Lana smed "Too Hot"-regelbogen ud af vinduet
ved at holde op med at fungere og gå offline.
En Oscar-vindende optræden.
Vi ved, at det er endnu en snedigt udtænkt test,
men gruppen her aner ikke, hvad der foregår.
Hvad?
Lana, leg ikke med mig lige nu.
En virus?
-Lana får ikke virus. -Selvfølgelig ikke, Holly.
Lana er skudsikker. Men hvad med hendes plan?
Mine gæster forlader snart resortet.
Så jeg tester dem for at se, hvordan de klarer sig uden min vejledning.
Består de prøven, er mit arbejde næsten gjort.
Men hvis de fejler, introducerer jeg et intensivt program i de sidste dage.
Min offline test varer i 12 timer.
-Det bliver en stor aften i aften. -Ja.
Hun går offline. Hvad sker der? Så vil møgungerne lege, og jeg fører an.
Jeg har på fornemmelsen, at det er et trick.
Hun ved stadig alt.
Jeg ved ikke, om Lana tester os, men hvis jeg undlader at bryde reglerne,
viser det, at vi tager det alvorligt.
Smash!
Der er frit spil. Lana fungerer ikke.
Der er ingen regler. Jeg går all in.
Åh, du godeste!
-Lana er overmenneskelig. -Hun er overmenneskelig.
Hun får ikke virus.
Hun er overalt, hun ser alt.
Jeg ved bare ikke, om hun er offline. Jeg tror ikke på hende.
-Tror alle, at de kunne beherske sig? -Ja, helt sikkert.
Lana ser alt. Jeg tror ikke, hun er helt ude af spillet.
Måske overtænker vi det. Måske er hun i stykker.
Det er fedt.
Måske belønner hun os, hvis vi ikke gør noget.
En idé herovre, en anden idé herovre.
Med uvished følger ofte uforsigtighed.
-Du kan prøve og se, hvad der sker, Izzy. -Ja, god idé.
Nej, det er en dårlig idé.
Lana er slukket.
I aften gælder reglerne ikke.
Lad os gå amok!
Jeg går amok i aften!
Jeg skal i byen.
Lad legene begynde.
Jeg sidder allerede på kanten af sædet.
Lana, din test har delt de eksisterende par i to lejre.
Den ene side vil bryde reglerne, den anden tror, at du stadig ser alt!
Hold fast i jeres hotdogs, for det bliver noget af en kamp i aften!
Den spændende kamp står mellem Team Horny, Nathan, Harry, Izzy og Gerrie,
og Team Heavenly, Holly, Beaux, Jackson og Georgia,
i det, der tegner til at blive Titanernes kamp.
Lad os komme i gang.
-Lana er offline! Hvad betyder det? -Det bliver en vild aften!
Jeg bryder reglerne.
Der er ingen regler, vel? Jeg har holdt mig tilbage så længe.
Min plan er at give Beaux den bedste aften i sit liv.
Du skal tilfredsstilles i aften. Bliver du ikke det…
-Du skal tilfredsstilles i aften. -Nej!
Så snart Lana slukkede,
røg alt det, jeg har lært her, ud af vinduet.
Jeg er klar til at flå tøjet af Jackson for at bryde nogle regler!
Du godeste.
Team Horny er vist klar til at spille.
Og Izzy og Harry er klar til at fyre et skud af.
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Det er jo sindssygt.
-Er det ikke, skat? -Helt tosset.
Men Team Heavenly har Beaux og Jackson i forsvaret.
Jeg føler, vi haft de sidste par dage til at lære hinanden at kende.
Og jeg tror ikke, vi skal presse os selv til at gøre noget.
Jackson vil holde reglerne. Det laver jeg om på.
Vi kunne godt gøre noget.
Vi kan bryde reglerne i aften.
Det er lige meget. Hvorfor spilde det?
Et lille kys, kom nu.
Jeg er mistænksom. Det er en test.
Der udvises tillid til os. Jeg føler, at jeg lærer meget her.
Izzy kysser fantastisk, og jeg er splittet med hensyn til, hvad jeg skal.
Åh nej, er der revner i Jacksons forsvar?
Lidt sjov, som ingen opdager.
Jeg sidder over for min akilleshæl. Hun ser godt ud.
Vær stærk, Jackson!
Men der er en meget lille del af mig, der siger: "Lad os bare tage chancen."
REGELBRUD
Hun skyder, hun scorer.
Jeg nåede igennem til Jackson. Når jeg har kig på nogen, får jeg dem.
Så er der gang i festen.
Jacksons læber lukkede et kys ind,
men forhåbentlig står Beaux fast.
Ned med dig. Senere.
Jeg har været så liderlig. Jeg håber, vi slipper godt fra et regelbrud.
Det er sådan med mig og dig, at vi har så meget seksuel kemi,
at det ender med sex.
Det ved jeg.
Okay. Han går direkte til sagen!
Hvis du vil have sex, gør vi det.
Det er så svært at sige nej til sex med ham.
Det er bare hårdt lige nu.
Men vi holder os til reglerne i aften.
Jeg vil ikke have, at sex ændrer alt mellem os.
Det må ikke ske.
-Det ændrer sig ikke. -Jeg bliver bare bange.
Slap af.
Jeg vil ikke have, at det skaber afstand imellem os.
Det forstår jeg.
Det er bare frustrerende, men måske har Beaux ret.
Det er fint nok.
Jeg vil gerne vise, hvor godt jeg kan lide dig, men…
Jeg har klart blå nosser. Jeg håber, jeg holder stand.
Ja, Harry. Lad os håbe det.
Team Horny tog føringen med en hård, kildende tackling fra Izzy.
Men et seriøst cockblock fra Beaux bragte Team Heavenly tilbage i kampen!
Skøre skiderikker.
-Jeg tager suiten i aften. -Hvorfor, Patrick?
Hvad vil du lave derinde helt alene?
For at sikre, at ingen fristes til at gå derind,
uanset om Lana holder øje med dem eller ej.
Godt gået, Patrick. Suiten er nu officielt dømt ude.
Den eneste hage er, at resten af resortet stadig er i spil.
-Du ser fantastisk ud. -I lige måde.
Du ser skøn ud.
Du er smuk, og du ser sød ud i aften.
Nej. Synes du?
Jeg troede aldrig, jeg ville møde en som dig. Du er skøn.
-Virkelig? Det var pænt sagt. -Ja.
I aften vil jeg lave mange ting med Holly.
Og det sker med 99,99 % sikkerhed.
Oddsene er vist mod Team Heavenly.
Du er så slem.
Jeg ved ikke, om Lana tester os, men jeg vil prøve at følge reglerne.
Du er noget særligt.
Du får mig til at føle, jeg er noget særligt.
Vi bryder nogle store regler.
Og det resulterer i store bøder.
Vi har altid brudt reglerne, så vi bryder ikke flere.
Vi er bare konsekvente.
Jeg nyder at kysse dig.
Du har så fine blå øjne.
Nogle gange må man bare bide det i sig.
Jeg ved ikke, om jeg kan holde fingrene væk.
Åh nej.
Det er ikke let.
Åh gud.
-Du ser fantastisk ud. -Gør jeg?
Kom her.
REGELBRUD
For pokker, Holly, vil du have pomfritter til?
Det bliver en vild aften.
Takket være Nathan er Team Horny kommet i spidsen.
Det betyder, at Georgia er Team Heavenlys eneste håb.
-Det skal du ikke vise mig. -Den kjole glider ned.
Hun ser godt ud i aften.
Forhåbentlig får jeg mere end et kys.
Der er en del seksuel kemi der.
Gerrie er skøn. Jeg kan godt lide ham.
Hvis Lana virkelig er offline, springer jeg gerne på Gerrie i en fart.
Men hvem ved, hvad der skete?
Har jeg nogensinde følt det for en pige, som jeg føler for dig?
Nej, det har jeg ikke.
Og jeg tror bare, at grunden er, at du ikke er som andre.
Jeg vil vise Georgia, at jeg taler kærlighedens sprog.
I får at se, hvad jeg mener.
Nu finder vi vist ud af, hvad Gerrie duer til.
Jeg glæder mig til at slå mig ned og få børn.
Interessant taktik.
Så slap dog lige af, for guds skyld.
Jeg vil gerne have fire børn.
Damerne elsker det. Jeg er en meget klog mand.
Sindssygt.
Jeg elsker bare børn.
-Også mig. Jeg har ikke kendt dig længe. -Præcis.
Ja.
Wow, Gerrie, der endte bolden vist i eget net med dit kærlighedssprog.
Jeg tror, jeg skal videre.
Og med det spektakulære selvmål fra Gerrie er stillingen nu 2-2.
Sportsfans, kampen går i overtid.
Gad vide, hvilket hold der scorer næste gang.
Jeg har helt sikkert blå kugler. De er nok lilla nu.
De har sikkert blå mærker.
Jeg har ondt af Harry Jr. dernede, for det har været en traumatisk tid!
Patrick bevogter stadig suiten uvidende om den kamp, der udspilles.
Faktisk er han allerede gået i bad.
Mig og Beaux blev enige om ikke at have sex.
Så det gjorde mig mere frustreret.
Jeg er så liderlig lige nu.
Men jeg har måske et lille trick i ærmet.
Har du tænkt dig at trække en kanin op af en hat?
Åh nej.
REGELBRUD
Det der er vist det rene trylleri.
Ikke kigge, Stevan. Harry har fat i sin tryllestav.
Jeg er en idiot. Jeg er så flov. Jeg siger det ikke til nogen.
En stor hånd til Team Horny.
Det kan man da kalde at gå selv.
Jeg går i seng.
Vi ses om lidt.
Jeg er helt oppe at køre.
Og jeg tror helt sikkert, at der bliver brudt flere regler.
Jeg er stolt af mig og Harry. Vi har vist tilbageholdenhed.
Bare de andre også gør det.
-Lad os gå ind i suiten. -Det er en stor beslutning.
Forhåbentlig en beslutning, du ikke behøver tage, for Patrick er allerede…
Åh, Patrick! Patrick, hvor blev du af?
Hej.
Patrick, du forlod din post, før kampen blev fløjtet af.
Hvad tænkte du dog på?
Jeg er stolt af familien. Ingen har brudt reglerne.
Godnat.
-Godnat, Patrick. -Godnat.
-Godnat.
Nu skal jeg bare sove i min gamle seng, og holde øje med alle.
Hør her.
-Opfør jer pænt i nat. Lover I det? -Ja.
Jeg vil gerne være fysisk med ham.
Jeg har en mistanke om, at Lana går online i morgen.
Og når jeg nu tænker over det…
Jeg ville gerne gøre noget, men Jackson valgte ikke at bryde reglerne,
Det er frustrerende.
Så Jacksons himmelske afledning udligner stillingen.
Hvor godt. Kampene slutter uafgjort.
Skal vi gøre noget?
Åh, det var ønsketænkning.
Hvordan skal jeg modstå Nathan?
Hvad venter vi på?
Det kan jeg ikke.
Skal vi gå?
Kom nu.
-Okay. -Det lyder ikke godt.
Alt det, jeg ikke har gjort endnu, gør jeg i aften.
Ja, jeg går all in.
Og det her bliver måske din største satsning.
REGELBRUD
Team Heavenly kaster håndklædet i ringen, da kampen når sit højdepunkt.
Nyd den følelse af sejr, for i morgen bliver træner Lana sur.
En ny dag gryr.
00.12 TIL LANA GÅR ONLINE
00.08 TIL LANA GÅR ONLINE
00.04 TIL LANA GÅR ONLINE
Afvent.
Lana genstarter.
Åh gud, seriøst?
Hun lever.
Afvent. Lana genstarter.
-Pis. -Hun bliver ikke glad.
Afvent.
Angsten er tilbage. Det kan gå godt, eller det kan gå galt.
-Afvent. -Pis!
Godmorgen, gæster.
For fanden da.
Sandhedens øjeblik.
Det var for godt til at være sandt.
Ja.
Jeg håber ikke, Lana så noget i går.
Vær nu sød, Lana!
Held og lykke med det.
I går resulterede en virus i systemfejl.
Troede I.
Jeg vidste det.
Jeg sagde jo, det var for godt til at være sandt.
Chok.
-Måske gemmer jeg mig under sengen. -Nej…
Jeg foregav at have en systemfejl
for at teste jeres opførsel, når I var uden opsyn.
Ganske som I er i den virkelige verden efter opholdet.
Jeg aner ikke, hvad der sker, men jeg ved, det ikke bliver godt.
Hvorfor tog jeg den spiller?
Det vil din mor garanteret også gerne vide.
Gennemgår data.
Der er altid et twist.
-Nathan og jeg er måske i vanskeligheder. -Jeg får et deja-vu, Holly.
Jeg er meget skuffet over, at der var flere brud på reglerne.
Åh gud.
Nu sker der noget.
Godt, det ikke var mig og Harry. Vi har intet at bekymre os om.
Så stresset.
Jeg er ret nervøs for, hvordan det går.
Jeg er på skideren.
Jeg indrømmer mit fejltrin.
-Vil du starte? -Vi kyssede.
-Ja, en enkelt gang. -Ved ildstedet.
Jeg er ikke vred.
Jeg er bare skuffet.
Av, den svider.
Vi blev enige om, at det ville føre til mere og stoppede.
-Vi udviste forsigtighed. -Ja, det var okay.
Jeg er faktisk stolt af mig selv. Det kunne være gået værre.
Jackson og Izzy, jeres regelbrud har kostet gruppen 6000 dollars.
Det er da løgn.
Jeg frygter, at det kun er begyndelsen.
Der var endnu et brud på reglerne.
Det er simpelthen bare løgn.
Hvem fanden er det?
Jeg er ret flov nu.
Jeg har ikke fortalt Beaux det. Jeg tror, hun bliver sur.
-Jeg brød måske reglerne i badet. -Hvad gjorde du?
Det her bliver godt.
Lidt selvtilfredsstillelse.
Tog han en spiller i badet?
Laver du sjov?
Harold!
Hvorfor gøre det? Det fatter jeg ikke.
Frække fyr.
Jeg har det skidt.
Jeg er faktisk lidt misundelig.
Harry, din selvtilfredsstillelse…
…har kostet gruppen 4000 dollars.
Helt ærligt.
Så det er, hvad de mener med at spille penge op.
Jeg vil hjem, og kunne jeg få et fly her til morgen, så skaf en billet.
Præmiesummen er nu på 36.000 dollars.
Åh gud!
Nu kan det ikke blive værre.
Holly og Nathan er nok ikke enige. Hvad synes du, Holly?
Men…
…der var endnu et, alvorligt…
regelbrud.
Åh gud.
Jeg begynder at pege fingre.
Jeg prøvede at modstå Nathan, men det er klart, at alle bliver skuffede.
Åh nej.
Vi er færdige.
Det er dig, Nathan. Den tager du.
Jeg har endnu en gang begået en fejl.
Der var lidt kraftig petting involveret.
Jeg prøver at være ærlig.
Som om vi ikke ville finde ud af det.
Vi har brudt mange regler herinde,
og det her var den sidste regel, der skulle brydes.
Sig dog, I havde sex!
Jorden brænder under os nu. De andre bliver rasende.
-Vi scorede et par gange. -Hvad?
Jeg lærte stadionet at kende.
Sikke et klimaks!
Det her er virkelig slemt.
Det er skidt. Jeg burde ikke have forladt suiten.
Jeg føler, at Nathan og jeg nu er modstanderne.
Og det gør ondt at føle sådan,
fordi jeg…
Jeg vil være et godt menneske og behandle gruppen godt.
Det er min skyld. Jeg kvajede mig og har det skidt med det.
Holly og Nathan,
I undlod igen at udvise nogen form for tilbageholdenhed
og brød resortets ultimative regel.
Samleje.
Jeg bliver ikke overrasket, hvis nogen skal hjem. Det kan ske.
Det er meget alvorligt.
Der var 36.000 dollars i præmiepuljen.
-Men… -Det her er ikke godt.
på grund af Holly og Nathans gentagne regelbrud i aftes…
Vi er på nul dollars. Jeg venter bare på, hun siger det.
…er præmiesummen nu på…
-Jeg vil ikke høre det her. -Nul. Bare vent. Nul dollars.
Nul dollars.
Pokkers.
Pis!
Hvad?
De har taget det hele!
Jeg er sur nu.
Hvad fanden?
Åh gud.
Hvad gør vi nu?
Hvad sker der så nu?
Helt ærligt, så aner jeg det ikke.
Det er altså aldrig sket før.
Jeg synes, vi bør tage et øjeblik og mindes vores kære, afdøde præmiesum.
Hele 200.000 dollars er nu reduceret til søde minder.
Kære præmiesum, dine dollars er måske væk, men du vil aldrig blive glemt.
Jeg håber, at I nu, hvor I har nået bunden,
vil bruge det som et solidt fundament at genopbygge på.
VI har fejlet med glans.
Jeg nægter at græde igen.
200.000 dollars. Skyllet ud i lokummet.
Hvad tænkte de på?
Jeg er skidesur. I gør det svært for mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro. Jeg troede, min familie fulgte reglerne.
Jeg kan virkelig ikke tro det. Hvem opfører sig sådan?
Åh, Patrick, familier. De er til for at elske, værdsætte og ruinere dig.
Hvad fanden? Jeg fatter det ikke. Hvordan kan man gøre det?
Jeg er skuffet over situationen i går.
Jeg mediterer og prøver at klare tankerne.
Det lader til, at ingen prøver at følge reglerne.
Det er ret latterligt.
Det får mig til at overveje min plads her. Hvad skal jeg gøre?
-Det her er stort. -Vi har brugt så mange penge.
-Alt for mange. -Det er for meget. Det var forkert.
Igen har jeg begået en fejl og har dårlig samvittighed over for de andre,
fordi jeg brød deres tillid. Forhåbentlig kan jeg gøre det godt igen
eller vise dem, at min og Hollys forbindelse er ægte.
-Vores forhold bliver dybere. -Og tættere.
Vi tog et stort skridt sammen i går aftes.
-Det var noget særligt. -Det var dejligt.
-Det var et godt øjeblik for os. -Vi er sammen om det.
-Altid. -Vi står sammen.
Siden første dag.
Jeg føler mig bare som et skidt menneske. Vi har brudt mange regler.
Kom her.
Men jeg ved, at det, Nathan og jeg har, er så godt, at det er skræmmende.
Det er alt for varmt.
Du skal altid røre, ikke?
-Undskyld. -Det er i orden.
Jeg har bare ikke lyst til at røre nogen.
Det lyder forfærdeligt.
Gerrie er lidt for fremfusende.
Ja, det begynder at blive lidt klamt.
-Hvad tænker du? -Jeg er ved at blive vanvittig.
-Det er jeg altså. -Hvad?
Tænk, at du gjorde det.
Vi har siden første dag forsøgt at lade være.
Vi kunne have brugt så mange penge.
Ja. Jeg forstår, hvad du mener.
Jeg svigtede Beaux i aftes, så jeg føler, jeg skal vinde hende tilbage.
Det har været svært ikke at gøre noget,
efterhånden som du kom tættere på og blev sødere, og jeg faldt for dig.
For fanden da. Dit barn.
Jeg beklager i går aftes.
I går aftes fik jeg mig til at indse,
at Beaux betyder meget mere for mig end bare sex.
Jeg glæder mig til at se, hvad der venter Harry/Beaux.
Åh, skat.
-Vores tid skal nok komme. -Ja.
Patrick har indkaldt alle til cabanaen.
Gruppemeditation, Patrick. God idé. Få noget af den dårlige energi væk.
Hvad foregår der?
Hej, familie.
Sikke en rejse.
Og jeg har udviklet mig så meget, som jeg kunne.
Hvad?
De sidste par dage har fået mig til at indse, at…
-Det er på tide, at jeg går nye veje. -Hvad?
-Patrick! -Jeg er færdig.
Åh gud.
Jeg føler, at Lana har ændret mit livs bane.
Min åndelige vækst er allerede i top.
Jeg har fået redskaber, jeg kan bruge ude i verden,
og jeg kan kun udvikle mig yderligere ved at være i forhold uden for resortet.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Jeg kommer virkelig til at savne Patrick. Det stinker.
-Jeg har været glad for at være her. -Patrick er min ven.
Nu siger jeg farvel. Det forventede jeg slet ikke.
Det er okay.
Jeg behøver ikke blive.
Åh gud, mit hjerte er knust.
Han er alt. Han er inspirationen. Han er alles leder.
Patty, jeg må bare sige, at du er et af de mest unikke mennesker, jeg har mødt.
Held og lykke. Du er fantastisk.
-Tak. -Det er du virkelig.
Vi elsker dig.
Jeg elsker også jer. I må ikke græde. Vi ses på den anden side.
Kom her.
Det er bare min tid.
Patrick, det er så trist. Hvordan kommer vi i bedre humør?
Åh! Dine bedste øjeblikke. Kør båndet.
Syng en kærlighedssang.
Patrick har blomsten.
Tak. Den er smuk.
-Det er hans trick. -Den er til dig.
-Tak. -Velbekomme.
Pat spilder ikke tiden. Pat vil vinde,
Du er den smukkeste pige, jeg har set…
Hvad sker der?
Du ser skøn ud i den kjole.. Prøver du at gøre mine kugler blå?
-Hawaiianeren har klart nogle evner. -Man kan holde orgasmer i 45 minutter.
Wow.
Jeg havde sex med tilfældige, men det ændrede mit syn på,
hvordan mit næste forhold bør være.
Patrick er limen, der binder os sammen.
Spørg hende, hvad hun føler. Vær ægte, vær et menneske.
Det er okay at føle sig utilpas. Så udvikler man sig.
Vi må blive en bedre version af os selv. Ikke det sexistiske røvhul, vi var hjemme.
Han er som Aquaman. En havfrue ville passe perfekt til ham.
Jeg kender en pige
Og hun hedder Lana
Skulle jeg give Lana en krop, ville hun have en stor røv, timeglasfigur,
blågrønne øjne, langt, lyst hår ned til hofterne, et sexet smil,
og et blik, der ser lige igennem dig.
Du er noget særligt kun for mig
Gud, det føles helt tomt.
Det er det værste, der kunne ske.
Det værste, indtil I hører den lyd.
Find nogle ben og gå din vej, Lana. Gider du ikke?
Ikke den lyd igen.
Præmiesummen er på nul dollars.
Fuck. Det er min skyld.
Åh gud.
Nej.
Jeg er nervøs. Der er sket så meget lort.
Men…
…der kommer flere prøver og muligheder for at bygge præmiesummen op igen.
Ja, Lana! Kom nu.
Jeg skal bruge pengene, så jeg håber, at alle opfører sig pænt.
Men ikke for jer alle.
-Åh gud! -Hold nu kæft.
Du gode gud!
-Hvad? -Hvad?
Holly og Nathan.
Hvad?
Det kommer altså ikke bag på mig.
Rejs jer op.
Åh gud.
Nej!
Jeg tror, at Nathan og jeg ryger ud.
Hvordan skal jeg tackle det?
Som par har I brudt flest regler.
Men en af jer har tilsidesat reglerne mere end den anden.
Du godeste.
Og den person skal hjem.
-For fanden da. -Du godeste.
Jeg vil ikke miste ham.
Det føles som et mareridt lige nu.
Jeg ved, at Lana sender mig hjem.
Lana er vild.
Gæsten, der forlader resortet…
…er…
…Nathan.
-Åh gud. -Nej!
Åh nej.
Din dreng er blevet bortvist fra øen.
Kun én bærer skylden, og det er mig.
Du har vægtet dine fysiske lyster højere end følelsesmæssige forbindelser.
-Du har en lækker krop. -Jeg har et sødt ansigt og en stor røv.
Jeg er lidt vild med dig.
Du har kæmpet imod processen i resortet.
-Det må vi ikke. -Det er jo kun et kys.
Og du har altid ledt din partner i fristelse.
-Skal vi prøve? -Det ved jeg ikke.
Lad os gå ind i suiten. Hvad venter vi på?
Kom nu.
Nathan, vær venlig at forlade stedet.
Åh gud.
Det er okay. Jeg venter på dig udenfor. Tro mig.
Jeg har allerede vundet med Holly.
Det føles som en ren jackpot, men på samme tid
skal jeg væk herfra
og forlade resortet uden hende.
Og…
Det er… Det er et trist øjeblik for mig.
Vi ses snart.
Så siger Nathan farvel og tak.
Du er manden, okay?
Hvad sker der?
Hvad sker der nu?
Det bliver bare så underligt at være her uden ham.
Lana kan bortvise Nathan, men…
Hun kan aldrig tage ham fra mig.
-Åh gud. -Elsker dig!
Op med humøret. De største regelbrydere er skilt ad,
så I ikke taber flere penge…
Nå nej, I har jo ikke nogen. Undskyld.
Jeg har ikke flere lommetørklæder,
men moralen i afsnit otte må være, at man ikke trodser keglen.
Hvad?
Hvad sker der?
Hej, Lana. Hvordan kan du ellers ødelægge min dag?
Nathan, du har været den, der brød reglerne mest.
Og i dag har du betalt den ultimative pris.
Men…
…for første gang fornemmer jeg en vis fortrydelse.
Og derfor…
…er din rejse…
…måske ikke forbi.
Hvad?
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen