Siamo di nuovo in veranda
dove alcuni dei nostri sexy single sorridevano felici
e ora non sorridono più.
Izzy e Jackson, preparatevi per il vostro appuntamento sulla spiaggia.
Ma che cazzo?
Jackson ha preferito Izzy a me, ma non mostrerò rancore.
Beh, non sei l'unica sconfitta qui.
Brianna ha irritato qualcuno con l'invito a Nathan.
La ragazza che mi piace esce con un altro.
Diciamo che sono un po' giù di corda.
Non so cosa pensare.
Brianna e Nathan, il vostro appuntamento sarà stasera.
A dopo.
Sono contentissima, non vedo l''ora.
L'attesa rende la cosa super eccitante.
E lui è sexy, super sexy.
Se Nathan bacia Brianna,
si apriranno le porte dell'inferno nella casa.
Hai tutti i diritti di sentirti così.
È una situazione di merda per te.
Sono gelosa, ovvio.
Come dovrei stabilire questo legame profondo e autentico
se praticamente non lo vedo mai?
Se gli piace lei, è uno che prende decisioni sbagliate
perché allora ha speso 100.000 dollari a cazzo con me.
Si sta divertendo con tutti questi appuntamenti
ma, a questo punto, a me piace solo lui, nessun altro.
È da tanto che non mi lego e non sto così male per qualcuno.
Lui mi ha assorbito completamente.
E ora ne pago le conseguenze,
perché questo succede quando ti leghi a un uomo.
Ha il controllo delle tue emozioni.
Devo dire che sei veramente bella.
- Grazie. - Bellissima.
- Salute! - Salute!
Oggi è ancora più bono.
Farò del mio meglio per non infrangere le regole,
ma vediamo come va. Non sarà facile.
- Bene che mi hai scelta. - Sì.
Credo che ci siamo piaciuti da subito.
Sì, lo penso anch'io. Ma c'era anche Olga nella situazione.
Sì. Cioè, lei è forte,
ma parla a milioni di parole al minuto
e tu mi sembri più dolce di lei.
Non me l'ha mai detto nessuno.
- Davvero? Beh, rispetto a Olga sì. - Ho capito.
Izzy è bellissima.
È ingiusto guardarla senza poterla toccare.
La tentazione è forte, è tanta, eccessiva e...
E sarà dura. Non so come faremo.
Attento a come ti muovi
perché non è solo Lana a spiarti.
Non dobbiamo farci sgamare. Voglio vedere cosa fanno.
Sono un piccolo diavolo.
Che fanno?
Sorride da un orecchio all'altro.
È raggiante. Ottimo!
Ci fa piacere.
Com'è che ha detto prima? "Niente rancore?"
- Fa schifo essere secondi. - Non dirlo a me.
Non lo sopporto.
Mi rode da morire. Me ne vado, dov'è la barca?
A volte mi sento a disagio con te.
- Sì? - E non mi succede mai.
A volte, quando dici qualcosa, penso: "Che tenero!"
E io in genere non sono timido, ma ora sì.
Forse è un buon segno.
Mi fa piacere.
Se possibile, mi piacerebbe dormire con te.
Davvero?
Questi due hanno la parola "infrazione" scritta in faccia.
Mi fa piacere.
Bene.
Cosa pensi della situazione regole, eccetera?
Sì, l'infrazione è alle porte.
Penso che siamo su una spiaggia
e con tutti i soldi già persi, un bacio che sarà?
Ignorerò il robot.
- La penso come te. - Sì.
Sì?
INFRAZIONE
E stanotte divideranno pure il letto...
Chissà se l'idea è dormirci.
Ne è valsa la pena, no?
- È verde, no? - Faremo finta che lo fosse.
Dopo quel bacio, l'arrapamento c'era.
Ma abbiamo già infranto una regola.
Non so se possiamo rifarlo.
Stasera è la serata fatidica.
Spero che con Nathan ci sia l'intesa perfetta
perché lui è il più sexy.
Il 99% delle volte ottengo ciò che voglio,
quindi non vedo l'ora.
'Azzo! Un tasso di fallimento dell'1%? Vi prego, non ditelo a Holly.
Sei preoccupata?
Tu che dici?
Non lo so.
Parliamone dopo la tua serata.
Non pensarci troppo, non durerà molto.
Sì.
È un appuntamento e sentirò quello che ha da dirmi.
Sarò un gentiluomo.
Il mio cuore è nelle sue mani e lui ha il potere di rassicurarmi
o di frantumarmi il cuore in mille pezzi.
Fino a che punto vuoi intrattenerla?
È una domanda lecita.
Non devo intrattenere niente.
Allora perché lo fai?
Non posso dire no a un invito, giusto?
Perché no?
Si è messo la camicia bianca più bella per un motivo, dai!
Holly, sei egoista, però.
Brianna è una bella ragazza
ed è un'altra prova per il vostro Nath.
Spero di superare l'esame a pieni voti.
- A tra poco! - Sì, vabbè.
Divertiti.
Ti do un bacio.
I triangoli amorosi non mi interessano. Per niente.
Quando lei l'ha invitato, lui mi ha fatto un sorrisetto.
Lei è il suo tipo.
Lo sento.
Se Nathan descrivesse la sua donna ideale,
sarebbe lei, al 100%.
- Lo sento. - Sì. Esatto.
Sa cosa succederà se fa qualcosa.
Sarà una serata complicata.
Che cornice favolosa. Andiamo.
Mi giocherò la carta della dolcezza.
Grazie.
Mi insinuerò nel territorio di Holly.
Per ottenere quello che vuoi, usi tutte le tue armi.
Quindi io mi butto.
Potresti considerare altre persone nella casa, inclusa me?
Al momento mi sto mezzo vedendo con qualcuna.
Facciamo di quel mezzo niente e non ci pensiamo più.
Sì, vedremo.
Tieni sempre le porte aperte.
Lo dicono tutti.
E lo stai facendo.
La ragazza è focosa. Dovrò fare attenzione.
In genere cerco di prendermi cosa voglio.
Si vede.
Credo sia una qualità molto affascinante.
Sì.
Nella casa bisogna rischiarsela.
E con te me la sono giocata ora, perché è l'unica occasione.
Esatto, te la stai giocando.
Sì, me la sto giocando e spero di vincere.
Se anche solo prova a dirmi:
"Voglio conoscervi entrambe", lo sfanculo.
Non coprirmi di ridicolo che divento...
Non lo farà.
O torna da me contento di stare con me,
o torna da me e pensa a quell'altra
e allora è una latrina.
Almeno saprai com'è lui veramente.
Il mio cuore e le mie emozioni sono nelle sue mani.
Hai un corpo da paura, comunque.
Sono fortunata. Bel viso, culo grande.
Il culo più grande della casa.
Lo so.
- È un culo che si fa notare. - Lo so.
Un bel viso e un gran culo piacciono agli uomini.
Sento che me la sto giocando bene.
A volte, quando cammino
tutti mi guardano il culo e io penso: "Vai forte!"
Fidati, cammini e tutti...
Te lo dico. Hai mai lavorato come modella?
- No, non molto. - Davvero?
Me lo chiedono tutti.
Sono sorpreso.
Questo incontro sta durando un sacco.
Questa è la faccia di un uomo confuso.
Posso imboccarti?
- Certo. - Magari non vuoi che ti sporchi.
Non sporcarmi la camicia.
Ecco, sì, una fragolina.
- Grazie. - Di niente.
- È buona? - Una favola.
Una favola? Bene.
Sto lì seduta e penso...
Quando ti imboccano con le mani è super sexy.
È molto intimo.
- Buono? - Bollente.
Il vostro Nathan è in difficoltà...
Non devo perdere il controllo della situazione.
Stasera sto scoprendo dei lati di te che non conoscevo.
Sei complessa...
Completa.
Ho la sensazione che sia un po' confuso.
Se c'è attrazione, c'è poco da dare.
E senti attrazione?
Sì, c'è un po' di attrazione.
Assicurati solo di tenere le labbra a posto.
Brianna mi ha scioccato di brutto.
Sono confuso. Lei è stupenda.
- È stata una bella serata. - Molto bella.
Ho bisogno di guardarmi bene allo specchio.
Ti aiuto.
E prendere una decisione.
- Grazie mille. - Tranquilla.
Sei dolce e sei un gentiluomo. Ho scelto bene.
- Come butta? - L'uomo del momento!
Come stai?
- Vuoi parlare? Vicino al braciere? - Sì.
Le dirò quello che è successo.
E cosa penso.
- Eccoci qui. - Siediti.
Sarò sincero e vedrò come la prenderà.
Ho sentito bene? Le dirà che Brianna gli piace?
Sì.
Tenetevi forte, turbolenza in arrivo.
Voglio essere sincero con te. Lei è fantastica.
- Ha 28 anni. - Sì, è bella.
È attraente, ha molti lati positivi.
E com'è che dicevi? "Un corpo da paura".
C'erano vino rosso, salsa al cioccolato, fragole...
Sì, vai al punto.
Ti piace o no?
Il momento della verità.
Dici che gli piaci un po'?
Certo.
Mi ha detto che ho il culo più grosso della casa.
È il mio culo naturale, non posso farci niente.
No, mi piaci ancora tu, decisamente.
Ma l'avete visto? Non ha avuto il coraggio.
Ovvio che Brianna mi ha colpito, ma non devo dirlo a Holly
perché non è necessario.
Sì.
- So chi è che mi piace. - Lo apprezzo.
Ed è questo che mi piace di te.
Sei sincero e sei leale.
Me l'ha quasi sbattuta in faccia.
Ora la colpa è di Brianna, bravo!
Non si è risparmiata.
Mi ha mancato di rispetto...
quella Brianna.
Brianna deve stare attenta.
Non mi faccio mettere i piedi in testa da lei.
- Gliel'ho detto. - Non sono il tipo.
Sono preoccupato.
Non le ho detto un paio di cose
e se Holly parlasse con Brianna,
io sarei nei cazzi amari.
- Ho una brutta sensazione. - Anch'io.
- Sei in forma. Guardati! - Grazie mille.
Anche tu stai benissimo. Smettila, ti prego.
Sì, sta' lontano da me.
È la prima notte che io e Izzy dividiamo il letto.
Non so come andrà a finire
con la storia delle mani a posto, niente baci etc.
Non so se riuscirò a trattenermi.
Brianna mi ha mancato di rispetto stasera.
Ha detto cose che non doveva dire.
Quindi ci farò due chiacchiere.
Holly, tra un po', sclera di brutto.
E io voglio essere in prima fila.
L'aspetterò qui.
Non sono il tipo di donna a cui si manca di rispetto così.
Quindi voglio parlare con la ragazza.
Holly non la vedo rilassata oggi.
Se fossi in te, non entrerei.
La situazione si complica.
Sono un po' preoccupata.
Mossa intelligente.
L'appuntamento è andato molto bene.
Sono curiosa di vedere come andrà a finire.
Sono qui da poco
ma voglio capire se c'è storia con Nathan
perché lui mi ha dato la sensazione di starci.
Sono molto contenta.
Sto aspettando.
Ho parecchie cose da dirle.
Brianna sta creando tensioni nella casa.
Holly è una donna agguerrita e spero che le due non si menino stasera.
C'è Brianna?
- No. - Cazzo.
C'è un sacco di tensione nella stanza.
Che cazzo di stress.
Dov'è Brianna?
Sta per succedere qualcosa di grosso.
Ragazzi, rilassiamoci.
Oh mio Dio!
Non voglio guardare.
È come quando in un film
sta per esserci un agguato e tu puoi solo guardare...
Ci metto quattro ore a prepararmi.
Fai con comodo.
Due ore per i capelli, due ore per lo strucco.
Sono le coccole della sera.
Sembra un sacco di tempo se lo dico.
Fossi in te, me la prenderei con molta calma.
Dovevo immaginare che sarebbe successo.
Mettiamoci tutti a letto.
Vabbè, io mi metto a letto.
Sono stanca di aspettarla.
Sta perdendo tempo e mi sta facendo perdere tempo.
Possiamo farla finita? I miei nervi non reggono la cosa.
Nathan, sei un uomo fortunato.
Quello è un rito della buonanotte con i controfiocchi!
Abbiamo avuto abbastanza emozioni per oggi.
Buongiorno.
Li ho sentiti ridere.
Sì.
Avete riso tutta la notte, voi due.
Non guardare me.
Una cosa tira l'altra e si sono spesi un po' di soldi.
E che dire? Mi assumerò le mie colpe e pagherò le conseguenze.
Vi facevate il solletico?
- No. - No. Non è successo niente.
Avete l'aria colpevole.
Confessate, cosa avete fatto?
Sono stata un po' birichina.
Un "po'" birichina?
A occhio e croce direi che sei stata "molto" birichina.
Speriamo che quelle mani siano sotto la coperta solo per riscaldarsi.
Mi sento super in colpa.
Ci siamo fermati, perché sennò mi odieranno anche di più.
- Brianna. - Sì?
- Cara. - Ciao.
Com'è andata la serata?
È stato bello chiacchierare, conoscerlo,
è stato divertente.
Sto provando a mantenere la calma
ma manca poco che scoppio.
Ha fatto il bravo?
È stato sempre un gentiluomo, dall'inizio,
e mi ha fatto piacere chiacchierarci.
Sì, è stato bello.
Mi ha mancato di rispetto.
Devo parlare con Brianna. Mi ha infastidita parecchio.
C'è molta tensione tra Holly e Bri stamattina.
La sentiamo tutti.
Gente, ci alziamo?
Sì.
- Sì. - Andiamo.
Non so cosa farà Holly.
Nathan, ti sei messo nei guai.
Sembri uno spuntino.
- Uno spuntino? - Sì.
Sembri commestibile.
Sì, mangiami.
Hai sicuramente un sapore Beaux-tiful,
ma il verdetto di Lana non sarà facile da ingoiare.
Come presto scoprirete.
Odio questa veranda.
Sono nel panico.
Temo che stanotte sia successo l'irreparabile.
Nathan e Brianna potrebbero essersi baciati.
Forse ci sono state delle infrazioni, ma nessuno confessa.
Sono nervoso.
Potrebbero venir fuori un paio di infrazionucce.
Ho già infranto le regole, quindi sono parecchio a disagio.
Oddio.
Odio quel rumore.
- Ciao a tutti. - Ciao, Lana.
Mi stanno sudando le mani.
Devo comunicarvi...
che ieri ci sono state altre infrazioni.
No, ancora!
Ogni notte infrangono le regole. Se ne fottono.
Si preoccupano solo dei loro desideri sessuali.
Oddio.
L'infrazione ha comportato un'ulteriore riduzione del montepremi.
Ossignore.
Non siamo stati noi.
Mi si è fermato il cuore.
Nathan mi ha detto che non è successo niente con Brianna
ma ho un brutto presentimento.
Chi è stato, confessi.
Non siamo stati noi.
Vi siete baciati stanotte?
Cos'è successo?
Ditecelo.
Sì, ci siamo baciati.
- No! - Santo cielo.
Mi prendete per il culo?
Ci siamo baciati in spiaggia.
Poi, nel letto, la situazione si è
surriscaldata.
Ma ci siamo fermati.
Siamo stati coscienziosi.
Coscienzioso non è l'aggettivo che userei.
Le infrazioni commesse includono
un bacio sulla spiaggia
e un altro in camera da letto.
Dio mio.
E alle 2:42 della mattina
abbiamo rilevato un contatto intimo tra una mano e una ******.
No!
Facciamo le valige.
A cosa stavano pensando?
Neanche io e Nathan l'abbiamo fatto.
L'infrazione è costata...
Quanto?
- Sedici, spero. - 16.000.
Ci risiamo.
22.000 dollari.
No!
Ventiduemila dollari?
Sono un sacco di soldi.
A saperlo prima, avremmo fatto sesso direttamente.
Il montepremi ora ammonta a 46.000 dollari.
Gesù.
No!
A questo ritmo non ci resterà più un cazzo.
È il nostro montepremi.
A dopo.
Scusateci.
Che dire? Non badiamo a spese.
Il montepremi è ai minimi storici.
E a quanto pare, anche l'umore di tutti.
Non pensavo sarebbe costato tanto.
Già.
Lana non è felice.
E sono tutti incazzati.
Ho già infranto le regole
e volevo cambiare
ma ora sono al punto di partenza.
Izzy mi ha fatto incazzare.
Ha speso 22.000 dollari.
In una notte.
Sono dei bastardi egoisti.
L'atmosfera è tesa.
Ma almeno Holly si tiene lontana da Brianna.
Ho parlato troppo presto.
Io e Brianna dobbiamo parlare.
Lei ha infranto il codice di solidarietà femminile.
- Lana! - Cazzo.
Salve, signore.
Radunatevi nell'area seminari, per favore.
- Oddio. - Immediatamente.
Lana.
Dai...
Qui non succede spesso che si impedisca un litigio fra donne.
Hai sicuramente in serbo una sorpresa speciale.
La tua osservazione è corretta.
Tra Holly e Brianna e Izzy e Olga c'è una tensione crescente
dovuta alla competizione per il maschio.
Non c'è più amicizia fra queste donne.
Ho ideato un seminario che le incoraggi a solidarizzare
e a celebrare la loro sorellanza.
E a guidare le nostre dee sarà l'esperta di relazioni Shan Boodram.
Oggi promuoveremo sorellanza.
Quella di una dea che celebra la bellezza di un'altra dea
senza sentirsene sminuita.
Richiede la stima del proprio corpo
e l'ammirazione per la propria bellezza,
senza le quali è impossibile costruire
una vera solidarietà.
Siamo qui per ricongiungerci come sorelle.
- Tu sei nuova? - Sì.
In modo che l'arrivo di una nuova ospite
non provochi rivalità, ma un sentimento di sorellanza.
Io rispetto chi mi rispetta, ma non devono toccare il mio uomo.
Sì.
Abbiamo toccato un nervo scoperto. Cambiamo argomento, Shan?
Oggi parleremo di colei che ci rende sorelle.
Senza di lei, l'umanità non esisterebbe.
Faremo un rituale chiamato Yoni Puja.
A grande richiesta.
Che cazzo è una Yoni?
Dev'essere una roba da mangiare.
E in questa casa non è inclusa nel menù.
Yoni, in sanscrito, significa vulva, vagina.
Puja significa adorazione.
Oggi adorerete le vostre Yoni.
Oddio!
No! Non può essere seria!
Vi toglierete le mutandine e parlerete con la vostra Yoni.
Il dialogo con la Yoni è essenziale nella Yoni Puja.
Le potete chiedere: "Come stai?", "Come ti senti?" etc.
È seria?
Cosa le dirai, Brianna?
Non lo so.
Georgia?
Non so cosa dirle.
Sono parecchio a disagio.
Izzy, cosa vuoi dire alla tua Yoni?
- A lei? - Sì.
Perché non provarci? Vediamo cosa succede.
Sei sexy!
Crea una bell'atmosfera, una bella energia.
Voglio provarci anch'io. Sono pronta!
Ti amerò per sempre.
- Sei bellissima. - Fantastico.
Ti amo, piccola.
Mi sento libera.
Forza, ragazze, provateci! Si vive una volta sola.
Sei carina, in effetti.
A volte ci sembra brutta.
E invece è carina.
Scusa se ti ho detto che sei brutta.
È strano farlo davanti a tutte,
ma siamo riuscite a farlo.
Ora tu, Holly.
- Eccoci. - Mi prenderò cura di te.
- Ti tratterò bene. - Sei la migliore.
Sei unica. Sei bellissima.
Beaux.
Sei carina. Ti voglio bene.
È bello poter parlare con la mia Yoni.
Le ho mancato di rispetto quando ho dato piacere,
senza riceverne.
Devo darle più piacere e non prenderla per scontata.
È stato bello che tutte abbiano espresso le loro emozioni.
Ha rafforzato il nostro legame.
Viva il Girl power.
È stranissimo fare questa cosa.
È assurdo che ridiamo.
Le donne trovano assurdo celebrarsi, vero?
Perché non succede mai.
Per la nostra Yoni, datemi un...
Wham, bam, grazie, Shan.
La sorellanza è palpabile e quando le ragazze sono via,
i ragazzi…
meditano?
Voglio che facciate un bel respiro profondo.
E ora espirate.
I livelli di stress, al momento,
toccano il cielo.
Non so cosa aspettarmi.
Spero che Holly non scopra cos'è successo ieri sera.
Io mi tuffo nell'oceano.
A dopo.
Sì.
Non ti allontanerai dai tuoi problemi a nuoto.
L'isola più vicina è a 32 km di distanza.
Potreste avvertire degli stimoli in tutto il corpo
e il vento potrebbe solleticarvi.
Guardate quei bei fiori davanti a voi.
Li userete per celebrare la vostra Yoni.
Lanciatevi, provateci, siate creative. Siete pronte?
Sì!
Mostratemi le vostre Yoni!
Con questo seminario
imparerete a solidarizzare
celebrando la vostra natura divina.
È bellissima. È sacra. Sembra un fiore.
Ha colori molto accesi.
È potente, unica e speciale.
E non la celebriamo abbastanza.
Insomma oggi si coltivano i giardini delle dee.
Mi piace.
Mi piacciono i tuoi.
Li vorrei al mio matrimonio.
Belli!
Io ho finito.
Izzy, vuoi mostrarci la tua Yoni?
Sì, vi mostro la mia Yoni!
Non sono una molto artistica, ma è una farfalla.
Ci ho messo il rosso per la sensualità,
il bianco per la purezza,
il giallo per la felicità e il rosa per la femminilità.
Sì.
Mi piace molto la Yoni di Izzy.
Non pensavo che Izzy avrebbe creato qualcosa di profondo.
Mi piace l'idea di non dissociare la sensualità dalla purezza.
Grazie di averci presentato la tua Yoni.
Sì.
Ovviamente volevo uscirci io con Jackson.
E non è nella mia natura inseguire un uomo
ma sono felice per lei.
La mia è un po' pazza, ovviamente.
Ho rappresentato il clitoride con un colore acceso.
Il buco è dove abbiamo il fuoco.
Forse dovresti farla vedere a un dottore.
Mi piace, e mi piaci anche tu. Sei forte.
Mi piace questo seminario.
Vi voglio bene.
Beaux, faccela vedere!
Vi mostro la mia patatina.
Questo è il mio clitoride.
Bisogna maneggiarlo con delicatezza. È delicato.
La lavanda è lì perché ha un buon profumo.
Tutti tornano dopo averla assaggiata.
Voglio mostrare la mia Yoni a Harry.
Ti costerà caro.
Oggi ho capito che la Yoni è il nostro giardino segreto
e per chi ne riceve le chiavi, è un paradiso.
Avete provato quel paradiso in questa casa?
No. Non ancora, no.
In passato, ero una persona molto affettuosa,
e dopo una serie di delusioni e sofferenze
mi sono chiusa e ci metto di più ad aprirmi e fidarmi.
- Grazie mille, Georgia. - Grazie.
Sta andando benissimo. Shan è un fior fior di esperta.
Non è fumo negli occhi, per niente.
Brianna, ci onori con la tua Yoni?
La rosa rossa al centro significa amore.
Anche voi percepite un'atmosfera pesante al momento?
Dobbiamo amare la Yoni.
Dobbiamo essere amiche della nostra Yoni e offrirle il massimo.
Sono le intenzioni della tua Yoni che ti hanno messo nei guai, di recente.
E ci ho messo il bianco, perché rappresenta purezza e genuinità.
Ma è seria?
Non ho parole, veramente.
- Holly. - Arrivo, gente.
- Ecco la mia Yoni. - Mi piace.
Ho creato un cuore,
perché al momento
ho dei sentimenti per qualcuno che non ha neanche visto la mia Yoni.
È delicata, in un senso sia figurato che fisico.
Ho conosciuto Nathan in questa casa e mi ha sconvolto.
Non ho mai incontrato nessuno come lui. È unico.
Mi sento in colpa perché sono qui per divertirmi.
Sono arrivata e le ho tolto il ragazzo a cui tiene.
Ho dovuto stare nell'angolo e guardare Brianna con il mio uomo
e la cosa non mi ha fatto stare bene.
Non mi piace competere e pestare i piedi.
Voglio andare d'accordo con Brianna
ma lei ha infranto il codice di solidarietà fra donne.
Ci stai dimostrando che puoi far legare un uomo a te
senza dargli la Yoni e ti ammiro per questo.
Grazie, Bri. Significa molto per me.
Voglio solo ringraziarvi tutte.
Spero che prendiate l'energia, il rispetto e l'amore di quest'esperienza
e ne facciate tesoro, perché la vostra Yoni lo merita.
- Onorate la vostra Yoni! - Ti vogliamo bene.
Dobbiamo sentire l'amore, la forza.
Dobbiamo ritrovare quella solidarietà. Rifarei questa cosa tutti i giorni.
Girl power!
Sto imparando a rispettarmi e ad apprezzare
cosa significa essere donna.
Oggi siete riuscite a creare
qualcosa di molto bello.
Alla Yoni!
Ti spiace se mi siedo qui?
- Ciao, mama. - Ciao.
Volevo solo chiarire la situazione con te.
Non so tenere il muso.
Quindi voglio parlare con Brianna
e mostrarle che sono una donna superiore
che non si abbassa a meschinità.
Voglio parlarti per sciogliere un po' la tensione.
- Basta con le ostilità. - Sì, siamo adulte.
Quella di ieri è stata una giornata intensa per me, te e Nathan.
- Sono successe tante cose. - Esatto.
Una ragazza deve seguire il suo istinto,
ma hai visto come la cosa mi ha infastidita.
Sì.
Quindi vorrei capire che intenzioni hai.
Anch'io volevo chiarire con te.
- Non voglio essere fraintesa. - Sì, certo.
So che il mio invito a Nathan ti ha stressata.
E mi dispiace.
Non voglio rubarti l'uomo.
Non mi piace pestare i piedi
e ho capito che non voglio ferire Holly.
Questa conversazione mi ha tranquillizzata.
E sono contenta di aver chiarito tutto.
Voglio solo eliminare ogni ostacolo tra noi.
Siete troppo teneri insieme.
- Bene, abbracciamoci. - Sì.
Sì.
Grazie a Dio è andata bene.
E per celebrare la sorellanza nella casa,
Lana ha organizzato una festa della dea.
Voglio che tutti si divertano e si scatenino.
E fortunatamente, ha invitato anche gli dei.
Nathan indossa una cosuccia sottile.
Non ce la faccio più.
Sei bellissima, tesoro.
Mi è toccato l'ultimo costume rimasto.
Alla fine più che un dio, sembro una dea.
Bellissima festa. Ci stiamo divertendo un sacco.
Ho messo la coroncina per impersonare la mia Medusa.
Ho evitato il peggio con Brianna e Holly
e credo che la situazione sia tornata alla normalità.
Credo che gli dei, anzi, le dee, siano dalla tua parte.
Sarà una bella giornata.
Nathan, hai parlato troppo presto.
Non sai mai cosa trama Lana.
Sinceramente, ho paura.
Ragazzi, c'è Lana!
Buon pomeriggio.
Ciao, Lana.
Ci stiamo avvicinando alle fasi finali del percorso.
Vi ho convocati per fare una rassegna dei vostri progressi.
Cos'ha in mente?
Alcuni di voi stanno mostrando segni di sviluppo personale.
Lana, tesoro?
Ma che...
Tuttavia, alcuni fanno ancora fatica
a rispettare l'imposizione del divieto del sesso.
È ubriaca.
Lana, che ti prende?
Diagnostica di sistema in corso.
Che?
Che cavolo sta succedendo?
Lana è entrata
in Modalità Avaria?
Ho rilevato un'anomalia di sistema.
Ho rilev...
Si è presa un'infezione sessuale. Un virus.
E richiede un aggiornamento software...
immediato.
Attivazione modalità offline.
Lana, dove sei andata?
Mancano ancora tre episodi. Non ce la faccio da sola!
Non può lasciare tanta gente arrapata incustodita.
Può succedere di tutto.
Qualcuno chiami i tecnici dell'assistenza. Non puoi lasciarmi così!
Tranquilla, Desiree.
Gli ospiti credono che sia offline, ma le mie prestazioni sono ottimali.
Fa tutto parte del mio test più decisivo.
Sia lodato il cielo.
Spero che hai dei risparmi
perché queste bestiole scialacqueranno il montepremi.
Quindi non ci sono più regole.
Lana è offline. Ottimo.
Non vedo l'ora di fare sesso. Non lo faccio da una vita.
Ma potrebbe scoprirlo comunque.
Esatto.
Lana che si dissolve così? Troppo bello per essere vero.
So cosa sta pensando Nathan.
Se Lana è offline, stanotte farò sfracelli.
Sì, scopiamo! Facciamo un'orgia.
Stasera ci attiviamo, baby!
Ti costerebbe un patrimonio Che te lo dico a fare...
Baby!
Sottotitoli: Gabriella Pierro