Bon, nous voilà de retour au cabanon
où nos célibataires sexy ont perdu le sourire
suite à l'annonce de Lana.
Izzy et Jackson, veuillez vous préparer pour votre rencard sur la plage.
Putain, sérieux ?
Jackson a choisi Izzy plutôt que moi, mais je veux pas être mauvaise perdante.
Tu n'es pas la seule perdante aujourd'hui.
Brianna a jeté un froid en choisissant Nathan.
La fille que je kiffe a un date avec un autre mec.
Donc ça me plombe un peu le moral.
Je suis perdu.
Brianna et Nathan, votre rencard aura lieu en fin de soirée
Au revoir.
J'attends mon date avec impatience.
J'ai hâte de voir ce que ça va donner.
Et il est canon. Genre, torride.
Si Nathan embrasse Brianna pendant leur date,
tout va partir en brioche sur l'île.
Ta réaction est totalement justifiée.
C'est vraiment chiant pour toi.
Je suis un peu jalouse.
C'est beaucoup plus dur pour moi de nouer une relation solide avec Nathan
quand je peux pas le voir.
Si elle lui plaît plus que moi, j'aurai perdu mon temps avec lui,
et on aura perdu 100 000 dollars pour rien.
Lui, il attend son date avec impatience,
mais moi, je pense qu'à lui, j'ai personne d'autre en vue.
Je m'étais pas montrée vulnérable face à quelqu'un depuis longtemps.
Je suis à fond sur lui…
mais aux dépens de mes propres émotions.
C'est ce qui arrive quand tu t'attaches trop.
L'autre contrôle tes émotions.
Je tiens à te dire que tu es magnifique.
- Merci. - Sublime.
- Santé. - Santé.
Il est encore plus canon aujourd'hui que d'habitude.
Je vais m'efforcer de pas enfreindre de règles,
et on verra bien. Mais c'est difficile.
Merci de m'avoir choisie.
Je t'en prie. J'ai tout de suite senti que ça allait coller entre nous.
Oui, moi aussi. D'autant plus qu'il y avait aussi Olga.
Oui, elle est super,
mais elle parle super vite.
Elle est géniale, mais bon, toi, tu m'as l'air plus douce et intéressante.
Douce ? On me l'avait jamais dit.
- Ah bon ? Disons que comparé à Olga… - Oui, c'est sûr…
Izzy est vraiment super belle.
Mais c'est pas juste que je puisse pas la toucher.
La tentation est incommensurable.
On va avoir du mal à résister.
Soyez sages, vous deux.
Lana n'est pas la seule à surveiller.
Il faut les espionner discrètement.
Je veux tout savoir.
Je suis un petit démon.
Ils font quoi ?
Ils ont le sourire jusqu'aux oreilles. Super !
Mais ça m'atteint pas.
Je croyais que tu n'étais pas mauvaise perdante.
- Ça fait chier de passer au second plan. - Oui, j'en sais quelque chose.
Je déteste ça.
Vie de merde. Je peux rentrer en bateau ?
Ça se voit que je suis gênée.
- Ah bon ? - J'arrive pas à le cacher.
Puis tu me fais un compliment et je trouve ça trop mignon.
En général, je suis pas aussi cavalier, donc quand je le suis, c'est bon signe.
Tant mieux.
J'aimerais bien qu'on dorme ensemble cette nuit.
C'est vrai ?
Ça sent la transgression à plein nez.
Ça me rassure.
Cool.
Sinon, qu'est-ce que tu penses de toutes ces règles ?
Qu'est-ce que je vous disais ?
Ben, on est sur la plage,
et vu la cagnotte, on n'est plus à un baiser près.
Je vais ignorer le robot.
- Je pense pareil. - Ah oui ?
OK ?
TRANSGRESSION
Et dire qu'ils ont prévu de partager un lit…
J'ai bien peur qu'ils ne dorment pas beaucoup.
Ça valait le coup, non ?
- On a eu le feu vert ? - On fera comme si.
Ce baiser m'a donné envie de plus.
Mais on a déjà enfreint une règle.
Mieux vaut pas réitérer.
C'est le grand soir.
J'espère qu'entre Nathan et moi, ça va coller,
parce qu'il est canon.
Dans 99 % des cas, j'obtiens ce que je veux,
donc j'ai vraiment hâte de commencer.
1 % de taux d'échec seulement ? Que personne n'aille dire ça à Holly !
Tu es inquiète ?
À ton avis ?
Je sais pas.
Non, ça va. On en parlera après.
Pense à autre chose, ce sera rapide.
Ouais.
On verra ce qu'elle dit. C'est un date, après tout.
Je vais la jouer gentleman.
Mon cœur est entre ses mains. À lui de voir s'il veut me rassurer,
ou le briser en mille morceaux.
Je me demande ce que tu attends de ce date.
C'est une vraie question.
J'y vais sans attente.
Mais tu y vas.
Je vais pas refuser le date, si ?
Pourquoi pas ?
Il n'a pas mis sa plus belle chemise pour rien.
Partage un peu, Holly.
Brianna est une très belle fille,
donc c'est un nouveau test pour Nathan.
J'espère que je vais… Non, je vais le remporter haut la main.
- À plus, ma puce. - Ouais, c'est ça.
Va t'amuser.
Je te fais des bisous.
Je veux pas faire partie d'un triangle amoureux.
Quand Brianna l'a choisi, il m'a lancé un sourire ravi.
Elle lui plaît.
- Oui. - C'est sûr.
Si Nathan devait décrire la femme idéale,
ce serait elle, à 100 %.
- Je le sens. - Oui. Tu as raison.
Mais il sait ce qu'il risque.
On est mal barrés.
C'est trop classe. Viens.
Ce soir, je vais lui faire les yeux doux.
Merci.
Et m'immiscer dans sa petite histoire avec Holly.
Une fille qui veut un truc se donne les moyens de l'avoir. Alors, je me lance.
Est-ce que tu es enthousiaste à l'idée de découvrir de nouvelles personnes,
moi compris ?
Carrément. J'ai mis tous mes œufs dans le même panier.
Il faut les sortir du panier et les ranger à côté, tu vois ?
Je sais pas, on va voir.
Jamais tous dans le même panier.
- C'est ce qu'on dit. - Alors fais-le.
Elle mâche pas ses mots, elle est fougueuse. Je dois faire gaffe.
Je suis du genre à me battre pour ce que je veux.
Ça saute aux yeux.
Et c'est une qualité que je trouve attirante.
Ouais.
Il faut pas avoir peur d'oser.
Oui, et avec toi, si j'ose rien tout de suite, ce sera trop tard.
Là, tu oses, justement !
Oui ! Et j'espère avoir gain de cause.
S'il me sort "Je veux vous connaître toutes les deux", c'est fini entre nous.
Me fais pas passer pour une idiote, ou…
Il fera pas ça.
Soit il revient et je l'accueille à bras ouverts,
soit je me rends compte qu'il regarde ailleurs,
et il dégage direct.
Tu vas voir qui il est vraiment.
Mon cœur et mes émotions sont entre ses mains.
C'est un super corps que tu as là.
J'ai été gâtée par la nature.
Grave, t'as le plus gros boule de l'île.
C'est vrai.
- Un cul pareil, ça se remarque. - Ça, c'est sûr.
Les mecs aiment les meufs jolies aux gros culs,
donc pour moi, c'est succès garanti.
Parfois, quand je quitte une pièce,
je sens qu'on me mate le cul, genre : "Sacré boule !"
Oui, tous les mecs sont là…
D'accord ! OK.
Tu l'as bien vu. Tu as déjà fait du mannequinat ?
- Non, pas trop. - Sérieux ?
Tout le monde me dit ça.
J'aurais pensé que oui.
Ça se passe super bien, j'hallucine.
C'est le visage d'un homme confus.
Je te la mets dans la bouche ?
- Vas-y. - Genre : "Tache pas ma chemise !"
Tache pas ma chemise !
Vas-y, passe-moi une petite fraise.
- Merci. - Tiens.
- C'est bon ? - Une tuerie.
Une tuerie ? OK.
Je suis assise là, genre…
J'adore me faire nourrir comme ça, c'est super sexy, super intime.
- C'est bon ? - Chaud.
Ce bon vieux Nathan est en galère…
J'ai intérêt à garder la tête froide.
Je découvre des facettes de toi que j'avais pas remarquées.
Et je suis curieux.
Je suis complexe.
Je sens qu'il sait plus trop où il en est.
Si tu me fais douter, soit, mais…
C'est le cas, là ?
Oui, un petit peu.
Elle ne doute pas de ses charmes, alors méfie-toi.
Brianna m'a secoué de la tête aux pieds.
Je suis vraiment troublé. Elle est magnifique.
- C'était une bonne soirée. - Oui, très.
Il faut que je me regarde dans le miroir.
Je vais t'aider.
Pour prendre la bonne décision.
- Merci beaucoup. - Avec plaisir.
Mignon et attentionné. J'ai de la chance.
- Ça va, mec ? - L'homme de la situation.
Ça va bien ?
- Tu viens discuter ? Près du feu ? - D'accord.
Je vais tout lui dire. Y compris ce que je ressens.
- Nous y voilà. - Assieds-toi.
Je vais la jouer franc-jeu.
J'ai bien entendu ? Il va lui dire que Brianna lui a tapé dans l'œil ?
Ouais.
Attachez vos ceintures, des turbulences sont à prévoir.
Je vais être honnête avec toi. C'est une fille géniale.
- 28 ans. - Oui, elle est belle.
Belle, intéressante, la totale.
N'oublie pas de mentionner son corps.
Il y avait du vin rouge, des fraises…
Allez, viens-en au fait.
Elle te plaît, ou pas ?
Le moment de vérité.
Tu penses que tu lui as plu ?
Bien sûr.
Il m'a dit : "Tu as un cul énorme." J'étais au courant.
C'était sympa. Tout s'est fait tout seul, donc il peut pas nier.
Non, je suis toujours à fond sur toi.
Tiens donc, Monsieur s'est dégonflé.
Brianna me plaît, mais y a des choses qu'il est pas nécessaire
de raconter à Holly.
Ouais.
- J'ai aucun doute sur nous deux. - Merci.
S'il y a bien une chose que j'aime chez toi,
c'est que tu es un homme honnête et loyal.
Elle m'a dragué ce soir.
Tu vas lui faire porter le chapeau ?
Sans retenue.
Brianna m'a un peu manqué de respect,
clairement.
Je la sens pas, cette fille.
J'ai plein de questions. Je compte pas m'écraser.
- Je lui ai dit. - Je suis pas comme ça.
Je suis très inquiet.
J'ai pas tout raconté à Holly.
Si elle discute avec Brianna, je suis dans de beaux draps.
Je le sens pas.
Oui, moi non plus.
- Tu es vraiment beau gosse. - Merci beaucoup.
Tu es sublime aussi. Allez, ça suffit.
Non, arrête. M'approche pas !
Ce soir, on dort ensemble pour la première fois.
Je sais pas comment on va gérer
l'interdiction de se toucher et de s'embrasser.
Je sais pas si je vais y arriver.
Brianna m'a totalement manqué de respect ce soir.
Elle a dit des choses.
Et je compte la confronter.
Holly va péter un câble.
Et je veux être là pour voir ça.
Je vais l'attendre.
Je suis pas le genre de meuf à qui on manque de respect.
Donc je vais devoir lui en toucher deux mots.
Holly est bien remontée.
Brianna, tu ferais mieux de ne pas entrer.
Ça va pas être beau à voir.
Ça m'inquiète pas mal.
Bien vu.
Notre date s'est super bien passé.
J'ai hâte de voir comment tout ça va évoluer.
Je viens d'arriver,
mais je veux voir si c'est sérieux avec Nathan.
Il m'a vraiment donné l'impression que j'avais mes chances avec lui.
J'attends la suite avec impatience.
J'attends.
J'ai beaucoup de choses à dire.
Avec Brianna, on a un cocktail explosif.
Je vois bien que Holly se laisse pas marcher sur les pieds.
Pourvu qu'elles se battent pas.
Brianna est là ?
- Non. - Merde.
La tension est palpable dans la chambre.
Putain, je stresse.
Où est Brianna ?
Ça va exploser, je le sens.
Détendez-vous un peu.
Oh la vache !
Je veux pas voir ça. C'est comme ces films ou quelqu'un tombe dans une embuscade,
et on ne peut rien y…
Me préparer me prend quatre heures.
Elle ne s'en fait pas.
Deux heures pour les cheveux, et pour le maquillage.
Mon petit rituel.
Ça paraît long, dit comme ça.
Si j'étais toi, je prendrais tout mon temps.
J'aurais dû le sentir venir. Cette soirée est interminable.
Bon, moi, je dors.
J'en peux plus d'attendre.
Mais elle perd son temps. Et me fait perdre le mien.
On peut en finir ? J'ai les nerfs qui vont lâcher.
Nathan, tu t'en tires bien,
et Brianna, tu dois être bien prête pour dormir…
On a eu notre dose d'émotions pour ce soir.
Bonjour !
- Vous avez ri cette nuit. - Ouais.
Vous avez rigolé toute la nuit, putain.
Me regardez pas.
On s'est laissé emporter et on a perdu un peu d'argent.
Mais je compte assumer les conséquences de mes bêtises.
Vous vous chatouilliez ?
- Non. - On a rien fait.
Ils sont coupables.
Passez aux aveux. Que s'est-il passé ?
J'ai pas été très sage.
Pas très sage ?
Je dirais même que ça mérite une punition.
Rassurez-moi, Jackson se réchauffe les mains sous la couette ?
Je m'en veux beaucoup.
Mais on s'est arrêtés. Sinon, on se serait fait incendier.
- Brianna. - Oui ?
- Ma chérie. - Salut.
Alors, ton date ?
C'était super d'apprendre à le connaître,
je me suis régalée.
Il faut vraiment pas que je m'énerve.
Mais je suis à deux doigts.
Il a été gentleman ?
Bien sûr, dès que je l'ai vu le premier jour.
Donc c'était cool de discuter avec lui.
C'était sympa.
Elle me manque de respect.
Il faut que je parle à Brianna. Ça commence à m'énerver.
Il y a beaucoup de tension entre Holly et Bri.
C'est palpable.
Bon, on change de sujet ?
- Oui. - Oui.
- Allez.
J'ai peur de la réaction de Holly.
Nathan, tu t'es mis dans un sacré pétrin.
Tu es à croquer.
- À croquer ? - Oui.
Comestible.
Mange-moi, alors.
Je suis sûr que tu as Beaux-coup de goût,
mais l'addition de Lana est dure à avaler.
Comme vous allez le voir.
Je déteste ce cabanon.
Je me chie dessus.
J'ai peur de ce qui s'est passé cette nuit.
Si Nathan et Brianna se sont embrassés.
Personne n'a avoué de transgression au réveil.
Je stresse.
Ce qu'on a fait hier risque d'être découvert.
J'ai plusieurs transgressions à mon actif, donc c'est super gênant.
Oh mon Dieu…
Je hais ce bruit.
- Bonjour. - Salut, Lana.
J'ai les mains moites.
Je dois vous informer…
que de nouvelles transgressions ont eu lieu.
Merde…
À chaque transgression, quelqu'un fait passer
son désir sexuel avant l'intérêt du groupe.
Oh mon Dieu !
Elles ont entraîné une nouvelle réduction de la cagnotte.
Bon sang.
C'est pas nous.
Mon cœur bat à 100 à l'heure.
Nathan m'a dit qu'il s'était rien passé pendant leur date,
mais j'ai un mauvais pressentiment.
Il faut assumer.
C'était pas nous, promis.
Vous vous êtes embrassés ?
Racontez !
Dites-nous tout.
On s'est embrassés.
- Oh non… - Bon sang…
Putain, sérieux ?
C'était pendant notre date.
Puis, au lit, la température est montée.
Mais on s'est arrêtés à temps.
On a été consciencieux.
Consciencieux n'est pas l'adjectif que j'utiliserais.
Les transgressions incluent
un baiser sur la plage,
un baiser dans la chambre.
Aïe…
Et, à 2h42 du matin,
le frottement intime d'une **** sur une ****.
Oh la vache !
Adieu la cagnotte.
Qu'est-ce qui leur a pris ?
Encore pire que Nathan et moi.
Cela a coûté au groupe…
Combien ?
- 16, j'espère. - Oui, je pense.
Allons-y.
22 000 dollars.
Non !
22 000 dollars ?
C'est une somme.
Je m'attendais à moins. À ce stade, autant coucher ensemble.
Le montant de la cagnotte s'élève désormais à 46 000 dollars.
Bon sang…
Oh non…
On aura bientôt plus une thune à dépenser.
La cagnotte dégringole.
Au revoir.
Désolé.
On fait pas les choses à moitié.
La cagnotte n'a jamais été aussi basse.
Et le moral du groupe non plus, on dirait.
Je pensais que ce serait moins.
Ouais.
Lana est pas contente.
Et tout le monde fait la gueule.
J'ai essayé de tirer des leçons de mes transgressions précédentes,
mais retour à la case départ.
Izzy m'a gavé, sur ce coup-là.
22 000 dollars dépensés.
En une seule nuit.
Sales égoïstes !
Tendu. Mais au moins, Holly se tient à l'écart de Brianna.
J'aurais dû ne rien dire.
Il faut que Brianna entende ce que j'ai à dire.
Ça se fait vraiment pas, dans le code d'honneur des filles.
- Lana ! - Merde !
Bonjour.
Rassemblez-vous dans l'espace atelier.
- Oh non… - Immédiatement.
Lana…
Sérieux…
Il est rare qu'on interrompe une histoire entre filles dans l'émission.
Tu nous prépares une surprise, je parie ?
Ton observation est correcte.
La tension monte entre Holly et Brianna, et Izzy et Olga,
pour une histoire de jalousie.
Les filles négligent leurs relations amicales.
J'ai conçu un atelier qui vise à toutes les réunir
pour célébrer leur sororité.
CÉLÉBRER LA SOLIDARITÉ FÉMININE
L'experte en relations Shan Boodram va instruire nos déesses aujourd'hui.
On va travailler sur la sororité.
Et apprendre à reconnaître la beauté d'une autre déesse
sans se sentir diminuée ou menacée.
Ça commence par le respect de votre corps et de votre propre beauté.
Sans ça, impossible de construire une relation profonde et authentique.
On est là pour être solidaires.
- Tu viens d'arriver ? - Oui.
Quand une nouvelle fille débarque,
il faut la voir comme une sœur, pas une rivale.
Tu me respectes, je te respecte. Sauf si tu me piques mon mec.
Ouais.
On a touché une corde sensible. On peut peut-être enchaîner, Shan ?
On va discuter de ce qui nous unit toutes.
L'élément sans lequel l'humanité n'existerait pas.
On va faire du yoni puja.
À la demande générale.
C'est quoi, ça, yoni ?
On dirait le nom d'un plat.
Ce qui est sûr, c'est que ça ne fait pas partie du menu de l'île.
"Yoni" est un mot de Sanskrit qui veut dire "vulve, ou "vagin".
Puja, c'est l'adoration.
Vous allez baisser votre culotte.
Oh mon Dieu !
Elle est sérieuse ?
À vous de renouer avec votre yoni comme vous l'entendez.
Ce dialogue constant fait partie intégrante du yoni puja.
Il faut lui parler : "Ça va ? Ta journée a été bonne ?"
Sérieusement ?
Tu veux parler à ton yoni ?
Pas vraiment.
Georgia ?
Je sais pas quoi lui dire.
Je trouve ça super gênant.
Izzy, tu veux parler à ton yoni ?
- Lui parler ? - Oui.
Ça coûte rien d'essayer. On verra bien.
Tu es sexy !
C'est marrant, ça détend l'atmosphère.
J'ai envie d'essayer. C'est parti !
Je t'aimerai pour toujours.
- Tu es magnifique. - Super.
Je te kiffe.
Je me sens libre.
Allez, les filles, essayez. On n'a qu'une vie.
Je te trouve joli.
Parfois, on trouve son vagin moche.
Il est mignon,
je m'en veux de l'avoir dénigré.
C'est gênant devant les autres,
mais en fait, ça nous a permis de nous exprimer.
À toi, Holly.
- Allez. - Je vais prendre soin de toi.
- Te chouchouter. - T'es génial.
Tu es unique. Tu es magnifique.
Beaux.
T'es trop chou. Je t'aime.
C'est génial de pouvoir parler à mon yoni.
Je lui manque de respect quand je donne du plaisir et que lui n'en reçoit pas.
Je dois lui en donner aussi, arrêter de le négliger.
Je suis contente qu'on exprime toutes nos ressentis.
Je vois que ça crée du lien entre nous.
Girl power.
C'est vraiment chelou de…
Pourquoi ça nous fait rire ?
Parce qu'une femme qui se complimente,
ça n'arrive presque jamais.
Pour vos yoni, donnez-moi toutes un…
Tu leur as donné la banane, Shan.
Les sœurs célèbrent leur corps. Et quand les filles ne sont pas là,
les garçons…
méditent ?
Vous allez prendre une grande inspiration.
Puis expirer.
Le niveau de stress
est à son comble.
Je sais pas à quoi m'attendre.
Pourvu que Holly apprenne pas comment s'est passé mon date.
Je vais piquer une tête.
À plus, les gars.
Ouais.
N'espère pas semer tes problèmes à la nage, Nathan.
L'île la plus proche est à 30 km.
Il est possible que vous ressentiez des stimuli traverser votre corps,
et le vent vous caresser légèrement.
Regardez ces belles fleurs devant vous.
Vous allez représenter votre yoni avec.
Alors lancez-vous, amusez-vous, et soyez créatives. Prêtes ?
Oui !
Toutes à vos yoni !
Cet atelier est conçu
pour renforcer les liens entre femmes
en découvrant la déesse qui sommeille en elles.
Il est beau, il est sacré, il est floral.
Il regorge de couleurs.
Il est puissant, unique, précieux.
On ne le dit pas assez.
Les filles cultivent leur jardin secret.
Ça me va.
J'adore le tien.
Je porterais ça à mon mariage.
C'est trop beau.
J'ai fini.
Tu nous montres ton yoni ?
Oui, je vais vous montrer mon yoni !
Bon, je suis pas douée en art, mais c'est un papillon.
Niveau couleurs, le rouge, c'est pour le côté sexy,
le blanc pour la pureté,
le jaune pour la joie et le rose pour la petite touche féminine.
Voilà.
J'aime beaucoup le yoni d'Izzy.
Je m'attendais pas à ce qu'elle parte dans une explication aussi profonde.
J'adore comme tu as mis le sexe et la pureté côte à côte.
Merci beaucoup de nous avoir offert ton yoni.
Ouais.
Je suis dégoûtée de pas avoir eu mon date,
et je cours rarement après les garçons, mais je suis heureuse pour elle.
Le mien est un peu foufou, bien sûr.
Le rouge feu en dessous, ici, le clito,
et le trou, là d'où part le feu.
Houla, tu devrais aller consulter.
J'adore. Et je t'adore, tu es géniale.
J'adore cet atelier.
Je vous aime.
Allez, à toi, Beaux !
Voilà ma chatte.
Bon, ça, c'est mon clitoris.
Ouais !
Il faut être gentil avec. Il est doux.
La lavande, c'est parce que ça sent bon.
Comment ça, on a envie d'y revenir.
J'ai hâte de montrer mon yoni à Harry.
Ça va coûter cher.
L'atelier m'a fait comprendre qu'un yoni est un jardin secret
qui peut être un vrai paradis si on en a la clé.
Avez-vous pu goûter au paradis sur cette île ?
Non. Pas encore, non.
Avant, j'étais une personne très affectueuse,
mais après avoir été déçue et blessée,
je suis devenue plus réservée, et m'ouvrir me prend du temps.
- Merci Georgia. - Merci.
L'atelier se passe à merveille. Shan est une vraie experte.
Son talent ne demande qu'à fleurir.
Brianna, tu veux bien nous honorer de ton yoni ?
J'ai mis une rose ici, parce que ça représente l'amour.
C'est moi, ou l'ambiance devient un peu épineuse ?
Il faut aimer son yoni.
Être amie avec lui, avoir de bonnes intentions pour lui.
Ce sont les intentions de ton Yoni qui t'ont mis dans cette panade, Brianna.
Et le blanc, c'est pour la pureté et l'authenticité.
T'es sérieuse ?
Je sais pas quoi dire, là.
- Holly. - Allez, je vous montre.
- Voici mon Yoni. - J'adore.
J'ai représenté mon cœur,
parce que je suis dans une position
où je suis engagée auprès de quelqu'un qui n'a jamais vu mon yoni.
Il est très fragile, au sens propre comme au figuré.
Rencontrer Nathan ici m'a retourné le cerveau.
J'avais jamais rencontré un mec comme lui.
Je m'en veux, parce que je suis ici pour m'amuser, sans attaches,
mais je suis la fille qui est venue lui piquer son mec.
J'ai dû regarder Brianna inviter Nathan à un date, sans rien faire,
et ça m'a mis très mal à l'aise.
J'aime pas la compétition, ni qu'on joue sur mon territoire.
Je veux qu'on soit en bons termes,
mais Brianna a brisé le code d'honneur des filles.
Tu nous montres à toutes qu'on peut construire quelque chose
sans offrir son yoni dès le début. Je trouve ça inspirant.
Merci, Bri. Ça me touche.
Je tenais à toutes vous remercier.
Cette énergie, ce respect, cet amour et cette sensibilité qui règnent ici,
gardez-les en vous pour la suite. Vos yoni le méritent.
- Honorez votre yoni ! - On vous aime.
On est pleines d'amour, on est fortes.
On a pu renouer nos liens. Je pourrais faire ça tous les jours.
Girl power !
J'apprends à me respecter et à apprécier ce qu'est être une femme.
Vous avez créé quelque chose de magnifique
à travers cette expérience.
À nos yoni !
Salut. Je peux me joindre à toi ?
- Salut. - Coucou.
Je voulais venir calmer le jeu avec toi.
- Oui. - Je suis pas rancunière.
Donc je veux discuter avec Brianna
pour lui montrer l'exemple.
Sans aucune animosité.
Je suis venue te parler pour qu'on brise la glace.
- Fini les chamailleries. - On est adultes.
Hier, c'était une journée chargée pour moi, Nathan et toi. Ça a été…
- Riche en émotions. - Oui, voilà.
Je comprends que tu veuilles t'amuser,
mais tu as bien vu que ça m'avait crispée, non ?
Ouais.
Essaie de savoir de quoi tu as envie.
Je veux clarifier la situation.
- Pour éviter un malentendu. - Oui, bien sûr.
Je savais que ça te plairait pas que j'invite Nathan.
Je suis désolée.
Je comptais pas te voler ton mec.
Je veux marcher sur les pieds de personne,
et j'ai réalisé que je voulais pas blesser Holly.
Cette discussion m'a bien rassurée.
Tout est plus clair.
Je veux qu'on oublie nos différends, pour…
Vous êtes mignons ensemble.
- Allez, dans mes bras. - Câlin.
Voilà.
Ouf, tout s'est bien passé.
Et pour célébrer la sororité retrouvée,
Lana organise une fête sur le thème des déesses.
Je veux que tout le monde s'éclate et se lâche.
Heureusement pour elles, elle a aussi invité les dieux.
Nathan porte un bout de tissu.
À l'aide.
Tu es trop mignonne, ma chérie.
Je suis arrivé trop tard pour choisir.
J'ai plus l'air d'une déesse que d'un dieu.
Super fête. Tout le monde passe un bon moment.
J'ai mis ma petite couronne. J'assume mon côté Méduse.
Je l'ai échappé belle dans cette histoire.
Dans l'ensemble, on dirait que tout est rentré dans l'ordre.
Les dieux, ou plutôt les déesses, ont été clémentes.
La journée s'annonce bien.
Nathan, je crois que tu as parlé trop vite.
Va savoir ce que mijote Lana.
Franchement, j'ai peur.
Hé, Lana est là !
Bonjour.
Salut, Lana.
Vous entrez dans la phase finale de l'aventure.
J'ai décidé de vous réunir pour faire le point sur vos progrès.
À quoi elle joue ?
Certains d'entre vous montrent des signes de développement personnel.
Lana, ça va pas ?
Qu'est-ce que…
Cependant, d'autres peinent encore à respecter l'interdiction sexuelle.
Elle est bourrée.
Lana, qu'est-ce qui t'arrive ?
Lancement du diagnostic système.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Lana est tombée
en panne ?
J'ai détecté un dysfonctionnement…
J'ai détec…
Elle a une MST.
Un petit virus.
J'ai besoin d'une mise à jour…
Mise à jour logicielle.
Déconnexion.
Lana, où es-tu passée ?
Il reste trois épisodes. Ne me laisse pas toute seule !
Comment tu peux nous laisser sans surveillance ?
Tout peut arriver.
Appelez-moi le service informatique ! Tu ne peux pas me laisser comme ça !
Ne t'en fais pas.
Mes invités me croient déconnectée mais je fonctionne toujours parfaitement.
Tout cela fait partie de mon test ultime.
Ouf. On a eu chaud.
Lana, j'espère que tu fais crédit, parce que je sens qu'ils vont s'endetter.
Attendez. Du coup, plus de règles.
Lana est hors ligne. C'est parfait.
J'ai hâte de faire l'amour. Ça fait une éternité.
Mais elle risque de le découvrir.
Oui, elle le saura.
C'est trop beau pour être vrai. Hop, plus de Lana !
Je sais ce que Nathan a envie de faire.
Si Lana est hors ligne, ce soir, Nathan révèle son côté démon.
Ouais ! On va tous pouvoir se pécho, genre, orgie générale.
Ce soir, on fait des choses au lit, bébé !
Si seulement vous saviez à quel point ça va vous coûter cher.
Bébé !
Sous-titres : Kevin Bénard