Baiklah, kita kembali ke ruangan,
dan senyum seksi dari para lajang seksi ini
hilang dari wajah seksi mereka.
Izzy dan Jackson, silakan bersiap untuk kencan di pantai.
Apa-apaan?
Jackson lebih memilih Izzy, tapi aku tak boleh marah-marah.
Bukan hanya kau yang terpuruk di sini.
Keputusan Brianna untuk mengencani Nathan sangat menyakitkan.
Gadis yang kusukai mengencani orang lain.
Jadi, aku sedikit kecewa saat ini.
Perasaanku tidak karuan.
Brianna dan Nathan, kencan kalian akan menyusul nanti malam.
Sampai jumpa.
Aku senang sekali soal kencanku, aku tak sabar menunggu.
Aku membayangkan apa yang akan terjadi?
Dan dia seksi. Sungguh seksi.
Jika Nathan mencium Brianna di kencan ini,
situasi di retret ini akan kacau.
Kau tahu, kau berhak merasa seperti ini.
Kau benar-benar apes.
Tentu saja aku agak iri.
Jauh lebih sulit bagiku untuk membangun hubungan yang tulus dengan Nathan
jika aku tak bisa menemuinya.
Jika dia berpaling, aku akan tahu dia membuat keputusan
dan investasi buruk karena habiskan 100 ribu untuk apa?
Dia menghibur kencannya,
padahal aku sudah berkomitmen, aku tak menghibur orang lain.
Sudah lama aku tak merasa rapuh terhadap seseorang.
Aku benar-benar menyukainya…
dan itu menguras emosiku.
Inilah yang terjadi saat dekat dengan seseorang.
Mereka mengendalikan emosi kita.
Harus kuakui kau terlihat sangat cantik.
- Terima kasih. - Menawan.
- Bersulang! - Bersulang.
Dia terlihat lebih menarik hari ini.
Aku akan berusaha keras untuk tak melanggar aturan,
tapi kita lihat nanti. Ini sulit.
Aku senang kau memilihku.
Tentu. Kurasa kita punya kecocokan.
Ya. Aku juga merasakannya. Jelas, Olga juga merasakan itu.
Ya, dia menyenangkan,
tapi dia sangat cerewet.
Dia luar biasa, tapi entahlah, denganmu,
aku merasa kau lebih manis.
Pikirmu aku manis? Ini yang pertama kali.
- Sungguh? Kurasa, dibandingkan Olga. - Ya…
Izzy sangat menawan.
Rasanya tak adil bisa melihat, tapi tak menyentuh.
Ada banyak godaan, aku tak bisa…
Ini akan sulit bagi kami.
Hati-hati dengan niatmu
karena bukan hanya Lana yang mengawasimu.
Jika mengintai, harus hati-hati.
Aku ingin tahu detailnya.
Aku seperti iblis kecil.
Apa yang terjadi?
Senyum lebar, berseri-seri. Mantap!
Tak apa-apa.
Apa maksudnya tadi tak mau marah-marah?
- Menyebalkan menjadi yang kedua. - Benar sekali, astaga.
Aku benci jadi yang kedua.
Persetan hidupku, aku pulang saja, di mana kapalku?
Kadang aku canggung di dekatmu.
- Ya? - Padahal, aku paling sulit canggung.
Lalu, kau mengatakan sesuatu dan reaksiku, "Manisnya!"
Aku tak pernah semalu ini, kini kurasakan, mungkin ini pertanda baik.
Baguslah.
Jika bisa memilih teman seranjang, aku ingin bergaul denganmu.
Sungguh?
Mereka berdua kemungkinan besar akan melanggar aturan.
Baguslah.
Baiklah.
Jadi, bagaimana pendapatmu soal aturan?
Ya, pasti terjadi.
Aku merasa kita di pantai,
dan dengan uang yang sudah hilang, satu ciuman tak akan masalah.
Aku akan mengabaikan robot itu.
- Perasaanku sama. - Ya.
Ya?
PELANGGARAN ATURAN
Mereka setuju untuk seranjang malam ini.
Firasatku, mereka tak akan tidur.
Kita membuatnya berharga, 'kan?
- Hijau, 'kan? - Pura-pura saja begitu.
Setelah ciuman itu, aku sedikit terangsang.
Tapi kami sudah melanggar satu aturan.
Entah apa bisa diulangi.
Malam inilah saatnya.
Aku harap aku dan Nathan jadi pasangan serasi
karena dia pria terseksi di sini.
Aku mengejar yang kuinginkan dan 99% mendapatkan yang kuinginkan.
Jadi, aku sangat bersemangat.
Astaga, tingkat kegagalan 1%? Tolong jangan katakan itu pada Holly.
Kau cemas?
Pikirmu aku cemas?
Entahlah.
Aku baik saja. Kita bicara nanti.
Jangan berpikir berlebihan, ini tak akan lama.
Ya.
Aku akan lihat dia bilang apa. Ini kencan.
Aku akan bersikap sopan.
Hatiku kuserahkan padanya dan dia punya pilihan untuk menenangkanku
atau dia bisa menghancurkannya.
Apa gunanya kau terus menghibur mereka?
Itu pertanyaan valid.
Kau tak perlu menghibur.
Kenapa kau begitu?
Aku tak bisa menolak kencannya, 'kan?
Kenapa?
Dia memakai kemeja putih terbaiknya untuk satu hal.
Wah, Holly, kau egois.
Brianna sangat cantik.
Ini ujian berat lainnya untuk Nath.
Semoga… Bukan semoga, aku akan lolos dengan baik malam ini.
- Sampai bertemu nanti. - Terserah.
Bersenang-senanglah.
Salam cium.
Aku tak mau terlibat cinta segitiga. Itu sudah pasti.
Bung, saat dia dapat kencan itu, dia menyeringai padaku.
Dia tipenya.
- Ya. - Aku tahu.
Jika Nathan disuruh menggambarkan seorang wanita,
itu tipenya, secara menyeluruh.
- Bisa kurasakan. - Ya. Tepat.
Dia tahu akibatnya jika berbuat nakal.
Malam ini akan buruk.
Ya, ini menakjubkan. Ayo.
Rencanaku malam ini adalah bersikap manis.
Terima kasih.
Mengincar hubungan yang sedang dibangun Holly.
Wanita harus beraksi untuk mendapatkan keinginannya.
Jadi, aku akan langsung beraksi.
Apa kau merasa optimis bisa mengenal lebih banyak orang di sini,
termasuk aku?
Tentu. Aku fokus pada seseorang saat ini.
Keluarkan saja dan taruh di samping.
Entahlah, kita harus lihat.
Jangan fokus pada satu orang.
Katanya begitu.
Kau begitu.
Selain manis, dia berapi-api. Aku harus waspada.
Aku tipe yang mengejar apa yang kuinginkan.
- Harus memastikan… - Pasti.
Kurasa sangat menarik orang mengejar keinginannya.
Ya.
Aku merasa kau harus mencobanya.
Ya, dalam kasusmu, aku tak akan berpeluang jika tak kucoba sekarang.
Kini kau mencobanya.
Ya! Akan kucoba dan semoga berhasil.
Jika dia sampai berkata,
"Aku ingin mengenal kalian berdua," aku mundur.
Jangan membuatku terlihat bodoh, karena…
Dia tak akan begitu.
Entah dia kembali dan aku bersamanya, aku gembira,
atau dia kembali, hatinya berpaling,
dia pantas enyah.
Ini bagus. Kau bisa lihat sifat aslinya.
Hati dan emosiku kuserahkan padanya.
Omong-omong, tubuhmu aduhai.
Aku diberkati, wajah manis, bokong montok.
Jelas bokong terbesar di retret.
Ya.
- Ya, bokongmu menonjol. - Tentu saja.
Pria selalu suka wajah cantik dan bokong montok, jadi aku merasa
siap untuk sukses sekarang.
Terkadang, saat aku jalan,
aku merasa semua orang terpana melihat bokongku.
Percayalah, saat kau jalan, orang…
Baiklah. Ya.
Kau sudah lihat. Kau pernah menjadi model?
- Tidak, jarang. - Sungguh?
Semua bilang, "Kau model…"
Aku agak terkejut.
Aku terkejut kencan ini berjalan lancar.
Ini wajah pria yang bingung.
Aku dalam masalah jika menyuapimu?
- Tidak. - "Jangan kotori bajuku!"
Jangan kotori bajuku!
Baiklah, ini dia, stroberi kecil.
- Bersulang. - Bagus.
- Enak? - Oh, enak sekali.
Enak sekali? Baiklah.
Aku hanya duduk sambil…
Saat disuapi dengan jari, aku merasa sangat seksi dan intim.
- Enak? - Panas.
Ini masa yang sulit bagiku.
Aku harus tetap berpikir rasional.
Aku melihat sisi berbeda darimu yang belum pernah kulihat.
Kelebihanmu banyak.
Satu paket.
Aku merasa Nathan agak bingung sekarang.
Jika berpaling, pasti berpaling, tapi…
Kau merasa agak berpaling?
Aku merasa agak berpaling.
Selama tak berpaling ke bibir Bri, semua akan baik saja.
Brianna benar-benar membuatku terpukau.
Aku sangat bingung sekarang. Dia luar biasa cantik.
Ini malam yang indah.
Malam yang indah.
Aku benar-benar harus becermin.
Biar kubantu berdiri.
Aku harus buat keputusan tepat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau manis dan sopan. Aku beruntung di kencan ini.
- Apa kabar, Kawan? - Hei. Bintang kita.
Bagaimana perasaanmu?
- Mau mengobrol? Dekat api unggun? - Ya, ayo.
Akan kuceritakan apa yang terjadi.
Tentang perasaanku.
- Ini dia. - Duduklah di sini.
Aku akan jujur dan melihat reaksinya.
Aku tak salah dengar? Dia akan beri tahu Holly bahwa Brianna membuatnya berpaling?
Ya.
Bersiaplah, karena aku menduga akan ada masalah.
Aku akan jujur. Dia gadis yang menyenangkan.
- Dia 28 tahun. - Ya, dia cantik.
Dia cantik dan punya banyak kelebihan.
Jangan lupa bahas tubuhnya yang aduhai.
Ada anggur merah, saus cokelat, stroberi…
Baiklah, intinya saja.
Kau berpaling atau tidak?
Momen penentu.
Apa menurutmu dia agak berpaling?
Tentu.
Dia bilang, "Bokongmu paling montok," dan kujawab, "Aku sudah lihat!"
Aku merasa itu menyenangkan. Berjalan alami, jadi tak bisa disangkal.
Tidak, kurasa aku masih… Aku jelas memilihmu.
Kalian lihat itu? Nyalinya ciut.
Aku berpaling, tapi ada beberapa hal yang tak perlu dia dengar
karena tak perlu kuberi tahu.
Ya.
- Aku tahu yang kupikirkan. - Kuhargai itu.
Itu satu hal yang sangat kusukai darimu,
kau pria yang jujur dan setia.
Dia menggodaku tadi.
Wow, cara yang bagus untuk menjatuhkan Brianna.
Dia tak menahan diri.
Aku merasa kurang dihargai
oleh Brianna.
Aku merasa kesal pada Brianna.
Ada banyak pertanyaan. Aku tak akan diinjak-injak.
- Tepat, aku bilang… - Aku tak seperti itu.
Aku sangat khawatir.
Ada beberapa hal yang tak kukatakan pada Holly
dan jika dia bicara dengan Brianna,
habislah aku.
Firasatku buruk.
Aku tahu. Sama.
- Kau tampan. Lihat dirimu! - Terima kasih.
Kau juga tampak cantik. Baiklah, tolong hentikan.
Ya, jangan. Menjauhlah dariku.
Ini malam pertamaku seranjang dengan Izzy.
Entah bagaimana situasinya nanti
tanpa sentuhan, ciuman, atau apa pun.
Entah apa aku bisa melakukannya.
Aku sama sekali tak dihargai malam ini oleh Brianna.
Dia merayu saat kencan.
Jadi, aku akan mengobrol.
Holly akan mengamuk.
Aku tertarik melihatnya.
Akan kutunggu dia masuk.
Aku bukan wanita yang suka diremehkan.
Jadi, aku mungkin akan bicara dengannya.
Itu Holly yang marah.
Sebaiknya jangan masuk, Brianna.
Ini bisa sangat kacau.
Aku sangat khawatir.
Langkah cerdas.
Aku merasa kencannya berjalan lancar.
Aku sangat tertarik melihat perkembangannya.
Aku memang anak baru,
tapi aku ingin lihat apa aku bisa langgeng dengan Nathan,
karena dia membuatku merasa aku punya kesempatan dengannya.
Jadi, aku sangat senang sekarang.
Aku menunggu.
Ya, banyak yang ingin kukatakan.
Melibatkan Brianna di masalah ini jadi menciptakan drama.
Aku tahu Holly sangat berapi-api
dan semoga malam ini tak ada perkelahian.
Apa Brianna di sini?
- Tidak. - Sial.
Menegangkan sekali di kamar itu.
Benar-benar membuat stres.
Di mana Brian?
Sesuatu yang dahsyat akan terjadi.
Kalian harus tenang.
Astaga!
Aku hampir tak ingin menonton.
Ini seperti film di mana kita tahu
seseorang akan menyergap dan kita tak bisa berbuat…
Aku butuh empat jam untuk bersiap-siap.
Sama sekali tak peduli.
Dua jam untuk menata rambutku, dua jam untuk riasan.
Ini waktu untuk diriku sendiri.
Terdengar lebay saat kukatakan.
Jika aku jadi kau, aku akan berlama-lama.
Aku agak naif berpikir ini tak mungkin terjadi.
Bisakah malam ini berakhir?
Aku akan tidur.
Aku bosan menunggu di sini.
Dia hanya membuang waktunya dan membuang waktuku.
Bisakah kita akhiri ini? Aku tak sanggup.
Nathan, kau pria yang beruntung.
Brianna, itu rutinitas sebelum tidur yang tak tanggung-tanggung.
Baiklah. Cukup keseruannya untuk satu malam ini.
Selamat pagi!
Kudengar mereka tertawa.
Ya.
Kalian berdua tertawa sepanjang malam.
Jangan lihat aku.
Ya, satu hal mengarah ke hal lain dan kami menghabiskan uang.
Jadi, aku akan duduk di tangga anak nakal dan menerima akibatnya.
Kalian saling menggelitik?
- Tidak. - Tak terjadi apa-apa.
Kalian tampak sangat bersalah.
Oke, mengakulah, apa yang terjadi?
Aku agak nakal.
Sedikit nakal?
Menurutku itu sangat nakal.
Semoga Jackson menjaga tangannya tetap hangat dalam selimut.
Aku merasa sangat bersalah.
Untung kami berhenti. Jika tidak, grup akan makin membenciku.
- Brianna. - Ya?
- Sayang. - Hai.
Bagaimana kencannya?
Itu asyik, mengobrol seru, bisa mengenalnya,
jadi sangat menyenangkan.
Aku akan berusaha tetap tenang.
Tapi aku sudah di ujung tanduk.
Apa dia sopan?
Tentu, dia selalu sopan bahkan saat aku pertama bertemu dia.
Senang bisa mengenalnya dan mengobrol.
Itu menyenangkan.
Aku merasa kurang dihargai.
Aku perlu bicara dengan Brianna. Aku sebenarnya cukup kesal.
Ada banyak ketegangan antara Holly dan Bri pagi ini.
Kami merasakannya.
Kawan-kawan, kita lanjutkan hari ini?
- Ya. - Ya.
- Ayo.
Entah bagaimana Holly mengatasi ini.
Nathan, kau terlibat dalam masalah besar.
Kau seperti camilan.
- Seperti camilan? - Ya.
Tampak bisa dimakan.
Aku ingin kau memakanku.
Aku yakin kau sangat lezat,
tapi tagihan Lana akan sulit diterima.
Kau akan segera tahu.
Aku benci kabana sialan ini.
Aku sangat resah.
Aku sangat mencemaskan kejadian semalam.
Jika Nathan dan Brianna berciuman.
Mungkin ada pelanggaran, tapi tak ada yang mengaku pagi ini.
Aku gugup.
Beberapa kejadian kemarin mungkin terungkap.
Aku sudah beberapa kali melanggar aturan, jadi ini sangat canggung.
Astaga.
Aku benci suara itu.
- Halo, Semuanya. - Hai, Lana.
Aku mulai resah.
Aku harus mengumumkan…
bahwa kemarin, pelanggaran aturan kembali terjadi.
Sial.
Setiap malam seseorang melanggar aturan dan mereka tak peduli
soal apa pun selain diri sendiri dan hasrat seksual mereka.
Astaga.
Mengakibatkan pengurangan uang hadiah lagi.
Astaga.
Bukan kami.
Jantungku berdebar kencang.
Nathan bilang tak terjadi apa pun di kencan itu, tapi…
firasatku buruk tentang ini.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Sumpah, bukan kami.
Kalian berciuman di ranjang semalam?
Apa yang terjadi?
Ceritakan pada kami.
Kami berciuman.
- Ya ampun. - Astaga.
Serius?
Kami berciuman saat kencan.
Lalu kami tidur dan merasa agak…
bergairah.
Tapi kami berhenti.
Kami cukup berhati-hati.
Berhati-hati bukan kata sifat yang akan kugunakan.
Pelanggaran aturan yang dilakukan
adalah satu ciuman di pantai,
satu ciuman di kamar tidur.
Astaga.
Dan pada pukul 02.42,
alat kelamin saling bergesek secara intim.
Astaga.
Kita berkemas saja.
Apa yang mereka pikirkan?
Nathan dan aku pun belum sejauh itu.
Ini telah merugikan grup…
Berapa banyak?
- Semoga enam belas. - Kurasa enam belas.
Ini dia.
Dua puluh dua ribu dolar.
Tidak!
Dua puluh dua ribu dolar?
Banyak sekali.
Tak kusangka akan sebanyak itu. Sekalian saja bercinta.
Kini uang hadiahnya berjumlah $46.000.
Astaga.
Celaka.
Kalau begini, tak ada uang yang akan tersisa.
Itu jumlahnya sekarang.
Sampai jumpa.
Maaf.
Apa boleh buat. Kami tak suka kencan murah.
Jumlah uang hadiahnya sangat suram.
Begitu pula suasana hati semua orang.
Ini sulit. Tak kukira sebanyak itu.
Ya.
Lana tak senang.
Dan semua orang sangat kesal.
Aku sudah melakukan beberapa pelanggaran
dan mencoba belajar,
tapi aku malah kembali ke awal.
Izzy benar-benar membuatku kesal.
Uang $22.000 dihabiskan.
Dalam satu malam.
Dasar bajingan egois.
Menegangkan. Sisi baiknya, Holly menjauh dari Brianna.
Dasar mulutku usil.
Aku merasa Brianna perlu bicara denganku.
Sulit untuk memaklumi ini dalam kode wanita.
- Lana! - Sial.
Halo, Semuanya.
Silakan berkumpul di area lokakarya.
- Astaga. - Segera.
Lana.
Kau tahu…
Jarang ada orang di acara ini yang menghentikan perselisihan.
Kurasa kau menyiapkan sesuatu yang istimewa.
Pengamatanmu benar.
Ketegangan meningkat antara Holly dan Brianna, juga Izzy dan Olga,
dalam mengejar perhatian pria.
Para gadis mengabaikan hubungan satu sama lain.
Aku telah merancang lokakarya yang akan mendorong mereka untuk berkumpul
sambil merayakan persaudaraan mereka.
MERAYAKAN PERSAUDARAAN
Yang membimbing para dewi kita hari ini adalah pakar hubungan, Shan Boodram.
Tujuan lokakarya ini untuk dukung persaudaraan.
Tentang para dewi yang saling mengamati dan mengakui kecantikan
tanpa merasa direndahkan oleh kehebatan orang lain.
Itu dimulai dengan rasa hormat untuk tubuhmu,
kekaguman akan kecantikanmu, dan jika kau tak memilikinya,
mustahil untuk membangun hubungan tulus,
lebih dalam, dan bermakna.
Kita di sini untuk berhubungan kembali sebagai saudara.
- Kau anak baru? - Ya.
Jadi, saat kalian melihat gadis baru,
kalian tak merasakan kompetisi, tapi merasakan persaudaraan.
Kuperlakukan orang dengan baik. Kecuali kau mau merebut cowokku.
Ya.
Kurasa ada yang tersinggung. Alihkanlah topik ini, Shan.
Kita akan bahas hal yang menghubungkan kita hari ini.
Suatu hal, yang tanpa itu, kemanusiaan tak akan ada.
Kita akan melakukan Yoni Puja.
Kembali karena banyak permintaan.
Apa itu Yoni?
Kedengarannya seperti makanan.
Itu tak diperbolehkan di retret ini.
Yoni adalah kata dalam bahasa Sansekerta yang berarti vulva, vagina.
Puja berarti menyembah.
Buka celana dalam untuk merangkul Yoni.
Astaga!
Astaga, serius?
Itu Yoni kalian. Saatnya terhubung kembali seperti yang kalian mau.
Ini bagian dari dialog berkelanjutan yang harus ada dalam Yoni Puja.
Bicaralah dengannya. Tanya, "Apa kabar? Bagaimana harimu dan perasaanmu?"
Serius?
Mau bicara dengan Yoni-mu, Brianna?
Tidak juga.
Georgia?
Entah harus bilang apa.
Ini membuatku sangat tak nyaman.
Izzy, mau bilang sesuatu ke Yoni-mu?
- Pada itu? - Ya.
Kucoba saja. Lihat apa yang terjadi.
Kau seksi!
Itu memberikan suasana dan energi yang bagus.
Aku sangat ingin mencobanya. Ayo!
Aku akan mencintaimu selamanya.
- Kau cantik. - Luar biasa.
Aku mencintaimu, Say.
Aku merasa bebas.
Ayo, Semuanya, cobalah. Kalian hanya hidup sekali.
Kau sebenarnya cantik.
Kadang aku merasa vaginaku jelek.
Dia cukup manis,
jadi, maaf sudah menyebutmu jelek.
Aneh melakukan itu di depan mereka,
tapi kami semua bisa mengekspresikan diri.
Kau, Holly.
- Ini dia. - Aku akan mengurusmu.
- Kuperlakukan dengan baik. - Kau yang terbaik.
Kau unik. Kau cantik.
Beaux.
Kau manis. Aku mencintaimu.
Ini menyenangkan, bisa mengobrol dengan Yoni-ku.
Aku tak menghormatinya saat kuberi kenikmatan
dan dia tak puas.
Aku harus lebih memanjakannya, tak kusia-siakan.
Aku senang semua mengungkapkan perasaan mereka
dan senang melihat kami jadi kompak.
Kekuatan wanita.
Aneh sekali melakukan…
Ini gila, kenapa kita tertawa?
Aneh jika wanita memuji diri sendiri, 'kan?
Hal aneh yang tak pernah terjadi.
Untuk Yoni kita, katakan…
Crot, crot, terima kasih, Shan.
Para saudari sedang merayakan dan saat mereka tidak ada,
para cowok akan…
bermeditasi?
Aku ingin kalian menarik napas yang dalam.
Lalu, buang.
Tingkat stres saat ini
sangat tinggi.
Entah harus mengharapkan apa.
Semoga Holly tak tahu apa yang terjadi saat kencan dengan Bri.
Aku akan berenang di laut.
Nanti kususul.
Ya.
Kau tak akan bisa menghindar dari masalahmu, Nathan.
Pulau terdekat berjarak 30 km.
Kalian mungkin merasakan sedikit rangsangan di seluruh tubuh kalian
dan angin mungkin membuat sedikit geli.
Lihatlah bunga-bunga indah di depan kalian.
Kalian akan merepresentasikan Yoni kalian.
Mulailah, bergembira, bermain-main, dan berkreasi. Kalian siap?
Ya.
Tunjukkan Yoni kalian!
Lokakarya ini dirancang
untuk memperkuat ikatan para wanita
dengan saling menghargai sisi kewanitaan mereka.
Dia cantik, dia suci, dia seperti bunga.
Warnanya menonjol.
Dia sangat kuat, unik, dan istimewa.
Pesan itu kurang tersampaikan.
Mereka ibarat mengolah kebun wanita mereka.
Kurasa pas.
Aku suka punyamu.
Nanti kubuat di pernikahanku.
Itu indah.
Aku selesai.
Izzy, bisa tunjukkan Yoni-mu?
Ya, akan kutunjukkan Yoni-ku!
Jadi, aku tak terlalu artistik, tapi ini kupu-kupu.
Warnanya merah untuk seksualitas,
putih untuk kemurnian,
kuning untuk kebahagiaan, dan merah muda untuk kecewek-cewekan.
Ya.
Aku sangat suka Yoni Izzy.
Aku tak menduga Izzy akan membuat sesuatu yang bermakna.
Aku suka keseksian dan kesucianmu berdampingan.
Terima kasih telah mempersembahkan Yoni-mu.
Ya.
Aku jelas kecewa karena aku ingin kencan itu
dan aku tak terbiasa mengejar pria,
tapi aku senang untuknya.
Punyaku agak heboh, tentu saja.
Warna menyala di bawah, klitoris ada di atas.
Lubang itu tempat kenikmatan.
Kedengarannya tidak sehat.
Aku suka itu dan aku menyukaimu, kau hebat.
Aku suka lokakarya ini.
Sayang kalian.
Beaux, tunjukkan!
Akan kutunjukkan vaginaku.
Ya, ini klitorisku.
Hei.
Harus baik padanya. Ini lembut.
Lavender karena baunya enak.
Semua kembali setelah mencobanya.
Aku tak sabar menunjukkan Yoni-ku pada Harry.
Terdengar mahal.
Melalui pengalaman ini, aku sadar Yoni adalah kebun rahasia
yang mana jika kau beruntung dapat kuncinya, itu seperti surga.
Ada yang merasakan surga ini di retret?
Tidak.
Belum.
Di masa lalu, aku orang yang sangat penyayang,
dan sekarang, setelah dikecewakan dan disakiti,
aku menjadi lebih pendiam, dan butuh waktu untuk membuka diri.
- Terima kasih, Georgia. - Terima kasih.
Ini berjalan sangat lancar. Shan memang ahli.
Jelas bukan hanya berbakat dalam satu hal.
Brianna, bisa tunjukkan Yoni-mu?
Oh, wow!
Aku menaruh mawar kecil di sini karena mawar merah berarti cinta.
Ada yang merasa suasananya agak canggung?
Kau harus mencintai Yoni-mu.
Kau harus berteman dengan Yoni, harus punya niat yang baik.
Niat Yoni-mu yang membuatmu dalam masalah, Brianna.
Lalu kuberi warna putih karena putih ibarat kemurnian dan ketulusan.
Apa kau serius?
Aku kehabisan kata-kata. Serius.
- Holly. - Baik, Semuanya.
- Ini Yoni-ku. - Aku suka itu.
Aku memilih bentuk hati
karena aku merasa saat ini
aku berkomitmen pada satu orang yang bahkan belum pernah melihat Yoni-ku.
Ini sangat lembut, secara kiasan dan fisik.
Aku bertemu Nathan di sini dan itu membuatku terpukau.
Dia sangat unik dan aku belum pernah bertemu orang seperti dia.
Aku merasa tak enak karena aku di sini untuk melajang dan bergembira,
tapi seorang gadis datang dan mengambil pria yang dia sukai.
Aku harus duduk dan melihat Brianna mengajak Nathan berkencan,
dan aku merasa tak nyaman dengan itu.
Aku tak suka merasakan persaingan dan perebutan wilayah.
Aku ingin berhubungan baik dengan Brianna,
tapi di saat yang sama, dia melanggar kode etik wanita.
Makanya aku merasa kau menunjukkan kau bisa membangun hubungan
tanpa memberi Yoni dulu, jadi aku memberdayakanmu soal itu.
- Terima kasih. Itu sangat berarti. - Ya.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian.
Ambil energi yang kita punya hari ini, rasa hormat, cinta, kepekaan,
dan gunakan itu selama di retret karena Yoni kalian pantas mendapatkannya.
- Hormati Yoni kalian! - Kami sayang kau.
Rasakan cinta, pemberdayaan.
Kami harus terhubung kembali. Wah, aku bisa melakukan ini setiap hari.
Kekuatan wanita!
Aku belajar menghormati diriku
dan menghargai arti menjadi wanita.
Apa yang kalian ciptakan lewat pengalaman ini
sangat indah.
Untuk Yoni!
Halo, boleh aku bergabung?
- Hei, Mama. - Hai, Say.
Aku ingin datang dan meluruskan masalah.
- Ya. - Aku bukan pendendam.
Jadi, aku harus bicara dengan Brianna
dan akan memilih untuk bersikap bijak.
Aku tak mau bersikap ketus.
Aku ingin bicara karena tak mau ini terasa aneh.
- Kita jadi ketus. - Ya, kita wanita dewasa.
Kemarin hari yang mengejutkan bagiku, Nathan, dan kau. Pokoknya…
- Banyak yang terjadi. - Ya, benar.
Wanita harus mengambil sikap,
tapi kau bisa lihat itu membuatku kesal.
Ya.
Pertama, mencari tahu isi pikiranmu…
Aku ingin meluruskan juga.
- Aku tak mau ada yang disalahartikan. - Ya, tentu.
Aku tahu sulit bagimu aku mengajaknya kencan.
Jadi, maaf.
Aku tak mau seolah-olah aku mencuri pacarmu.
Aku tak mau menyinggung siapa pun,
dan aku juga sadar, aku tak mau menyakiti Holly.
Aku jadi merasa lebih baik terkait masalah ini.
Aku senang kita bisa meluruskannya.
Aku ingin menghancurkan apa pun yang menghalangi kami.
Kalian sangat serasi, ya.
- Baik, ayo pelukan. - Pelukan.
Ya.
Syukurlah itu berjalan lancar.
Dan untuk merayakan persaudaraan baru di retret,
Lana mengadakan pesta dewi.
Aku ingin semua orang bersenang-senang dan menggila.
Mereka beruntung, Lana juga mengundang para dewa.
Nathan memakai kain tipis.
Hentikan.
Kau tampak menawan.
Aku dapat kostum terakhir.
Penampilanku seperti dewi, bukan dewa.
Aku suka pestanya. Semua orang bersenang-senang.
Aku memakai mahkota kecil. Aku memancarkan aura Medusa.
Aku menghindari masalah dengan Brianna dan Holly,
jadi, kurasa secara keseluruhan, kami kembali normal.
Kurasa para dewa, maksudku dewi, ada di pihakmu.
Kurasa hari ini akan menyenangkan.
Nathan, kurasa ucapanmu itu terlalu dini.
Kita tak tahu rencana Lana.
Jujur, aku takut.
Lana di sini!
Selamat sore.
Hai, Lana.
Kalian memasuki tahap akhir retretku.
Aku memutuskan untuk mengumpulkan kalian untuk meninjau kemajuan kalian sejauh ini.
Apa rencana Lana?
Beberapa menunjukkan tanda-tanda perkembangan pribadi.
Lana, Sayang?
Apa-apaan…
Namun, beberapa orang masih kesulitan mematuhi aturan larangan seksku.
Dia mabuk.
Lana, kenapa kau?
Menjalankan diagnostik sistem.
Apa?
Ada apa ini?
Lana beralih ke
mode rusak?
Aku telah mendeteksi kerusakan…
Aku telah mende…
Lana kena PMS.
Kena virus.
Dan membutuhkan perangkat lunak yang mendesak…
Pembaruan perangkat lunak.
Beralih ke luring.
Lana, ke mana kau pergi?
Wow.
Ada tiga episode lagi. Aku tak bisa melakukan ini sendiri!
Masa sekelompok orang terangsang ditinggalkan tanpa pengawasan?
Apa pun bisa terjadi.
Panggilkan dukungan teknis! Jangan tinggalkan aku seperti ini!
Tenang, Desiree.
Tamuku mengira aku sedang luring, padahal aku masih tampil optimal.
Ini bagian dari ujian terberatku.
Syukurlah.
Semoga kau dapat pinjaman bagus
karena ini pasti akan menunggak.
Tunggu. Tak ada aturan.
Lana sedang luring. Ini brilian.
Aku siap berhubungan seks. Sudah lama sekali.
Jika kita nekat, dia mungkin tetap tahu.
Dia akan tetap tahu.
Kedengarannya terlalu muluk-muluk Lana menghilang.
Kurasa aku tahu rencana Nathan.
Jika Lana luring, aku akan menunjukkan sisi nakalku malam ini.
Ya! Aku ingin semua saling bercumbu. Pesta seks besar-besaran.
Kita akan aktif malam ini, Sayang!
Kalian tak tahu itu bisa menghabiskan banyak uang.
Sayang!
Terjemahan subtitle oleh Cindy