1
00:00:10,643 --> 00:00:13,563
‪โอเค ทุกคน เรากลับมาอยู่ในห้อง

2
00:00:13,643 --> 00:00:16,763
‪และรอยยิ้มแสนเซ็กซี่ของคนโสดแสนเซ็กซี่บางคน

3
00:00:16,843 --> 00:00:18,923
‪ก็หายไปจากหน้าแสนเซ็กซี่ของพวกเขา

4
00:00:19,003 --> 00:00:23,483
‪อิซซี่กับแจ็คสัน กรุณาเตรียมตัวไปเดตที่หาด

5
00:00:24,323 --> 00:00:25,763
‪อะไรวะ

6
00:00:25,843 --> 00:00:30,843
{\an8}‪แจ็คสันเลือกอิซซี่แทนที่จะเป็นฉัน
‪แต่ฉันจะแพ้แล้วพาลไม่ได้

7
00:00:31,723 --> 00:00:34,643
{\an8}‪คุณไม่ใช่คนเดียวแถวนี้ที่แพ้

8
00:00:34,723 --> 00:00:37,803
‪การที่บริอันน่าตัดสินใจเดตกับเนธาน
‪ทำให้บางคนต้องช้ำใจ

9
00:00:38,403 --> 00:00:41,083
{\an8}‪ผู้หญิงที่ผมชอบกำลังจะไปเดตกับคนอื่น

10
00:00:41,683 --> 00:00:44,843
{\an8}‪ตอนนี้ผมเลยเซ็งนิดหน่อย

11
00:00:46,123 --> 00:00:47,243
‪ไม่รู้จะรู้สึกยังไง

12
00:00:47,803 --> 00:00:52,323
‪บริอันน่ากับเนธาน
‪เดตของพวกคุณจะจัดในตอนค่ำ

13
00:00:52,403 --> 00:00:53,243
‪ลาก่อน

14
00:00:53,323 --> 00:00:57,003
{\an8}‪ฉันตื่นเต้นมากกับเดตนี้ อดใจรอไม่ไหวแล้ว

15
00:00:57,083 --> 00:00:59,603
‪นึกออกใช่ไหม ความคาดหวังน่ะ จะเกิดอะไรขึ้น

16
00:00:59,683 --> 00:01:02,243
‪และเขาก็ร้อนแรง ร้อนฉ่า

17
00:01:04,123 --> 00:01:06,963
‪ถ้าเดตนี้เนธานจูบกับบริอันน่า

18
00:01:07,043 --> 00:01:09,923
{\an8}‪ที่นี่ได้นรกแตกแน่

19
00:01:13,843 --> 00:01:16,883
‪รู้อะไรไหม เธอมีสิทธิ์ที่จะรู้สึกแบบนี้

20
00:01:16,963 --> 00:01:19,323
‪มันแย่มากจริงๆ สำหรับเธอ

21
00:01:19,403 --> 00:01:20,843
‪แน่นอนว่าฉันหึงนิดหน่อย

22
00:01:20,923 --> 00:01:25,483
{\an8}‪มันยากขึ้นมากที่ฉันจะสร้าง
‪สายสัมพันธ์ที่แท้จริงกับเนธาน

23
00:01:25,563 --> 00:01:27,283
‪ถ้าฉันไม่ได้เจอเขาด้วยซ้ำ

24
00:01:27,803 --> 00:01:31,763
‪ถ้าเขาไปเดตแล้วเกิดสนใจหล่อน
‪ฉันก็จะรู้ว่าเขาตัดสินใจได้ไม่ดี

25
00:01:31,843 --> 00:01:34,403
‪และไม่รู้จักลงทุน
‪เพราะเขาเสียเงินแสนไปเปล่าๆ

26
00:01:34,483 --> 00:01:38,043
‪เขาคิดถึงมัน เขาคิดเรื่องเดต

27
00:01:38,123 --> 00:01:41,963
‪แต่ตอนนี้ฉันจริงจังกับเขา ฉันไม่ได้ยุ่งกับคนอื่น

28
00:01:44,483 --> 00:01:48,643
‪ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ได้อยู่ใน
‪จุดที่จะเสียใจเพราะใครมานานแล้ว

29
00:01:49,803 --> 00:01:51,843
‪ฉันชอบเขามากๆ และ…

30
00:01:54,643 --> 00:01:57,083
‪มันทำให้ฉันเสียความรู้สึก

31
00:01:57,163 --> 00:01:59,723
‪นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเวลาเราใกล้ชิดกับใครสักคน

32
00:02:00,563 --> 00:02:02,763
‪พวกเขาควบคุมอารมณ์ของเราได้

33
00:02:11,683 --> 00:02:14,243
‪ผมต้องบอกว่าคุณสวยมากจริงๆ

34
00:02:14,323 --> 00:02:15,723
‪- ขอบคุณ
‪- สวยจริงๆ

35
00:02:18,283 --> 00:02:19,603
‪- ดื่ม
‪- ดื่ม ที่รัก

36
00:02:19,683 --> 00:02:23,003
{\an8}‪วันนี้เขาดูมีเสน่ห์ยิ่งกว่าปกติ

37
00:02:23,083 --> 00:02:26,043
‪ดังนั้นฉันจะพยายามเต็มที่ที่จะไม่แหกกฎ

38
00:02:26,123 --> 00:02:28,643
‪แต่ก็ต้องรอดูกัน มันคงยากมาก

39
00:02:28,723 --> 00:02:29,843
‪ฉันดีใจนะที่คุณเลือกฉัน

40
00:02:29,923 --> 00:02:34,283
‪ใช่ แน่นอน ผมคิดว่าเราต่อกันติดตั้งแต่ต้น

41
00:02:34,363 --> 00:02:39,203
‪ใช่ ฉันก็รู้สึกแบบนั้น
‪แน่นอนว่าโอลก้าก็คิดแบบเดียวกัน

42
00:02:39,283 --> 00:02:41,563
‪ใช่ เธอยอดไปเลย แต่

43
00:02:42,163 --> 00:02:43,883
‪เธอพูดน้ำไหลไฟดับ

44
00:02:43,963 --> 00:02:46,763
‪และผมคิดว่าเธอน่าทึ่ง แต่ไม่รู้สิ

45
00:02:46,843 --> 00:02:48,763
‪ผมรู้สึกเหมือนคุณอ่อนโยนกว่า

46
00:02:48,843 --> 00:02:50,803
‪คุณว่าฉันอ่อนโยนเหรอ ไม่มีใครพูดแบบนั้น

47
00:02:50,883 --> 00:02:54,283
‪- จริงเหรอ ถ้าเทียบกับโอลก้าน่ะ
‪- ใช่ หมายถึง…

48
00:02:54,363 --> 00:02:56,363
‪อิซซี่สวยสุดๆ

49
00:02:56,443 --> 00:02:59,483
‪ไม่ยุติธรรมเลยที่ให้ดูแต่ตา มืออย่าต้อง

50
00:02:59,563 --> 00:03:02,563
{\an8}‪มีความเย้ายวนมากเกินไป ผมไม่สามารถ…

51
00:03:02,643 --> 00:03:05,203
{\an8}‪มันคงยาก มันคงยากสำหรับเราสองคน

52
00:03:05,283 --> 00:03:07,123
‪จะทำอะไรก็ระวังให้ดี

53
00:03:07,203 --> 00:03:10,203
‪เพราะไม่ได้มีแต่ลาน่าที่ดูอยู่

54
00:03:10,283 --> 00:03:13,883
‪ถ้าจะแอบดูก็ต้องระวัง ฉันอยากรู้รายละเอียด

55
00:03:14,643 --> 00:03:16,083
‪ฉันเป็นเหมือนปีศาจน้อย

56
00:03:17,763 --> 00:03:19,083
‪เกิดอะไรขึ้น

57
00:03:20,483 --> 00:03:24,563
‪ยิ้มแก้มแทบปริ ยิ้มหวานเชียว เยี่ยม

58
00:03:25,483 --> 00:03:26,803
‪ไม่เป็นไรหรอก

59
00:03:27,843 --> 00:03:30,643
‪ไหนบอกไม่อยากแพ้แล้วพาลไง

60
00:03:30,723 --> 00:03:35,163
‪- เป็นตัวสำรองนี่แย่ชะมัด
‪- นั่นน่ะสิ ให้ตาย

61
00:03:35,243 --> 00:03:36,763
‪ฉันไม่ชอบเป็นตัวสำรอง

62
00:03:36,843 --> 00:03:39,603
‪เฮงซวยจริง ฉันกลับบ้านเลยได้ไหม เรืออยู่ไหน

63
00:03:40,243 --> 00:03:42,403
‪บางทีฉันก็เขินนิดหน่อยเวลาอยู่กับคุณ

64
00:03:42,483 --> 00:03:44,963
‪- เหรอ
‪- ฉันเป็นคนเขินยากมาก

65
00:03:45,043 --> 00:03:48,443
‪แล้วคุณก็พูดอะไรบางอย่าง
‪แล้วฉันก็แบบ "น่ารักจัง"

66
00:03:48,523 --> 00:03:53,603
‪ใช่ ปกติผมไม่ใช่คนขี้อายนะ
‪แต่ตอนนี้ผมอาย อาจเป็นสัญญาณดีก็ได้

67
00:03:53,683 --> 00:03:54,723
‪ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น

68
00:03:55,243 --> 00:03:58,163
‪ถ้าคืนนี้จัดสรรที่นอนได้ ผมอยากอยู่กับคุณนะ

69
00:03:58,243 --> 00:03:59,243
‪จริงเหรอ

70
00:04:01,163 --> 00:04:04,363
‪สองคนนี้มีแววว่าจะแหกกฎ

71
00:04:06,043 --> 00:04:07,923
‪- ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น
‪- เยี่ยม

72
00:04:09,243 --> 00:04:13,123
‪ว่าแต่คุณคิดยังไงเรื่องกฎ

73
00:04:13,203 --> 00:04:15,443
‪ใช่ ต้องแหกแน่นอน

74
00:04:15,523 --> 00:04:17,323
‪ผมคิดว่าเราอยู่บนหาด

75
00:04:17,403 --> 00:04:20,523
‪และเราก็เสียเงินไปเยอะแล้ว
‪จูบเดียวไม่เป็นไรหรอก

76
00:04:21,763 --> 00:04:23,483
‪ผมจะเมินหุ่นยนต์นั่น

77
00:04:24,163 --> 00:04:26,003
‪- ฉันก็คิดเหมือนกัน
‪- เหรอ

78
00:04:26,083 --> 00:04:26,923
‪เหรอ

79
00:04:31,523 --> 00:04:32,643
{\an8}‪(แหกกฎ)

80
00:04:32,723 --> 00:04:35,243
‪และพวกเขาเพิ่งตกลงว่าคืนนี้
‪จะนอนเตียงเดียวกัน

81
00:04:35,323 --> 00:04:38,003
‪ฉันสังหรณ์ใจว่าจะมีคนไม่ได้นอน

82
00:04:44,683 --> 00:04:46,803
‪จูบซะคุ้มเลยนะ ว่าไหม

83
00:04:46,883 --> 00:04:49,443
‪- ไฟเขียวอยู่เนอะ
‪- สมมติว่าไฟเขียวอยู่

84
00:04:49,963 --> 00:04:52,843
‪หลังจากจูบนั้น ฉันก็มีอารมณ์นิดหน่อย

85
00:04:52,923 --> 00:04:55,043
‪แต่เราทำผิดกฎข้อหนึ่งแล้ว

86
00:04:55,843 --> 00:04:57,563
‪ไม่รู้ว่าเราจะทำอีกได้ไหม

87
00:05:01,483 --> 00:05:02,923
‪คืนนี้แหละ

88
00:05:08,723 --> 00:05:11,443
‪หวังว่าฉันกับเนธานจะเป็นคู่สร้างคู่สมกัน

89
00:05:11,523 --> 00:05:13,163
‪เพราะเขาเป็นผู้ชายที่ฮอตที่สุดที่นี่

90
00:05:13,243 --> 00:05:17,723
‪ฉันไล่ตามสิ่งที่ต้องการ
‪และฉันได้มันมาครอง 99 เปอร์เซ็นต์

91
00:05:17,803 --> 00:05:20,163
‪ดังนั้นตอนนี้ฉันตื่นเต้นมาก

92
00:05:20,243 --> 00:05:24,963
‪ให้ตายสิ ล้มเหลวแค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์
‪ทุกคนอย่าบอกฮอลลี่นะ

93
00:05:25,563 --> 00:05:26,443
‪คุณกังวลเหรอ

94
00:05:26,963 --> 00:05:28,163
‪คิดว่าฉันกังวลเหรอ

95
00:05:28,243 --> 00:05:29,083
‪ผมไม่รู้

96
00:05:29,163 --> 00:05:31,163
‪ไม่เป็นไร ไว้คุยกันหลังคุณไปเดตก็ได้

97
00:05:32,843 --> 00:05:35,123
‪ไม่ต้องคิดมากนะ ผมว่าเดตไม่นานหรอก

98
00:05:35,203 --> 00:05:36,043
‪เหรอ

99
00:05:36,123 --> 00:05:39,043
‪ผมแค่จะดูว่าเธอพูดอะไร ยังไงมันก็เป็นเดต

100
00:05:39,683 --> 00:05:40,963
‪ผมจะทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ

101
00:05:41,843 --> 00:05:46,763
‪หัวใจฉันอยู่ในกำมือเขา
‪เขาจะสร้างความมั่นใจให้ฉัน

102
00:05:46,843 --> 00:05:49,243
‪หรือจะบีบมันจนแหลกก็ได้

103
00:05:50,963 --> 00:05:53,803
‪ฉันแค่สงสัยว่าคุณต้องเอาใจพวกเขาแค่ไหน

104
00:05:54,843 --> 00:05:56,323
‪และนั่นเป็นคำถามที่มีเหตุผล

105
00:05:56,403 --> 00:05:58,123
‪เราไม่ต้องเอาใจใครทั้งนั้น

106
00:05:59,083 --> 00:06:00,043
‪แล้วคุณทำทำไม

107
00:06:00,563 --> 00:06:02,803
‪ผมปฏิเสธเดตไม่ได้ใช่ไหม

108
00:06:04,003 --> 00:06:04,843
‪ทำไมจะไม่ได้

109
00:06:04,923 --> 00:06:08,323
‪เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวเก่งแล้วนะ

110
00:06:08,403 --> 00:06:10,003
‪ให้ตายสิ ฮอลลี่ เห็นแก่ตัวจัง

111
00:06:10,083 --> 00:06:12,283
‪บริอันน่าเป็นผู้หญิงหน้าตาดี ดังนั้น

112
00:06:12,363 --> 00:06:14,683
{\an8}‪นี่เป็นบททดสอบใหญ่อีกครั้งของผม

113
00:06:14,763 --> 00:06:18,763
‪หวังว่า… ไม่สิ คืนนี้ผมต้องผ่านฉลุยแน่

114
00:06:20,883 --> 00:06:23,683
‪- แล้วเจอกันนะ
‪- ได้

115
00:06:23,763 --> 00:06:25,203
‪ขอให้สนุกนะ

116
00:06:25,283 --> 00:06:26,443
‪รักนะ จุ๊บๆ

117
00:06:30,083 --> 00:06:33,163
‪ฉันจะไม่ยอมอยู่ในรักสามเส้าแน่ๆ

118
00:06:34,003 --> 00:06:37,723
‪พวก ตอนหมอนั่นได้เดต เขายิ้มเยาะฉัน

119
00:06:37,803 --> 00:06:39,083
‪เธอเป็นสเปกเขา

120
00:06:39,163 --> 00:06:40,403
‪- ใช่
‪- ฉันรู้เลย

121
00:06:40,483 --> 00:06:43,043
‪ถ้าให้เนธานบรรยายผู้หญิงสักคน

122
00:06:43,123 --> 00:06:45,003
‪นั่นคือสเปกของเขาเลย หัวจรดเท้า

123
00:06:45,083 --> 00:06:47,163
‪- ฉันรู้เลย
‪- ใช่ ถูกต้อง

124
00:06:47,243 --> 00:06:49,523
‪เขารู้ว่าจะเป็นยังไงถ้าเขาทำอะไร

125
00:06:51,563 --> 00:06:53,003
‪ให้ตายสิ คืนนี้แย่แน่

126
00:07:02,563 --> 00:07:06,123
‪ใช่แล้ว เริ่ดไปเลย มาเถอะ

127
00:07:06,203 --> 00:07:08,683
‪แผนการของฉันคืนนี้คือทำตัวน่ารักสุดๆ

128
00:07:08,763 --> 00:07:09,603
‪ขอบคุณมากนะ

129
00:07:09,683 --> 00:07:12,763
‪แทรกซึมเข้าไปในความสัมพันธ์ของฮอลลี่

130
00:07:13,483 --> 00:07:16,643
‪ผู้หญิงต้องทำสิ่งที่จำเป็น
‪เพื่อสิ่งที่ต้องการในตอนนั้น

131
00:07:16,723 --> 00:07:18,643
‪ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้เลย

132
00:07:19,363 --> 00:07:24,843
‪คุณคิดว่ามันจะไปได้สวยไหม
‪การทำความรู้จักคนที่นี่

133
00:07:24,923 --> 00:07:25,763
‪รวมถึงฉัน

134
00:07:27,523 --> 00:07:30,683
‪แน่นอน ตอนนี้ผมทุ่มเทกับคนคนหนึ่ง

135
00:07:30,763 --> 00:07:34,283
‪อย่าเพิ่งทุ่มสิ เก็บใจเอาไว้ก่อน

136
00:07:34,363 --> 00:07:35,963
‪ใช่ ไม่รู้สิ ก็ต้องรอดู

137
00:07:36,043 --> 00:07:38,043
‪อย่าทุ่มเทกับคนคนเดียว

138
00:07:38,123 --> 00:07:39,083
‪ใครๆ ก็พูดแบบนั้น

139
00:07:39,163 --> 00:07:40,283
‪ใช่ คุณกำลังทำแบบนั้น

140
00:07:43,243 --> 00:07:47,083
‪ผู้หญิงคนนี้ไม่อ่อนหวาน
‪เธอร้อนแรง ผมต้องระวังตัวแล้ว

141
00:07:47,163 --> 00:07:50,083
‪ฉันเป็นคนแบบที่จะคว้าสิ่งที่ต้องการ

142
00:07:50,163 --> 00:07:51,443
‪- ฉันต้องมั่นใจ…
‪- แน่นอน

143
00:07:51,523 --> 00:07:54,563
‪ผมคิดว่านั่นมีเสน่ห์มาก การคว้าสิ่งที่ต้องการ

144
00:07:54,643 --> 00:07:55,883
‪ใช่

145
00:07:55,963 --> 00:07:58,043
‪ผมว่าอยู่ที่นี่ เราต้องกล้าๆ แล้วลองดู

146
00:07:58,123 --> 00:08:02,043
‪ใช่ หรือในกรณีของคุณ
‪ฉันคงไม่มีโอกาสอีกถ้าไม่ลองตอนนี้

147
00:08:02,643 --> 00:08:04,283
‪คุณกำลังลองอยู่

148
00:08:04,363 --> 00:08:06,803
‪ฉันรู้ ฉันลองและหวังว่าจะทำสำเร็จ

149
00:08:10,683 --> 00:08:13,363
‪ถ้าเขาพูดแม้แต่ครั้งเดียวว่า

150
00:08:13,443 --> 00:08:15,923
‪"ผมอยากรู้จักพวกคุณทั้งสองคน" ฉันเลิกแน่

151
00:08:16,563 --> 00:08:19,003
‪อย่าทำให้ฉันดูเหมือนคนโง่ เพราะ…

152
00:08:19,643 --> 00:08:20,643
‪เขาไม่ทำแบบนั้นหรอก

153
00:08:21,683 --> 00:08:24,803
‪ถ้าเขากลับมาแล้วเราคบกันดี ฉันคงมีความสุข

154
00:08:25,483 --> 00:08:28,243
‪แต่ถ้าเขากลับมาแล้วเปลี่ยนไป

155
00:08:29,123 --> 00:08:30,683
‪ฉันก็ดีใจที่เขาไปซะได้

156
00:08:33,563 --> 00:08:35,723
‪นี่มันดีมากนะ เธอจะเห็นธาตุแท้ของเขา

157
00:08:35,803 --> 00:08:38,643
‪ตอนนี้หัวใจและความรู้สึกฉันอยู่ในกำมือเขา

158
00:08:39,963 --> 00:08:42,283
‪จะว่าไป คุณหุ่นแซ่บมากเลยนะ

159
00:08:42,803 --> 00:08:44,843
‪ใช่ ฉันโชคดีน่ะ หน้าสวย ก้นใหญ่

160
00:08:44,923 --> 00:08:47,403
‪คุณก้นใหญ่ที่สุดในบ้านพักแน่นอน

161
00:08:47,483 --> 00:08:48,323
‪ใช่

162
00:08:48,403 --> 00:08:51,443
‪- ใช่ ก้นนั่นเด่นมาก
‪- มันเด่นจริงๆ

163
00:08:51,523 --> 00:08:54,403
‪ผู้ชายชอบหน้าสวยๆ
‪กับก้นใหญ่ๆ เสมอ ฉันเลยรู้สึกว่า

164
00:08:54,483 --> 00:08:56,483
‪ฉันต้องประสบความสำเร็จแน่

165
00:08:57,163 --> 00:08:59,403
‪บางครั้ง เวลาฉันเดินออกมา

166
00:08:59,483 --> 00:09:02,523
‪ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนกำลังมองก้นฉัน
‪แบบให้ตายสิ สาวน้อย

167
00:09:02,603 --> 00:09:04,323
‪เชื่อเถอะ เวลาคุณเดิน ทุกคนแบบ…

168
00:09:04,403 --> 00:09:05,723
‪โอเค ใช่

169
00:09:05,803 --> 00:09:08,963
‪เราเห็นเลย คุณเคยเป็นนางแบบไหม

170
00:09:09,043 --> 00:09:10,763
‪- ไม่ ก็ไม่ถึงขนาดนั้น
‪- จริงเหรอ

171
00:09:10,843 --> 00:09:12,443
‪ทุกคนพูดว่า "คุณเป็นนางแบบ…"

172
00:09:12,523 --> 00:09:13,923
‪ผมแปลกใจนิดหน่อยนะ

173
00:09:14,523 --> 00:09:16,723
‪ผมตกใจที่เดตนี้ไปได้สวยขนาดนี้

174
00:09:17,243 --> 00:09:19,643
‪นี่คือสีหน้าของคนที่สับสน

175
00:09:21,603 --> 00:09:23,203
‪ฉันจะเดือดร้อนไหมถ้าป้อนคุณ

176
00:09:23,283 --> 00:09:25,923
‪- ไม่หรอก
‪- แบบ "อย่าทำเสื้อผมเลอะนะ"

177
00:09:26,003 --> 00:09:27,363
‪อย่าทำเสื้อผมเลอะนะ

178
00:09:29,123 --> 00:09:31,483
‪เอาล่ะ มาแล้ว สตรอว์เบอร์รีน้อย

179
00:09:31,563 --> 00:09:32,923
‪- กินล่ะนะ
‪- ดี

180
00:09:34,003 --> 00:09:35,763
‪- อร่อยไหม
‪- อร่อยมากเลย

181
00:09:35,843 --> 00:09:37,243
‪อร่อยมากนะ โอเค

182
00:09:37,323 --> 00:09:39,323
‪รู้ไหม ฉันแค่นั่งอยู่ตรงนี้ แบบ…

183
00:09:40,803 --> 00:09:46,323
‪เวลามีคนป้อนอะไรด้วยมือ
‪ฉันรู้สึกว่ามันเซ็กซี่มาก ใกล้ชิดมาก

184
00:09:51,003 --> 00:09:52,083
‪- อร่อยไหม
‪- ร้อนจัง

185
00:09:53,403 --> 00:09:55,843
‪ตอนนี้เนธของทุกคนกำลังลำบาก

186
00:09:56,963 --> 00:09:59,683
‪ผมต้องตั้งสติให้ดี

187
00:10:00,363 --> 00:10:04,363
‪แน่นอนว่าผมได้เห็นอีกด้านของคุณ
‪ที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน

188
00:10:04,883 --> 00:10:06,203
‪คุณมีดีหลายอย่าง ดังนั้น…

189
00:10:06,283 --> 00:10:07,283
‪เพียบพร้อม

190
00:10:08,043 --> 00:10:10,683
‪ฉันรู้สึกว่าเนธานกำลังสับสนนิดหน่อย

191
00:10:10,763 --> 00:10:13,043
‪ถ้าเราจะสนใจใคร มันก็ห้ามไม่ได้ แต่…

192
00:10:13,123 --> 00:10:14,643
‪คุณสนใจนิดหน่อยเหรอ

193
00:10:14,723 --> 00:10:16,603
‪ผมรู้สึกเหมือนสนใจนิดหน่อย

194
00:10:16,683 --> 00:10:20,163
‪ขอแค่คุณไม่สนใจริมฝีปากของบรีก็คงไม่เป็นไร

195
00:10:20,683 --> 00:10:23,483
‪บริอันน่าทำให้ผมตกตะลึง

196
00:10:23,563 --> 00:10:27,203
‪ตอนนี้ผมทำอะไรไม่ถูกเลย เธอสวยเหลือเกิน

197
00:10:28,923 --> 00:10:30,283
‪คืนนี้สนุกมากเลย

198
00:10:30,363 --> 00:10:31,483
‪สนุกจริงๆ

199
00:10:32,603 --> 00:10:35,323
‪ผมต้องมองตัวเองในกระจกแล้วคิดให้ดี

200
00:10:35,403 --> 00:10:36,963
‪ให้ผมช่วยประคองนะ

201
00:10:37,043 --> 00:10:38,923
‪ผมต้องตัดสินใจให้ถูก

202
00:10:39,003 --> 00:10:40,883
‪- ขอบคุณมาก
‪- ไม่เป็นไร ที่รัก

203
00:10:40,963 --> 00:10:43,723
‪คุณน่ารักแถมยังเป็นสุภาพบุรุษ
‪เดตนี้ฉันโชคดีจัง

204
00:10:48,883 --> 00:10:51,403
‪- ว่ายังไง เพื่อน
‪- ไง พ่อดาวเด่น

205
00:10:51,483 --> 00:10:52,443
‪เป็นยังไงบ้าง

206
00:10:53,843 --> 00:10:56,683
‪- ขอคุยด้วยได้ไหม ข้างกองไฟ
‪- ได้ ไปกันเถอะ

207
00:10:56,763 --> 00:10:58,803
‪ผมจะบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น

208
00:10:58,883 --> 00:11:00,323
‪บอกว่าผมรู้สึกยังไง

209
00:11:03,803 --> 00:11:06,443
‪- เริ่มแล้วสินะ
‪- นั่งเถอะ

210
00:11:07,003 --> 00:11:09,043
‪ผมจะบอกตามตรงและดูว่าเธอคิดยังไง

211
00:11:09,683 --> 00:11:13,883
‪นี่ฉันฟังถูกหรือเปล่า เนธานจะบอกฮอลลี่
‪ว่าเขาสนใจบริอันน่าเหรอ

212
00:11:14,483 --> 00:11:15,323
‪ใช่

213
00:11:15,403 --> 00:11:18,963
‪เตรียมตัวเตรียมใจให้ดี
‪เพราะฉันคิดว่าพายุกำลังจะเข้า

214
00:11:21,483 --> 00:11:24,763
‪ผมจะบอกคุณตรงๆ นะ เธอเป็นผู้หญิงที่ยอดมาก

215
00:11:25,443 --> 00:11:27,443
‪- อายุ 28
‪- ใช่ เธอสวย

216
00:11:27,523 --> 00:11:29,683
‪เธอหน้าตาดี มีข้อดีหลายอย่าง

217
00:11:29,763 --> 00:11:31,883
‪อย่าลืมพูดถึงหุ่นแซ่บๆ ของเธอล่ะ

218
00:11:32,403 --> 00:11:34,963
‪มีไวน์แดง ซอสช็อกโกแลต สตรอว์เบอร์รี…

219
00:11:35,043 --> 00:11:36,723
‪เอาล่ะ เข้าเรื่องเลยดีกว่า

220
00:11:43,603 --> 00:11:45,243
‪คุณสนใจเธอไหม

221
00:11:45,843 --> 00:11:47,243
‪ช่วงเวลาแห่งความจริง

222
00:11:51,403 --> 00:11:53,403
‪คุณอาจจะทำให้เขาสนใจนิดหน่อยเหรอ

223
00:11:53,483 --> 00:11:54,323
‪แน่นอน

224
00:11:58,243 --> 00:12:01,523
‪เขาบอกว่า "คุณก้นใหญ่กว่าใคร"
‪ฉันตอบว่า "ใช่แล้ว"

225
00:12:01,603 --> 00:12:06,043
‪ฉันเลยคิดว่าน่าจะไปได้สวย
‪มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ปฏิเสธไม่ได้หรอก

226
00:12:12,363 --> 00:12:15,203
‪ไม่ ผมว่าผมยัง… ผมอยู่กับคุณแน่นอน

227
00:12:16,363 --> 00:12:18,603
‪ดูนั่นสิ เขาปอดแหกขึ้นมา

228
00:12:19,643 --> 00:12:23,443
‪แน่นอนว่าผมสนใจ
‪แต่มีบางอย่างที่ผมไม่อยากบอกเธอ

229
00:12:23,523 --> 00:12:25,723
‪เพราะผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องบอก

230
00:12:26,363 --> 00:12:27,203
‪ใช่

231
00:12:30,123 --> 00:12:32,763
‪- ผมรู้ว่าตัวเองรู้สึกยังไง
‪- ขอบคุณนะ

232
00:12:32,843 --> 00:12:35,643
‪นั่นเป็นสิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับคุณ

233
00:12:35,723 --> 00:12:38,323
‪คุณเป็นคนซื่อสัตย์และภักดี

234
00:12:40,043 --> 00:12:42,003
‪คืนนี้เธอจีบผมหนักมาก

235
00:12:42,723 --> 00:12:44,923
‪ว้าว นี่มันหักหลังบริอันน่าชัดๆ

236
00:12:47,323 --> 00:12:48,563
‪เธอใส่ไม่ยั้งเลย

237
00:12:53,883 --> 00:12:56,563
‪ฉันรู้สึกเหมือนโดนหยามนิดหน่อย

238
00:12:57,363 --> 00:12:58,243
‪โดยบริอันน่า

239
00:12:58,763 --> 00:13:00,643
‪ฉันมีความรู้สึกบางอย่างกับบริอันน่า

240
00:13:00,723 --> 00:13:03,883
‪และมีคำถามเยอะเลย
‪ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาเหยียบย่ำ

241
00:13:03,963 --> 00:13:05,963
‪- แน่นอน ผมบอกเธอ…
‪- ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

242
00:13:08,483 --> 00:13:09,683
‪ผมกังวลมาก

243
00:13:09,763 --> 00:13:11,923
‪มีบางอย่างที่ผมไม่ได้บอกฮอลลี่

244
00:13:12,003 --> 00:13:15,043
‪และถ้าเธอไปคุยกับบริอันน่า

245
00:13:15,123 --> 00:13:17,163
‪ผมต้องเดือดร้อนแน่

246
00:13:25,923 --> 00:13:26,923
‪ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีเลย

247
00:13:27,003 --> 00:13:28,683
‪นั่นสิ ฉันก็เหมือนกัน

248
00:13:29,883 --> 00:13:32,763
‪- ไม่ คุณหุ่นฟิตออก ดูสิ
‪- ขอบคุณมาก

249
00:13:32,843 --> 00:13:35,683
‪คุณก็ดูดีมากเหมือนกัน เอาล่ะ หยุดได้แล้ว

250
00:13:35,763 --> 00:13:38,243
‪ไม่ อย่านะ อยู่ห่างๆ ฉันไว้

251
00:13:38,323 --> 00:13:41,323
‪นี่เป็นคืนแรกที่ผมกับอิซซี่จะนอนเตียงเดียวกัน

252
00:13:41,403 --> 00:13:43,563
‪ผมไม่รู้จริงๆ ว่ามันจะเป็นยังไง

253
00:13:43,643 --> 00:13:46,323
‪เพราะกฎห้ามถูกตัว ห้ามจูบ อะไรพวกนั้น

254
00:13:46,843 --> 00:13:48,963
‪ผมไม่รู้ว่าจะได้แอ้มไหม

255
00:14:01,523 --> 00:14:05,123
‪คืนนี้ฉันโดนบริอันน่าหยามสุดๆ

256
00:14:05,203 --> 00:14:07,163
‪เธอพูดอะไรบางอย่างตอนเดต

257
00:14:08,043 --> 00:14:09,883
‪ฉันเลยจะคุยกับเธอหน่อย

258
00:14:11,643 --> 00:14:13,963
‪ฮอลลี่ต้องปรี๊ดแตกแน่นอน

259
00:14:14,043 --> 00:14:16,283
‪และผมกำลังตั้งตารอ

260
00:14:20,123 --> 00:14:21,883
‪ฉันจะรอจนเธอเข้ามา

261
00:14:21,963 --> 00:14:25,683
‪ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่ชอบให้ใครมาดูหมิ่น

262
00:14:26,643 --> 00:14:29,403
‪ดังนั้นฉันน่าจะคุยกับเธอ ใช่

263
00:14:30,723 --> 00:14:32,483
‪นั่นคือฮอลลี่ที่กำลังอารมณ์เสีย

264
00:14:36,083 --> 00:14:38,763
‪ถ้าเป็นคุณ ฉันคงไม่เข้าไปในห้องนะ บริอันน่า

265
00:14:40,363 --> 00:14:42,403
‪นี่อาจจะวุ่นวายมาก

266
00:14:42,483 --> 00:14:44,283
{\an8}‪บอกตามตรงนะ ฉันค่อนข้างกังวล

267
00:14:49,563 --> 00:14:50,603
‪ฉลาดมาก

268
00:14:51,323 --> 00:14:54,323
‪ฉันรู้สึกว่าเดตไปได้สวยมาก

269
00:14:56,923 --> 00:15:00,563
‪ฉันอยากรู้ว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป

270
00:15:02,483 --> 00:15:03,763
‪ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งมาถึง

271
00:15:03,843 --> 00:15:06,923
‪แต่ฉันอยากรู้ว่าฉันจะคบกับเนธาน
‪ในระยะยาวได้ไหม

272
00:15:07,003 --> 00:15:11,683
‪เพราะเขาทำให้ฉันรู้สึกว่ามีโอกาสได้กับเขา

273
00:15:14,563 --> 00:15:16,523
‪ตอนนี้ฉันเลยตื่นเต้นมาก

274
00:15:18,483 --> 00:15:19,563
‪ฉันรออยู่นะ

275
00:15:26,723 --> 00:15:28,523
‪ใช่ ฉันมีเรื่องจะพูดเยอะเลย

276
00:15:30,963 --> 00:15:33,523
‪การที่บริอันน่าเข้ามาในตอนนี้ทำให้เกิดดราม่า

277
00:15:33,603 --> 00:15:37,203
{\an8}‪ผมดูออกว่าฮอลลี่เป็นคนเลือดร้อน

278
00:15:37,283 --> 00:15:39,283
{\an8}‪หวังว่าคืนนี้จะไม่มีผู้หญิงทะเลาะกัน

279
00:15:39,363 --> 00:15:40,723
‪บริอันน่ามาหรือยัง

280
00:15:40,803 --> 00:15:41,923
‪- ยัง
‪- บ้าเอ๊ย

281
00:15:42,003 --> 00:15:44,883
‪บรรยากาศในห้องตึงเครียดมาก

282
00:15:45,963 --> 00:15:47,603
‪เครียดชะมัด

283
00:15:49,603 --> 00:15:50,443
‪บริอันน่าอยู่ไหน

284
00:15:50,963 --> 00:15:53,243
{\an8}‪กำลังจะเกิดเรื่องใหญ่

285
00:16:00,603 --> 00:16:02,163
‪ฉันว่าทุกคนต้องทำใจสบายๆ

286
00:16:05,563 --> 00:16:06,683
‪ให้ตายสิ

287
00:16:06,763 --> 00:16:08,283
‪ฉันแทบไม่อยากดูแน่ะ

288
00:16:08,363 --> 00:16:10,003
‪มันเหมือนหนังที่เรารู้ว่า

289
00:16:10,083 --> 00:16:13,283
‪มีคนกำลังจะโดนซุ่มโจมตีและเราทำอะไรไม่…

290
00:16:16,723 --> 00:16:19,123
‪ฉันเตรียมตัวนานประมาณสี่ชั่วโมง

291
00:16:20,723 --> 00:16:22,283
‪ไม่กังวลอะไรเลย

292
00:16:23,203 --> 00:16:26,323
‪ทำผมสองชั่วโมง แต่งหน้าสองชั่วโมง

293
00:16:27,163 --> 00:16:28,403
‪เป็นเวลาดูแลตัวเอง

294
00:16:29,203 --> 00:16:31,243
‪พอพูดออกมาแล้วมันฟังดูนานจัง

295
00:16:31,323 --> 00:16:34,723
‪ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะแต่งนานเท่าที่ต้องการเลย

296
00:16:46,203 --> 00:16:48,363
‪ผมไร้เดียงสาที่คิดว่าจะไม่เกิดเรื่องแบบนี้

297
00:16:48,443 --> 00:16:49,803
‪เมื่อไหร่คืนนี้จะจบสักที

298
00:16:50,403 --> 00:16:51,803
‪เอาล่ะ ฉันนอนนะ

299
00:16:53,643 --> 00:16:55,323
‪ฉันแค่เบื่อที่ต้องรอ

300
00:16:55,883 --> 00:16:58,883
‪แต่ฉันคิดว่าเธอทำให้ตัวเองเสียเวลา
‪และทำให้ฉันเสียเวลา

301
00:17:00,163 --> 00:17:03,363
‪รีบจัดการให้มันจบๆ ไปได้ไหม ฉันลุ้นไม่ไหวแล้ว

302
00:17:21,883 --> 00:17:24,163
‪เนธาน คุณโชคดีมากนะ

303
00:17:24,243 --> 00:17:27,443
‪ส่วนบริอันน่า คุณเตรียมตัวก่อนนอนละเอียดมาก

304
00:17:30,843 --> 00:17:33,963
‪เอาล่ะ ฉันว่าคืนนี้ตื่นเต้นกันพอแล้ว

305
00:17:44,203 --> 00:17:46,843
‪อรุณสวัสดิ์

306
00:17:52,723 --> 00:17:54,003
‪ฉันได้ยินสองคนนั้นหัวเราะ

307
00:17:54,083 --> 00:17:54,963
‪ใช่

308
00:17:55,563 --> 00:17:57,883
‪พวกนายหัวเราะกันทั้งคืน

309
00:17:57,963 --> 00:17:58,923
‪ไม่ต้องมองฉันเลย

310
00:17:59,443 --> 00:18:02,723
‪ใช่ สถานการณ์มันพาไป เราเสียเงินนิดหน่อย

311
00:18:02,803 --> 00:18:06,603
‪ผมจะไปนั่งสำนึกผิดและยอมรับผลที่ตามมา

312
00:18:07,243 --> 00:18:08,883
‪พวกนายเล่นจั๊กจี้กันเหรอ

313
00:18:08,963 --> 00:18:10,483
‪- ไม่
‪- ไม่ ไม่มีอะไร

314
00:18:11,003 --> 00:18:12,523
‪น่าสงสัยสุดๆ

315
00:18:12,603 --> 00:18:15,163
‪โอเค สารภาพมา เกิดอะไรขึ้น

316
00:18:15,243 --> 00:18:16,963
‪ฉันเล่นซนนิดหน่อย

317
00:18:20,883 --> 00:18:22,563
{\an8}‪ซนนิดหน่อยเหรอ

318
00:18:23,363 --> 00:18:27,003
‪ฉันว่านั่นก็เกือบจะซนมากแล้วนะ

319
00:18:28,723 --> 00:18:32,563
‪หวังว่าแจ็คสันจะเอามือไว้ใต้ผ้านวม
‪เพื่อให้อุ่นเฉยๆ นะ

320
00:18:33,803 --> 00:18:36,163
‪ฉันรู้สึกผิดมาก

321
00:18:36,243 --> 00:18:39,923
‪ฉันดีใจที่เราหยุดเพราะ
‪ไม่งั้นทุกคนคงเกลียดฉันยิ่งกว่านี้

322
00:18:40,443 --> 00:18:42,123
‪- บริอันน่า
‪- ว่าไง

323
00:18:42,203 --> 00:18:43,763
‪- ที่รัก
‪- สวัสดี

324
00:18:43,843 --> 00:18:45,043
‪เดตเมื่อคืนเป็นไงบ้าง

325
00:18:46,603 --> 00:18:49,483
‪ก็ดีนะ เจ๋งดีที่ได้คุยและทำความรู้จักกัน

326
00:18:49,563 --> 00:18:51,163
‪สนุกมากเลย

327
00:18:53,763 --> 00:18:56,203
‪ฉันจะพยายามสงบสติอารมณ์

328
00:18:56,283 --> 00:18:57,723
‪แต่ฉันเกือบจะหลุดแล้ว

329
00:18:59,243 --> 00:19:00,323
‪เขาสุภาพไหม

330
00:19:00,403 --> 00:19:03,243
‪แน่นอน เขาสุภาพตลอด
‪แม้แต่ตอนเจอกันครั้งแรก

331
00:19:03,323 --> 00:19:05,843
‪ก็เลยเจ๋งดีที่ได้รู้จักเขา คุยกับเขา

332
00:19:05,923 --> 00:19:07,203
‪มันดีมาก

333
00:19:07,283 --> 00:19:09,123
‪ฉันรู้สึกเหมือนโดนหยามนิดหน่อย

334
00:19:09,203 --> 00:19:12,963
‪ฉันต้องคุยกับบริอันน่า ฉันหงุดหงิดจริงๆ

335
00:19:15,403 --> 00:19:18,403
‪เช้านี้บรรยากาศระหว่างฮอลลี่
‪กับบรีตึงเครียดมาก

336
00:19:19,123 --> 00:19:20,283
‪ทุกคนรู้สึกได้

337
00:19:21,163 --> 00:19:22,883
‪ทุกคน เตรียมตัวเริ่มวันใหม่กัน

338
00:19:22,963 --> 00:19:23,843
‪- ได้
‪- ได้

339
00:19:23,923 --> 00:19:25,163
‪- ได้
‪- ไปกันเถอะ

340
00:19:25,243 --> 00:19:27,403
‪ผมไม่รู้ว่าฮอลลี่จะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง

341
00:19:27,483 --> 00:19:30,683
‪เนธาน คุณขุดหลุมฝังตัวเองแล้วล่ะ

342
00:19:42,883 --> 00:19:44,083
‪คุณดูเหมือนขนมเลย

343
00:19:44,163 --> 00:19:45,683
‪- ฉันดูเหมือนขนมเหรอ
‪- ใช่

344
00:19:46,483 --> 00:19:47,323
‪คุณดูน่ากิน

345
00:19:47,923 --> 00:19:49,403
‪ฉันอยากให้คุณกินฉันนะ

346
00:19:50,723 --> 00:19:53,123
‪โบ ฉันมั่นใจว่าคุณต้องอร่อยแน่

347
00:19:53,203 --> 00:19:56,243
‪แต่ราคาของลาน่าแพงเกินจ่ายไหว

348
00:19:57,363 --> 00:19:59,723
‪เดี๋ยวคุณก็จะรู้เอง

349
00:20:00,643 --> 00:20:02,203
‪ฉันเกลียดห้องนั่งเล่นนี่

350
00:20:03,643 --> 00:20:05,083
‪ใจคอไม่ดีเลย

351
00:20:08,163 --> 00:20:10,923
‪ฉันกังวลกับเรื่องเมื่อคืนจริงๆ

352
00:20:12,083 --> 00:20:14,683
‪ถ้าเนธานกับบริอันน่าจูบกัน

353
00:20:16,483 --> 00:20:19,363
‪อาจจะมีคนแหกกฎแต่เมื่อเช้าไม่มีใครสารภาพ

354
00:20:21,323 --> 00:20:22,163
‪ประหม่าจัง

355
00:20:24,523 --> 00:20:27,243
‪เรื่องเมื่อวานสองสามเรื่องอาจถูกเปิดเผย

356
00:20:30,163 --> 00:20:34,483
‪ฉันเคยแหกกฎสองสามครั้งแล้ว
‪เลยลำบากใจมาก

357
00:20:40,843 --> 00:20:41,683
‪คุณพระช่วย

358
00:20:44,363 --> 00:20:45,323
‪เกลียดเสียงนั่นจัง

359
00:20:47,483 --> 00:20:49,243
‪- สวัสดี ทุกคน
‪- ไง ลาน่า

360
00:20:50,883 --> 00:20:52,443
‪ฝ่ามือฉันเริ่มเหงื่อออกแล้ว

361
00:20:54,563 --> 00:20:56,043
‪ฉันต้องแจ้งว่า…

362
00:21:00,043 --> 00:21:02,763
‪เมื่อวานมีการละเมิดกฎอีกหลายครั้ง

363
00:21:04,723 --> 00:21:05,643
‪บ้าจริง

364
00:21:06,363 --> 00:21:09,883
‪มีคนแหกกฎทุกคืน
‪และดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจอะไร

365
00:21:09,963 --> 00:21:12,123
‪นอกจากตัวเองกับความต้องการทางเพศ

366
00:21:13,483 --> 00:21:14,483
‪คุณพระช่วย

367
00:21:14,563 --> 00:21:18,403
‪ส่งผลให้ยอดเงินรางวัลถูกหักอีกครั้ง

368
00:21:18,483 --> 00:21:19,923
‪ให้ตายสิ

369
00:21:29,363 --> 00:21:30,683
‪ไม่ใช่เรานะ

370
00:21:32,603 --> 00:21:34,523
‪ตอนนี้ฉันใจเสียมาก

371
00:21:34,603 --> 00:21:38,603
‪เนธานบอกว่าตอนเดตไม่มีอะไร แต่ว่า

372
00:21:40,283 --> 00:21:42,243
‪ฉันสังหรณ์ใจไม่ดีกับเรื่องทั้งหมดนี่

373
00:21:47,723 --> 00:21:49,043
‪ทุกคนต้องยอมรับผิด

374
00:21:49,643 --> 00:21:51,323
‪ฉันสัญญาว่าไม่ใช่เรา

375
00:21:53,043 --> 00:21:54,803
‪เมื่อคืนพวกเธอจูบกันบนเตียงใช่ไหม

376
00:21:57,643 --> 00:21:58,563
‪เกิดอะไรขึ้น

377
00:21:58,643 --> 00:21:59,963
‪บอกมาว่าเกิดอะไรขึ้น

378
00:22:00,523 --> 00:22:01,643
‪แน่นอนว่าเราจูบกัน

379
00:22:01,723 --> 00:22:03,683
‪- ไม่นะ
‪- ให้ตายสิ

380
00:22:04,283 --> 00:22:05,643
‪ล้อกันเล่นใช่ไหม

381
00:22:10,123 --> 00:22:12,083
‪พูดง่ายๆ คือเราจูบกันตอนเดต

382
00:22:12,163 --> 00:22:14,243
‪จากนั้นเราก็ขึ้นเตียง มันค่อนข้าง…

383
00:22:14,323 --> 00:22:15,283
‪เร่าร้อน

384
00:22:15,363 --> 00:22:17,283
‪แต่เราก็ห้ามตัวเองนะ

385
00:22:17,363 --> 00:22:18,923
‪เรามีจิตสำนึกนะ

386
00:22:19,003 --> 00:22:22,323
‪แบบนี้ฉันคงไม่เรียก "มีจิตสำนึก" หรอกนะ

387
00:22:23,763 --> 00:22:25,843
‪การละเมิดกฎที่เกิดขึ้นได้แก่

388
00:22:25,923 --> 00:22:27,483
‪จูบหนึ่งครั้งที่หาด

389
00:22:29,083 --> 00:22:30,923
‪จูบหนึ่งครั้งในห้องนอน

390
00:22:31,003 --> 00:22:31,923
‪พระเจ้า

391
00:22:32,763 --> 00:22:35,683
‪และตอน 2:42 นาฬิกา

392
00:22:36,203 --> 00:22:39,843
‪มีการถู… กับ… อย่างใกล้ชิด

393
00:22:41,323 --> 00:22:42,883
‪ให้ตายสิ

394
00:22:43,763 --> 00:22:45,283
‪ไปเก็บกระเป๋ากัน

395
00:22:46,483 --> 00:22:47,963
‪พวกเขาคิดอะไรอยู่

396
00:22:49,483 --> 00:22:51,563
‪ฉันกับเนธานยังไม่ทำถึงขนาดนั้นด้วยซ้ำ

397
00:22:52,763 --> 00:22:54,523
‪นี่ทำให้กลุ่มโดนปรับ…

398
00:22:57,243 --> 00:22:58,603
‪เท่าไร

399
00:22:58,683 --> 00:23:00,563
‪- หวังว่าจะ 16,000
‪- น่าจะ 16,000

400
00:23:05,843 --> 00:23:06,683
‪มาแล้ว

401
00:23:08,443 --> 00:23:10,883
‪เป็นเงิน 22,000 ดอลลาร์

402
00:23:13,643 --> 00:23:14,923
‪ไม่นะ

403
00:23:16,323 --> 00:23:18,843
{\an8}‪ตั้ง 22,000 ดอลลาร์เหรอ

404
00:23:19,803 --> 00:23:21,043
‪นั่นมันเงินตั้งเยอะนะ

405
00:23:24,523 --> 00:23:28,163
‪ฉันไม่คิดว่ามันจะเยอะขนาดนี้
‪แบบนี้ฉันมีเซ็กซ์เลยดีกว่า

406
00:23:29,883 --> 00:23:34,603
‪ขณะนี้ยอดเงินรางวัลอยู่ที่ 46,000 ดอลลาร์

407
00:23:34,683 --> 00:23:35,763
‪พระเจ้า

408
00:23:35,843 --> 00:23:36,963
‪ไม่นะ

409
00:23:37,603 --> 00:23:40,563
‪ขืนเป็นแบบนี้ ไม่เหลือเงินให้ใช้แน่

410
00:23:45,923 --> 00:23:47,403
{\an8}‪นั่นคือเงินรางวัลตอนนี้

411
00:23:47,483 --> 00:23:48,323
‪ลาก่อน

412
00:23:48,403 --> 00:23:49,243
‪ขอโทษนะ ทุกคน

413
00:23:51,283 --> 00:23:53,603
‪ผมจะพูดอะไรได้
‪เราสองคนไม่ใช่คู่เดตกระจอกๆ

414
00:23:57,003 --> 00:23:59,603
‪ยอดเงินรางวัลตอนนี้ต่ำเป็นประวัติการณ์

415
00:24:00,203 --> 00:24:02,763
‪และทุกคนก็ดูจะเศร้าไปตามๆ กัน

416
00:24:03,363 --> 00:24:06,163
‪- มันยากนะ ผมไม่รู้ว่าจะหักเยอะขนาดนั้น
‪- ใช่

417
00:24:07,083 --> 00:24:08,683
‪ลาน่าไม่พอใจ

418
00:24:08,763 --> 00:24:11,763
‪และทุกคนก็โกรธมาก

419
00:24:11,843 --> 00:24:14,243
‪ฉันเคยแหกกฎมาสองสามครั้ง

420
00:24:14,323 --> 00:24:15,683
‪และพยายามเรียนรู้จากมัน

421
00:24:15,763 --> 00:24:17,683
‪แต่ตอนนี้ต้องกลับมาเริ่มจากศูนย์

422
00:24:21,723 --> 00:24:24,243
‪อิซซี่ทำฉันโกรธจริงๆ

423
00:24:24,323 --> 00:24:27,323
‪ใช้เงินไป 22,000 ดอลลาร์

424
00:24:27,403 --> 00:24:28,563
‪ภายในคืนเดียว

425
00:24:28,643 --> 00:24:30,843
‪ไอ้พวกเห็นแก่ตัว

426
00:24:32,963 --> 00:24:36,683
‪เครียดจัง แต่มองในแง่ดี
‪อย่างน้อยฮอลลี่ก็ไม่เผชิญกับบริอันน่า

427
00:24:37,763 --> 00:24:38,843
‪ไม่น่าพูดเลย

428
00:24:38,923 --> 00:24:42,123
‪ฉันรู้สึกว่าบริอันน่าต้องคุยกับฉัน

429
00:24:42,723 --> 00:24:46,723
‪ฉันไม่เห็นว่าผู้หญิงด้วยกันจะทำกันแบบนี้ได้ยังไง

430
00:24:55,843 --> 00:24:57,723
‪- ลาน่า
‪- บ้าเอ๊ย

431
00:24:57,803 --> 00:24:58,643
‪สวัสดี สาวๆ

432
00:24:59,683 --> 00:25:02,323
‪กรุณาไปรวมตัวกันบริเวณที่จัดเวิร์กชอป

433
00:25:02,403 --> 00:25:04,163
‪- ให้ตายสิ
‪- เดี๋ยวนี้

434
00:25:04,923 --> 00:25:05,763
‪ลาน่า

435
00:25:05,843 --> 00:25:06,723
‪รู้ไหม…

436
00:25:08,363 --> 00:25:12,083
‪นานๆ ทีถึงจะมีคนในรายการ
‪ห้ามไม่ให้ผู้หญิงทะเลาะกัน

437
00:25:12,643 --> 00:25:14,843
‪เธอคงวางแผนทำอะไรที่พิเศษอยู่สินะ

438
00:25:16,163 --> 00:25:18,363
‪คุณคาดการณ์ถูกต้องแล้ว

439
00:25:18,443 --> 00:25:22,683
‪ความตึงเครียดกำลังเพิ่มสูงระหว่าง
‪ฮอลลี่กับบริอันน่า และอิซซี่กับโอลก้า

440
00:25:22,763 --> 00:25:24,763
‪จากการแสวงหาความสนใจของผู้ชาย

441
00:25:25,723 --> 00:25:28,883
‪สาวๆ กำลังละเลยความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน

442
00:25:30,403 --> 00:25:34,603
‪ฉันได้ออกแบบเวิร์กชอป
‪ที่จะช่วยให้พวกเธอมารวมตัวกัน

443
00:25:34,683 --> 00:25:37,163
‪เพื่อฉลองความสัมพันธ์ในหมู่ผู้หญิง

444
00:25:37,243 --> 00:25:39,723
{\an8}‪(ฉลองความสัมพันธ์ในหมู่ผู้หญิง)

445
00:25:41,843 --> 00:25:46,443
{\an8}‪ผู้ที่จะมาอบรมเหล่าเทพีในวันนี้คือ
‪ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ แชน บูแดรม

446
00:25:46,963 --> 00:25:49,163
{\an8}‪เป้าหมายของเราคือ
‪ส่งเสริมความสัมพันธ์ของผู้หญิง

447
00:25:49,243 --> 00:25:52,683
{\an8}‪การที่เทพีองค์หนึ่งเห็นเทพีอีกองค์
‪และยอมรับในความงามของเธอ

448
00:25:52,763 --> 00:25:55,163
‪โดยไม่รู้สึกด้อยค่าเพราะข้อดีของคนอื่น

449
00:25:55,243 --> 00:25:57,723
‪เราจะเริ่มจากเคารพร่างกายของตัวเอง

450
00:25:57,803 --> 00:26:00,643
‪ชื่นชมความงามของตัวเอง ถ้ายังทำไม่ได้

451
00:26:00,723 --> 00:26:03,123
‪ก็แทบเป็นไปไม่ได้เลย
‪ที่จะสร้างสายสัมพันธ์ที่แท้จริง

452
00:26:03,203 --> 00:26:05,083
‪ลึกซึ้งและมีความหมาย

453
00:26:05,683 --> 00:26:08,123
‪เรามาที่นี่เพื่อสานสัมพันธ์ในฐานะพี่น้อง

454
00:26:11,523 --> 00:26:12,923
‪- คุณเพิ่งมาถึงใช่ไหม
‪- ใช่

455
00:26:13,003 --> 00:26:15,683
‪เวลาพวกคุณเจอสาวหน้าใหม่

456
00:26:16,243 --> 00:26:19,203
‪พวกคุณจะไม่รู้สึกถึงการแข่งขัน
‪แต่รู้สึกถึงความเป็นพี่น้อง

457
00:26:19,283 --> 00:26:23,083
‪ฉันทำกับคนอื่นเหมือนที่พวกเขาทำกับฉัน
‪เว้นแต่พวกเขาพยายามแย่งแฟนฉัน

458
00:26:23,163 --> 00:26:24,003
‪ใช่

459
00:26:27,003 --> 00:26:31,043
‪ดูเหมือนเราจะแทงใจดำ ช่วยพูดต่อได้ไหม แชน

460
00:26:31,563 --> 00:26:34,363
‪วันนี้เราจะพูดถึงสิ่งที่เชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน

461
00:26:34,443 --> 00:26:37,843
‪สิ่งที่ถ้าขาดไป มนุษยชาติจะไม่มีทางดำรงอยู่ได้

462
00:26:37,923 --> 00:26:40,283
‪เราจะทำสิ่งที่เรียกว่าโยนีบูชา

463
00:26:41,243 --> 00:26:43,203
‪กลับมาตามคำเรียกร้อง

464
00:26:43,283 --> 00:26:44,923
‪โยนีคืออะไร

465
00:26:45,003 --> 00:26:46,923
‪ฟังดูเหมือนของกินหรืออะไรสักอย่าง

466
00:26:47,003 --> 00:26:50,843
‪ก็กินได้ แต่ไม่ใช่ตอนอยู่ที่นี่

467
00:26:51,563 --> 00:26:56,163
‪โยนีเป็นคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่าอวัยวะเพศหญิง

468
00:26:56,243 --> 00:26:57,683
‪บูชาแปลว่าแสดงความเคารพ

469
00:27:01,163 --> 00:27:03,163
‪คุณจะถอดและเปิดใจรับโยนีของคุณ

470
00:27:03,243 --> 00:27:04,523
‪คุณพระช่วย

471
00:27:04,603 --> 00:27:06,443
‪ตายแล้ว ล้อเล่นใช่ไหม

472
00:27:07,923 --> 00:27:11,363
‪มันคือโยนีของคุณ ถึงเวลาที่คุณ
‪จะกลับมาเชื่อมต่อยังไงก็ได้

473
00:27:11,443 --> 00:27:14,963
‪นี่คือส่วนหนึ่งของบทสนทนา
‪ที่จะเกิดขึ้นขณะทำโยนีบูชา

474
00:27:15,043 --> 00:27:18,403
‪คุยกับมัน ถามว่า "สบายดีไหม
‪วันนี้เป็นยังไงบ้าง รู้สึกยังไง"

475
00:27:18,483 --> 00:27:19,883
‪ถามจริง

476
00:27:20,523 --> 00:27:22,163
‪อยากคุยกับโยนีของคุณไหม บริอันน่า

477
00:27:22,243 --> 00:27:23,083
‪ก็ไม่เชิง

478
00:27:25,403 --> 00:27:26,723
‪จอร์เจีย

479
00:27:31,283 --> 00:27:32,763
‪ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

480
00:27:33,363 --> 00:27:35,363
‪มันน่าอึดอัดมากสำหรับฉัน

481
00:27:37,723 --> 00:27:39,683
‪อิซซี่ มีอะไรจะพูดกับโยนีของคุณไหม

482
00:27:41,203 --> 00:27:43,003
‪- พูดกับมันเหรอ
‪- ใช่

483
00:27:43,083 --> 00:27:45,723
‪ทำไมไม่ลองดูล่ะ ดูว่าเป็นยังไง

484
00:27:47,123 --> 00:27:48,043
‪เธอเซ็กซี่นะ

485
00:27:52,323 --> 00:27:54,803
‪มันให้ความรู้สึกที่ดีและพลังงานที่ดี

486
00:27:54,883 --> 00:27:57,243
‪ฉันอยากลองบ้าง ลุยเลย

487
00:27:57,763 --> 00:27:59,883
‪ฉันจะรักเธอตลอดไป

488
00:28:01,123 --> 00:28:03,083
‪- เธอสวยมาก
‪- ยอดเยี่ยม

489
00:28:03,763 --> 00:28:04,763
‪รักนะยะ

490
00:28:06,283 --> 00:28:07,683
‪รู้สึกเป็นอิสระจัง

491
00:28:08,723 --> 00:28:11,963
‪เอาเลย สาวๆ ลองดู คนเราเกิดมาครั้งเดียว

492
00:28:12,043 --> 00:28:13,523
‪ที่จริงแล้วเธอสวยนะ

493
00:28:14,163 --> 00:28:16,683
‪รู้ไหม บางทีเราก็คิดว่าจิ๋มฉันน่าเกลียดหรือเปล่า

494
00:28:17,283 --> 00:28:18,323
‪แต่มันก็น่ารักดี

495
00:28:18,403 --> 00:28:20,483
‪ขอโทษนะที่ว่าเธอน่าเกลียด

496
00:28:20,563 --> 00:28:22,563
‪พูดแบบนั้นต่อหน้าทุกคนมันแปลกมาก

497
00:28:22,643 --> 00:28:25,963
‪แต่เราทุกคนก็ได้แสดงออก

498
00:28:26,043 --> 00:28:26,923
‪ตาคุณแล้ว ฮอลลี่

499
00:28:28,163 --> 00:28:30,283
‪- เอาเลย
‪- ฉันจะดูแลเธอ

500
00:28:31,843 --> 00:28:33,763
‪- ฉันจะทำดีกับเธอ
‪- เธอดีที่สุด

501
00:28:34,723 --> 00:28:38,203
‪เธอไม่เหมือนใคร เธอสวยมาก

502
00:28:38,283 --> 00:28:39,243
‪โบ

503
00:28:39,843 --> 00:28:41,483
‪เธอน่ารักจัง รักนะ

504
00:28:42,243 --> 00:28:45,363
‪มันดีนะที่ได้คุยกับโยนีของตัวเอง

505
00:28:45,443 --> 00:28:48,843
‪ฉันไม่ให้เกียรติมันเวลาฉันมอบความสุขให้คนอื่น

506
00:28:48,923 --> 00:28:50,003
‪แต่มันไม่ได้อะไรเลย

507
00:28:50,083 --> 00:28:51,923
‪ฉันต้องมอบความสุขให้มันมากกว่านี้

508
00:28:52,003 --> 00:28:53,083
‪ฉันเห็นมันเป็นของตาย

509
00:28:53,803 --> 00:28:56,963
‪ฉันดีใจที่ทุกคนพูดความรู้สึกของตัวเอง

510
00:28:57,603 --> 00:29:00,083
‪และดีใจที่เห็นว่ามันทำให้ทุกคนผูกพันกัน

511
00:29:00,163 --> 00:29:01,163
‪นี่แหละพลังหญิง

512
00:29:02,723 --> 00:29:04,523
‪แปลกจังเลยที่เราแค่…

513
00:29:05,443 --> 00:29:07,163
‪มันบ้านะ ทำไมเราถึงหัวเราะ

514
00:29:07,243 --> 00:29:09,923
‪เป็นเพราะเวลาผู้หญิงชมตัวเอง
‪มันเกือบจะตลกใช่ไหม

515
00:29:10,003 --> 00:29:11,803
‪เหมือนเรื่องแปลกที่ไม่เคยมีมาก่อน

516
00:29:11,883 --> 00:29:14,363
‪ดังนั้นขอครั้งหนึ่งให้โยนีของเรา…

517
00:29:18,163 --> 00:29:20,883
‪น้ำแตกแล้วแยกทาง ขอบคุณ แชน

518
00:29:20,963 --> 00:29:25,283
‪สาวๆ กำลังฉลองกันยกใหญ่
‪และขณะที่พวกเธอไม่อยู่

519
00:29:25,803 --> 00:29:26,923
‪หนุ่มๆ ก็…

520
00:29:29,163 --> 00:29:30,003
‪นั่งสมาธิเหรอ

521
00:29:30,603 --> 00:29:33,723
‪ขอให้ทุกคนหายใจเข้าลึกๆ

522
00:29:40,523 --> 00:29:41,843
‪แล้วหายใจออกจนสุด

523
00:29:46,523 --> 00:29:48,163
‪ระดับความเครียดตอนนี้

524
00:29:49,323 --> 00:29:51,043
‪พุ่งทะลุเพดาน

525
00:29:52,723 --> 00:29:54,123
‪ผมไม่รู้ว่าจะเจอกับอะไร

526
00:29:54,643 --> 00:29:58,123
‪หวังว่าฮอลลี่จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‪ตอนผมเดตกับบรีเมื่อคืน

527
00:30:01,043 --> 00:30:02,643
‪ฉันจะไปว่ายน้ำในทะเลหน่อย

528
00:30:02,723 --> 00:30:04,083
‪แล้วเจอกัน

529
00:30:04,163 --> 00:30:05,003
‪ได้

530
00:30:05,523 --> 00:30:08,883
‪ฉันไม่คิดว่าคุณจะว่ายน้ำหนีปัญหาได้นะ เนธาน

531
00:30:08,963 --> 00:30:11,483
‪เกาะที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไป 30 กิโลเมตร

532
00:30:12,003 --> 00:30:16,603
‪ประสาทสัมผัสทั่วร่างกายอาจรู้สึกถึงสิ่งเร้า

533
00:30:18,043 --> 00:30:20,723
‪ลมอาจทำให้รู้สึกจั๊กจี้เล็กน้อย

534
00:30:26,523 --> 00:30:29,163
‪ดูดอกไม้สวยๆ ตรงหน้าพวกคุณสิ

535
00:30:29,683 --> 00:30:32,443
‪คุณจะสร้างรูปที่เป็นตัวแทนของโยนีของคุณ

536
00:30:32,523 --> 00:30:36,163
‪เอาเลย สนุกให้เต็มที่
‪เล่นและใช้ความคิดสร้างสรรค์ พร้อมไหม

537
00:30:36,683 --> 00:30:37,963
‪พร้อม

538
00:30:38,043 --> 00:30:39,443
‪เอาล่ะ ขอดูโยนีหน่อย

539
00:30:41,403 --> 00:30:42,843
‪เวิร์กชอปนี้ออกแบบมา

540
00:30:42,923 --> 00:30:45,243
‪เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิง

541
00:30:45,323 --> 00:30:48,043
‪ด้วยการให้พวกเธอชื่นชม
‪ความงามภายในของกันและกัน

542
00:30:50,203 --> 00:30:53,083
‪เธอสวย ศักดิ์สิทธิ์ เหมือนดอกไม้

543
00:30:53,163 --> 00:30:54,763
‪สีสันโดดเด่น

544
00:30:54,843 --> 00:30:57,963
‪เธอทรงพลัง มีเอกลักษณ์และพิเศษ

545
00:30:58,803 --> 00:31:00,243
‪เรายังย้ำข้อความนั้นไม่พอ

546
00:31:01,403 --> 00:31:04,123
‪พูดง่ายๆ คือพวกเธอกำลังแต่งสวนลับของผู้หญิง

547
00:31:04,723 --> 00:31:05,683
‪ก็โอเคนะ

548
00:31:06,403 --> 00:31:07,683
‪ฉันชอบของเธอ

549
00:31:07,763 --> 00:31:09,643
‪ถ้าแต่งงาน ฉันจะตั้งอะไรแบบนี้ในงาน

550
00:31:10,723 --> 00:31:12,163
‪สวยจังเลย

551
00:31:13,003 --> 00:31:13,963
‪ฉันว่าฉันทำเสร็จแล้ว

552
00:31:16,043 --> 00:31:17,843
‪อิซซี่ ขอดูโยนีของคุณหน่อยได้ไหม

553
00:31:17,923 --> 00:31:20,643
‪ได้ ฉันจะให้ดูโยนี

554
00:31:24,643 --> 00:31:28,163
‪ฉันไม่ค่อยมีหัวด้านศิลปะ แต่นี่คือผีเสื้อ

555
00:31:29,403 --> 00:31:32,803
‪สี สีแดงหมายถึงความรู้สึกทางเพศ

556
00:31:32,883 --> 00:31:34,563
‪สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์

557
00:31:34,643 --> 00:31:38,563
‪สีเหลืองหมายถึงความสุข
‪และสีชมพู เพราะมันสมเป็นผู้หญิงดี

558
00:31:39,843 --> 00:31:40,923
‪ใช่

559
00:31:41,003 --> 00:31:43,683
‪ฉันชอบโยนีของอิซซี่มาก

560
00:31:43,763 --> 00:31:48,283
‪ฉันไม่คิดว่าอิซซี่จะทำออกมามีความหมายขนาดนี้

561
00:31:48,363 --> 00:31:52,003
‪ฉันชอบที่คุณให้ความเซ็กซี่กับความบริสุทธิ์อยู่ติดกัน

562
00:31:52,083 --> 00:31:55,003
‪ขอบคุณมากที่นำเสนอโยนีให้เราดู

563
00:31:55,083 --> 00:31:55,923
‪ใช่

564
00:31:56,563 --> 00:31:59,323
‪แน่นอนว่าฉันผิดหวังมาก เพราะฉันอยากไปเดต

565
00:32:00,283 --> 00:32:03,083
‪และฉันไม่ชินกับการไล่ตามผู้ชาย

566
00:32:03,163 --> 00:32:05,003
‪แต่ฉันดีใจกับเธอ

567
00:32:05,603 --> 00:32:08,083
‪แน่นอนว่าของฉันบ้านิดหน่อย

568
00:32:09,043 --> 00:32:12,003
‪สีแดงสดที่อยู่ใต้คลิตอริสข้างบนนั่น

569
00:32:12,083 --> 00:32:14,163
‪คือหลุมที่อาจมีไฟลุกโชน

570
00:32:14,883 --> 00:32:16,843
‪แบบนี้น่าจะต้องไปหาหมอนะ

571
00:32:16,923 --> 00:32:19,563
‪ฉันรักมัน และฉันรักคุณ คุณยอดมาก

572
00:32:20,163 --> 00:32:21,923
‪ฉันชอบเวิร์กชอปนี้

573
00:32:22,563 --> 00:32:23,443
‪ฉันรักทุกคน

574
00:32:23,523 --> 00:32:25,043
‪เอาล่ะ โบ เอาออกมาเลย

575
00:32:25,123 --> 00:32:26,803
‪ฉันจะเอาน้องหนูให้ดู

576
00:32:29,763 --> 00:32:32,083
‪เอาล่ะ นี่คือคลิตอริสของฉัน

577
00:32:32,163 --> 00:32:33,203
‪นี่

578
00:32:33,283 --> 00:32:35,403
‪เราต้องใจดีกับมัน มันอ่อนนุ่ม

579
00:32:36,363 --> 00:32:38,803
‪ดอกลาเวนเดอร์เพราะมันกลิ่นหอม

580
00:32:38,883 --> 00:32:41,283
‪ใครได้ลิ้มลองต้องกลับมาขอเพิ่ม

581
00:32:45,243 --> 00:32:47,443
‪ฉันอยากเอาโยนีให้แฮร์รี่ดูแล้ว

582
00:32:47,523 --> 00:32:48,683
‪ระวังจะเสียเงินนะ

583
00:32:51,163 --> 00:32:54,643
‪ประสบการณ์นี้ทำให้ฉันได้รู้ว่าโยนีเป็นสวนลับ

584
00:32:54,723 --> 00:32:57,803
‪ซึ่งเป็นเหมือนสรวงสวรรค์
‪ถ้าเราโชคดีพอจะได้กุญแจมา

585
00:32:57,883 --> 00:33:01,243
‪มีใครในบ้านพักได้สัมผัสสรวงสวรรค์หรือยัง

586
00:33:01,323 --> 00:33:04,563
‪ไม่ ยังไม่มี ไม่

587
00:33:04,643 --> 00:33:07,883
‪สมัยก่อนฉันเป็นคนแสดงความรักเก่ง

588
00:33:07,963 --> 00:33:10,723
‪แต่ตอนนี้ หลังจากผิดหวังและเจ็บปวด

589
00:33:10,803 --> 00:33:15,243
‪ฉันแสดงความรู้สึกน้อยลง
‪และต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเปิดใจ

590
00:33:15,323 --> 00:33:17,283
‪- ขอบคุณมาก จอร์เจีย
‪- ขอบคุณ ทุกคน

591
00:33:17,363 --> 00:33:21,083
‪ทุกอย่างไปได้สวย สมแล้วที่แชนเป็นผู้เชี่ยวชาญ

592
00:33:21,163 --> 00:33:24,563
‪เธอไม่ได้มีดีแค่อย่างเดียว

593
00:33:25,283 --> 00:33:28,403
‪เอาล่ะ บริอันน่า
‪ให้เกียรติเราได้ดูโยนีของคุณหน่อย

594
00:33:30,923 --> 00:33:32,843
‪โอ้ ว้าว

595
00:33:33,683 --> 00:33:37,123
‪ฉันใส่ดอกกุหลาบเล็กๆ เข้าไป
‪เพราะกุหลาบแดงหมายถึงความรัก

596
00:33:38,243 --> 00:33:41,723
‪มีใครคิดบ้างว่าบรรยากาศชักจะไม่สู้ดี

597
00:33:43,003 --> 00:33:44,403
‪เราควรรักโยนีของตัวเอง

598
00:33:45,203 --> 00:33:48,763
‪เราควรเป็นเพื่อนกับโยนี วางแผนดีๆ ให้มัน

599
00:33:49,403 --> 00:33:54,243
‪แผนของโยนีของคุณ
‪กำลังทำให้คุณเดือดร้อน บริอันน่า

600
00:33:54,323 --> 00:33:58,643
‪แล้วก็ใช้ดอกไม้ขาว
‪เพราะสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ จริงใจ

601
00:34:01,083 --> 00:34:02,083
‪ถามจริง

602
00:34:03,763 --> 00:34:05,843
‪ฉันพูดไม่ออกเลย พูดจริงๆ

603
00:34:11,163 --> 00:34:13,043
‪- ฮอลลี่
‪- เอาล่ะ ทุกคน

604
00:34:13,563 --> 00:34:16,563
‪- นี่คือโยนีของฉัน
‪- ฉันชอบนะ

605
00:34:18,523 --> 00:34:20,083
‪ฉันเลือกทำเป็นหัวใจ

606
00:34:20,163 --> 00:34:22,403
‪เพราะฉันรู้สึกว่าในตอนนี้

607
00:34:22,483 --> 00:34:27,123
‪ฉันจริงจังกับคนคนหนึ่ง
‪ที่ไม่เคยเห็นโยนีของฉันด้วยซ้ำ

608
00:34:28,203 --> 00:34:31,803
‪มันบอบบางมาก ทั้งในแง่เปรียบเปรยและตรงตัว

609
00:34:33,123 --> 00:34:37,683
‪ฉันเจอเนธานที่นี่ และมันทำให้ฉันประทับใจมาก

610
00:34:37,763 --> 00:34:40,803
‪เขาเป็นผู้ชายที่ไม่เหมือนใคร
‪และฉันไม่เคยเจอคนอย่างเขา

611
00:34:40,883 --> 00:34:45,083
‪ฉันรู้สึกแย่เพราะฉันมาที่นี่
‪เพื่อทำตัวโสดและหาความสนุก

612
00:34:45,163 --> 00:34:48,603
‪แต่ผู้หญิงอีกคนโผล่มา
‪และเลือกคนที่ตัวเองชอบมากไป

613
00:34:52,403 --> 00:34:56,763
‪ฉันต้องนั่งดูบริอันน่าพาเนธานไปเดต

614
00:34:58,283 --> 00:35:00,683
‪และเห็นได้ชัดว่าฉันอึดอัดใจกับเรื่องนั้น

615
00:35:02,483 --> 00:35:06,283
‪ฉันไม่ชอบความรู้สึกเวลาแข่งขัน
‪หรือแย่งอาณาเขตกัน

616
00:35:06,363 --> 00:35:08,883
‪ฉันอยากมีความสัมพันธ์อันดีกับบริอันน่า

617
00:35:08,963 --> 00:35:12,203
‪แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ทำร้ายผู้หญิงด้วยกัน

618
00:35:12,283 --> 00:35:15,963
‪ฉันรู้สึกว่าเธอแสดงให้ผู้หญิงเห็นว่า
‪เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ได้

619
00:35:16,043 --> 00:35:19,563
‪โดยไม่ต้องให้โยนีก่อน และฉันสนับสนุนเรื่องนั้น

620
00:35:19,643 --> 00:35:21,483
‪- ขอบคุณ บรี มันมีความหมายมาก
‪- ใช่

621
00:35:23,003 --> 00:35:25,083
‪ฉันอยากขอบคุณทุกคน

622
00:35:25,883 --> 00:35:30,683
‪หวังว่าพวกคุณจะนำความรู้สึกในวันนี้
‪ความเคารพ ความรัก ความอ่อนไหว

623
00:35:30,763 --> 00:35:34,043
‪ไปใช้ตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นี่
‪เพราะโยนีของคุณสมควรได้รับมัน

624
00:35:34,643 --> 00:35:37,363
‪- ให้เกียรติโยนีของตัวเอง
‪- เรารักคุณนะ

625
00:35:37,443 --> 00:35:40,163
‪สัมผัสถึงความรัก การเสริมพลัง

626
00:35:40,243 --> 00:35:44,723
‪เราได้สานสัมพันธ์ด้วยกัน
‪ให้ตายสิ ฉันทำแบบนี้ได้ทุกวันเลย

627
00:35:44,803 --> 00:35:46,203
‪พลังหญิง

628
00:35:47,763 --> 00:35:50,683
‪ฉันเรียนรู้ที่จะเคารพตัวเอง

629
00:35:50,763 --> 00:35:53,043
‪และเห็นคุณค่าของการเป็นผู้หญิง

630
00:35:55,683 --> 00:36:00,163
‪ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกคุณสร้าง
‪จากประสบการณ์นี้สวยงามมาก

631
00:36:00,243 --> 00:36:01,283
‪แด่โยนี

632
00:36:01,363 --> 00:36:03,083
‪แด่โยนี

633
00:36:18,483 --> 00:36:21,123
‪สวัสดี ขอนั่งด้วยได้ไหม

634
00:36:22,043 --> 00:36:23,203
‪- ไง สาวน้อย
‪- ไง ที่รัก

635
00:36:26,963 --> 00:36:29,683
‪ฉันรู้สึกว่าน่าจะมาคุยกับเธอให้รู้เรื่อง

636
00:36:29,763 --> 00:36:31,923
‪- เหรอ
‪- ฉันไม่ใช่คนผูกใจเจ็บ

637
00:36:32,003 --> 00:36:35,083
‪ฉันเลยต้องคุยกับบริอันน่า

638
00:36:35,163 --> 00:36:38,043
‪โดยเลือกที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้อง

639
00:36:38,123 --> 00:36:40,043
‪ฉันจะไม่พูดจิกกัด

640
00:36:40,123 --> 00:36:43,083
‪ฉันอยากคุยกับเธอ
‪เพราะฉันไม่อยากให้เรารู้สึกแปลก

641
00:36:43,163 --> 00:36:45,843
‪- เราทำตัวเหมือนเด็กสาวร้ายๆ
‪- ใช่ เพราะเราโตแล้ว

642
00:36:46,603 --> 00:36:51,923
‪เห็นได้ชัดว่าเมื่อวานเป็นวันสำคัญ
‪สำหรับฉัน เนธานและเธอ มันแค่…

643
00:36:52,523 --> 00:36:54,763
‪- มีหลายอย่างเกิดขึ้น
‪- ใช่ มีหลายอย่างเกิดขึ้น

644
00:36:54,843 --> 00:36:57,403
‪ผู้หญิงต้องทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ

645
00:36:57,483 --> 00:37:00,483
‪แต่เธอเห็นใช่ไหมว่ามันอาจทำให้ฉันไม่พอใจ

646
00:37:00,563 --> 00:37:01,403
‪ใช่

647
00:37:01,963 --> 00:37:04,483
‪ก่อนอื่น ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่

648
00:37:05,723 --> 00:37:07,683
‪ฉันก็อยากเคลียร์กับเธอเหมือนกัน

649
00:37:07,763 --> 00:37:10,683
‪- ฉันไม่อยากให้ใครเข้าใจผิด
‪- ใช่ แน่นอน

650
00:37:11,683 --> 00:37:14,883
‪ฉันรู้ว่าแค่ชวนเขาไปเดตด้วย
‪ก็หนักหนาสำหรับเธอแล้ว

651
00:37:15,843 --> 00:37:17,083
‪ดังนั้นขอโทษด้วย

652
00:37:17,163 --> 00:37:19,363
‪ฉันไม่อยากให้ดูเหมือนฉันแย่งแฟนเธอ

653
00:37:19,443 --> 00:37:21,523
‪ฉันไม่เคยอยากเหยียบเท้าใคร

654
00:37:22,123 --> 00:37:24,923
‪และฉันก็รู้ตัวว่าไม่อยากทำให้ฮอลลี่เสียใจ

655
00:37:25,683 --> 00:37:28,563
‪ฉันว่านี่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากกับสถานการณ์นี้

656
00:37:28,643 --> 00:37:30,603
‪และฉันดีใจที่เราเคลียร์กันได้

657
00:37:31,123 --> 00:37:35,443
‪ฉันแค่อยากจัดการปัญหาระหว่างเรา และ…

658
00:37:35,523 --> 00:37:37,403
‪เธอกับเขาดูน่ารักดี ใช่

659
00:37:37,483 --> 00:37:39,443
‪- โอเค กอดหน่อย
‪- กอดกัน

660
00:37:39,523 --> 00:37:40,523
‪ใช่

661
00:37:40,603 --> 00:37:42,403
‪ขอบคุณพระเจ้าที่ไปได้สวย

662
00:37:43,123 --> 00:37:46,003
‪และเพื่อฉลองสายสัมพันธ์
‪ครั้งใหม่ระหว่างผู้หญิงในบ้านพัก

663
00:37:46,083 --> 00:37:48,883
‪ลาน่าจะจัดปาร์ตี้ให้เหล่าเทพี

664
00:37:52,843 --> 00:37:57,003
‪ฉันอยากให้ทุกคนสนุกและบ้าให้สุดเหวี่ยง

665
00:37:57,083 --> 00:38:00,203
‪โชคดีสำหรับพวกเธอ ลาน่าเชิญเหล่าเทพมาด้วย

666
00:38:00,283 --> 00:38:02,243
‪เนธานสวมแค่ผ้าผืนบางๆ

667
00:38:03,043 --> 00:38:03,883
‪พอเลย

668
00:38:03,963 --> 00:38:06,323
‪นายสวยมาก ที่รัก

669
00:38:07,363 --> 00:38:09,723
‪เห็นได้ชัดว่าผมไปถึงกล่องใส่ชุดเป็นคนสุดท้าย

670
00:38:09,803 --> 00:38:12,523
‪ผมแต่งแล้วดูเหมือนเทพี ไม่ใช่เทพ

671
00:38:21,483 --> 00:38:24,763
‪ฉันรักปาร์ตี้นี้ ทุกคนสนุกกันมาก

672
00:38:27,563 --> 00:38:31,883
‪ฉันสวมมงกุฎเล็กๆ ปล่อยพลังเป็นเมดูซ่า

673
00:38:39,363 --> 00:38:42,243
‪ผมว่าผมรอดมาได้เรื่องบริอันน่ากับฮอลลี่

674
00:38:42,323 --> 00:38:46,523
‪ดังนั้น ผมคิดว่าโดยรวมเรากลับมาเป็นปกติแล้ว

675
00:38:47,043 --> 00:38:50,563
‪ฉันคิดว่าเหล่าเทพ ไม่สิ เทพีอยู่ข้างคุณ

676
00:38:51,563 --> 00:38:52,923
‪นี่ต้องเป็นวันที่ดีแน่ๆ

677
00:38:57,203 --> 00:39:00,203
‪เนธาน ฉันว่าคุณพูดเร็วเกินไป

678
00:39:00,963 --> 00:39:02,923
‪เราไม่มีทางรู้ว่าลาน่าวางแผนอะไรอยู่

679
00:39:03,883 --> 00:39:05,523
‪บอกตามตรงนะ ผมกลัว

680
00:39:05,603 --> 00:39:06,763
‪ทุกคน ลาน่ามา

681
00:39:12,803 --> 00:39:13,723
‪สวัสดีตอนบ่าย

682
00:39:15,403 --> 00:39:16,843
‪สวัสดี ลาน่า

683
00:39:16,923 --> 00:39:19,883
‪พวกคุณกำลังเข้าสู่ขั้นสุดท้ายของโครงการ

684
00:39:20,763 --> 00:39:25,203
‪ฉันตัดสินใจให้พวกคุณมารวมตัวกัน
‪เพื่อทบทวนความคืบหน้า

685
00:39:27,203 --> 00:39:28,683
‪ลาน่าเล่นอะไรอยู่

686
00:39:30,163 --> 00:39:34,243
‪พวกคุณบางคนแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาตัวเอง

687
00:39:34,763 --> 00:39:35,923
‪ลาน่า ที่รัก

688
00:39:37,403 --> 00:39:38,323
‪อะไร…

689
00:39:41,883 --> 00:39:48,043
‪ยังไงก็ตาม พวกคุณบางคน
‪ยังทำตามกฎห้ามมีเซ็กซ์ได้ไม่ดีนัก

690
00:39:49,283 --> 00:39:50,163
‪เธอเมาแล้ว

691
00:39:51,003 --> 00:39:52,683
‪ลาน่า เป็นอะไรไป

692
00:39:53,723 --> 00:39:56,003
‪กำลังตรวจสอบระบบ

693
00:39:56,083 --> 00:39:57,203
‪อะไรน่ะ

694
00:40:01,563 --> 00:40:03,123
‪นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน

695
00:40:03,723 --> 00:40:05,643
‪ลาน่าเข้าสู่โหมด…

696
00:40:06,603 --> 00:40:07,643
‪พังแล้วเหรอ

697
00:40:11,883 --> 00:40:15,803
‪ฉันตรวจพบความผิดปกติ…

698
00:40:16,403 --> 00:40:17,683
‪ฉันตรวจ…

699
00:40:17,763 --> 00:40:18,923
‪ลาน่าเป็นโรคติดต่อทางเพศ

700
00:40:19,003 --> 00:40:20,283
‪ติดไวรัสนิดหน่อย

701
00:40:22,763 --> 00:40:25,043
‪และต้องทำการอัปเกรด…

702
00:40:25,683 --> 00:40:27,083
‪อัปเกรดซอฟต์แวร์

703
00:40:29,483 --> 00:40:31,163
‪เข้าสู่สถานะออฟไลน์

704
00:40:35,483 --> 00:40:37,883
‪ลาน่า เธอหายไปไหน

705
00:40:37,963 --> 00:40:39,003
‪ว้าว

706
00:40:39,083 --> 00:40:42,643
‪เรายังต้องถ่ายทำอีกสามตอน
‪ฉันคุมคนเดียวไม่ไหวนะ

707
00:40:44,243 --> 00:40:47,603
‪ปล่อยให้คนเปลี่ยวจำนวนมากอยู่กัน
‪โดยไม่มีใครดูแลได้ยังไง

708
00:40:48,163 --> 00:40:49,443
‪อะไรก็เกิดขึ้นได้

709
00:40:49,523 --> 00:40:54,323
{\an8}‪ใครก็ได้โทรตามฝ่ายไอทีให้หน่อย
‪เธอจะทิ้งฉันไปแบบนี้ไม่ได้

710
00:40:55,843 --> 00:40:57,123
‪ไม่ต้องกังวล เดซิเร

711
00:40:57,203 --> 00:41:01,683
‪บรรดาแขกคิดว่าฉันกำลังออฟไลน์
‪แต่ฉันยังทำงานเต็มประสิทธิภาพ

712
00:41:01,763 --> 00:41:05,043
‪ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่ง
‪ของบททดสอบที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

713
00:41:06,603 --> 00:41:08,203
‪โล่งอกไปที

714
00:41:08,843 --> 00:41:14,323
‪ลาน่า หวังว่าคะแนนเครดิตของเธอจะดีนะ
‪เพราะพวกนี้ต้องก่อหนี้สินแน่

715
00:41:14,403 --> 00:41:16,883
‪เดี๋ยวนะ แปลว่าตอนนี้ไม่มีกฎ

716
00:41:18,363 --> 00:41:22,203
‪ลาน่าออฟไลน์ ยอดไปเลย

717
00:41:22,283 --> 00:41:25,723
‪ฉันพร้อมจะมีเซ็กซ์แล้ว อดมาตั้งนาน

718
00:41:27,523 --> 00:41:29,643
‪ถ้าเราทำอะไร เธออาจจะยังรู้ก็ได้

719
00:41:29,723 --> 00:41:31,363
‪เธอจะรู้

720
00:41:31,443 --> 00:41:35,243
‪มันฟังดูดีเกินจริงที่อยู่ๆ ลาน่าก็หายไป

721
00:41:35,323 --> 00:41:37,723
‪ฉันว่าฉันรู้ว่าเนธานอยากทำอะไร

722
00:41:37,803 --> 00:41:41,563
‪ถ้าลาน่าออฟไลน์ คืนนี้ผมจะดึง
‪ด้านร้ายของตัวเองออกมา

723
00:41:43,203 --> 00:41:46,883
‪ใช่ ฉันอยากให้ทุกคนได้กัน
‪เหมือนเซ็กซ์หมู่ครั้งมโหฬาร

724
00:41:49,843 --> 00:41:53,163
‪คืนนี้เราจะมีอะไรทำแล้ว ที่รัก

725
00:41:53,243 --> 00:41:57,883
‪หารู้ไม่ว่านั่นจะทำให้พวกคุณเสียเงินก้อนโต

726
00:41:57,963 --> 00:41:59,563
‪ที่รัก

727
00:42:30,123 --> 00:42:35,123
{\an8}‪คำบรรยายโดย ณิชา อ้นเอี่ยม