1
00:00:06,043 --> 00:00:07,123
[melodic chime]
2
00:00:07,203 --> 00:00:11,203
[upbeat music playing]
3
00:00:11,283 --> 00:00:14,043
♪ We're taking back the control ♪
4
00:00:15,563 --> 00:00:17,923
♪ 'Cause that's how we roll ♪
5
00:00:18,563 --> 00:00:19,763
♪ Revolt ♪
6
00:00:20,523 --> 00:00:23,883
[host] Lana just threw the Too Hot
rule book out the window,
7
00:00:23,963 --> 00:00:27,483
literally, by malfunctioning
and going offline.
8
00:00:27,563 --> 00:00:29,283
It was an Oscar-winning performance.
9
00:00:29,363 --> 00:00:32,483
And while we know that it's just
another one of her cunning tests,
10
00:00:32,563 --> 00:00:35,323
this lot have no idea what's going on.
11
00:00:36,963 --> 00:00:38,003
What?
12
00:00:38,083 --> 00:00:41,283
Lana, seriously,
don't even play with me right now.
13
00:00:41,363 --> 00:00:42,723
A virus?
14
00:00:44,043 --> 00:00:45,763
Lana doesn't get viruses.
15
00:00:45,843 --> 00:00:48,483
[host] Of course not, Holly.
Lana is bulletproof.
16
00:00:48,563 --> 00:00:50,203
But what about her plan?
17
00:00:52,163 --> 00:00:54,603
[Lana] Soon, my guests
will be leaving the retreat.
18
00:00:54,683 --> 00:00:58,883
So I am testing them to see how they
behave when I'm not there to guide them.
19
00:00:59,403 --> 00:01:02,283
If they pass this test,
then my work is almost done.
20
00:01:02,923 --> 00:01:06,563
However, if they fail,
I will introduce an intensive program
21
00:01:06,643 --> 00:01:07,803
for their final days.
22
00:01:08,443 --> 00:01:11,163
My offline test will last for 12 hours.
23
00:01:13,283 --> 00:01:15,603
I feel tonight is a big night
to be honest, guys.
24
00:01:15,683 --> 00:01:16,523
[Holly] Yeah.
25
00:01:16,603 --> 00:01:19,283
[Nathan] She goes offline,
the bad kids come out to play,
26
00:01:19,363 --> 00:01:21,563
{\an8}and I'm the first one to lead the charge.
27
00:01:21,643 --> 00:01:25,243
You guys, I have a feeling
this still might be a mind game.
28
00:01:26,003 --> 00:01:27,563
She's still gonna know.
29
00:01:28,403 --> 00:01:32,003
{\an8}I'm not sure if Lana is testing us,
but if I can not break any rules,
30
00:01:32,083 --> 00:01:34,963
I think it would show the group
that we mean business.
31
00:01:35,483 --> 00:01:36,843
Smash!
32
00:01:36,923 --> 00:01:37,923
[laughing]
33
00:01:38,003 --> 00:01:40,403
[Gerrie] This is a free pass.
Lana is malfunctioning.
34
00:01:40,483 --> 00:01:42,563
There is no rules tonight.
I'm going all in.
35
00:01:44,003 --> 00:01:46,043
{\an8}Oh my greatness!
36
00:01:49,163 --> 00:01:52,203
-Lana's superhuman, seriously.
-She is superhuman.
37
00:01:52,283 --> 00:01:53,923
She doesn't just glitch out.
38
00:01:54,003 --> 00:01:56,123
{\an8}She's everywhere, she sees everything.
39
00:01:56,203 --> 00:01:58,403
I just don't know if she's really offline.
40
00:01:59,003 --> 00:02:00,043
{\an8}I don't believe her.
41
00:02:00,643 --> 00:02:03,563
Does everyone think that they would
even have the self-control?
42
00:02:04,083 --> 00:02:05,003
Yeah, definitely.
43
00:02:05,083 --> 00:02:06,643
[Beaux] Lana sees everything.
44
00:02:06,723 --> 00:02:10,043
{\an8}I don't believe she's fully malfunctioned.
45
00:02:10,123 --> 00:02:13,363
Maybe we're overthinking it
and she actually has broken. [laughs]
46
00:02:14,683 --> 00:02:15,723
{\an8}[laughs]
47
00:02:15,803 --> 00:02:17,043
{\an8}This is great.
48
00:02:17,123 --> 00:02:18,843
♪ Take my hand ♪
49
00:02:18,923 --> 00:02:20,323
♪ Take control ♪
50
00:02:20,403 --> 00:02:23,203
She could reward us with money
if none of us do anything.
51
00:02:24,043 --> 00:02:26,323
One idea over here,
another idea over here.
52
00:02:26,403 --> 00:02:29,763
With the mystery often comes mischief.
53
00:02:29,843 --> 00:02:31,963
Why not test the water, Izzy? [laughs]
54
00:02:32,043 --> 00:02:33,523
Yeah, that's a good idea.
55
00:02:35,483 --> 00:02:37,923
[host] No, that's a bad idea.
56
00:02:38,003 --> 00:02:40,323
♪ Set free the devil inside ♪
57
00:02:40,403 --> 00:02:41,603
[Izzy] Lana's turned off.
58
00:02:41,683 --> 00:02:44,923
All the rules are off tonight.
59
00:02:45,003 --> 00:02:46,963
{\an8}Let's go mental!
60
00:02:48,083 --> 00:02:49,803
♪ Set free the devil inside ♪
61
00:02:49,883 --> 00:02:51,203
I'll go full horns tonight!
62
00:02:51,283 --> 00:02:53,683
[laughing]
63
00:02:53,763 --> 00:02:55,403
[Harry] I'm out on the town tonight.
64
00:02:55,483 --> 00:02:56,883
Let the games begin.
65
00:02:59,043 --> 00:03:01,363
[host] I'm already on the edge of my seat.
66
00:03:01,443 --> 00:03:04,883
Lana, your test has split the existing
couples right down the middle.
67
00:03:04,963 --> 00:03:09,643
One side wants to break the rules,
the other thinks you're still watching!
68
00:03:10,563 --> 00:03:12,043
Hold on to your hot dogs,
69
00:03:12,123 --> 00:03:14,523
'cause, boy, have we got
a game for you tonight!
70
00:03:15,643 --> 00:03:18,203
This thrilling battle sees Team Horny,
71
00:03:18,283 --> 00:03:22,523
Nathan, Harry, Izzy, and Gerrie,
72
00:03:22,603 --> 00:03:24,083
line up against Team Heavenly,
73
00:03:24,683 --> 00:03:27,403
Holly, Beaux, Jackson, and Georgia,
74
00:03:27,483 --> 00:03:30,883
in what promises to be a real
Clash of the Titans.
75
00:03:30,963 --> 00:03:32,443
Let's get underway.
76
00:03:35,003 --> 00:03:36,123
♪ Turn it up ♪
77
00:03:36,203 --> 00:03:38,603
♪ Yeah, we're gonna celebrate ♪
78
00:03:38,683 --> 00:03:40,003
♪ Loud enough ♪
79
00:03:40,083 --> 00:03:42,283
♪ Pump it till the roof shakes ♪
80
00:03:42,363 --> 00:03:46,563
-Lana's offline! What does that mean?
-This is gonna be a mad night!
81
00:03:46,643 --> 00:03:47,683
[giggling]
82
00:03:47,763 --> 00:03:49,923
Bro, I'm definitely
breaking rules tonight.
83
00:03:50,003 --> 00:03:51,883
There's no rules. Know what I mean?
84
00:03:51,963 --> 00:03:53,723
Been holding it in for so long.
85
00:03:53,803 --> 00:03:57,443
My plan tonight is to give Beaux
the best night of her life.
86
00:03:57,523 --> 00:04:01,083
You better be satisfied tonight.
'Cause if you ain't, girl…
87
00:04:01,163 --> 00:04:02,563
You'll be satisfied tonight!
88
00:04:02,643 --> 00:04:03,523
[Beaux] No!
89
00:04:03,603 --> 00:04:05,803
Guys, as soon as Lana switched off,
90
00:04:05,883 --> 00:04:09,043
everything I've learned from the retreat
has gone out the window.
91
00:04:09,123 --> 00:04:14,083
I am ready to rip off all
of Jackson's clothes to break some rules!
92
00:04:14,163 --> 00:04:15,123
[host] Oh dear.
93
00:04:16,483 --> 00:04:18,803
Looks like Team Horny are ready to play.
94
00:04:19,883 --> 00:04:21,563
♪ Go! I been locked in a cage ♪
95
00:04:21,643 --> 00:04:24,723
♪ Now I'm breaking out 'cause I can't wait
Till somebody set me free ♪
96
00:04:24,803 --> 00:04:28,323
[host] And Izzy and Harry
are about to shoot their shot.
97
00:04:29,043 --> 00:04:31,043
-So, you all right?
-I'm feeling good, baby.
98
00:04:31,123 --> 00:04:33,323
-[Harry] This is madness really.
-[laughing]
99
00:04:33,403 --> 00:04:36,323
-Isn't it though, babe?
-No, I know, it's crazy.
100
00:04:37,643 --> 00:04:41,083
[host] But Team Heavenly
have Beaux and Jackson on defense.
101
00:04:42,883 --> 00:04:43,843
[Jackson] I feel like
102
00:04:45,563 --> 00:04:49,003
we've had the last few days
to really get to know each other.
103
00:04:49,643 --> 00:04:53,203
And I don't think we need to
put pressure on ourselves to do anything.
104
00:04:53,283 --> 00:04:56,123
[Izzy] Jackson is trying to
stick to the rules. I'll break him.
105
00:04:56,723 --> 00:04:57,643
[clicks fingers]
106
00:04:58,163 --> 00:04:59,723
Obviously, we could do something.
107
00:05:00,803 --> 00:05:03,363
Like, we can break the rules tonight.
108
00:05:03,443 --> 00:05:05,923
It doesn't really matter.
Like, why waste it?
109
00:05:06,443 --> 00:05:09,923
[seductive music playing]
110
00:05:10,003 --> 00:05:12,483
[Izzy] A little kiss, come on.
111
00:05:13,523 --> 00:05:15,883
[Jackson] I'm rather suspicious.
This is a test.
112
00:05:15,963 --> 00:05:19,323
We're kind of being trusted.
But I feel like I'm learning a lot here.
113
00:05:20,243 --> 00:05:21,923
Izzy is a fantastic kisser,
114
00:05:22,003 --> 00:05:24,683
{\an8}and I'm caught between two places
as to what to do.
115
00:05:26,403 --> 00:05:30,163
[host] Uh-oh! Do I detect cracks
in Jackson's defense?
116
00:05:31,283 --> 00:05:33,883
[Izzy] Bit of fun, no one will find out.
117
00:05:33,963 --> 00:05:37,243
I'm sitting opposite my Achilles heel
right now. She looks fantastic.
118
00:05:37,323 --> 00:05:39,683
[host] Stay strong, Jackson!
119
00:05:39,763 --> 00:05:44,363
However, there is a very small part of me
that says, "Balls, let's go with it."
120
00:05:47,763 --> 00:05:49,723
♪ You got the devil in you ♪
121
00:05:49,803 --> 00:05:51,203
♪ Oh ♪
122
00:05:51,283 --> 00:05:52,163
♪ Mm ♪
123
00:05:52,963 --> 00:05:55,923
♪ Oh, you got the devil in you ♪
124
00:05:58,883 --> 00:06:01,043
[host] She shoots, she scores.
125
00:06:01,123 --> 00:06:02,883
[Izzy] I've broken Jackson tonight.
126
00:06:03,403 --> 00:06:07,083
When I've got my eye on someone,
I get them.
127
00:06:07,163 --> 00:06:09,363
Rock and bloody roll.
128
00:06:09,443 --> 00:06:11,523
♪ You got the devil in you ♪
129
00:06:11,603 --> 00:06:13,043
♪ Oh ♪
130
00:06:13,123 --> 00:06:14,163
♪ Mm ♪
131
00:06:14,763 --> 00:06:16,683
{\an8}♪ Oh, you got the devil… ♪
132
00:06:16,763 --> 00:06:19,003
{\an8}[host] Jackson's lips have let one slip,
133
00:06:19,083 --> 00:06:22,203
{\an8}but hopefully, Beaux will be unbreakable.
134
00:06:23,643 --> 00:06:25,203
Down, boy. Later.
135
00:06:25,283 --> 00:06:26,243
[giggling]
136
00:06:27,003 --> 00:06:29,323
[laughing]
137
00:06:29,403 --> 00:06:31,043
[Harry] I've been horny as.
138
00:06:31,123 --> 00:06:34,163
I'm hoping that we break the rules
and get away with it.
139
00:06:34,243 --> 00:06:38,683
The thing is with me and you though,
we've got that much sexual chemistry,
140
00:06:38,763 --> 00:06:40,123
we will have sex.
141
00:06:40,643 --> 00:06:41,483
I know.
142
00:06:41,563 --> 00:06:44,323
[host] Okay. Talk about
getting straight to the point!
143
00:06:44,843 --> 00:06:48,123
If you want to have sex, we can have sex.
144
00:06:48,643 --> 00:06:51,403
It's so bloody hard
145
00:06:51,483 --> 00:06:53,163
not to have sex with him.
146
00:06:53,243 --> 00:06:55,403
It's just bloody hard at the moment.
147
00:06:56,243 --> 00:06:58,363
-Hm.
-[Harry laughs]
148
00:06:58,443 --> 00:07:01,563
But we are going to
stick to the rules tonight.
149
00:07:01,643 --> 00:07:04,803
I just don't want us to have sex
and suddenly things change.
150
00:07:04,883 --> 00:07:06,723
Don't want things to change between us.
151
00:07:06,803 --> 00:07:09,523
-Things aren't changing.
-No, I know. I just get scared.
152
00:07:09,603 --> 00:07:10,443
Behave yourself.
153
00:07:10,523 --> 00:07:13,843
No. I don't know, when you have sex…
I don't want things to distance or…
154
00:07:13,923 --> 00:07:15,003
I know what you mean.
155
00:07:15,083 --> 00:07:19,083
[Harry] It's just frustrating,
but, um, maybe Beaux was right.
156
00:07:20,803 --> 00:07:22,403
[Harry] I'm happy either way.
157
00:07:24,283 --> 00:07:27,763
I mean, don't get me wrong,
I wanna show you how much I like you, but…
158
00:07:27,843 --> 00:07:29,523
[laughing]
159
00:07:30,443 --> 00:07:33,443
Definitely got blue balls,
so hopefully I can hold out.
160
00:07:34,003 --> 00:07:35,923
[host] Yes, Harry. Let's hope you can.
161
00:07:36,003 --> 00:07:38,643
♪ Somethin' evil… ♪
162
00:07:38,723 --> 00:07:42,603
{\an8}[host] Team Horny took the lead
with a tough tickling tackle from Izzy.
163
00:07:42,683 --> 00:07:47,043
{\an8}But a big cockblock from Beaux
brought Team Heavenly back in the game!
164
00:07:47,643 --> 00:07:48,683
Crazy fuckers.
165
00:07:50,603 --> 00:07:52,003
{\an8}I'm taking the suite tonight.
166
00:07:52,083 --> 00:07:53,323
[host] Why, Patrick?
167
00:07:53,403 --> 00:07:57,163
What could you possibly want to do
in there, all on your own?
168
00:07:57,763 --> 00:08:01,483
To make sure that there is no temptation
for people to go there,
169
00:08:01,563 --> 00:08:04,603
even though Lana
may or may not be watching them.
170
00:08:04,683 --> 00:08:09,363
[host] Great work, Patrick.
The suite is now officially out of bounds.
171
00:08:09,443 --> 00:08:12,443
[moody music playing]
172
00:08:12,523 --> 00:08:17,283
[host] The only snag is that you've left
the rest of the retreat still in play.
173
00:08:18,203 --> 00:08:19,403
You look amazing.
174
00:08:19,483 --> 00:08:21,763
-You look amazing.
-You look gorgeous, hun.
175
00:08:21,843 --> 00:08:24,243
You're very beautiful.
You look very cute tonight.
176
00:08:24,323 --> 00:08:26,003
No way. Do you reckon?
177
00:08:27,603 --> 00:08:31,203
I never thought I'd meet somebody like you
and you're such a lovely person.
178
00:08:31,283 --> 00:08:33,283
-Really? That's really nice.
-Yeah.
179
00:08:34,043 --> 00:08:36,523
Tonight, I want to
do a lot of things with Holly.
180
00:08:37,803 --> 00:08:41,043
And, um, it's 99.999%
181
00:08:41,603 --> 00:08:42,563
gonna happen.
182
00:08:42,643 --> 00:08:45,363
[host] Looks like the odds
are against Team Heavenly.
183
00:08:45,443 --> 00:08:47,243
-[laughing]
-So bad.
184
00:08:48,403 --> 00:08:50,683
[Holly] I'm not sure if Lana's testing us,
185
00:08:50,763 --> 00:08:53,963
but I'm gonna really try hard
to not break the rules.
186
00:08:55,443 --> 00:08:56,803
Special girl.
187
00:08:57,483 --> 00:09:00,243
Special. You make me feel really special.
188
00:09:00,323 --> 00:09:02,123
We're gonna break some big rules.
189
00:09:02,203 --> 00:09:05,363
[host] Do that, and you'll be
paying some big fines.
190
00:09:05,883 --> 00:09:09,123
We've broken rules since day one,
so we won't be breaking more.
191
00:09:09,203 --> 00:09:10,683
We're keeping consistent.
192
00:09:11,883 --> 00:09:13,483
I really enjoy kissing you.
193
00:09:13,563 --> 00:09:15,683
You've got beautiful, soft lips.
194
00:09:16,643 --> 00:09:19,843
Sometimes you just gotta bite the bullet.
195
00:09:28,283 --> 00:09:30,763
[Holly] I don't know if I can
keep my hands off of him.
196
00:09:30,843 --> 00:09:32,683
[host] Oh no.
197
00:09:33,363 --> 00:09:34,283
It's not easy.
198
00:09:36,443 --> 00:09:37,363
Oh my God.
199
00:09:37,443 --> 00:09:39,283
♪ I can't figure out ♪
200
00:09:39,363 --> 00:09:41,283
♪ What is going on ♪
201
00:09:41,363 --> 00:09:43,043
♪ In that mind of yours ♪
202
00:09:43,123 --> 00:09:44,883
♪ Why you holdin' on? ♪
203
00:09:44,963 --> 00:09:46,043
[groans]
204
00:09:46,643 --> 00:09:47,643
[groans]
205
00:09:48,603 --> 00:09:50,403
-You look amazing. You know that?
-I do?
206
00:09:50,923 --> 00:09:51,763
Come here.
207
00:09:52,883 --> 00:09:54,083
♪ Lie to me ♪
208
00:09:54,163 --> 00:09:59,683
♪ Go on and lie to me, yeah ♪
209
00:10:03,763 --> 00:10:06,403
[host] Damn, Holly,
you want fries with that?
210
00:10:07,603 --> 00:10:10,123
[Nathan] Tonight's gonna get
fast and furious.
211
00:10:10,643 --> 00:10:11,923
[laughs]
212
00:10:17,963 --> 00:10:21,163
{\an8}[host] Thanks to Nathan,
Team Horny has raced into the lead.
213
00:10:21,243 --> 00:10:24,643
{\an8}Which means Georgia
is Team Heavenly's only hope.
214
00:10:25,403 --> 00:10:27,163
-Ooh!
-[Georgia laughs]
215
00:10:27,763 --> 00:10:29,283
Don't show me that, girl!
216
00:10:29,363 --> 00:10:30,403
[both laughing]
217
00:10:30,483 --> 00:10:32,283
This dress slips down.
218
00:10:33,243 --> 00:10:36,323
She's looking fit tonight,
I'll tell you that.
219
00:10:37,163 --> 00:10:40,043
Hopefully there's more than just a kiss.
220
00:10:41,243 --> 00:10:43,683
There's a lot of sexual chemistry there.
221
00:10:44,403 --> 00:10:46,763
Gerrie's lovely,
I'm getting along with him great.
222
00:10:46,843 --> 00:10:48,923
If Lana really is offline,
223
00:10:49,003 --> 00:10:51,283
I would love to go
and run and jump on Gerrie.
224
00:10:52,323 --> 00:10:54,443
But who knows what happened?
225
00:10:56,483 --> 00:11:00,283
Have I ever felt about a girl
the same way I feel about you?
226
00:11:00,363 --> 00:11:02,043
No, I haven't.
227
00:11:02,123 --> 00:11:05,643
I just think the reason
why I feel this way towards you
228
00:11:05,723 --> 00:11:07,723
is because you're not like anyone else.
229
00:11:07,803 --> 00:11:08,643
Mm.
230
00:11:10,243 --> 00:11:13,363
[Gerrie] I wanna
show my love language to Georgia.
231
00:11:13,443 --> 00:11:16,603
You will just see what I mean.
232
00:11:16,683 --> 00:11:20,043
[host] I think we're about to find out
if Gerrie's got game.
233
00:11:20,123 --> 00:11:24,083
I can't wait to, like,
settle down and have kids.
234
00:11:24,883 --> 00:11:26,923
[host] Interesting tactics.
235
00:11:27,483 --> 00:11:29,963
For God's sake, like, chill.
236
00:11:30,523 --> 00:11:32,083
Just calm down.
237
00:11:34,323 --> 00:11:36,203
I always said I want four kids.
238
00:11:36,723 --> 00:11:40,683
The ladies love it.
I am a very, very smart man.
239
00:11:42,843 --> 00:11:43,883
Crazy.
240
00:11:45,003 --> 00:11:46,643
I love kids so much.
241
00:11:48,283 --> 00:11:50,683
I definitely do.
Obviously I haven't known you long.
242
00:11:50,763 --> 00:11:52,883
-Exactly.
-Yeah.
243
00:11:52,963 --> 00:11:57,243
[host] Wow, Gerrie, your love language has
put the ball in the back of your own net.
244
00:11:57,803 --> 00:11:59,803
[Georgia] Get my bags, I've gotta go.
245
00:11:59,883 --> 00:12:02,923
Like, it's not for me. [laughs]
246
00:12:05,963 --> 00:12:09,963
{\an8}[host] And with that spectacular own goal
from Gerrie,
247
00:12:10,043 --> 00:12:12,523
{\an8}the scores now stand at 2-2.
248
00:12:13,203 --> 00:12:16,483
Sports fans, this game is
going into overtime.
249
00:12:17,683 --> 00:12:20,443
I wonder which team will be next to shoot.
250
00:12:20,523 --> 00:12:23,723
[playful music playing]
251
00:12:24,563 --> 00:12:28,763
[Harry] I've definitely got blue balls.
They're probably purple by now. [laughs]
252
00:12:29,723 --> 00:12:32,043
Probably got bruises! [laughs]
253
00:12:32,123 --> 00:12:35,683
I feel sorry for Harry Jr.
down there, 'cause… [laughs]
254
00:12:35,763 --> 00:12:37,643
…he's going through a traumatic time!
255
00:12:39,643 --> 00:12:42,443
[host] Unlike Patrick,
who's still guarding the suite,
256
00:12:42,523 --> 00:12:45,563
blissfully unaware of the games
being played outside.
257
00:12:45,643 --> 00:12:48,443
Oh! He's even headed for an early bath!
258
00:12:50,643 --> 00:12:53,083
[Harry] Me and Beaux obviously
agreed not to have sex.
259
00:12:54,443 --> 00:12:55,563
[sighs quietly]
260
00:12:55,643 --> 00:12:56,483
Mm.
261
00:12:57,323 --> 00:13:00,363
So, that's made me more frustrated.
262
00:13:00,443 --> 00:13:02,443
♪ I got one thing on my mind ♪
263
00:13:02,523 --> 00:13:04,243
♪ Too late, I just crossed the line ♪
264
00:13:04,323 --> 00:13:06,643
♪ But I'm feeling good and looking fine ♪
265
00:13:06,723 --> 00:13:08,483
♪ Hell yeah, that's right ♪
266
00:13:08,563 --> 00:13:10,883
[Harry] I am as horny as it gets
right now.
267
00:13:10,963 --> 00:13:12,923
♪ I can barely concentrate ♪
268
00:13:13,003 --> 00:13:15,883
But I might have
a little trick up my sleeve, who knows?
269
00:13:16,523 --> 00:13:19,363
[host] What are you gonna do,
pull a rabbit out of a hat?
270
00:13:22,123 --> 00:13:23,723
Oh no.
271
00:13:23,803 --> 00:13:25,203
♪ I, I like it ♪
272
00:13:26,963 --> 00:13:29,203
[host] Looks like it's sleight of hand.
273
00:13:30,323 --> 00:13:33,443
Don't look now, Stevan.
Harry's got a hold of his wand.
274
00:13:33,523 --> 00:13:35,403
♪ I, I, I like it ♪
275
00:13:37,043 --> 00:13:38,243
[Harry] I'm an idiot.
276
00:13:38,323 --> 00:13:39,883
[gasps] I'm so embarrassed.
277
00:13:39,963 --> 00:13:42,643
I can't tell anyone. [laughs]
278
00:13:44,923 --> 00:13:47,403
{\an8}[host] Well, gotta hand it to Team Horny.
279
00:13:47,483 --> 00:13:49,603
{\an8}That's one way to get ahead.
280
00:13:49,683 --> 00:13:50,963
♪ Like it ♪
281
00:13:51,043 --> 00:13:52,203
[laid-back music playing]
282
00:13:52,283 --> 00:13:55,803
♪ Let's go somewhere else ♪
283
00:13:57,843 --> 00:14:01,763
♪ I'm not looking for trouble ♪
284
00:14:01,843 --> 00:14:03,123
[Izzy] I'm going to bed.
285
00:14:03,203 --> 00:14:04,243
See you in a sec.
286
00:14:05,163 --> 00:14:08,003
I am so buzzing tonight.
287
00:14:08,083 --> 00:14:12,283
And I definitely think
a few more rules may be broken.
288
00:14:16,043 --> 00:14:17,963
[Beaux] I'm proud of me and Harry. Yeah.
289
00:14:18,043 --> 00:14:20,203
We've showed some restraint,
290
00:14:20,883 --> 00:14:22,443
and I hope everyone else does.
291
00:14:22,523 --> 00:14:24,923
[suspenseful music playing]
292
00:14:25,483 --> 00:14:27,243
Let's, let's go into the suite.
293
00:14:27,323 --> 00:14:29,083
That's a really big decision.
294
00:14:31,323 --> 00:14:34,163
[host] That's hopefully one decision
you don't have to make,
295
00:14:34,243 --> 00:14:36,123
because Patrick is already…
296
00:14:36,643 --> 00:14:37,843
Oh, Patrick!
297
00:14:37,923 --> 00:14:39,603
Patrick, where have you gone?
298
00:14:42,923 --> 00:14:43,763
Hey.
299
00:14:44,323 --> 00:14:49,043
[host] Patrick, you abandoned your post
before the final whistle got blown.
300
00:14:49,123 --> 00:14:50,963
What were you thinking?
301
00:14:51,803 --> 00:14:54,843
Really proud of the family right now.
Didn't break any rules.
302
00:14:54,923 --> 00:14:55,763
Good night.
303
00:14:55,843 --> 00:14:58,043
-Good night, Patrick.
-Good night.
304
00:14:58,123 --> 00:15:00,283
-Good night, guys.
-Night, buddy.
305
00:15:00,363 --> 00:15:03,603
So all I need to do is sleep in my old bed
I've been sleeping in
306
00:15:03,683 --> 00:15:05,203
and keep my eye on everyone.
307
00:15:05,283 --> 00:15:06,123
[Patrick] Hey.
308
00:15:07,163 --> 00:15:10,483
Please make sure to behave tonight.
You two, you promise to behave?
309
00:15:10,563 --> 00:15:11,403
[Izzy] Yeah.
310
00:15:12,323 --> 00:15:15,523
[moody music playing]
311
00:15:20,963 --> 00:15:23,003
Obviously, I wanna get physical with him.
312
00:15:23,603 --> 00:15:24,763
Should we have sex?
313
00:15:25,243 --> 00:15:26,803
What we gonna do?
314
00:15:30,283 --> 00:15:33,363
[Jackson] I've got a suspicion
that Lana will come on tomorrow.
315
00:15:33,443 --> 00:15:35,843
Which, now I think about that…
316
00:15:36,763 --> 00:15:37,603
Huh.
317
00:15:38,963 --> 00:15:42,963
[whispering] Uh, I don't know.
I don't think we should have sex.
318
00:15:43,043 --> 00:15:43,883
[Izzy whispering] No.
319
00:15:44,603 --> 00:15:46,163
[Jackson whispering] Shall we give up?
320
00:15:46,243 --> 00:15:47,243
[Izzy whispering] Yeah.
321
00:15:47,763 --> 00:15:49,483
[Izzy] I would wanna do something,
322
00:15:49,563 --> 00:15:53,923
but Jackson choosing
not to break the rules…
323
00:15:54,003 --> 00:15:57,083
[groans] …so frustrating.
324
00:15:59,363 --> 00:16:02,963
{\an8}[host] So, Jackson's heavenly deflection
brings the scores level.
325
00:16:03,043 --> 00:16:05,563
{\an8}Oh, how nice. The games end in a draw.
326
00:16:05,643 --> 00:16:08,683
♪ I need that pleasure so pure ♪
327
00:16:09,763 --> 00:16:11,283
Should we just make a move?
328
00:16:12,043 --> 00:16:13,923
[host] Oh, wishful thinking.
329
00:16:14,563 --> 00:16:17,243
♪ I got a hole inside my heart ♪
330
00:16:17,323 --> 00:16:19,803
♪ It's got me begging for more ♪
331
00:16:19,883 --> 00:16:22,003
[Holly] How am I gonna resist Nathan?
332
00:16:22,083 --> 00:16:23,283
What are we waiting for?
333
00:16:23,803 --> 00:16:25,643
I'm not. [groans]
334
00:16:26,883 --> 00:16:27,803
[Holly] Can we go?
335
00:16:28,523 --> 00:16:29,643
[Nathan] Just come on.
336
00:16:30,643 --> 00:16:33,283
-All right.
-[host] Oh, this is not good.
337
00:16:33,363 --> 00:16:34,603
♪ Just turn it up ♪
338
00:16:34,683 --> 00:16:35,723
♪ Turn it up ♪
339
00:16:35,803 --> 00:16:37,323
♪ Till the needle snaps ♪
340
00:16:37,403 --> 00:16:38,603
♪ Needle snaps ♪
341
00:16:38,683 --> 00:16:41,403
♪ Till the power breaks, Lord ♪
342
00:16:41,483 --> 00:16:42,883
♪ Till the windows crack… ♪
343
00:16:42,963 --> 00:16:46,403
Best believe, whatever I haven't
done before, I'm doing it tonight.
344
00:16:46,483 --> 00:16:49,843
So, yeah, all chips are in on the table.
345
00:16:49,923 --> 00:16:51,403
♪ Just turn it up ♪
346
00:16:51,483 --> 00:16:55,003
[host] And this might be
your biggest gamble yet.
347
00:16:55,883 --> 00:16:58,523
♪ Turn the lights down low ♪
348
00:16:58,603 --> 00:16:59,523
♪ Low ♪
349
00:16:59,603 --> 00:17:01,403
♪ I've fallen into the abyss ♪
350
00:17:01,483 --> 00:17:03,723
♪ Your love is a bottomless pit ♪
351
00:17:03,803 --> 00:17:05,603
♪ So low ♪
352
00:17:06,243 --> 00:17:08,523
♪ Oh, oh ♪
353
00:17:10,043 --> 00:17:12,763
♪ When I fall ♪
354
00:17:12,843 --> 00:17:14,643
♪ Love is a bottomless pit ♪
355
00:17:14,723 --> 00:17:17,243
♪ Yeah, oh, oh ♪
356
00:17:18,763 --> 00:17:20,803
♪ Oh yeah ♪
357
00:17:21,363 --> 00:17:23,683
♪ Love is a bottomless pit, so low… ♪
358
00:17:24,243 --> 00:17:27,003
[host] Looks like Team Heavenly
has thrown in the towel,
359
00:17:27,083 --> 00:17:29,483
{\an8}as the game comes to a climax.
360
00:17:29,563 --> 00:17:32,003
{\an8}Enjoy that winning feeling,
because tomorrow,
361
00:17:32,083 --> 00:17:34,803
{\an8}Coach Lana will not be pleased.
362
00:17:34,883 --> 00:17:37,763
♪ Love is a bottomless pit, oh ♪
363
00:17:38,963 --> 00:17:44,243
[gentle music playing]
364
00:17:45,483 --> 00:17:48,363
[host] It's a new dawn, it's a new day.
365
00:17:48,883 --> 00:17:52,923
[tense music playing]
366
00:17:59,603 --> 00:18:00,923
[melodic chime]
367
00:18:01,003 --> 00:18:02,403
[Lana] Stand by.
368
00:18:02,923 --> 00:18:03,883
Lana rebooting.
369
00:18:04,843 --> 00:18:07,123
Oh my God, are you being serious?
370
00:18:07,723 --> 00:18:08,843
{\an8}She's alive.
371
00:18:08,923 --> 00:18:10,843
[Lana] Stand by. Lana rebooting.
372
00:18:11,883 --> 00:18:14,843
-Shit.
-She is not gonna be happy.
373
00:18:14,923 --> 00:18:17,123
[Lana] Stand by. Stand by. Stand by.
374
00:18:17,203 --> 00:18:18,843
[sighs] Anxiety's back.
375
00:18:18,923 --> 00:18:21,363
{\an8}This could go good, or this could go bad.
376
00:18:21,443 --> 00:18:22,803
-[Lana] Stand by.
-Shit.
377
00:18:25,243 --> 00:18:26,283
[melodic chime]
378
00:18:26,363 --> 00:18:27,763
[Lana] Good morning, guests.
379
00:18:27,843 --> 00:18:29,083
[tense music playing]
380
00:18:29,163 --> 00:18:31,443
-[quietly] Oh, for fuck's sake.
-[sighs]
381
00:18:31,523 --> 00:18:32,883
Moment of truth.
382
00:18:35,723 --> 00:18:37,963
I feel like this has been
far too good to be true.
383
00:18:38,043 --> 00:18:38,883
Yeah.
384
00:18:41,803 --> 00:18:44,803
I hope Lana
didn't see anything last night.
385
00:18:45,363 --> 00:18:47,963
Please, Lana, please!
386
00:18:49,363 --> 00:18:51,403
[host] Yeah, good luck with that.
387
00:18:51,483 --> 00:18:54,563
[Lana] Yesterday,
a virus disrupted my systems.
388
00:18:55,643 --> 00:19:01,883
[tense music playing]
389
00:19:02,843 --> 00:19:03,963
Or so you thought.
390
00:19:04,043 --> 00:19:06,843
[gasping, groaning]
391
00:19:09,563 --> 00:19:11,483
I knew it. I knew it.
392
00:19:12,083 --> 00:19:15,723
{\an8}[groans] I called it.
I just knew it was too good to be true.
393
00:19:17,723 --> 00:19:18,683
Shock.
394
00:19:20,843 --> 00:19:23,483
-[Harry] I might hide under the bed.
-[Beaux] No…
395
00:19:26,123 --> 00:19:27,283
[exhales deeply]
396
00:19:30,083 --> 00:19:32,203
[Lana] I faked a system malfunction
397
00:19:33,363 --> 00:19:38,123
in order to test how you would behave
when left to your own devices.
398
00:19:38,203 --> 00:19:41,763
Just as you will be in the real world
after my retreat.
399
00:19:41,843 --> 00:19:46,403
I have no idea what's about to come next,
but I know it's not gonna be good.
400
00:19:50,203 --> 00:19:52,043
-Oh god.
-[sighing]
401
00:19:52,123 --> 00:19:54,643
Why did I have that wank?
402
00:19:54,723 --> 00:19:58,083
[host] It's the question I guarantee
your mom will be asking right now.
403
00:19:58,163 --> 00:19:59,403
[Lana] Reviewing data.
404
00:20:09,043 --> 00:20:10,763
[Patrick] Told you, there's a twist.
405
00:20:11,763 --> 00:20:13,763
[Holly] Nathan and I
might be in some trouble.
406
00:20:13,843 --> 00:20:15,803
[host] I'm having déjà vu, Holly.
407
00:20:16,603 --> 00:20:21,563
[Lana] I am very disappointed to report
there were several breaches of the rules.
408
00:20:22,323 --> 00:20:25,603
[dramatic music playing]
409
00:20:25,683 --> 00:20:27,003
Oh my God.
410
00:20:28,083 --> 00:20:29,323
Something about to go down.
411
00:20:31,963 --> 00:20:35,563
So happy it weren't me and Harry.
We've got nothing to worry about.
412
00:20:36,203 --> 00:20:38,563
[Harry sighs] So stressed.
413
00:20:40,163 --> 00:20:42,603
[Jackson] Pretty nervous about
how this is gonna go.
414
00:20:44,803 --> 00:20:46,283
I'm beyond fucked.
415
00:20:53,083 --> 00:20:54,763
I gotta be a big boy, and own up.
416
00:20:55,803 --> 00:20:57,363
-Mm.
-[Izzy] Do you wanna start?
417
00:20:58,203 --> 00:20:59,923
We had a kiss, maybe.
418
00:21:00,003 --> 00:21:01,923
-Yeah, we had one.
-By the fire pit.
419
00:21:02,483 --> 00:21:05,123
I'm not angry. I'm just disappointed.
420
00:21:05,203 --> 00:21:07,483
[host] Ouch. That one cuts deep.
421
00:21:07,563 --> 00:21:09,043
We had a chat, and were like,
422
00:21:09,123 --> 00:21:12,123
if we carry on,
it'll lead to something else, and stopped.
423
00:21:12,203 --> 00:21:15,163
-I think we erred on caution.
-I think it was okay, yeah.
424
00:21:15,243 --> 00:21:18,843
I'm actually proud of myself last night.
It could've gone a lot worse.
425
00:21:19,843 --> 00:21:25,563
[Lana] Jackson and Izzy,
your rule break has cost the group $6,000.
426
00:21:26,523 --> 00:21:28,123
[Olga] You've got to be kidding.
427
00:21:28,643 --> 00:21:31,403
I'm already dreading this,
and it's only the beginning.
428
00:21:34,683 --> 00:21:36,683
[Lana] There was another
breach of the rules.
429
00:21:37,803 --> 00:21:40,243
[Beaux] You have got to be joking me.
430
00:21:40,323 --> 00:21:41,483
Who the hell is next?
431
00:21:42,843 --> 00:21:44,563
Feel pretty embarrassed right now.
432
00:21:45,083 --> 00:21:49,203
[dramatic music playing]
433
00:21:49,283 --> 00:21:51,003
Haven't told Beaux what I did.
434
00:21:53,123 --> 00:21:55,243
I feel like she's gonna be annoyed.
435
00:21:57,723 --> 00:22:01,963
[tense music playing]
436
00:22:02,043 --> 00:22:05,643
-[Harry] Maybe broke rules in the shower.
-[Beaux] You did what?
437
00:22:07,203 --> 00:22:08,923
[Olga] I can't wait to hear this.
438
00:22:11,323 --> 00:22:13,003
A little self-gratification.
439
00:22:14,283 --> 00:22:15,843
He beat off in the shower?
440
00:22:16,403 --> 00:22:17,763
Are you kidding me, bro?
441
00:22:17,843 --> 00:22:19,163
[Beaux] Harold!
442
00:22:19,243 --> 00:22:22,283
[laughing]
443
00:22:22,363 --> 00:22:24,923
[Beaux] Why do it?
I just don't see the point.
444
00:22:25,003 --> 00:22:26,163
Cheeky sod.
445
00:22:26,243 --> 00:22:29,523
[laughing]
446
00:22:29,603 --> 00:22:31,083
[Harry] I feel horrendous.
447
00:22:33,203 --> 00:22:35,083
I'm a bit jealous, not gonna lie.
448
00:22:36,403 --> 00:22:39,563
[Lana] Harry,
your act of self-gratification…
449
00:22:42,323 --> 00:22:43,363
has cost the group
450
00:22:44,043 --> 00:22:46,003
$4,000.
451
00:22:46,083 --> 00:22:47,043
Come on.
452
00:22:47,123 --> 00:22:50,483
[host] So, that's what they mean
by spunking money.
453
00:22:50,563 --> 00:22:53,403
I wanna go home!
If I could get a flight this morning,
454
00:22:53,483 --> 00:22:55,523
please book me a seat!
455
00:22:57,443 --> 00:23:01,923
[Lana] The prize fund
now stands at $36,000.
456
00:23:02,003 --> 00:23:03,043
[Olga] Oh my God!
457
00:23:04,923 --> 00:23:06,603
I don't think today could get worse.
458
00:23:07,803 --> 00:23:10,883
[host] I think Holly and Nathan
beg to differ.
459
00:23:10,963 --> 00:23:12,123
What do you think, Holly?
460
00:23:12,203 --> 00:23:13,123
Uh…
461
00:23:13,203 --> 00:23:16,163
[tense music playing]
462
00:23:16,243 --> 00:23:17,283
[Lana] However,
463
00:23:18,603 --> 00:23:21,163
there was an additional, serious…
464
00:23:24,523 --> 00:23:25,723
breach of the rules.
465
00:23:28,443 --> 00:23:30,803
Oh my God.
466
00:23:36,483 --> 00:23:38,123
I'mma start pointing fingers.
467
00:23:38,203 --> 00:23:40,563
[Holly] Um, I tried to resist Nathan,
468
00:23:40,643 --> 00:23:43,283
but you can tell that
everyone will be disappointed.
469
00:23:44,723 --> 00:23:46,203
[Georgia] Oh no.
470
00:23:46,283 --> 00:23:47,563
We're all screwed.
471
00:23:48,683 --> 00:23:51,403
-It's all you, Nathan. You've got it.
-[Nathan sighs]
472
00:23:51,963 --> 00:23:54,523
Yet again, I've made the wrong mistake.
473
00:23:56,043 --> 00:23:58,443
A bit of heavy petting was involved.
474
00:24:00,283 --> 00:24:01,883
I'm just trying to be honest.
475
00:24:02,563 --> 00:24:05,003
As if we weren't gonna find out.
476
00:24:06,083 --> 00:24:09,483
Felt like we've ticked a lot of boxes
in here, and this was definitely
477
00:24:10,163 --> 00:24:12,083
the last box that needed ticking.
478
00:24:14,643 --> 00:24:16,203
Just tell us you had sex!
479
00:24:19,483 --> 00:24:23,163
We're in the hot water right now.
I think everyone's gonna be fuming.
480
00:24:23,763 --> 00:24:25,763
-Hit a couple of home runs.
-[Izzy] What?
481
00:24:27,323 --> 00:24:29,203
Definitely got to know the stadium.
482
00:24:31,523 --> 00:24:33,443
[host] What a climax!
483
00:24:34,163 --> 00:24:36,843
No way. This is totally bad.
This is bad news.
484
00:24:36,923 --> 00:24:38,843
I should not have left the suite.
485
00:24:38,923 --> 00:24:42,403
[tense music playing]
486
00:24:42,483 --> 00:24:45,403
[Holly] I'm feeling like
Nathan and I are now antagonists.
487
00:24:46,563 --> 00:24:49,243
And I just… It hurts me to think that,
488
00:24:49,723 --> 00:24:50,683
because I…
489
00:24:51,763 --> 00:24:54,683
I wanna be a good person,
and I wanna be good to the group.
490
00:24:57,723 --> 00:24:59,443
[Nathan] This is all my fault.
491
00:24:59,523 --> 00:25:02,323
I messed up, and I do feel bad.
492
00:25:02,403 --> 00:25:04,243
[Lana] Holly and Nathan,
493
00:25:04,883 --> 00:25:08,643
you yet again
failed to show any form of restraint
494
00:25:08,723 --> 00:25:11,523
and broke the ultimate rule of my retreat,
495
00:25:12,603 --> 00:25:14,163
sexual intercourse.
496
00:25:16,603 --> 00:25:18,523
I won't be surprised if someone goes home.
497
00:25:20,043 --> 00:25:21,043
That may happen.
498
00:25:22,843 --> 00:25:24,443
This is really serious.
499
00:25:24,963 --> 00:25:28,883
[Lana] There was $36,000
in the prize fund.
500
00:25:29,483 --> 00:25:33,083
-But…
-Oh God, this is not gonna be good news.
501
00:25:35,003 --> 00:25:38,683
[Lana] …because of Holly and Nathan's
numerous rule breaks last night…
502
00:25:39,243 --> 00:25:42,403
We're at $0. I just know it.
I'm just waiting for her to say it.
503
00:25:42,483 --> 00:25:44,283
[groans] Oh boy.
504
00:25:44,363 --> 00:25:46,843
[Lana] …your prize fund is now at…
505
00:25:46,923 --> 00:25:48,403
I don't even want to hear this.
506
00:25:48,483 --> 00:25:50,403
Zero. Just say it. Zero dollars.
507
00:25:51,643 --> 00:25:52,923
[Lana] …$0.
508
00:25:54,963 --> 00:25:56,563
[host] Oh, damn!
509
00:25:57,403 --> 00:25:58,243
[Nathan] Shit.
510
00:25:58,963 --> 00:25:59,803
[Beaux] What?
511
00:25:59,883 --> 00:26:01,763
[Georgia] It's all been taken away.
512
00:26:01,843 --> 00:26:03,483
[Obi] I am pissed right now.
513
00:26:04,003 --> 00:26:05,523
[Patrick] What the hell, man?
514
00:26:06,363 --> 00:26:07,403
Oh my God.
515
00:26:08,323 --> 00:26:10,203
[Gerrie] Where do we go to from here?
516
00:26:10,283 --> 00:26:12,283
Like, what's gonna happen now?
517
00:26:12,363 --> 00:26:15,243
[host] Honestly, Gerrie, I have no idea.
518
00:26:15,323 --> 00:26:18,163
In three seasons,
this has never happened before.
519
00:26:20,443 --> 00:26:21,763
[bugle playing]
520
00:26:21,843 --> 00:26:24,083
[host] I think
we all need to take a moment
521
00:26:24,163 --> 00:26:27,643
and pay our respects
to our dearly departed prize fund.
522
00:26:28,283 --> 00:26:31,563
A once healthy 200K
523
00:26:31,643 --> 00:26:35,323
has been reduced
to nothing but sweet memories.
524
00:26:36,923 --> 00:26:38,043
Dear prize fund,
525
00:26:38,603 --> 00:26:42,603
your dollars may have gone,
but you will never be forgotten.
526
00:26:46,003 --> 00:26:48,883
[Lana] I am hoping that now
you have reached rock bottom,
527
00:26:48,963 --> 00:26:53,923
you will use this as a solid foundation
from which you rebuild.
528
00:26:54,003 --> 00:26:55,883
We failed with flying colors.
529
00:26:55,963 --> 00:26:57,843
I'm not crying again. I won't do it.
530
00:26:58,363 --> 00:27:00,603
$200,000.
531
00:27:01,363 --> 00:27:02,283
Down the drain.
532
00:27:04,883 --> 00:27:06,963
What were they thinking?
533
00:27:08,523 --> 00:27:11,683
♪ So long love ♪
534
00:27:12,283 --> 00:27:14,963
[Patrick] I'm fucking pissed.
You guys are killing me.
535
00:27:15,563 --> 00:27:17,043
I don't know what to think now.
536
00:27:17,123 --> 00:27:20,603
I really thought my family was gonna
pull through and stick to the rules.
537
00:27:20,683 --> 00:27:24,563
Well, I really cannot believe this lot,
man. Like, who does that?
538
00:27:24,643 --> 00:27:26,963
[host] Oh Patrick. Families, eh?
539
00:27:27,043 --> 00:27:30,763
They're there to love, cherish,
and leave you bankrupt.
540
00:27:30,843 --> 00:27:32,483
♪ This is the time ♪
541
00:27:32,563 --> 00:27:36,083
♪ So long love ♪
542
00:27:37,603 --> 00:27:40,883
What the actual fuck!
I can't get over this.
543
00:27:40,963 --> 00:27:42,323
How can you do that?
544
00:27:43,163 --> 00:27:47,483
♪ And all I feel right now is pain ♪
545
00:27:50,603 --> 00:27:51,443
[sighs]
546
00:27:51,523 --> 00:27:54,443
♪ A long way down to the bottom ♪
547
00:27:54,523 --> 00:27:56,563
♪ And it's a one-way street ♪
548
00:27:57,963 --> 00:28:03,843
♪ It's a long way down ♪
549
00:28:04,403 --> 00:28:07,403
♪ It's a long way down to the gutter ♪
550
00:28:07,483 --> 00:28:10,603
♪ From the penthouse suite ♪
551
00:28:13,163 --> 00:28:14,083
[sighs]
552
00:28:17,483 --> 00:28:18,363
[exhales slowly]
553
00:28:18,443 --> 00:28:23,043
[emotional music continues]
554
00:28:23,123 --> 00:28:25,603
[music fades]
555
00:28:28,283 --> 00:28:33,603
[tranquil music playing]
556
00:28:34,283 --> 00:28:37,723
[sighs] Just pretty disappointed
about the situation last night.
557
00:28:38,323 --> 00:28:41,043
I'm just up here meditating,
trying to clear my head.
558
00:28:41,843 --> 00:28:45,243
It seems like no one's
actually trying to follow the rules.
559
00:28:45,323 --> 00:28:46,923
It's kinda ridiculous.
560
00:28:47,003 --> 00:28:50,643
It's made me think about my place
at this retreat. What am I gonna do?
561
00:28:52,843 --> 00:28:54,203
[Nathan] This is so huge.
562
00:28:55,563 --> 00:28:56,883
We spent so much money.
563
00:28:57,603 --> 00:28:59,443
-Too much, you know?
-It's too much.
564
00:28:59,523 --> 00:29:00,723
We did the wrong thing.
565
00:29:01,323 --> 00:29:03,563
[Nathan] Yet again,
I've made the wrong mistake,
566
00:29:03,643 --> 00:29:05,723
and feeling terrible about everyone else.
567
00:29:05,803 --> 00:29:08,083
They showed hope in me,
and I've let them down.
568
00:29:08,163 --> 00:29:10,083
Hopefully I can make things up to them
569
00:29:10,163 --> 00:29:13,163
or at least show them
I have a genuine connection with Holly.
570
00:29:14,683 --> 00:29:17,563
-Me and you are getting deeper and deeper.
-Closer and closer.
571
00:29:17,643 --> 00:29:20,203
We just made
a huge step together last night.
572
00:29:20,283 --> 00:29:22,603
-Yeah. Special times.
-It was really nice.
573
00:29:22,683 --> 00:29:24,363
It was a good moment for us.
574
00:29:26,283 --> 00:29:28,363
-We're in it together.
-Always.
575
00:29:28,443 --> 00:29:31,283
-Whatever it is, we're in together.
-Always. Since day one.
576
00:29:32,323 --> 00:29:36,643
Now I'm feeling like a terrible person.
Like, we've broken many, many rules.
577
00:29:36,723 --> 00:29:37,563
Come here.
578
00:29:38,283 --> 00:29:42,683
But I know that what Nathan and I have is
579
00:29:42,763 --> 00:29:45,323
so good it's almost scary.
580
00:29:45,403 --> 00:29:48,843
[laid-back pop music playing]
581
00:29:49,403 --> 00:29:51,763
So frickin' hot!
582
00:29:51,843 --> 00:29:54,443
-Always gotta touch, don't you?
-[Gerrie] I'm sorry.
583
00:29:54,523 --> 00:29:57,003
No, it's okay. I feel
584
00:29:57,603 --> 00:29:59,443
like I don't like to touch anyone.
585
00:29:59,523 --> 00:30:01,483
[laughs awkwardly]
586
00:30:01,563 --> 00:30:03,003
That sounds so horrible.
587
00:30:04,083 --> 00:30:07,003
[Georgia] I feel like Gerrie is
coming on a bit too strong.
588
00:30:07,083 --> 00:30:09,403
Yeah, I think I'm starting to get the ick.
589
00:30:11,723 --> 00:30:12,843
What you thinking?
590
00:30:13,523 --> 00:30:15,043
I'm gonna lose my shit.
591
00:30:16,123 --> 00:30:17,643
-I really am.
-What?
592
00:30:17,723 --> 00:30:19,083
[sighs]
593
00:30:19,163 --> 00:30:20,883
I can't believe you did that.
594
00:30:21,843 --> 00:30:24,923
We've been here since day one,
and we're just trying so hard not to.
595
00:30:25,003 --> 00:30:28,163
Don't get me wrong, we could've spent
God knows how much by now.
596
00:30:29,363 --> 00:30:31,683
-Yep. I know what you're saying.
-[Beaux sighs]
597
00:30:32,883 --> 00:30:34,923
I let Beaux down last night, so
598
00:30:36,123 --> 00:30:38,003
I feel like I need to win her over.
599
00:30:39,003 --> 00:30:41,683
Been hard to not do anything
600
00:30:43,163 --> 00:30:46,123
whilst getting closer
and you're getting cuter, so
601
00:30:47,163 --> 00:30:50,243
I'm getting more smitten. [laughs]
602
00:30:50,923 --> 00:30:53,363
[playfully] Fuck's sake. Child.
603
00:30:53,443 --> 00:30:54,363
[sighs]
604
00:30:54,883 --> 00:30:56,523
[Harry] I'm sorry for last night.
605
00:30:57,483 --> 00:31:00,243
Last night, it kinda made me realize
606
00:31:00,323 --> 00:31:03,163
Beaux means a lot more to me
than just sleeping with her.
607
00:31:04,003 --> 00:31:06,403
♪ If it weren't for you ♪
608
00:31:06,483 --> 00:31:08,003
♪ Don't know what I'd do ♪
609
00:31:08,083 --> 00:31:12,163
I can't wait for what's next to come
for Harry/Beaux.
610
00:31:12,843 --> 00:31:14,043
Oh, bubs.
611
00:31:15,883 --> 00:31:17,883
♪ Climb a little higher ♪
612
00:31:19,323 --> 00:31:21,123
♪ And it's all because of you ♪
613
00:31:21,203 --> 00:31:22,243
[Beaux sighs]
614
00:31:23,403 --> 00:31:25,523
-[Beaux] We'll get our time.
-Yeah.
615
00:31:30,243 --> 00:31:32,643
[gentle music playing]
616
00:31:32,723 --> 00:31:35,643
[host] Patrick's called everyone
to the cabana.
617
00:31:35,723 --> 00:31:38,643
Group meditation session, Patrick.
Good idea.
618
00:31:38,723 --> 00:31:40,643
Clear some of this bad energy.
619
00:31:42,243 --> 00:31:45,003
What is actually going on
right now? [sighs]
620
00:31:48,523 --> 00:31:49,803
[Patrick] Hey, family.
621
00:31:51,563 --> 00:31:53,123
Guys, it's been a real journey.
622
00:31:54,963 --> 00:31:55,803
And
623
00:31:56,403 --> 00:31:58,003
I grew as much as I could in here.
624
00:31:59,443 --> 00:32:00,643
What?
625
00:32:01,243 --> 00:32:03,843
The last couple of days, you know,
626
00:32:03,923 --> 00:32:05,523
made me realize that…
627
00:32:05,603 --> 00:32:09,283
[suspenseful music playing]
628
00:32:09,963 --> 00:32:11,963
…it's time for me to go on my new path.
629
00:32:13,043 --> 00:32:14,443
-[host] What?
-[Stevan] No!
630
00:32:14,523 --> 00:32:15,923
-[host] Patrick!
-[Patrick] I'm done.
631
00:32:16,523 --> 00:32:17,683
[Olga] Oh my God.
632
00:32:18,203 --> 00:32:19,403
[Georgia] Oh my gosh.
633
00:32:21,443 --> 00:32:24,723
I feel like Lana has definitely changed
the trajectory of my life.
634
00:32:24,803 --> 00:32:27,403
My spiritual growth is already to the max.
635
00:32:27,483 --> 00:32:30,483
I've gained tools
that I can use in the real world,
636
00:32:30,563 --> 00:32:32,803
and yeah, I guess the only way I can grow
637
00:32:32,883 --> 00:32:35,603
is by being in other relationships
out of this retreat.
638
00:32:35,683 --> 00:32:37,283
[crying, groaning]
639
00:32:37,363 --> 00:32:40,123
♪ Do you really wanna be ♪
640
00:32:40,203 --> 00:32:43,723
♪ The last man standing? ♪
641
00:32:43,803 --> 00:32:45,523
-I love you, dude.
-I love you too.
642
00:32:47,603 --> 00:32:49,963
I'll miss Patrick
more than anything, I think.
643
00:32:50,803 --> 00:32:51,643
It sucks.
644
00:32:53,323 --> 00:32:55,723
I'm really happy
I was here with all of you.
645
00:32:56,243 --> 00:32:57,763
That's my boy, Patrick.
646
00:32:57,843 --> 00:33:01,123
Now I'm saying goodbye.
Wasn't expecting this at all.
647
00:33:01,203 --> 00:33:02,363
[Patrick] It's okay.
648
00:33:05,203 --> 00:33:06,683
I don't need to be here anymore.
649
00:33:08,043 --> 00:33:11,483
Oh my gosh, my heart is broken.
650
00:33:11,563 --> 00:33:13,003
Like, he is everything.
651
00:33:13,083 --> 00:33:16,803
He's the inspiration.
He's everyone's leader.
652
00:33:18,363 --> 00:33:19,883
Patty, I just gotta say, bro,
653
00:33:20,403 --> 00:33:23,003
you're one of the most unique people
I've ever met.
654
00:33:23,083 --> 00:33:25,643
Best of luck with everything.
You're an amazing person.
655
00:33:25,723 --> 00:33:27,483
-I appreciate it.
-You really are.
656
00:33:28,003 --> 00:33:33,603
♪ Nothing else left to fight for ♪
657
00:33:34,443 --> 00:33:35,683
We love you.
658
00:33:35,763 --> 00:33:37,923
Love you guys too.
No tears for me, please.
659
00:33:38,003 --> 00:33:39,963
You guys will see me on the outside.
660
00:33:40,043 --> 00:33:42,123
♪ I'm gonna find… ♪
661
00:33:42,203 --> 00:33:43,163
Come here.
662
00:33:44,323 --> 00:33:46,043
♪ Find my way home ♪
663
00:33:47,483 --> 00:33:49,363
♪ Find my… ♪
664
00:33:49,443 --> 00:33:50,763
[Patrick] It's my time.
665
00:33:51,643 --> 00:33:55,403
[host] Patrick, this is so sad.
How can we cheer ourselves up?
666
00:33:55,923 --> 00:33:58,723
Oh! Your best bits! Roll tape.
667
00:34:00,883 --> 00:34:03,003
[Patrick] Sing you a love song.
668
00:34:03,083 --> 00:34:04,483
Patrick has the flower thing.
669
00:34:05,083 --> 00:34:06,883
[Holly giggles] It's beautiful.
670
00:34:07,483 --> 00:34:09,803
-That's his move.
-I picked you this flower.
671
00:34:09,883 --> 00:34:11,803
-Oh, thank you.
-You're welcome.
672
00:34:12,643 --> 00:34:15,203
Pat ain't playing around.
Pat's here to play.
673
00:34:15,803 --> 00:34:19,203
♪ Because you are the most gorgeous girl ♪
674
00:34:19,283 --> 00:34:21,763
-♪ I've ever seen ♪
-What is going on?
675
00:34:21,843 --> 00:34:24,643
-You look so stunning in that dress too.
-Thank you.
676
00:34:24,723 --> 00:34:27,123
-Tryin' to make my balls blue?
-[gasps, laughs]
677
00:34:27,203 --> 00:34:30,163
[Nathan] The Hawaiian's
got some skills in his box set.
678
00:34:30,243 --> 00:34:32,003
You can hold orgasms for 45 minutes.
679
00:34:32,083 --> 00:34:34,083
-[Jaz] Ooh.
-[Beaux] Whoa.
680
00:34:34,763 --> 00:34:35,603
Wow.
681
00:34:36,523 --> 00:34:39,523
[Patrick] I used to sleep around,
but it changed my perspective
682
00:34:39,603 --> 00:34:41,523
on how I do my next relationship.
683
00:34:41,603 --> 00:34:43,203
[yells]
684
00:34:43,283 --> 00:34:46,043
Patrick is the glue of this retreat.
685
00:34:46,123 --> 00:34:49,523
Just ask her how she feels about you.
Just be real, be a human, man.
686
00:34:49,603 --> 00:34:50,563
[laughs]
687
00:34:50,643 --> 00:34:53,883
Be comfortable being uncomfortable.
It's the only way to grow.
688
00:34:53,963 --> 00:34:56,243
We have to become
a better version of ourselves,
689
00:34:56,323 --> 00:34:59,003
and not that womanizing asshole
that we were back home.
690
00:34:59,083 --> 00:35:00,003
[laughs]
691
00:35:00,803 --> 00:35:04,603
He's like Aquaman. If we can find
a mermaid for him, it'd be perfect.
692
00:35:04,683 --> 00:35:06,443
[Patrick] ♪ I know a girl ♪
693
00:35:06,523 --> 00:35:09,243
♪ And her name is Lana ♪
694
00:35:09,323 --> 00:35:11,483
You know, if I got to put a body on Lana,
695
00:35:11,563 --> 00:35:14,563
she's probably got a big booty,
hourglass figure, some thigh gaps,
696
00:35:14,643 --> 00:35:18,403
blue-green eyes, long, blond hair
down to her hips, a sexy smile,
697
00:35:18,483 --> 00:35:20,963
that type of glare
that looks straight through you.
698
00:35:21,043 --> 00:35:22,043
Ooh.
699
00:35:22,123 --> 00:35:25,763
♪ You're so special, just to me ♪
700
00:35:27,363 --> 00:35:31,283
[emotional music playing]
701
00:35:32,683 --> 00:35:34,363
God, I already feel so empty.
702
00:35:35,363 --> 00:35:36,683
[Beaux exhales slowly]
703
00:35:38,443 --> 00:35:41,563
This is just
the worst thing that could happen.
704
00:35:43,723 --> 00:35:44,803
[melodic chime]
705
00:35:44,883 --> 00:35:45,763
[gags]
706
00:35:45,843 --> 00:35:49,003
[host] The worst thing
until you hear that noise.
707
00:35:49,083 --> 00:35:51,003
[dramatic music playing]
708
00:35:51,083 --> 00:35:54,523
Grow some legs
and take a hike, Lana. Please.
709
00:35:55,923 --> 00:35:57,243
Never wanna hear that again.
710
00:36:00,243 --> 00:36:03,563
[Lana] The prize fund is currently at $0.
711
00:36:04,243 --> 00:36:06,643
Fuck. This is all my fault.
712
00:36:08,323 --> 00:36:09,283
[Holly] Oh my God.
713
00:36:09,963 --> 00:36:10,803
No.
714
00:36:10,883 --> 00:36:13,483
I'm shitting myself.
So much shit has happened today.
715
00:36:14,083 --> 00:36:14,923
[Lana] However…
716
00:36:18,123 --> 00:36:22,923
there will be more tests and opportunities
to replenish the prize fund.
717
00:36:23,003 --> 00:36:24,203
[applauding]
718
00:36:24,283 --> 00:36:26,963
Yes, Lana! Come on.
719
00:36:27,043 --> 00:36:31,363
I need that money to go up.
I hope everyone's on their best behavior.
720
00:36:31,443 --> 00:36:35,403
[triumphant music playing]
721
00:36:35,483 --> 00:36:36,963
[music fading]
722
00:36:37,043 --> 00:36:39,323
[Lana] But not for all of you.
723
00:36:39,403 --> 00:36:42,083
-[Georgia] Oh my God!
-[Olga] Shut the fuck up.
724
00:36:42,603 --> 00:36:46,043
Oh my God.
725
00:36:46,123 --> 00:36:47,403
[tense music playing]
726
00:36:47,483 --> 00:36:49,203
-What?
-What?
727
00:36:49,283 --> 00:36:50,603
[Lana] Holly and Nathan.
728
00:36:52,403 --> 00:36:53,243
[Izzy] What?
729
00:36:56,203 --> 00:36:58,203
Not gonna say I didn't see this coming.
730
00:36:58,283 --> 00:37:01,443
[dramatic music playing]
731
00:37:01,523 --> 00:37:02,963
[Lana] Please stand up.
732
00:37:04,323 --> 00:37:05,883
Oh my God.
733
00:37:06,483 --> 00:37:07,403
[Georgia] No!
734
00:37:07,963 --> 00:37:11,043
[Holly] Definitely thinking that
Nathan and I are out of here.
735
00:37:11,123 --> 00:37:13,923
[tense music playing]
736
00:37:16,403 --> 00:37:18,083
I don't know how to process this.
737
00:37:20,283 --> 00:37:23,163
[Lana] As a couple,
you have broken the most rules.
738
00:37:27,523 --> 00:37:31,403
But one of you has shown more disregard
for the rules than the other.
739
00:37:32,523 --> 00:37:33,883
Oh my gosh.
740
00:37:35,283 --> 00:37:37,563
[Lana] And that person will be going home.
741
00:37:39,043 --> 00:37:41,563
-[groaning, muttering]
-[Izzy] Holy shit.
742
00:37:44,123 --> 00:37:45,803
[Holly] I don't wanna lose him.
743
00:37:47,763 --> 00:37:49,923
[Nathan] Feel like I'm in a nightmare
right now.
744
00:37:50,003 --> 00:37:52,523
I know deep down
that Lana's sending me home.
745
00:37:54,603 --> 00:37:56,203
Lana is a savage.
746
00:37:56,283 --> 00:37:58,283
[tense music playing]
747
00:37:58,363 --> 00:38:00,243
[Lana] The guest leaving the retreat…
748
00:38:02,763 --> 00:38:03,603
is…
749
00:38:05,443 --> 00:38:06,283
Nathan.
750
00:38:07,603 --> 00:38:09,803
-[Olga] Oh my God.
-[Harry, Georgia] No!
751
00:38:11,203 --> 00:38:13,443
[crying]
752
00:38:13,523 --> 00:38:14,723
Oh no.
753
00:38:17,283 --> 00:38:20,563
[Nathan sighs]
Your boy has been kicked off the island.
754
00:38:20,643 --> 00:38:21,563
[sighs]
755
00:38:21,643 --> 00:38:26,363
[emotional music playing]
756
00:38:26,443 --> 00:38:28,843
You can only point one finger,
and that's at me.
757
00:38:29,723 --> 00:38:30,563
[exhales]
758
00:38:32,323 --> 00:38:35,123
[Lana] You have continued to put
your physical urges
759
00:38:35,203 --> 00:38:36,763
before emotional connections…
760
00:38:37,283 --> 00:38:39,203
You got a cracking body on you,
by the way.
761
00:38:39,283 --> 00:38:41,603
Yeah, I was blessed. Cute face, fat ass.
762
00:38:41,683 --> 00:38:43,523
I feel like my head is turning a bit.
763
00:38:44,443 --> 00:38:47,403
[Lana] …routinely struggled to follow
the retreat process…
764
00:38:47,483 --> 00:38:49,083
Oh, we can't do that.
765
00:38:49,163 --> 00:38:51,043
It's fine. It's only a kiss.
766
00:38:55,363 --> 00:38:59,003
[Lana] …and have always been leading
your partner into temptation.
767
00:38:59,603 --> 00:39:01,443
-Shall we make a move?
-I don't know.
768
00:39:02,563 --> 00:39:03,763
Let's go into the suite.
769
00:39:03,843 --> 00:39:05,483
-Actually--
-What are we waiting for?
770
00:39:06,283 --> 00:39:07,163
Come on.
771
00:39:07,803 --> 00:39:10,843
[Lana] Nathan, please leave the retreat.
772
00:39:12,643 --> 00:39:13,523
Oh my God.
773
00:39:17,003 --> 00:39:20,243
It's okay, I'll be outside there,
waiting for you. Trust me.
774
00:39:20,323 --> 00:39:23,883
♪ Just let me fade away ♪
775
00:39:23,963 --> 00:39:26,563
♪ Into the night ♪
776
00:39:27,123 --> 00:39:29,523
[Nathan] I feel like I've already won
with Holly.
777
00:39:30,283 --> 00:39:33,283
Literally feel like I've won the jackpot,
but at the same time,
778
00:39:35,163 --> 00:39:36,923
you know, I've gotta go,
779
00:39:37,683 --> 00:39:39,563
leave this retreat without her.
780
00:39:39,643 --> 00:39:40,643
And, um…
781
00:39:44,403 --> 00:39:45,363
It's…
782
00:39:46,443 --> 00:39:47,803
a real sad moment for me.
783
00:39:47,883 --> 00:39:50,283
[Holly] Hey, I'll see you soon.
I'll see you soon.
784
00:39:50,363 --> 00:39:54,323
♪ Tell me you love the lie ♪
785
00:39:55,043 --> 00:39:57,363
♪ 'Cause the truth is tearing me apart ♪
786
00:39:57,443 --> 00:39:59,323
This is your boy Nath, signing out.
787
00:40:02,203 --> 00:40:03,283
You're the man, yeah?
788
00:40:06,603 --> 00:40:08,163
[Olga] What's gonna happen?
789
00:40:08,243 --> 00:40:09,683
What's gonna happen now?
790
00:40:10,843 --> 00:40:13,123
You know, it's just gonna be so weird
791
00:40:13,923 --> 00:40:15,763
to be around here without him.
792
00:40:15,843 --> 00:40:22,043
♪ Just let me fade away into the night ♪
793
00:40:22,123 --> 00:40:24,763
Lana can take away Nathan,
but, like, you know…
794
00:40:26,563 --> 00:40:28,603
she can never take away him from me.
795
00:40:28,683 --> 00:40:30,323
-[Holly] God.
-[Stevan] Love you!
796
00:40:30,963 --> 00:40:34,763
[host] Cheer up, everyone. The biggest
rule breakers have been split up,
797
00:40:34,843 --> 00:40:36,763
so you won't lose more from the prize…
798
00:40:36,843 --> 00:40:40,563
Oh, I forgot, you're at rock bottom.
Sorry, guys.
799
00:40:43,603 --> 00:40:45,603
I don't have any tissues left, but
800
00:40:46,203 --> 00:40:50,483
I guess the moral of episode 8 is
don't cross the cone!
801
00:40:50,563 --> 00:40:54,363
[dramatic music playing]
802
00:40:54,443 --> 00:40:55,563
[melodic chime]
803
00:40:55,643 --> 00:40:58,323
[suspenseful music playing]
804
00:40:58,403 --> 00:40:59,243
What?
805
00:40:59,323 --> 00:41:00,203
What's this?
806
00:41:00,883 --> 00:41:01,723
Hi, Lana.
807
00:41:01,803 --> 00:41:04,203
[sighs] How else can you ruin my day?
808
00:41:05,363 --> 00:41:08,683
[Lana] Nathan, you have been
the most persistent rule breaker.
809
00:41:09,563 --> 00:41:12,963
And today,
you have paid the ultimate price.
810
00:41:17,963 --> 00:41:18,803
However,
811
00:41:20,563 --> 00:41:24,523
I have detected, for the first time,
regret on your part.
812
00:41:25,803 --> 00:41:26,723
And therefore,
813
00:41:28,403 --> 00:41:29,443
your journey…
814
00:41:32,043 --> 00:41:33,283
may not be over.
815
00:41:33,363 --> 00:41:34,523
What?!
816
00:41:34,603 --> 00:41:38,003
[dramatic music playing]
817
00:41:38,083 --> 00:41:40,083
[music ends]
818
00:41:40,843 --> 00:41:42,883
♪ Whoo, turn it up! ♪
819
00:41:44,003 --> 00:41:45,083
♪ Oh, oh-oh ♪
820
00:41:46,243 --> 00:41:47,643
♪ Turn it up! ♪
821
00:41:48,243 --> 00:41:49,603
♪ Oh-oh, oh, oh ♪
822
00:41:49,683 --> 00:41:51,923
♪ Whoo, turn it up! ♪
823
00:41:52,723 --> 00:41:54,163
♪ Oh, oh-oh ♪
824
00:41:55,243 --> 00:41:56,643
♪ Turn it up! ♪
825
00:41:57,203 --> 00:41:58,323
♪ Oh-oh, oh, oh ♪
826
00:41:58,403 --> 00:42:00,403
♪ Don't, don't mess with me ♪
827
00:42:00,483 --> 00:42:02,883
-♪ Don't, don't, don't mess with me ♪
-♪ Oh, oh-oh ♪
828
00:42:02,963 --> 00:42:04,923
♪ Don't, don't mess with me ♪
829
00:42:05,003 --> 00:42:07,403
-♪ Don't, don't, don't mess with me ♪
-♪ Oh, oh-oh ♪
830
00:42:07,483 --> 00:42:09,363
♪ Don't, don't mess with me ♪
831
00:42:09,443 --> 00:42:11,643
-♪ Don't, don't, don't mess with me ♪
-♪ Oh, oh-oh ♪
832
00:42:11,723 --> 00:42:13,803
♪ Don't, don't mess with me ♪
833
00:42:13,883 --> 00:42:16,323
{\an8}-♪ Don't, don't, don't mess with me ♪
-♪ Oh, oh-oh ♪