Jól van, emberek, visszatértünk a szobába,
és néhány szexi szingli arcáról eltűnt
a szexi mosoly.
Izzy és Jackson, kérlek, készüljetek a tengerparti randitokra!
Mi a fasz van?
Jackson Izzyt választotta, de nem leszek rossz vesztes.
SURREY, NAGY-BRITANNIA
Nem te vagy itt az egyetlen, aki rossz vesztes.
Brianna döntése, hogy Nathannel randizik, nagyon fáj.
A lány, akit tetszik, mással randizik.
TORONTO, KANADA
Szóval egy kicsit le vagyok verve.
Nem tudom, mit érzek.
Brianna és Nathan, a ti randitokra ma este kerül sor.
Viszlát!
Nagyon izgi lesz a randim, alig várom.
KALIFORNIA, AMERIKA
Bizsergető az izgalom, hogy vajon mi lesz.
És Nathan dögös. Nagyon dögös.
Ha Nathan megcsókolja Briannát ezen a randin, a villában elszabadul a pokol.
KALIFORNIA, AMERIKA
Jogos, hogy így érzel.
Nagyon szar ez neked, tényleg.
Kicsit féltékeny vagyok.
Sokkal nehezebb így valódi kapcsolatot kialakítanom Nathannel…
COLORADO, AMERIKA
…ha nem is látom.
Ha randiznak, és átnyergel hozzá, egyértelmű, hogy rosszul döntött,
és nem ért a befektetéshez, elvert 100 rugót.
Szórakoztatja a randipartnereit,
én meg úgy érzem, nem foglalkoznék senki mással.
Régóta nem nyíltam meg senkinek.
Teljesen bele voltam bolondulva…
és ebbe fektettem az érzelmeimet,
de ilyen, ha közel engedsz magadhoz valakit.
Akkor ő uralja az érzelmeidet.
El kell mondanom, hogy gyönyörű vagy.
- Köszi. - Nagyon szép.
- Csirió! - Csirió!
Ma még vonzóbb, mint eddig valaha.
Igyekszem nem megszegni a szabályokat,
de meglátjuk, mi lesz. Olyan nehéz!
Csúcs, hogy elhívtál.
Még szép. Első perctől kezdve érzek kettőnk között egy összhangot.
Igen. Én is éreztem. Persze Olga is hasonlóképpen vélekedik.
Igen, remek lány, de
brutális sebességgel fecseg,
és szerintem csodálatos, de nem is tudom. Benned
azt látom, hogy édes vagy.
Édes lennék? Még senki sem mondta.
- Tényleg? Gondolom, Olgához képest. - Igen, ugyanis…
Izzy oltári gyönyörű.
Elég igazságtalannak tartom, hogy nem érhetek hozzá.
Túl nagy a kísértés, ezért nem tehetem…
LONDON, NAGY-BRITANNIA
Ez kemény. Nehéz lesz vele.
Gondold jól át, mit teszel,
mert nem csak Lana tart szemmel!
Ha kémkedünk, óvatosnak kell lennünk. Minden részlet érdekel.
Egy kis démon vagyok.
Mi történik ott?
A fülükig ér a szájuk. Fantasztikus!
Nem bánjuk a dolgot.
Hogy is volt az, hogy nem leszel rossz vesztes?
- Szar érzés a második helyen lenni. - Jézusom, nekem mondod?
Utálok második lenni.
Szar az élet, mennék haza. Hol a hajóm?
Néha kínosan érzem magam veled.
- Igen? - Pedig kicsit sem jellemző rám.
Aztán mondasz valamit, és arra gondolok: „De cuki!”
Igen, sosem vagyok szégyenlős, de veled igen, szóval ez talán jó jel.
Örömmel hallom.
Ha megoldható, szeretnék osztozni veled egy ágyon.
Tényleg?
Lerí róluk, hogy szabálysértésre készülnek.
Örülnék neki.
Csúcs!
Mi a véleményed erről az egész szabályosdiról?
Tuti, hogy arra készülnek.
Egy tengerparton vagyunk,
és annyi pénzt buktunk már, hogy mit számít egy csók?
Nem is gondolok a robotra.
- Én is így érzek. - Jó.
Igen?
SZABÁLYSZEGÉS
És megegyeztek, hogy este összecuccolnak.
Attól tartok, nem az alváson jár az eszük.
Ezért igazán megérte, nem?
- Zöld, nem? - Úgy teszünk, mintha az lenne.
A csóktól beindultam picit.
De már megszegtünk egy szabályt.
Nem tudom, megismételhetjük-e.
Ma van a nagy este.
Remélem, hogy Nathannel jól illünk egymáshoz,
mert ő a legdögösebb itt.
Azt csinálom, amit csak akarok. Az esetek 99%-ban megkapom, amire vágyom,
szóval most nagyon izgatott vagyok.
Jézusom, 1%-os hibaszázalék? Erről Hollynak ne szóljon senki!
Aggódsz?
Szerinted aggódom?
- Nem tudom. - Jól vagyok. A randid után dumálunk.
Ne rágd magad miatta, nem lesz hosszú!
Aha.
Meglátom, mit mond. Elvégre ez egy randi.
Úriember leszek.
A szívem az ő kezében van, és most vagy megnyugtat,
vagy millió darabokra töri.
Nem tudom, mennyire akarod elszórakoztatni őket.
- Szerintem ez jogos kérdés, - Nem kell szórakoztatnom.
Akkor miért teszed?
Nem mondhatok nemet a randira, ugye?
Miért nem?
Most, hogy felvette a szép fehér ingét? Holly, hogy te milyen önző vagy!
Brianna csinos lány, szóval Nath barátunkra újabb nagy próbatétel vár.
Remélem… Vagyis tudom, hogy simán kiállom a próbát.
- Visszajövök. Gyorsan eltelik. - Ahogy mondod.
Jó mulatást!
Csókollak.
Az tuti, hogy nem keveredem egy szerelmi háromszögbe.
Haver, amikor megtudta, hogy ő megy randira, rám vigyorgott.
Zsánere a csaj.
- Igen. - Érzem.
Ha Nathan elmesélné, milyen a zsánere,
egy az egyben ő lenne az.
- Érzem. - Ja, pontosan.
Tudja, mi lesz, ha csinál valamit.
Nehéz éjszakánk lesz.
De jól néz ki! Gyere!
Úgy tervezem, hogy aranyos leszek ma este.
Kösz szépen.
Áskálódom kicsit, beékelődöm Hollyék közé.
Egy nő mindenre képes, hogy megszerezze, amit akar.
Szóval bedobom magam.
Bizakodóan állsz ahhoz, hogy másokkal is megismerkedj idebent,
mondjuk velem?
Határozottan. Persze most lehorgonyoztam egy helyen.
Horgonyt fel, és hajózz még egy kört, jó?
Nem tudom, meglátjuk.
Nem szabad egy helyben rostokolni.
Mind ezt mondják.
Igen, ezt teszed.
Ez a nő nem cuki. Tüzes. Oda kell figyelnem, mit teszek.
Én ráhajtok arra, amit akarok.
- Teszek róla… - Tuti.
Nagyon vonzó, hogy megszerzed, amit akarsz.
Igen.
Itt mindent be kell dobni.
A te esetedben, ha most nem dobom be magam, nincs több dobásom.
És be is dobod magad.
Ugye? Bedobom magam, hátha bejön.
Ha egyszer is azt meri mondani:
„mindketten érdekeltek”, részemről vége.
Ne nézz engem hülyének, mert…
Nem teszi ezt.
Vagy visszajön, és vele vagyok, meg boldog vagyok,
vagy magába bolondítja Bri,
és akkor húzhat a francba.
Ez kurva jó. Látod, ki ő valójában.
A szívem és az érzelmeim a kezében vannak.
Brutál dögös vagy.
- Cuki pofival és nagy seggel születtem. - Tiéd a villa legméretesebb tompora.
Igen.
- Nem lehet nem észrevenni. - Határozottan.
A srácoknak bejön a szép arc és a nagy segg,
szóval szerintem sikerem lesz.
Amikor elsétálok valahol,
úgy érzem, mindenki a seggemet bámulja, hogy hűha!
Hidd el, te elsétálsz, mind…
Oké, jó.
Láttad ezt? Modellkedtél már?
- Nem igazán. - Tényleg?
Mindenki modellnek néz.
Ez meglepett.
Döbbenet, milyen jól alakul a randi.
Ez egy összezavarodott férfi feje.
Bajba kerülök, ha etetlek?
- Nem, dehogy. - „Csak vigyázz az ingemre!”
Ne koszold össze!
Jó, akkor kapsz egy kis epret.
- Egészségedre! - Finom.
- Ízlik? - Isteni.
Isteni? Akkor jó.
Csak ülök ott, és…
Olyan szexi és meghitt érzés, ha valakinek a tenyeréből falatozhatsz.
- Jó? - Csúcs!
Nathan barátunk nincs könnyű helyzetben…
Tiszta fejjel kell gondolkodnom.
Egy eddig sosem látott oldaladat ismerhettem meg.
Van benned valami…
Minden, ami kell.
Nathan kicsit össze van zavarodva.
Ha másfele kacsintasz, nincs mit tenni…
Kikacsintanál?
Talán egy kicsit.
Amíg nem kacsintgatsz Bri ajkai felé, nem lesz baj.
Brianna teljesen letaglózott.
Össze vagyok zavarodva. Brutál szexi.
- Jó móka volt ez az este. - Nagyon is.
Szembe kell néznem magammal a tükörben.
Hadd segítsek felkelni!
Helyesen kell döntenem.
- Kösz szépen. - Szívesen, édes.
Cuki vagy, és úriember. Mázlim van a randival.
- Mi a helyzet, haver? - Itt jön a sztár.
Hogy vagy?
- Dumáljunk? A tűz mellett? - Jó, menjünk!
Pontosan elmondom, mi történt.
És azt, mit érzek.
- Vágjunk bele! - Foglalj helyet!
Őszinte leszek. Lássuk, hogy reagál!
Jól hallok? Nathan elmeséli Hollynak, hogy Brianna bejön neki?
Aha.
Öveket bekapcsolni, emberek, mert légörvények várhatóak.
Őszinte leszek hozzád. Brianna csodás lány.
- És 28 éves. - Igen, gyönyörű.
Jól néz ki, van benne valami.
A dögös testét ki ne felejtsd!
Volt vörösbor, csokiszósz, eper…
Jó, térjünk a lényegre!
Átnyergelsz hozzá, vagy sem?
Itt az igazság pillanata.
Magadba bolondítottad picit?
Persze.
Azt mondta: „A te segged a legnagyobb” mire én: „Tudom!”
Úgy érzem, jó volt. Nem tagadom, olyan természetes érzés.
Nem, szerintem még mindig… Kitartok melletted.
Ki hitte volna? Inába szállt a bátorsága.
Nyilván hatott rám Bri, de ezt nem kell elmondanom Hollynak,
mert szerintem nem kell tudnia.
Aha.
- Tudom, ki kell nekem. - Ezt értékelem.
Ezt nagyon szeretem benned.
Őszinte vagy és hűséges.
De nagyon rám hajtott.
Hű, frankón kitolt Briannával.
Nem fogta vissza magát.
Úgy érzem, Brianna tiszteletlenül bánt velem.
Megvan a véleményem Briannáról.
Sok kérdés kavarog bennem. Velem nem lehet packázni.
- Mondtam neki… - Nem vagyok olyan.
Nagyon aggódom.
Sok minden van, amit nem mondtam el Hollynak, és ha dumál Briannával,
nagy bajban leszek.
Rosszat sejtek.
Tudom. Én is.
- De jól nézel ki! Nézd! - Köszönöm szépen.
Te is jól nézel ki. De ne csináld ezt, kérlek!
Ne! Maradj távol tőlem!
Ez lesz az első éjszakánk Izzyvel egy közös ágyban.
Nem tudom, hogy fog menni,
ha nem érhetek hozzá, és nem smárolhatunk.
Nem tudom, meg tudom-e csinálni.
Brianna nagyon tiszteletlen volt velem ma este.
A randin mondott pár dolgot.
Szóval elbeszélgetek vele.
Holly totál ki fog bukni.
Alig várom, hogy lássam.
Várni fogom, amikor bejön.
Velem nem lehet tiszteletlenül bánni.
Szóval valószínűleg elbeszélgetek vele.
Holly nem túl vidám.
A helyedben nem mennék be oda, Brianna.
Ennek csúnya vége lehet.
Nagyon aggódom.
Bölcs döntés.
Úgy érzem, nagyon jól sikerült a randi.
Kíváncsi vagyok, mi lesz még ebből.
Tudom, most érkeztem,
de kipróbálnám, alakul-e valami komolyabb Nathannel,
mert úgy éreztem, kapható a dologra.
Nagyon izgatott vagyok.
Várok.
Igen, sok mondanivalóm van.
Brianna jelenléte nagy port kavart.
Látszik, hogy Holly tüzes személyiség, remélem, ma nem csapnak össze a csajok.
HAWAII, AMERIKA
Brianna megjött már?
- Nem. - Basszus!
Nagy a feszültség a szobában.
Kurva stresszes mindenki.
Hol van Brianna?
Valami óriási várható.
Szerintem nyugodjatok le!
Úristen!
Szinte nézni sem merem.
Olyan, mint egy film. Tudod, hogy valaki belesétál a csapdába, és semmit…
Négy órát tart, amíg elkészülök.
Rá se bagózik.
Két óra a hajam, két óra a sminkelés.
Az az én időm.
Így, kimondva soknak tűnhet.
A helyedben jó sok időt szánnék rá.
Naivan azt hittem, ilyen nem történhet. Érjen már véget az este!
Jól van, lefekszem.
Unok tovább várni.
De szerintem csak a saját és az én időmet pazarolja.
Tudjuk már le a dolgot, jó? Nem bírom idegekkel.
Nathan, milyen mázlista vagy!
Brianna, ez az esti rutin nem semmi!
Jó, szerintem elég az izgalomból ma estére.
Jó reggelt!
- Hallottam őket nevetni. - Igen.
Egész rohadt éjjel vihorásztatok.
Ne nézz rám!
Egyik dolog hozta a másikat, elköltöttünk egy kis pénzt.
Szóval jár nekem az ejnye-bejnye, felvállalom azt, ami jön.
Csikiztétek egymást?
- Nem. - Nem volt semmi.
Nagyon bűnös fejetek van.
Halljuk a vallomást! Mi történt?
Kicsit csintalan voltam.
HAJNALI 2.42
Kicsit csintalan?
SZABÁLYSZEGÉS
Szerintem ez kimeríti a nagyon csintalan fogalmát.
Reméljük, Jackson csak melegedés céljából dugta a kezét a paplan alá.
Szörnyű bűntudatom van.
Örülök, hogy leálltunk, különben a csoport még jobban utálna.
- Brianna! - Igen?
- Drágám! - Szia!
Milyen volt a randi?
Jó volt. Jól elcsevegtünk, ismerkedtünk kicsit,
jól telt.
Próbálok nyugodt maradni. De ennyi választ el a kiborulástól.
Úriember volt?
Persze, a megismerkedésünk pillanatától az volt,
így jó volt megismerni, jót dumáltunk.
Jót randiztunk.
Úgy érzem, Bri nem tisztel.
Beszélnem kell vele. Totál ideg vagyok.
Ma reggel nagy a feszültség Holly és Bri között.
Mindannyian érezzük.
Vágjunk neki a napnak?
- Igen. - Aha.
- Jó. - Menjünk!
Nem tudom, Holly hogyan kezeli ezt.
Nathan, jó nagy slamasztikába keveredtél.
Zabálnivaló vagy.
- Zabálnivaló? - Igen.
Megennélek.
Egy nyalintás jól esne.
Biztosan Beaux-tasztikus ízed van,
de Lana büntetését nehéz lenne lenyelni.
Mindjárt megtudjátok.
Utálom ezt a rohadt cabanát.
Be vagyok szarva.
Aggaszt, hogy mi történhetett az este.
Hogy Nathan és Brianna csókolóztak-e.
Lehetett szabálysértés, de reggel senki sem vallott.
Izgulok.
Most fény derül pár tegnapi dologra.
Volt már pár szabályszegésem, ezért ez nagyon kínos.
Úristen!
Utálom ezt a hangot.
- Üdv, csapat! - Szia, Lana!
Izzadunk, de rendesen.
Tudatnom kell veletek…
hogy tegnap újabb szabálysértések történtek.
Basszus!
Minden este valaki szabályt szeg, nem törődnek mással, csak a saját vágyaikkal.
Istenem!
Ez a nyereményalap újabb csökkentéséhez vezetett.
Te jó ég!
Nem mi voltunk.
A szívem olyan hevesen dobog.
Nathan azt mondta, hogy nem történt semmi a randin,
de rossz érzésem van.
Vállaljátok már fel!
Ígérem, nem mi voltunk.
Csókolóztatok tegnap este?
Mi történt?
Halljuk, mi történt?
Ja, csókolóztunk.
- Jaj, ne! - Te jó ég!
Viccelsz velem, baszki?
Először csókolóztunk a randin.
- Aztán lefeküdtünk, és picit… - Forró volt a helyzet.
De visszafogtuk magunkat.
Lelkiismeretesek voltunk.
Én nem ezt a jelzőt használnám rá.
A szabályszegések a következők:
egy csók a parton,
egy csók a hálószobában.
Úristen!
És hajnali 2.42-kor
egy **** és egy **** intim módon egymáshoz dörzsölődött.
Te jó ég!
Szerintem csomagolhatunk.
Mit képzelnek magukról?
Nathannel sem tettünk ilyet.
Ez a csapatnak…
Mennyibe kerül?
- Talán tizenhat. - Remélem.
Halljuk!
…huszonkétezer dollárjába került.
Ne!
Huszonkétezer dollár?
Ez rengeteg pénz.
Nem hittem, hogy ennyi lesz. Ennyiért akár szexelhetnék is.
A nyereményalap most 46 000 dollárnál tart.
Úristen!
Jaj, ne!
Ha így haladunk, kurvára nem marad semmink.
MIDDLESBROUGH, NAGY-BRITANNIA
Ez a nyereményalapunk.
Viszlát!
Bocs, srácok.
Ez van. Nem vagyunk olcsójánosok.
A nyereményalap mélyponton van.
És az általános hangulat is.
Kemény. Nem tudtam, hogy ennyi.
Aha.
Lana nem boldog.
És mindenki nagyon dühös.
Volt már pár szabályszegésem,
próbáltam tanulni belőle, de nem fejlődök.
Izzy nagyon feldühített.
Elköltöttek 22 000 dollárt.
Egyetlen éjszaka alatt. Önző dögök!
Nagy a feszültség. Legalábbis Holly nem közelít Briannához.
Kellett mondanom.
Úgy érzem, Briannának beszélgetnie kell velem.
Nők között nem etikus, amit tesz.
- Lana! - Bassza meg!
Üdv, hölgyeim!
Kérlek, gyülekezzetek a kurzusok helyszínén!
- Úristen! - Azonnal.
Lana!
Tudod…
Ebben a műsorban ritkán állítják le a két lány közötti akciót.
Biztos valami különlegesre készülsz.
A feltételezés helyes.
Egyre nagyobb a feszültség Holly és Brianna valamint Izzy és Olga között,
a férfiak figyelméért.
A lányok nem ápolják a női kapcsolatokat.
Szerveztem egy kurzust, amely az együttlétre ösztönzi őket,
hogy megünnepeljék női kötődésüket.
A NŐK KÖZÖTTI KAPCSOLAT
Az istennőinket ma Shan Boodram, a kapcsolati szakértő irányítja.
A kurzus a női kapcsolódást segíti.
Egy istennő ismerje el a másik istennőben rejlő szépséget,
anélkül, hogy ez rontana saját szépségén!
Ez a tested tiszteletével kezdődik,
csodálnod kell a saját szépséged. Ha ez nem adott,
szinte lehetetlen egy igazi, mélyebb, fontos kapcsolatot kialakítani.
Most a női kapcsolatunkon dolgozunk.
- Most jöttél? - Igen.
Szóval, ha megláttok egy új lányt,
ne versengést érezzetek, hanem a testvéri kötődést.
Úgy bánok mással, ahogy ő velem… Ha nem akarja lenyúlni a pasim.
Aha.
Ez érzékeny téma. Tereljük másra a szót, jó, Shan?
Ma arról fogunk beszélni, mi köt össze minket.
Az, ami nélkül az emberiség egyáltalán nem is létezne.
Ezt úgy hívják: jóni púdzsa foglalkozás.
Sokak kérésére visszatért.
Mi a fene az a jóni?
Valami kajának hangzik.
Ebben a villában levettük az étlapról.
A „jóni” egy szanszkrit szó, jelentése: hüvely, vagina.
A „púdzsa” meg imádás.
Bugyit le, örüljünk a jóniknak!
Úristen!
Úristen, ez komoly?
Ez a te jónid. Úgy kerülsz közelebb hozzá, ahogy neked jó.
Ez része a párbeszédnek, ami a jóni púdzsa során történik.
Beszélj hozzá! „Mizu? Hogy telik a napod? Hogy vagy?”
Most komolyan?
Akarsz beszélni a jóniddal, Brianna?
Nem igazán.
Georgia?
Nem tudom, mit mondhatnék.
Ez nagyon kínos nekem.
Izzy, mondasz valamit jónidnak?
- Neki? - Igen.
Miért nem próbálnám ki? Lássuk, mi történik!
Szexi vagy.
Olyan jó hangulatot és energiát teremt.
Nagyon szeretném kipróbálni. Csináljuk!
Örökké szeretni foglak.
- Gyönyörű vagy. - Király!
Szeretlek, ribi!
Szabadnak érzem magam.
Próbáljátok ki, lányok! Egyszer élünk.
Egész csini vagy.
Néha csúnyának találom a vaginámat.
Pedig egész cuki.
Bocs, hogy csúnyának neveztelek.
Furcsa ezt mások előtt csinálni,
de mindannyian hangot adhatunk a gondolatainknak.
Rajta, Holly!
- Halljuk! - Vigyázni fogod rád.
- Jól bánok veled. - Szuper vagy.
Egyedülálló vagy. Gyönyörű vagy.
Beaux!
Aranyos vagy. Szeretlek.
Csodás érzés csevegni a jónimmal.
Tiszteletlen vagyok vele, ha csak adok gyönyört,
és nem kap semmit.
Több öröm jár neki, magától értetődnek vettem.
Örülök, hogy mindenki kimondja, mit érez,
és jó látni, ahogy ez összeköt minket.
Hajrá, csajok!
Olyan furcsa érzés, hogy…
Őrület, miért nevetünk?
Szinte vicces, ha a nők magukat dicsérik. Nem?
Furcsaság, nem szokványos.
Halljam a jóniknak, hogy…
Ez a beszéd! Kösz, Shan.
A nők ünneplik női mivoltukat, és amikor a lányok távol vannak,
a fiúk…
meditálnak?
Vegyetek egy mély levegőt!
És most fújjátok ki!
A stressztől lassan
felrobbanok.
Nem tudom, mi lesz.
Remélem, Holly nem tudja meg, mi történt az este a Brivel.
Úszom egyet.
Mindjárt jövök.
Jó.
A problémáid elől nem tudsz elúszni, Nathan.
A legközelebbi sziget 32 kilométerre van.
Lehet, hogy éreztek egy kis ingert, ami átjárja a testeteket,
és az is lehet, hogy szél is megcsiklandoz.
Nézzétek a gyönyörű virágokat!
Most elkészítitek a jónitok jelképét.
Merüljetek bele, élvezzétek, játsszatok, legyetek kreatívak! Mehet?
Igen!
Jó. Lássam a jónikat!
A kurzus célja,
hogy megerősítse a nők közötti köteléket, hogy értékeljék egymás belső istennőjét.
Gyönyörű. Szent. Virágos.
Csodásak a színei.
Erős, egyedülálló és különleges.
Nem mondjuk ki elégszer.
Most mind a női bokrot trimmelik.
Logikus.
De szép a tied.
Ilyet kérnék az esküvőmre.
Ez gyönyörű.
Kész van.
Izzy, megmutatnád a jónidat?
Igen, megmutatom a jónimat.
Nem vagyok nagy művész, de ez egy pillangó.
A színek jelentése: a piros a szexualitás,
a fehér a tisztaság,
a sárga a boldogság, a rózsaszín pedig olyan csajos.
Aha.
Tetszik Izzy jónija.
Nem hittem volna, hogy Izzynek vannak ilyen mélyebb rétegei.
Imádom, hogy egymás mellett van a szexiséged és a tisztaságod.
Nagyon köszönöm, hogy bemutattad nekünk a jónid.
Igen.
Csalódott vagyok, amiért nem randizhattam,
és nem szoktam futni a pasik után,
de örülök, hogy ő boldog.
Az enyém természetesen kicsit őrült.
Alul a tüzes szín, ez itt, fent a csikló.
A lyuk, ami lángol.
Ezt jobb lenne kivizsgáltatni.
Imádom. És szeretlek, csodás vagy.
Imádom ezt a kurzust.
Szeretlek titeket.
Jól van, Beaux mutasd!
Megmutatom a puncimat.
Igen, ez a csiklóm.
Finoman kell vele bánni. Puha.
A levendula azért van itt, mert illatos.
Aki megtapasztalta, repetára vágyott.
Úgy megmutatnám Harrynek a jónimat!
Az drága lesz.
A kurzus által rájöttem, hogy a jónim egy titkos kert,
ha mázlid van, és megkapod a kulcsot, maga az éden.
A villában már megtapasztalhatta valaki ezt az édent?
Nem. Még nem.
Régebben nagyon szerető nő voltam,
de mivel csalódtam és cserben hagytak,
visszafogottabb lettem, és egy kis időbe telik, mire megnyílok.
- Kösz, Georgia. - Kösz, csajok.
Nagyon jól megy a kurzus, Shan szuper szakértő.
Mondhatnánk, hogy kivirágzik a munkája során.
Rendben, Brianna, megtisztelnél minket a jóniddal?
Hűha!
Tettem ide egy rózsát, mert a vörös rózsa a szerelem jele.
Miért érzem azt, hogy nem tövis nélkül való?
Szeresd a jónidat!
Légy a jónid barátja, részesítsd sok jóban!
A jónid miatt kerültél bajba, Brianna.
És itt a fehér, a tisztaság és a nyíltság jelképe.
Most komolyan?
Nem jutok szóhoz. De komolyan.
- Holly! - Jól van, emberek.
- Itt a jónim. - Imádom.
A szívemet formáztam meg,
mert úgy érzem, hogy pillanatnyilag
elköteleztem magam egy férfi mellett, aki még sosem látta a jónimat.
Képletesen és fizikai értelemben is nagyon kényes.
Itt ismerkedtem meg Nathannel, és teljesen elcsavarta a fejem.
Egyedülálló fickó, még sosem találkoztam ilyennel.
Rosszul érzem magam, mert szingli vagyok, mulatni akarok,
de a villában egy lány rátalált olyanra, aki fontos neki.
Végig kellett néznem, ahogy Brianna elvitte Nathant randira,
és kényelmetlenül éreztem magam.
Nem akarok versengeni, és határokat jelölgetni.
Szeretnék jóban lenni Briannával,
de megsértette a nők közötti becsületkódexet.
Úgy érzem, bebizonyítod a nőknek, hogy egy komoly kapcsolathoz
nem kell rögtön odaadnod a jónidat, és ebben támogatlak.
- Kösz. Ez jól esett. - Igen.
Köszönöm mindannyiotoknak.
Remélem, felteltetek energiával, szeretettel és törődéssel,
és éltek vele a villában, mert a jónitok megérdemli.
- Tiszteljétek a jónitokat! - Szeretünk.
Érezd a szeretetet, az erőt!
Újraformáltuk a kötődést közöttünk. Istenem, ezt minden nap csinálhatnánk.
Hajrá, csajok!
Megtanulom tisztelni magam,
és értékelni, mit jelent nőnek lenni.
Szerintem ez az élmény
nagyon gyönyörű volt.
A jónikra!
Szia! Nem bánod, ha csatlakozom?
- Csá, édes! - Szia!
Ide akartam jönni, hogy tisztázzuk a dolgot.
- Igen. - Nem vagyok haragtartó.
Ezért beszélnem kell Briannával,
hogy én legyek az okosabb.
Nem leszek bosszúálló.
Beszéljük meg, hogy ne legyen fura a helyzet!
- Ne csitriskedjünk! - Felnőtt nők vagyunk.
A tegnapi nap nagy jelentőséggel bírt nekem, Nathannek és neked. Az olyan…
- Mozgalmas volt. - Sok minden történt.
Vágom, hogy egy nőnek mindent be kell vetni,
de érted, miért esett rosszul?
Igen.
Döntsd el, mit akarsz pontosan…
Játsszunk tiszta lapokkal!
- Nem akarom, hogy bármit félreérts. - Persze.
Tudom, sok volt neked, hogy randira hívtam.
Sajnálom.
Nem akarom lenyúlni a pasidat.
Nem akartam bekavarni senkinek,
és rájöttem, hogy nem akarom bántani Hollyt.
Ettől jobban érzem magam.
Örülök, hogy ezt tisztáztuk,
mert nem akarom, hogy bármi közénk álljon.
Nagyon édesek vagytok együtt.
- Öleljük meg egymást! - Ölelés!
Igen.
Ez jól ment, hála az égnek!
A villa női közötti kötődés megünneplésére
Lana istennőpartit rendez.
Azt akarom, hogy mindenki jól érezze magát, és legyen dilis!
Szerencséjük az isteneket is meghívta.
Nathant egy vékony szövet takarja.
Hagyd abba!
Nagyon csini vagy, bogaram!
Utoljára értem a kosztümökhöz, látszik.
Istennőnek nézek ki, nem istennek.
Klassz a buli. Mindenki oltári jól érzi magát.
Van egy cuki kis koronám. Kész Medúzának érzem magam.
Sikerült megúsznom a Briannás dolgot,
úgyhogy összességében minden visszaállt a megszokott kerékvágásba.
Azt hiszem, az istenek, vagyis az istennők veled vannak.
Jó lesz ez a nap.
Előre ittál a medve bőrére, Nathan.
Sosem tudni, mit tervez Lana.
Őszintén szólva félek.
Itt van Lana.
Sziasztok!
Szia, Lana!
Elérkeztünk az ittlétetek utolsó szakaszához.
Azért hívtalak össze, hogy számba vegyük az eddigi fejlődéseteket.
Mire megy ez ki?
Néhányan a fejlődés jeleit mutatják.
Lana, szívem?
Mi a…
De néhányan még mindig képtelenek betartani a szextilalmat.
Lana részeg.
Lana, mi ütött beléd?
Ellenőrzöm a rendszert.
Mi?
Mi a fene folyik itt?
Lana netán
meghibásodott?
Meghibásodást észleltem…
- Észlel… - Nemi úton terjedő betegséget?
Vírusos lett.
Sürgős szoftver…
Szoftverfrissítés.
Kikapcsolok.
Lana, hova tűntél?
Még három epizód van hátra. Egyedül nem boldogulok.
Hogy hagyhatsz felügyelet nélkül ennyi kanos embert?
Bármi megtörténhet.
Valaki hívjon informatikust! Nem hagyhatsz így itt!
LANA KIKAPCSOLT?
Ne aggódj, Desiree!
A vendégeim szerint kikapcsoltam, holott tökéletesen működök.
Ez az eddigi legnagyobb próbatételem része.
Hála az istennőknek!
Lana, remélem, hitelezni is tudsz, mert ezek tuti adósságba verik magukat.
Várjatok! Akkor nincsenek szabályok.
Lana kikapcsolt. Ez zseniális.
Készen állok a szexre. Olyan rég csináltam utoljára.
De ha teszünk valamit, megtudhatja.
Tudni fogja.
Lana csak úgy eltűnt? Ez túl szép, hogy igaz legyen.
Sejtem, hogy Nathan mit akar csinálni.
Ha Lana kikapcsolt, ma este előbújik a huncut Nath.
Azt akarom, hogy mindenki összejöjjön. Legyen egy óriási orgia!
Ma este rápörgünk, édes!
És mit sem sejtik, milyen sokba kerülhet ez nekik.
Bébi!
A feliratot fordította: Péter Orsolya