, punggung montok.
Saya agak terpikat.
…dan sukar mematuhi prosedur di tempat ini…
Tak boleh cium.
Tak apa, cium saja.
…serta kerap mengajak teman awak supaya menurut hawa nafsu.
- Nak pergi sekarang? - Entahlah.
Jom pergi ke suite.
- Mungkin… - Tunggu apa lagi?
Ayuh.
Nathan, tolong tinggalkan tempat percutian ini.
Ya Tuhan.
Tak apa. Saya akan tunggu awak di luar sana. Percayalah.
Saya rasa saya dan Holly dah berjaya.
Saya rasa macam dah menang, tapi…
Yalah, saya perlu
tinggalkan tempat ini tanpanya dan…
Ia…
Ia amat menyedihkan.
Hei, kita jumpa nanti.
Saya, Nath, minta diri dulu.
Awak hebat, tahu?
Apa akan berlaku?
Apa akan berlaku sekarang?
Keadaan di sini tentu rasa janggal
tanpa dia.
Lana boleh singkir Nathan, tapi…
Dia tak boleh rampas Nathan daripada saya.
- Aduhai. - Kami sayang awak.
Janganlah sedih.
Pasangan yang langgar peraturan terbanyak dah dipisahkan,
jadi kamu takkan rugi lagi…
Saya terlupa pula. Wang dah tiada. Maaf, kawan-kawan.
Saya tak ada tisu, tapi,
pengajaran dalam episod 8 ialah, jangan buat kon itu marah!
Apa?
Apa ini?
Hai, Lana.
Awak nak buat apa lagi?
Nathan, awak paling kerap langgar peraturan.
Hari ini, awak menerima balasannya.
Namun,
buat pertama kalinya, saya dapat kesan tanda-tanda penyesalan.
Oleh itu,
perjalanan awak…
mungkin belum berakhir.
Apa?
LENCONGAN PLOT
Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati