We zijn weer terug in de tent…
…en sommige sexy singles is het sexy lachen wel vergaan.
Izzy en Jackson, jullie date is op het strand.
Wat is dit?
Jackson verkoos Izzy boven mij, maar ik mag niet onsportief zijn.
Geen zorgen, je bent niet de enige.
Dat Brianna voor Nathan heeft gekozen, hakt erin.
De meid die ik leuk vind, gaat op een date met 'n ander.
Dus ik baal een beetje.
Hoe moet ik me voelen?
Brianna en Nathan, jullie date vindt later vanavond plaats.
Tot ziens.
Ik heb zo'n zin in m'n date. Ik kan niet wachten.
Wie weet wat er gaat gebeuren?
En hij is heet. Echt bloedheet.
Als Nathan Brianna zoent…
…breekt de hel hier los.
Je hebt het recht je zo te voelen.
Het is echt rot tegenover jou.
Natuurlijk ben ik jaloers.
Het is moeilijk een oprechte band op te bouwen met Nathan…
…als ik hem niet eens zie.
Als hij ook maar een beetje geïnteresseerd is in haar…
…dan heeft hij 100.000 dollar slecht geïnvesteerd.
Hij denkt eraan en hij gaat op die dates…
…en ik ben helemaal toegewijd en denk aan niemand anders.
Ik heb me al lang niet zo kwetsbaar opgesteld.
Ik ga volledig voor hem…
…ten koste van mijn gevoelens.
Dit is wat er gebeurt als je je openstelt. Zij hebben de controle over je emoties.
Je ziet er oprecht prachtig uit.
Dank je. -Beeldschoon.
Proost. -Proost, schat.
Hij heeft er nog nooit zo knap uitgezien.
Ik ga me proberen aan de regels te houden, maar we gaan het zien. Het is lastig.
Ik ben blij dat je mij hebt gekozen. -Natuurlijk.
Er was meteen een klik. -Ja, dat voelde ik ook.
Natuurlijk was Olga er ook nog.
Klopt. Ze is leuk, hoor, maar ze ratelt maar door.
Ze is erg leuk, maar ben jou zie ik iets liefs, iets meer.
Lief? Dat zou niemand anders zeggen. -Niet? Vergeleken met Olga wel.
Izzy is supermooi.
Het is oneerlijk dat ik alleen maar mag kijken.
De verleiding is enorm, dus ik kan niet…
We gaan het zwaar hebben.
Wees voorzichtig, want niet alleen Lana kijkt toe.
We moeten ze bespieden.
Ik wil de details weten. Ik ben net een duiveltje.
Wat gebeurt er?
Een grote grijns op hun gezicht. Heel fijn.
Dit is prima.
Wat zei je ook alweer over onsportief zijn?
Op de tweede plaats staan is echt rot. -Nou, echt hè? Vreselijk.
Mag ik naar huis? Waar is de boot?
Ik voel me soms verlegen, terwijl ik dat normaal nooit ben.
Maar als je iets zegt, denk ik al snel: wat schattig.
Ik ben nooit zo terughoudend, maar misschien is dit een goed teken.
Goed om te horen.
Als het kan, wil ik graag bij je slapen vannacht.
Echt?
Ze kunnen de overtreding al proeven.
Fijn om te horen. -Cool.
Hoe denk jij over de regels?
Ik zei het je toch?
We zijn op een strand…
…en er is al zoveel geld verloren, die ene kus doet 'm ook niet.
Ik negeer de robot.
Zo denk ik er ook over.
OVERTREDING
En die twee delen vanavond een bed.
Ik denk dat er van slapen weinig komt.
Die hebben we wel volledig benut.
Het is groen, toch? -We doen gewoon alsof.
Na die zoen ben ik wel een beetje geil.
Maar we hebben al één overtreding.
Meer kunnen er niet bij.
Vanavond is het zover.
Ik hoop dat Nathan en ik een match zijn, want hij is de knapste vent hier.
Ik ga voor wat ik wil, en 99 procent van de tijd krijg ik wat ik wil…
…dus ik heb er zin in.
Jeetje, een faalkans van één procent? Zeg dat maar niet tegen Holly.
Maak je je zorgen? -Denk je dat?
Geen idee. -Nee, we praten wel na je date.
Zit er niet over in. Zo lang duurt het niet.
Ik kijk het gewoon aan. Het is een date. Ik gedraag me als een heer.
Hij heeft m'n hart in z'n handen en hij kan me geruststellen…
…of het fijnknijpen.
In hoeverre blijf je het overwegen?
Dat is een terechte vraag. -Je hoeft niks te overwegen.
Waarom jij dan wel?
Ik kan haar toch niet afwijzen?
Waarom niet?
Omdat hij z'n beste witte overhemd heeft aangetrokken.
Egoïstisch van je, Holly.
Brianna is een knappe meid, dus dit wordt een uitdaging voor Nate.
Hopelijk, of niet hopelijk, slaag ik met vlag en wimpel vanavond.
Tot strakjes. -Het zal wel.
Veel plezier.
Hier is een kusje.
Ik ga niet aan een driehoeksverhouding beginnen.
Toen hij werd gekozen voor de date, grijnsde hij naar me.
Ze is zijn type. Dat voel ik.
Als Nathan een vrouw moest beschrijven, dan is zij het. Van top tot teen.
Ik voel het gewoon. -Ja, precies.
Hij weet wat er gebeurt als hij iets doet.
Dit wordt een slechte avond.
O ja, dit ziet er goed uit.
Mijn plan is om superschattig te zijn.
Dank je.
Een graantje meepikken van wat Holly heeft.
Een meid moet doen wat ze moet doen om te krijgen wat ze wil.
Dus ik wind er geen doekjes om.
Heb je een optimistische kijk op het leren kennen van andere mensen?
Waaronder mij?
Absoluut. Ik heb nu m'n eieren in een mandje.
Haal ze eruit en leg ze aan de kant.
We gaan het zien.
Stop niet alles in één mandje. -Dat zeggen ze, ja.
Dat doe je wel.
Deze vrouw is niet lief. Ze is fel. Ik moet oppassen.
Ik ben iemand die gaat voor wat ze wil. -Groot gelijk.
Het is heel aantrekkelijk als iemand dat doet.
Je moet hier je kansen grijpen.
In jouw geval krijg ik geen nieuwe kans als ik 'm nu niet grijp.
Je grijpt je kans nu.
Ja, hopelijk grijp ik iets lekkers.
Zodra hij zegt 'ik wil jullie allebei leren kennen', ben ik er klaar mee.
Zet me niet voor schut, want…
Dat gaat hij niet doen.
Hij komt terug en ik ben met hem samen en blij…
…of hij is van gedachten veranderd en dan is het 'opgeruimd staat netjes'.
Zo kun je goed zien hoe hij echt is.
M'n hart en m'n emoties liggen in zijn handen.
Je hebt trouwens een geweldig lichaam.
Precies. Leuk koppie, dikke kont.
Het grootste achterwerk hier. -Precies.
Ja, die kont valt wel op. -Dat doet ie.
Mannen houden van een dikke kont, dus ik kan alleen maar scoren.
Soms als ik wegloop, voelt het alsof iedereen naar m'n kont kijkt.
Geloof me, dat klopt.
Die hebben we gezien. Heb je ooit modellenwerk gedaan?
Nee, niet zoveel. -Echt niet?
Dat vraagt iedereen zich af. -Ja, het verbaast me.
De date gaat verrassend goed.
Dit is het gezicht van een verwarde man.
Kom ik in de problemen als ik je voer? -Nee, maar knoei niet op m'n shirt.
Oké, daar gaan we. Een aardbei.
Dank je.
Lekker? -Echt heerlijk.
Heerlijk? Oké.
Ik zit hier gewoon…
Als ze je met hun vingers voeren, voelt het zo sexy en intiem.
Lekker? -Heet.
Nate heeft het zwaar nu.
Ik moet me niet gek laten maken.
Ik zie kanten van je die ik nog niet eerder heb gezien.
Je bent interessant. -Het complete plaatje.
Volgens mij heeft Nathan z'n twijfels.
Als je op iemand valt, val je op iemand… -Is daar nu sprake van?
Wel een beetje, ja.
Zolang je maar niet op haar lippen valt.
Brianna heeft m'n lichaam een shock gegeven.
Ik ben erg in de war. Ze is echt prachtig.
Het was leuk vanavond.
Heel leuk.
Ik moet in de spiegel kijken.
Laat me je helpen.
Ik moet een keuze maken.
Dank je. -Geen probleem.
Leuk en een heer. Wat een goede date.
Hoe is het, gast? -Hé, mannetje.
Hoe gaat het?
Wil je even praten? Bij het vuur? -Goed idee.
Ik ga precies vertellen wat er is gebeurd en hoe ik me voel.
Daar gaan we. -Neem plaats.
Ik ben benieuwd hoe ze het opvat.
Hoorde ik dat goed? Gaat hij zeggen dat hij voor Brianna gaat?
Riemen vast, mensen. Ik verwacht turbulentie.
Ik zal eerlijk zijn. Ze is een leuke meid.
Ze is 28. -Ja, ze is mooi.
Ze is knap, ze is interessant.
Noem haar prachtige lichaam ook even.
Er was rode wijn, chocoladesaus, aardbeien…
Draai er niet omheen.
Kies je voor haar of niet?
Het moment van de waarheid.
Denk je dat hij nu voor jou gaat?
Natuurlijk.
Hij zei: 'Je hebt de dikste kont,' en dat weet ik.
Het was leuk. Het was natuurlijk. Dus het moet haast wel.
Nee, al m'n aandacht ligt nog op jou.
Zien jullie dit? Hij durft niet meer.
Ik heb het wel overwogen, maar ze hoeft niet alles te weten…
…want dat is niet nodig.
Ik weet wie ik wil. -Dat is fijn.
Dat is wat ik zo leuk vind aan je.
Je bent eerlijk en trouw.
Ze heeft flink geflirt.
Gooi haar maar voor de bus.
Ze hield zich niet in.
Het voelt alsof Brianna oneerbiedig tegen me doet.
Het maakt wel iets bij me los.
Er zijn zoveel vragen. Dit pik ik niet.
Ik heb haar gezegd… -Zo ben ik niet.
Ik maak me zorgen. Ik heb een paar dingen niet gezegd…
…en als ze met Brianna gaat praten, heb ik straks een probleem.
Ik heb een slecht gevoel. -Ik weet het, ik ook.
Moet je kijken hoe je eruitziet. -Dank je.
Jij ziet er ook geweldig uit. Oké, hou op.
Ja, niet doen. Blijf uit mijn buurt.
We slapen vanavond voor het eerst bij elkaar.
Ik weet niet hoe het zal gaan met het niet aanraken en zoenen.
Ik weet niet of dat gaat lukken.
Brianna heeft me niet met respect behandeld vanavond.
Ze heeft wat dingen gezegd.
Dus ik wil haar spreken.
Holly gaat helemaal door het lint.
En dat wil ik wel zien.
Ik ga op haar wachten.
Ik ben geen vrouw die graag respectloos behandeld wordt.
Ik ga waarschijnlijk met haar praten.
Dat is een ongelukkige Holly.
Dat zou ik niet doen, Brianna.
Dit kan heel lelijk worden.
Ik maak me zorgen.
Slimme zet.
Volgens mij ging de date heel goed.
Ik ben benieuwd hoe het verder uitpakt.
Ik ben hier net, maar ik wil zien of ik iets met Nathan kan beginnen.
Want hij gaf me het gevoel dat ik een kans had.
Dus ik ben erg opgewonden nu.
Ik wacht.
Ik heb veel te zeggen.
Dat Brianna hier is, zorgt voor drama.
Holly heeft een felle houding. Ik hoop dat er niet gevochten gaat worden.
Is Brianna er?
Nee. -Shit.
De kunt de spanning voelen.
Wat een stress.
Waar is Brianna?
Er gaat zo een bom ontploffen.
Relax allemaal even.
O, mijn God.
Ik wil bijna niet kijken.
Het is alsof iemand in een film op een hinderlaag afloopt en je niks kunt…
Me klaarmaken duurt ongeveer vier uur.
Volkomen zorgeloos.
Twee uur voor m'n haar, twee uur voor make-up.
Even tijd voor mezelf.
Dat klinkt wel lang, nu ik het hoor.
Als ik jou was, zou ik alle tijd nemen.
Misschien was ik iets te naïef. Is deze avond al voorbij?
Ik ga slapen.
Dit wachten is saai.
Maar ze verdoet haar tijd, en die van mij.
Kan er alsjeblieft iets gebeuren? Ik kan dit niet aan.
Nathan, jij bent een geluksvogel…
…en Brianna, dat is een grondige avondroutine.
Volgens mij was dat wel genoeg voor één nacht.
Goedemorgen.
Ik hoorde die twee lachen.
De hele nacht door.
Niet mijn schuld.
Van het een kwam het ander en we hebben geld uitgegeven.
Dus ik ga wel in de hoek staan en accepteer m'n straf.
Hebben jullie elkaar gekieteld? -Er is niks gebeurd.
Superschuldige blik.
Oké, geef maar toe. Wat is er gebeurd?
Ik ben een beetje stout geweest.
02.42 UUR
Een beetje stout?
Dit is een beetje heel erg stout.
Hopelijk probeert hij alleen z'n handen warm te houden.
Ik voel me zo schuldig.
Ik ben blij dat we gestopt zijn. Anders zouden ze me nog meer haten.
Lieverd. -Hoi.
Hoe was je date?
Het was leuk om even te kletsen en hem te leren kennen.
Ik ga proberen rustig te blijven.
Maar m'n lontje is heel kort.
Was hij een heer?
Natuurlijk, vanaf het begin af aan al. Dus 't was leuk hem beter te leren kennen.
Het was leuk.
Ik voel me niet gerespecteerd.
Ik moet met Brianna praten. Want ik zit er echt mee.
Er is veel spanning tussen Holly en Bri. We voelen het allemaal.
Zullen we de dag beginnen?
Hup.
Ik weet niet wat Holly gaat doen.
Nathan, je hebt jezelf flink in de nesten gewerkt.
Je ziet er heerlijk uit. -Heerlijk?
Eetbaar.
Kon je me maar proeven.
Je smaakt vast beaux…
…maar bij Lana is de klant niet koning.
Wat jullie nu gaan ontdekken.
Ik haat deze tent.
Ik doe 't in m'n broek.
Ik maak me zorgen om gisteravond.
Of Nathan en Brianna hebben gezoend.
Misschien zijn er toch overtredingen geweest.
Ik ben nerveus.
Er kunnen een paar dingen aan het licht komen.
Er staan al wat overtredingen op mijn naam, dus dit is ongemakkelijk.
O, mijn God.
Ik haat dat geluid.
Hallo, allemaal. -Hoi, Lana.
Daar zijn de zweethandjes.
Ik moet jullie mededelen…
…dat er meer overtredingen zijn geweest.
Jeetje.
Elke avond zijn er overtredingen en iedereen geeft alleen om hun lust.
Met als resultaat wederom een verlaging van de prijzenpot.
Lieve hemel.
Wij waren het niet.
Ik ben echt bang.
Nathan zei dat er niks was gebeurd, maar…
…ik heb er een slecht gevoel bij.
Mensen moeten toegeven.
Wij waren het niet.
Hebben jullie gezoend?
Wat is er gebeurd? -Vertel het ons.
We hebben gezoend.
O nee. -Mijn hemel.
Meent ze dit?
We hebben gezoend op de date.
En toen in bed werden we…
Opgewonden.
Maar we hebben ons ingehouden. -We waren heel gewetensvol.
Dat is niet het woord dat ik zou gebruiken.
De overtredingen waren één zoen op het strand…
…één zoen in de slaapkamer…
O, God.
…en om 02.42 uur…
…wreef een **** intiem over een ****.
Allemachtig. -We kunnen onze koffer pakken.
Wat dachten ze wel niet?
Dat hebben wij nog niet eens gedaan.
Dit heeft de groep…
Hoeveel?
Zestien. -Ik denk 't ook.
Daar gaat ie.
…22.000 dollar gekost.
Tweeëntwintigduizend dollar?
Dat is veel geld.
Ik wist niet dat 't zoveel zou zijn. Seks is bijna net zoveel.
Er zit nu nog 46.000 dollar in de prijzenpot.
Lieve hemel.
O nee.
We hebben zo geen geld meer om uit te geven.
Zo gaat het nu.
Tot ziens.
Het spijt me.
We doen niet aan goedkope afspraakjes.
De prijzenpot heeft een dieptepunt bereikt.
En de stemming van iedereen ook.
Ik wist niet dat het zoveel zou zijn.
Lana is niet blij.
En iedereen is boos.
Dit is niet m'n eerste overtreding en ik probeer ervan te leren…
…maar ik ben weer terug bij af.
Izzy haalt 't bloed onder m'n nagels vandaan.
Tweeëntwintigduizend dollar uitgegeven.
In één avond.
Egoïstische hufters.
Ik voel spanning.
Maar gelukkig blijft Holly uit Brianna's buurt.
Ik en mijn grote mond.
Brianna moet een gesprek hebben met mij.
Ik snap niet hoe dit oké is tussen twee meiden.
Dag, dames.
Verzamel jullie in het workshopgebied.
O, God. -Onmiddellijk.
Lana, echt…
Het is niet vaak dat we actie tussen meiden uit de weg gaan.
Je bent vast iets speciaals van plan.
Je observatie is juist.
De spanning loopt op tussen Holly en Brianna en Izzy en Olga…
…in hun zoektocht naar aandacht.
De meiden verwaarlozen hun onderlinge relaties.
Ik heb een workshop bedacht die hen aanmoedigt om samen te komen…
…en hun zusterschap te vieren.
ZUSTERSCHAP VIEREN
Onze relatie-expert Shan Boodram geeft de godinnen vandaag instructie.
Het doel is om zusterschap te bevorderen.
Dat een godin een godin ziet en haar pracht erkent…
…zonder zich gekleineerd te voelen.
Het begint met respect en bewondering voor je eigen schoonheid.
Als je dat niet hebt, is een oprechte, betekenisvolle band bijna onmogelijk.
We zijn hier om opnieuw in contact te komen.
Jij bent nieuw?
Dus als jullie een nieuwe meid zien…
…voelen jullie geen competitie, maar zusterschap?
Ik behandel mensen zoals ze mij behandelen. Tenzij je m'n man afpakt.
We hebben een gevoelige snaar geraakt. Misschien even verder, Shan?
We gaan het hebben over wat ons verbindt.
Zonder dit zou de mensheid niet bestaan.
We gaan een yoni puja-sessie doen.
Nu terug op veler verzoek.
Wat is een yoni?
Klinkt als eten of zo.
Nou, op deze retraite mag je er geen likje van.
Yoni is een woord in het Sanskriet dat zich vertaalt naar vulva of vagina.
Puja betekent aanbidding.
Jullie trekken jullie broekje uit.
O, mijn God.
Jeetje, meen je dit?
Het is jouw yoni. Dit is je tijd om aan die band te werken.
Deze voortdurende dialoog is onderdeel van yoni puja.
Praat met haar. Vraag hoe haar dag is, hoe ze zich voelt.
Meen je dit?
Wil jij iets zeggen tegen je yoni? -Nee.
Ik weet niet wat.
Dit is erg ongemakkelijk.
Wil jij iets zeggen, Izzy?
Tegen m'n yoni?
Waarom ook niet? Kijken wat er gebeurt.
Je bent sexy.
Het zorgt voor zo'n goede energie.
Ik wil het echt proberen. Kom maar op.
Ik zal voor altijd van je houden.
Je bent prachtig. -Te gek.
Ik hou van je.
Ik voel me vrij.
Kom op, meiden. Probeer het. Je leeft maar één keer.
Je bent echt mooi.
Soms vraag je je af of je vagina lelijk is.
Maar ze is best schattig, dus sorry daarvoor.
Het is raar om dit met publiek te doen, maar iedereen heeft iets gezegd.
Jij, Holly.
Daar gaat ie. -Ik ga voor je zorgen.
Je goed behandelen. -Je bent de beste.
Je bent uniek. Je bent prachtig.
Je bent leuk. Ik hou van je.
Het is fijn om met m'n yoni te kletsen.
Ik heb geen respect voor haar als ik iemand bevredig…
…maar zij niet bevredigd wordt. Ik neem haar soms maar voor lief.
Ik ben zo blij dat iedereen zegt hoe ze zich voelen…
…en dat dit onze band versterkt.
Dus, girlpower.
Het voelt zo raar.
Waarom lachen we? Omdat het bijna grappig is dat vrouwen zichzelf prijzen.
Dat gebeurt eigenlijk nooit.
Dus deze is voor onze yoni's. Geef me een…
En bedankt, Shan.
De meiden vieren erop los, en als de meiden van huis zijn…
…gaan de jongens…
…mediteren?
Adem een keer diep in.
En adem helemaal uit.
De hoeveelheid stress op dit moment is echt enorm.
Ik weet niet wat ik moet verwachten.
Ik hoop dat Holly er niet achter komt wat er is gebeurd.
Ik spring 't water even in.
Zie jullie straks.
Ik denk niet dat je weg kunt zwemmen van je problemen.
Het dichtstbijzijnde eiland ligt 30 kilometer verderop.
Je voelt misschien wat prikkels in je hele lichaam…
…en de wind kan je zelfs een beetje kietelen.
Kijk eens naar die prachtige bloemen.
Jullie maken 'n weerspiegeling van jullie yoni.
Doe iets leuks en wees creatief. Zijn jullie er klaar voor?
Laat me je yoni zien.
Deze workshop is bedoeld om hun banden te versterken…
…door elkaars innerlijke godin te bewonderen.
Ze is prachtig. Ze is heilig. Ze is gebloemd.
Haar kleuren stralen.
Ze is zo krachtig en uniek en speciaal. Dat horen we niet vaak genoeg.
Dus ze zijn hun tuintje aan het onderhouden.
Prima.
Die is mooi. Zoiets wil ik met m'n bruiloft.
Prachtig.
Ik ben klaar.
Wil je je yoni laten zien?
Ja, ik zal jullie m'n yoni laten zien.
Ik ben niet erg artistiek, maar het is een vlinder.
De kleuren zijn rood voor seksualiteit…
…wit voor het puur zijn…
…geel voor geluk en roze voor het meisjesachtige.
Ik vind Izzy's yoni echt mooi.
Ik had niet verwacht dat er zoveel betekenis in zou zitten.
Ik vind 't geweldig dat sexy en puur naast elkaar staan.
Bedankt dat je je yoni hebt laten zien.
Ik baal, want ik had op die date gewild.
Ik moet niet vaak voor een jongen vechten, maar ik ben blij voor haar.
De mijne is natuurlijk een beetje gek.
Die vurige kleur onder de clitoris is het gaatje waar 't vuur kan branden.
Ik zou de dokter even bellen.
Geweldig. En jij bent ook geweldig.
Ik ben dol op deze workshop.
Hou van jullie.
Kom maar, Beaux. -Ik laat jullie m'n muts zien.
Dit is mijn clitoris.
Daar moet je lief voor zijn. Ze is zacht.
De lavendel ruikt gewoon lekker.
Iedereen wil het nog een keer ruiken.
Ik wil Harry m'n yoni laten zien.
Klinkt duur.
Ik kwam tot het besef dat een yoni een geheime tuin is…
…en als je de sleutel hebt, is het een paradijs.
Heeft iemand hier het paradijs al ervaren?
Nee. Nog niet.
Ik was vroeger een heel liefhebbend iemand.
En nu, na gekwetst te zijn…
…ben ik terughoudender geworden en het duurt even voordat ik me openstel.
Dank je, Georgia. -Bedankt.
Dit gaat zo goed. Shan is een echt expert.
Ze heeft duidelijk in de roos geschoten.
Wil jij ons eren met je yoni, Brianna?
Hier is een roosje, omdat een rode roos voor liefde staat.
Vinden nog meer mensen dat de sfeer een beetje prikkelbaar wordt?
Je moet van je yoni houden.
Je moet vrienden zijn met je yoni en goede bedoelingen hebben.
De bedoelingen van je yoni leiden juist tot problemen, Brianna.
Ik heb wit gekozen, omdat wit staat voor zuiverheid en oprechtheid.
Meen je dit?
Ik heb hier geen woorden voor.
Holly. -Oké, allemaal.
Hier is mijn yoni. -Fantastisch.
Ik heb voor mijn hart gekozen, want ik zit nu in een positie…
…waarin ik toegewijd ben aan iemand die m'n yoni nog nooit heeft gezien.
Het is heel delicaat. Figuurlijk en lichamelijk.
Ik heb Nathan hier ontmoet en m'n hoofd sloeg op hol.
Hij is echt uniek en ik ken niemand zoals hij.
Ik voel me rot, want ik ben hier om lol te hebben…
…maar de kerel die ik leuk vind, is geen optie.
Ik moest toekijken hoe Nathan met Brianna op een date ging.
Dat was heel ongemakkelijk.
Ik heb geen zin in concurrentie en overlappende speelhelften.
Ik wil kunnen opschieten met Brianna…
…maar zij heeft de ongeschreven regels overtreden.
Maar je laat vrouwen zien dat je iets kunt opbouwen…
…zonder dat je yoni een rol speelt. En dat respecteer ik.
Dank je, dat betekent heel veel.
Ik wil iedereen bedanken.
Ik hoop dat jullie deze energie, respect, liefde, en gevoeligheid meenemen…
…en toepassen hier, want jullie yoni's verdienen het.
Eer jullie yoni. -We houden van je.
Voel de liefde, de kracht.
We konden weer in contact komen. Ik wil dit elke dag wel doen.
Girlpower.
Ik leer mezelf te respecteren en om te waarderen wat het is om vrouw te zijn.
Wat jullie hier hebben neergezet door deze ervaring is zo mooi.
Op de yoni's.
Hoi, mag ik even bij je zitten?
Hé, meid. -Hoi, schat.
Ik wilde het gewoon even uitpraten.
Ik ben niet iemand die wrok koestert, dus ik wil met Brianna praten.
Ik kies ervoor de grote vrouw te zijn.
Ik ga niet kattig doen.
Ik wil niet dat het raar tussen ons voelt.
Dat we kattig doen. -Ja, we zijn volwassenen.
Gisteren was een grote dag voor mij, Nathan en jou. Er was veel…
Aan de hand. -Ja, precies.
Je moet doen wat je moet doen, maar begrijp je hoe het overkomt?
Ik wil gewoon weten wat jij denkt.
Ik wil het erover hebben, want ik wil niet verkeerd begrepen worden.
Hem op die date vragen, ging jou te ver.
Dus dat spijt me.
Ik probeer hem niet van je te stelen.
Ik wil niemand op z'n teentjes trappen, en ik wil Holly ook niet kwetsen.
Hierdoor voel ik me een stuk beter. Ik ben blij dat we hebben gepraat.
Ik wil alles wat tussen ons komt gewoon weghalen.
Jullie zijn zo schattig samen.
Kom hier voor een knuffel.
Godzijdank ging dat goed.
En om het nieuwe zusterschap te vieren, geeft Lana een godinnenfeest.
Ik wil dat iedereen zich vermaakt en losgaat.
Gelukkig heeft ze de goden ook uitgenodigd.
Nathan draagt een dun stuk stof. Hou op met me.
Je ziet er leuk uit, leukerd.
Ik was de laatste bij de verkleedkist.
Ik ben meer een godin dan een god.
Geweldig feestje. Iedereen gaat helemaal los.
Ik heb m'n kroontje op. Ik straal m'n innerlijke Medusa uit.
Ik ben de dans ontsprongen met Brianna en Holly…
…dus ik denk dat alles weer normaal is.
Volgens mij staan de godinnen aan je kant.
Het wordt 'n goede dag.
Je was iets te voorbarig, Nathan.
Je weet nooit wat Lana van plan is.
Eerlijk gezegd ben ik bang.
Lana is er.
Goedemiddag.
Dit zijn de laatste fasen van mijn retraite.
Ik heb jullie bijeengeroepen voor een evaluatie van jullie vooruitgang.
Wat is Lana van plan?
Sommigen van jullie vertonen tekenen van persoonlijke ontwikkeling.
Lana, lieverd?
Wat?
Maar sommigen vinden het nog lastig om zich aan het seksverbod te houden.
Ze is dronken.
Waar heb je last van?
Systeemdiagnose uitvoeren.
Wat?
Wat is er aan de hand?
Lana staat nu in…
…de kapotstand?
Ik heb een storing ontdekt…
Ik heb een…
Lana heeft een soa.
Een virusje.
…en heb dringend een software…
Software-update nodig.
Uitschakelen.
Lana, waar ben je gebleven?
We moeten nog drie afleveringen. Ik kan dit niet alleen.
Hoe kun je een groep geile mensen alleen achterlaten?
Wie weet wat er gebeurt.
Bel de ICT-afdeling. Je kunt me niet zo alleen laten.
Geen zorgen, Desiree.
M'n gasten denken dat ik offline ben, maar ik presteer nog optimaal.
Dit is onderdeel van m'n grootste beproeving ooit.
Godinzijdank.
Ik hoop dat je een goede bank hebt, want dit zooitje komt zeker rood te staan.
Wacht. Dus er zijn geen regels.
Lana is offline. Dit is briljant.
Kom maar op met die seks. Het is al zo lang geleden.
Ze kan er alsnog achter komen.
Ze gaat het weten.
Het klinkt te mooi om waar te zijn dat Lana gewoon weg is.
Ik weet wat Nathan wil doen.
Als Lana offline is, laat ik vanavond m'n slechte kant zien.
Ik wil dat iedereen 't met elkaar doet. Een groot orgie.
We worden actief vanavond.
Als je toch eens wist dat dat je duur kan komen te staan.
Schatje.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger