Les règles de l'émission sont tombées à l'eau
quand Lana a commencé à buguer et s'est déconnectée.
Ça aurait mérité un Oscar.
Nous savons tous que c'est encore un de ses tests,
mais nos candidats n'en ont aucune idée.
Quoi ?
Lana, sérieux, joue pas avec mes nerfs.
Un virus ?
Lana attrape pas de virus.
Non, évidemment.
Lana est infaillible. Mais qu'en est-il de son plan ?
Mes invités quitteront bientôt l'île.
Je veux donc évaluer leur comportement quand je ne suis pas là pour les guider.
S'ils réussissent le test, mon travail s'achève ici.
Mais s'ils échouent, je leur présenterai un programme intensif
pour clore l'aventure.
Mon test de déconnexion durera 12 heures.
Ce soir, ça va être une grosse soirée.
- Ouais. - On sait ce qui va se passer.
Tout le monde va faire des bêtises et je mènerai la charge.
J'ai toujours l'impression qu'elle essaie de nous coincer.
Elle saura tout ce qu'on fait.
Je sais pas si Lana nous teste, mais si je peux pas tricher,
ça montrera au groupe qu'on est sérieux.
Ça va pécho !
C'est l'occasion rêvée. Lana bugue.
Plus de règles, donc je me lâche.
Ça va être génial !
- Lana est surhumaine. - Oui, c'est clair.
Elle bugue pas comme ça.
Elle est partout, elle voit tout.
Je sais pas si elle est hors ligne.
Je la crois pas.
Vous pensez réussir à vous retenir ?
Oui, carrément.
Lana voit tout. Ça m'étonnerait qu'elle ait un souci de fonctionnement.
Si ça se trouve, elle est vraiment cassée.
C'est génial.
Si on est sages, elle pourrait nous récompenser.
Une idée par-ci, une idée par-là.
Le mystère va souvent de pair avec la malice.
Tâte le terrain, Izzy.
Oui, bonne idée.
Non, mauvaise idée.
Lana est éteinte.
Aucune règle ne s'applique ce soir.
On peut se lâcher !
Ce soir, je fonce.
Ce soir, c'est open bar.
Que la fête commence.
Le suspense est déjà insoutenable.
Lana, ton test a divisé les couples en deux catégories.
L'une veut enfreindre les règles, et l'autre se croit toujours observée.
Préparez les hot-dogs.
Le match de ce soir s'annonce épique !
Cet affrontement opposera les Démons,
Nathan, Harry, Izzy et Gerrie,
aux Anges,
Holly, Beaux, Jackson et Georgia,
dans ce qui s'annonce comme un vrai Choc des Titans.
C'est parti.
- Lana est hors ligne. Ça veut dire quoi ? - Qu'on va s'éclater !
Je vais enfreindre les règles.
De quelles règles tu parles ?
Je me suis assez retenu.
Ce soir, je compte offrir à Beaux la plus belle nuit de sa vie.
T'as intérêt à prendre ton pied ce soir. Parce que sinon…
Tu vas te régaler !
Non !
Dès que Lana s'est éteinte,
j'ai oublié tout ce que j'avais appris sur l'île.
Je suis prête à arracher les fringues de Jackson et enfreindre les règles !
Oh non…
L'équipe des Démons entre en jeu.
Et Izzy et Harry sont sur le point de transformer l'essai.
- Alors, ça va ? - Ça roule, bébé.
C'est n'importe quoi.
- Tu trouves pas ? - Si, c'est ouf.
Mais côté Anges, Beaux et Jackson sont en défense.
Je me dis
qu'on a eu le temps de se découvrir ces derniers jours.
Alors on a pas besoin de se mettre la pression.
J'arriverai bien à faire céder Jackson.
On peut faire un truc.
Genre, enfreindre les règles ce soir.
On va pas laisser passer cette chance.
Un petit bisou, allez.
Y a anguille sous roche. C'est un test.
On nous fait confiance. Mais j'apprends beaucoup ici.
Izzy embrasse super bien,
et j'arrive pas à prendre la bonne décision.
Oh-oh ! Y aurait-il des failles dans la défense de Jackson ?
On peut s'amuser, personne le saura.
Izzy est mon talon d'Achille, et elle est magnifique.
Reste fort, Jackson !
Mais une petite partie de moi se dit :
"Allez, lâche-toi."
TRANSGRESSION
Elle tire, elle marque.
J'ai fait céder Jackson.
Quand j'ai un mec en vue, j'arrive toujours à mes fins.
La défense de Jackson a failli,
mais espérons que Beaux ne laissera rien passer.
Couché. Pas maintenant.
J'ai trop envie de sexe.
J'espère qu'on va pouvoir tricher sans conséquences.
Le truc, c'est qu'il y a une telle tension sexuelle entre nous
qu'il faut qu'on baise.
Je sais.
Bon, on peut dire qu'il va droit au but.
Si tu veux qu'on couche ensemble, on couche ensemble.
C'est vraiment super dur
de pas coucher avec lui.
C'est dur de pas céder.
Mais on va s'en tenir aux règles ce soir.
J'ai peur que tout change si on couche ensemble.
Et je veux pas que ça arrive.
- Rien ne changera. - Non, j'ai juste peur.
Sois sage.
Non, mais j'ai peur que ça crée une distance entre nous.
Je comprends.
C'est frustrant, mais Beaux a peut-être raison.
Tout me va.
J'aimerais vraiment te montrer à quel point tu me plais, mais…
J'ai mal aux couilles, mais j'espère pouvoir tenir.
Oui, Harry. Espérons.
L'équipe des Démons prend la tête grâce à l'action osée d'Izzy.
Mais Beaux remballe Harry et permet aux Anges d'égaliser.
Bande de cons.
Je dors dans la suite.
Pourquoi, Patrick ?
Qu'est-ce que tu as prévu de faire, tout seul là-dedans ?
Pour être sûr que personne soit tenté d'y aller,
même si c'est pas sûr que Lana les surveille.
Bien joué, Patrick. La suite est officiellement interdite d'accès.
Mais il y a un hic : à l'extérieur, le match continue.
- Tu es sublime. - Non, tu es sublime.
Tu es trop belle.
Je te trouve trop belle ce soir.
Non. On triche, tu crois ?
J'aurais jamais cru rencontrer une fille aussi charmante.
- C'est vrai ? C'est gentil. - Oui.
Je veux faire plein de trucs avec Holly.
Et il y a 99,999 % de chance
que ça arrive.
L'équipe des Anges est en difficulté.
Bisou.
On abuse.
Je sais pas trop si Lana nous teste,
mais je vais essayer de pas enfreindre les règles.
Tu es unique.
Unique.
Avec toi, je me sens unique.
Ce soir, on triche, c'est sûr.
Essaye, et tu perdras beaucoup d'argent, c'est sûr.
On triche depuis le début, alors autant continuer.
Pour rester cohérents.
J'adore t'embrasser.
Tes lèvres sont super douces.
Des fois, il faut savoir se lancer.
Je vais avoir du mal à pas le toucher.
Oh non…
C'est pas facile.
Oh mon Dieu.
- Tu es magnifique. - Ah oui ?
Approche.
TRANSGRESSION
La vache, Holly ! Ce sera tout ?
Ce soir, on fait monter la température.
Grâce à Nathan, les Démons reprennent la tête.
Georgia est donc le seul espoir de l'équipe des Anges.
Cache-moi ça, meuf !
C'est ma robe qui descend.
Elle est trop canon ce soir.
J'espère qu'on fera plus que s'embrasser.
La tension sexuelle est forte entre nous.
Gerrie est adorable, on s'entend bien.
Si Lana est vraiment hors ligne,
j'aimerais lui sauter dans les bras.
Mais va savoir jusqu'où ça ira.
Est-ce qu'une fille m'a déjà attiré
autant que toi ?
Non, jamais.
Je pense que si tu me plais autant,
c'est que tu es pas comme les autres.
Je vais montrer mon langage de l'amour à Georgia.
Vous allez comprendre ce que j'entends par là.
Nous allons découvrir les talents de dragueur de Gerrie.
J'ai hâte de me poser et d'avoir des enfants.
Intéressant, comme tactique.
Bon sang, relax,
y a pas le feu.
Je veux quatre enfants.
Les filles adorent ça. Je sais ce qu'elles aiment entendre.
Tu déconnes.
J'adore les enfants.
Moi aussi, mais on se connaît à peine.
Exactement.
Ouais.
Gerrie, ton langage de l'amour, c'est marquer contre ton camp.
Où sont mes valises ? Je rentre.
C'est pas pour moi.
Cet incroyable but de Gerrie contre son propre camp
permet aux Anges d'égaliser à nouveau.
Amis sportifs, on entame les prolongations.
Quelle équipe tirera la première ?
J'ai mal aux couilles. Elles vont finir par exploser.
Je dois avoir des bleus.
J'ai de la peine pour Harry Junior.
Il traverse une épreuve traumatique.
Contrairement à Patrick qui garde la suite,
sans se douter que dehors, le match fait rage.
Il s'est même fait couler un bain.
Beaux et moi, on couchera pas ensemble.
Ça m'a encore plus frustré.
J'ai jamais eu autant envie de sexe.
Mais j'ai peut-être un petit tour dans mon sac.
Tu comptes faire sortir un lapin d'un chapeau ?
Oh non…
TRANSGRESSION
Sacré tour de passe-passe.
Ne regarde pas, Stevan. Harry astique sa baguette.
Je suis trop con.
J'ai honte. Je peux le dire à personne.
Les Démons peuvent être soulagés.
Harry a repris les choses en main.
Je vais me coucher.
À tout de suite.
J'attends la nuit avec impatience.
Et je sens que d'autres personnes vont enfreindre les règles.
Je suis fière de nous.
Oui, on a fait preuve de retenue.
Les autres aussi, j'espère.
Viens dans la suite.
C'est une sacrée décision.
Une décision que vous n'aurez pas à prendre,
car Patrick est déjà…
Oh, Patrick !
Où es-tu passé ?
Salut.
Patrick, tu as abandonné ton poste avant le coup de sifflet final.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je suis fier de la famille.
Personne n'a triché.
Bonne nuit.
- Bonne nuit, Patrick. - Bonne nuit.
- Bonne nuit, mec.
Il me reste plus qu'à m'allonger dans mon lit habituel
et surveiller les autres.
Hé.
Soyez sages cette nuit.
- Vous deux, vous promettez ? - Oui.
J'ai envie qu'on se rapproche.
Je sens que Lana va refaire surface demain.
Et maintenant que j'y pense…
J'ai envie qu'on s'amuse,
mais Jackson a décidé de ne pas enfreindre les règles,
et c'est super frustrant.
Jackson botte en touche et fait remonter le score.
Nos deux équipes finissent ex æquo, parfait.
Bon, on se lance ?
J'ai parlé trop vite.
Comment je vais lui résister ?
On attend quoi ?
En lui cédant.
On y va ?
Viens.
D'accord.
Ça sent le roussi.
Tout ce que j'ai pas fait avant, je le fais ce soir.
Donc, oui, je mise toutes mes cartes.
Et tu pourrais bien finir ruiné.
TRANSGRESSION
Les Anges ont jeté l'éponge,
et le match se termine en beauté.
Célébrez votre victoire, car demain,
l'entraîneuse Lana va vous passer un savon.
Un nouveau jour se lève sur l'île.
12 SECONDES AVANT RECONNEXION
Patientez.
Lana redémarre.
Oh non, c'est une blague ?
Elle est en vie.
Patientez. Lana redémarre.
- Merde. - Elle va pas être contente.
Patientez.
Je stresse.
On va bien voir comment elle réagit.
- Patientez. - Merde.
Bonjour à tous.
Eh merde…
Le moment de vérité.
Tout ça est trop beau pour être vrai.
Ouais.
J'espère que Lana a rien vu hier soir.
Pitié, Lana, pitié !
L'espoir fait vivre.
Hier, je vous ai annoncé avoir un virus.
Et vous y avez cru.
J'en étais sûr.
Je l'avais dit. C'était trop beau pour être vrai.
Choqué.
- Je vais me cacher sous le lit. - Non…
J'ai simulé un problème de fonctionnement
pour tester votre comportement une fois livrés à vous-mêmes.
Tout comme vous le serez dans le monde réel après l'aventure.
Je sais pas ce qu'elle a prévu,
mais ce sera rien de bon, c'est sûr.
Pourquoi je me suis branlé ?
Je parie que ta mère se pose la même question.
Analyse des données…
Il y a toujours un imprévu.
On est dans de beaux draps, Nathan et moi.
J'ai une impression de déjà-vu.
Je suis au regret de vous annoncer que plusieurs transgressions ont eu lieu.
Oh mon Dieu !
Ça va chier.
Au moins, Harrry et moi, on n'a pas à s'inquiéter.
Je stresse de ouf.
J'appréhende la suite.
Je suis foutu.
Je dois assumer.
- Vous commencez ? - On s'est embrassés.
- Oui, une fois. - Près du feu.
Je suis pas en colère.
Je suis juste déçu.
Aïe. Ça pique.
On s'est dit qu'on risquait d'aller plus loin, donc on s'est arrêtés.
- On a joué la prudence. - C'était pas si terrible.
Je suis fière de mon comportement.
Ça aurait pu être pire.
Jackson et Izzy, votre infraction a coûté 6 000 dollars au groupe.
C'est une blague.
Je redoute la suite. C'est que le début.
Une autre transgression a eu lieu.
Dites-moi que c'est une blague.
C'est qui ?
J'ai vraiment honte.
J'ai rien dit à Beaux.
Je sens que ça va l'énerver.
J'ai triché sous la douche.
Tu as fait quoi ?
J'ai hâte d'entendre ça.
Un petit plaisir coupable.
Il s'est astiqué sous la douche ?
T'es sérieux, mec ?
Harold !
Mais pourquoi ? Je vois pas l'intérêt.
Petit con.
Je me sens misérable.
Je suis un peu jaloux, à vrai dire.
Harry, ton acte d'autosatisfaction…
a coûté
4 000 dollars au groupe.
Sérieux !
On peut dire que la cagnotte est réduite à peau de zob.
Je veux rentrer. S'il y a un vol demain matin,
réservez-moi une place !
Le montant de la cagnotte s'élève désormais à 36 000 dollars.
Oh mon Dieu !
On pourra pas faire pire.
Pas sûre que Holly et Nathan soient du même avis.
Alors, Holly ?
Cependant,
une autre transgression, plus grave…
a eu lieu.
C'est pas vrai…
Allez, dénoncez-vous.
J'ai essayé de résister à Nathan, mais tout le monde va être déçu.
Oh non…
On est fichus.
Vas-y, Nathan.
Dis-leur.
Une fois de plus, j'ai déconné.
On s'est un peu tripotés.
Autant être honête.
Comme si on allait pas le découvrir.
Je me dis qu'on a coché plein de cases ici, et celle-là,
c'était la dernière à cocher.
Avouez que vous avez baisé !
On est sur la sellette. Tout le monde va nous détester.
- On a transformé l'essai. - Quoi ?
J'ai bien découvert le terrain.
Quel dénouement !
C'est vraiment sérieux.
On va le payer. J'aurais pas dû quitter la suite.
On vient de devenir les ennemis de tout le monde.
Et ça me fait mal de penser ça,
parce que je…
Je veux contribuer au bien-être du groupe.
Tout est de ma faute.
J'ai déconné,
je m'en veux.
Holly et Nathan,
vous vous êtes encore montré incapables de faire preuve de retenue
en vous rendant coupables de la faute ultime :
un rapport sexuel.
Quelqu'un va partir, je le sens.
C'est possible.
Là, c'est très grave.
Le montant de la cagnotte s'élevait à 36 000 dollars.
- Mais… - Ça sent les mauvaises nouvelles.
… à cause des multiples transgressions de Holly et Nathan…
On a plus rien. C'est sûr. J'attends qu'elle le dise.
Bon sang…
… la cagnotte s'élève désormais…
Je veux pas entendre ça.
Zéro, dis-le. Zéro dollar.
… zéro dollar.
Oh la vache !
Merde.
Quoi ?
Il nous reste plus rien.
Je suis trop vénère.
Sérieux ?
Mon Dieu…
Et maintenant ?
Qu'est-ce qui va se passer ?
Honnêtement, Gerrie, je n'en ai aucune idée.
En trois saisons, ça n'était jamais arrivé.
Prenons tous le temps
de rendre hommage à notre cagnotte partie trop tôt.
Elle qui comptait jadis 200 000 dollars,
la voilà réduite à quelques souvenirs agréables.
Chère cagnotte,
tes dollars nous ont quittés, mais nous ne t'oublierons pas.
Maintenant que vous avez touché le fond,
j'espère que vous saurez vous reconstruire sur ces solides fondations.
On a échoué haut la main.
Cette fois, je pleurerai pas.
200 000 dollars.
À la poubelle.
Qu'est-ce qui leur a pris ?
Je suis trop vénère. Vous avez abusé.
Je sais plus quoi penser.
Je pensais que ma famille saurait respecter les règles.
J'arrive pas à croire qu'ils aient fait ça, franchement.
Vive la famille, hein, Patrick ? Elle vous aime et vous laisse sans le sou.
Putain, c'est pas possible. J'en reviens pas.
Comment ils ont pu ?
Ils m'ont beaucoup déçu hier soir.
Je suis venu méditer pour me vider la tête.
On dirait que personne n'essaie de suivre les règles.
C'est hallucinant.
Je me suis demandé ce que je faisais ici.
À quoi bon ?
C'est de la folie.
On a tellement dépensé…
- Trop. - Oui, trop.
J'ai mal agi.
Encore une fois, j'ai déconné,
et je m'en veux pour les autres.
Ils ont cru en moi, et je les ai déçus.
J'espère pouvoir me rattraper,
ou leur prouver que Holly et moi, c'est du sérieux.
- Nous deux, ça devient sérieux. - Oui, intense.
On a franchi une sacrée étape ensemble hier.
- Oui, c'était fort. - C'était super.
Ça nous a rapprochés.
On est ensemble.
- Toujours. - Dans le même bateau.
Depuis le premier jour.
J'ai l'impression d'être horrible.
On a enfreint beaucoup de règles.
Viens là.
Mais je sais que ce qu'on vit, Nathan et moi,
c'est si fort que ça en devient effrayant.
Il fait trop chaud !
Faut toujours que tu me touches.
- Désolé. - T'inquiète.
En ce moment,
j'ai envie de toucher personne.
C'est méchant.
Je trouve l'approche de Gerrie un peu brutale.
Ça commence à me mettre mal à l'aise.
À quoi tu penses ?
Je vais péter un câble.
- Je déconne pas. - Quoi ?
J'arrive pas à croire ce que t'as fait.
On essaie de se retenir depuis le premier jour.
Mais Dieu sait ce qu'on aurait pu dépenser depuis.
Ouais. Je vois ce que tu veux dire.
J'ai déçu Beaux hier soir,
donc je dois la reconquérir.
J'ai eu du mal à me retenir.
On se rapproche et tu es de plus en plus mignonne,
donc je tombe amoureux.
Putain. Quel gamin.
Désolé pour hier soir.
Ça m'a fait prendre conscience
qu'entre Beaux et moi, c'est pas que sexuel.
J'ai hâte de voir ce que l'avenir réserver à Harrybeaux.
Oh, mon chou.
Notre heure viendra.
Ouais.
Patrick a convoqué tout le monde au cabanon.
Séance de méditation de groupe. Bonne idée.
Évacuez cette énergie négative.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
La famille.
Ça a été un sacré voyage.
Et
j'ai fait de mon mieux ici.
Quoi ?
Ces derniers jours
m'ont fait réaliser que…
je devais tracer ma route.
Quoi ?
- Patrick ! - J'arrête.
C'est pas vrai…
Oh mon Dieu !
Lana a changé la trajectoire de ma vie.
J'ai atteint mon plein potentiel spirituel,
j'ai acquis des outils utiles à la vie réelle,
et si je peux grandir encore,
ce sera dans d'autres relations, hors de l'île.
- Je t'aime, mec. - Moi aussi.
Patrick me manquera plus que tout.
Ça fait chier.
Heureux d'avoir vécu ça avec vous.
Patrick, mon pote.
Je dois te dire au revoir. Je m'y attendais pas du tout.
Ça va aller.
Je dois partir.
Mon Dieu… Ça me brise le cœur.
Il a été tout pour nous.
C'est notre source d'inspiration,
le leader du groupe.
Pat, faut que je te dise,
j'ai jamais rencontré un mec comme toi.
Bonne chance. Tu es une personne incroyable.
- C'est gentil. - Honnêtement.
On t'aime.
Je vous aime aussi. Pleurez pas.
On se retrouvera dehors.
Viens là.
C'était le moment.
Patrick, c'est triste. Comment on peut se remonter le moral ?
Avec tes meilleurs moments ! Magnéto.
J'ai une chanson d'amour.
Il offre des fleurs.
Elle est belle.
- C'est sa tactique. - Pour toi.
- Merci. - Je t'en prie.
Pat est pas là pour rigoler. Il est sérieux.
Car tu es la plus belle fille Que j'aie jamais vue
Qu'est-ce qu'il fait ?
- Tu es sublime dans cette robe. - Merci.
Tu joues avec mes couilles ?
L'Hawaïen a plus d'un tour dans son sac.
On peut retarder un orgasme de 45 min.
Avant, j'étais volage, mais ça m'a permis d'envisager les relations différemment.
Patrick est la glu qui nous maintient soudés.
Fais un pas vers elle. Sois toi-même, sois humain.
On s'améliore en se faisant violence.
C'est le seul moyen.
On est ici pour s'améliorer,
oublier nos comportements de dragueurs.
C'est notre Aquaman. Il faut qu'on lui trouve une sirène.
Je connais une fille
Qui s'appelle Lana
Si Lana avait un corps,
elle aurait un gros boule, la taille fine,
des yeux bleu-vert, de longs cheveux blonds, un sourire sexy,
et un regard qui vous transperce.
Je tiens tant à toi
Je me sens déjà toute vide.
C'est la pire des choses qui pouvaient arriver.
La pire des choses, hormis ce bruit-là.
Va te faire voir, Lana.
Par pitié.
Je hais ce bruit.
Il reste actuellement zéro dollar dans la cagnotte.
Merde. Tout est de ma faute.
Oh mon Dieu…
Non…
Je me chie dessus. Tout part en couilles.
Cependant…
vous aurez l'occasion de récupérer de l'argent lors de nouveaux tests.
Ouais, Lana ! C'est ça qu'on aime.
Je veux qu'on renfloue les caisses.
Ils ont intérêt à se tenir.
À l'exception de certains.
- Oh mon Dieu ! - Déconne pas.
Oh mon Dieu !
- Quoi ? - Quoi ?
Holly et Nathan.
Quoi ?
Je le sentais venir.
Veuillez vous lever.
Oh mon Dieu !
Non !
Je sens qu'on va se faire éliminer.
Je m'y suis pas préparé.
C'est vous qui avez enfreint le plus de règles.
Mais l'un de vous deux s'est montré encore moins respectueux des règles.
J'hallucine.
Cette personne va quitter l'aventure.
- Bordel. - Oh non…
Je veux pas le perdre.
C'est un véritable cauchemar.
Je sens que c'est moi qu'elle va éliminer.
Lana est impitoyable.
Le candidat qui quittera l'île…
est…
Nathan.
- Oh mon Dieu ! - Non !
Oh non…
Ça y est, je me suis fait virer de l'île.
En même temps, je l'ai mérité.
Tu n'as pas su faire passer la connexion avant tes pulsions physiques…
Tu as un super corps.
J'ai été gâtée. Mignonne, gros cul.
Je commence un peu à douter.
… tu n'as pas réussi à adhérer à mon programme…
Arrête.
C'est qu'un bisou.
… et perpétuellement cherché à faire céder ta partenaire.
- On se lance ? - Je sais pas.
Viens dans la suite.
- En fait… - On attend quoi ?
Allez.
Nathan, je te prie de quitter l'île.
Oh mon Dieu.
T'en fais pas, je t'attends dehors. Fais-moi confiance.
Avec Holly, j'ai déjà gagné.
J'ai décroché le jackpot, mais en même temps…
je dois rentrer, quoi,
quitter l'île sans elle.
Et…
C'est…
C'est super triste.
On se retrouve bientôt.
Une signature et je m'en vais.
Ça va aller ?
Et maintenant ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Ça va faire super bizarre
de plus l'avoir à mes côtés.
Lana peut virer Nathan si elle veut, mais…
elle pourra pas me l'enlever.
- Bon sang. - On t'aime !
Haut les cœurs ! Le couple le plus dépensier a été séparé,
vous ne perdrez plus d'argent…
J'avais oublié, il ne vous reste plus rien. Désolée.
Je n'ai plus de mouchoirs,
mais l'épisode 8 nous aura appris qu'il ne faut pas chercher Lana le cône.
Quoi ?
Un souci ?
Lana ?
Tu veux m'enfoncer encore ?
Nathan, tu es le candidat qui a enfreint le plus de règles.
Et aujourd'hui, tu en as payé le prix ultime.
Cependant,
j'ai détecté des regrets de ta part pour la première fois.
Par conséquent,
ton voyage…
pourrait bien continuer.
Quoi ?
RETOURNEMENT DE SITUATION
Sous-titres : Kevin Bénard