Vale, gente, pues estamos de vuelta en la cabaña
y nuestros sexis solteros han borrado su sexi sonrisa
de su sexi cara.
Izzy y Jackson, preparaos para vuestra cita en la playa.
Pero ¿qué coño?
Jackson ha elegido a Izzy en vez de a mí, pero no puedo quedar de perdedora.
REINO UNIDO
No eres la única perdedora de por aquí.
El que Brianna haya elegido a Nathan ha sido un palo.
La chica que me gusta tiene una cita con otro.
Estoy un poco desanimado ahora mismo.
No sé cómo sentirme.
Brianna y Nathan, vuestra cita será más tarde esta noche.
Adiós.
Estoy muy emocionada con mi cita, estoy deseando que llegue.
Me encanta la intriga y pensar qué pasará.
Y él está bueno. Está buenísimo.
Si Nathan besa a Brianna en esta cita,
esto se va a poner muy feo.
ESTADOS UNIDOS
¿Sabes? Tienes todo el derecho a sentirte así.
Es una mierda para ti, la verdad.
Claro, estoy celosa.
Es mucho más difícil para mí…
ESTADOS UNIDOS
…crear una conexión real con Nathan si no puedo ni verlo.
Si va y cambia de idea, eso indicará que toma muy malas decisiones
y habremos gastado 100 000, ¿para qué?
Para él es una diversión y como que finge en las citas,
pero yo estoy comprometida y no finjo con nadie más.
Siento que no he sido tan vulnerable con nadie en mucho tiempo.
He estado totalmente centrada en él…
y ahora lo pago con mis emociones.
Esto pasa cuando te acercas a alguien.
Controlan tus emociones.
Debo decir que estás realmente guapa.
- Gracias. - Preciosa.
- ¡Salud! - Salud.
Hoy está más guapo que nunca.
REINO UNIDO
Voy a hacer lo posible para no romper las reglas,
pero ya veremos qué pasa, es que es difícil.
- Qué bien que me elegiste. - Sí, claro.
Creo que tenemos buen rollo.
Sí. Yo también lo he notado. Pero Olga estaba siempre de por medio.
Sí, a ver, ella es genial,
pero habla demasiado rápido
y creo que es increíble, pero no sé, contigo…
Me pareces mucho más dulce.
¿Dulce? Nunca me lo habían dicho.
- ¿En serio? Supongo, comparado con Olga. - Sí, bueno…
Izzy es muy guapa.
Es bastante injusto el poder mirar, pero no tocar.
Hay demasiada tentación, así que no puedo…
Va a ser duro. Me va a costar con nosotros.
Cuidado con lo que haces
porque no es solo Lana la que te vigila.
Si espiamos, hay que tener cuidado. Quiero saber los detalles.
Soy un pequeño demonio.
¿Qué pasa?
Sonríen de oreja a oreja, radiantes. ¡Genial!
No pasa nada.
¿Qué era eso de no querer quedar de perdedora?
- Es una mierda ser un segundón, ¿sabes? - Dímelo a mí, Dios mío.
- Odio ser segundona. - Ya.
Qué mierda. ¿Puedo irme ya a casa? ¿Y mi barco?
A veces me siento incómoda contigo.
- ¿Sí? - Y yo nunca me siento incómoda.
Y, cuando dices algo, siempre pienso: "¡Ay, qué mono!".
Sí, nunca he sido tan tímido, pero ahora sí,
así que puede ser buena señal.
Me alegro.
Si podemos, me gustaría dormir contigo hoy.
¿En serio?
Estos dos llevan "Norma infringida" escrito en la frente.
Me alegro.
Genial.
- Entonces… - Dime.
¿Qué te parece el tema de las reglas?
Sí, seguro que van a infringir alguna.
Creo que estamos en una playa
y con el dinero que ya han perdido, un beso da igual.
Voy a ignorar al robot.
- Yo pienso lo mismo. - Sí.
¿Sí?
NORMA INFRINGIDA
Y han acordado compartir la cama esta noche.
Algo me dice que dormir no es su prioridad.
Hemos hecho que valga la pena , ¿no?
- Es verde, ¿no? - Fingiremos que sí.
Después de ese beso, estoy un poco cachonda.
Pero ya nos hemos saltado una regla.
No deberíamos volver a hacerlo.
Esta es la noche.
Espero que Nathan y yo tengamos cosas en común
porque es el más guapo aquí.
Voy a por lo que quiero y el 99 % de las veces lo consigo,
así que estoy muy emocionada.
¿Una tasa de fracaso del 1 %? Por favor, que nadie se lo diga a Holly.
- ¿Estás preocupada? - ¿Tú qué crees?
- No sé. - No. Hablamos después de la cita.
No pienses mucho, no tardaré.
Sí.
Voy a ver qué dice. Está claro que es una cita.
Voy a ser un caballero.
Mi corazón está en sus manos y tiene la opción de tranquilizarme
o podría romperlo en un millón de trozos.
¿Hasta qué punto estás fingiendo con esto?
Es una pregunta normal.
No hace falta fingir nada.
¿Y por qué lo haces?
No puedo decir que no a la cita, ¿no?
¿Por qué no?
Para empezar, se ha puesto su mejor camisa blanca.
Dios, Holly, qué egoísta.
Brianna es una chica guapa, así que…
esta es otra gran prueba para Nath.
Con suerte… Bueno, con suerte, no. Esta noche irá todo bien.
- Nos vemos en un ratito. - Lo que tú digas.
Diviértete.
Dándote besos.
No voy a estar en un triángulo amoroso. Eso está claro.
Tío, cuando le dio la cita, me miró sonriendo.
Es su tipo.
- Sí. - Se nota.
Si Nathan tuviera que describir a su tipo, sería ella, de la cabeza a los pies.
- Estoy segura. - Sí. Exacto.
Sabe lo que pasará si hace algo.
Va a ser una mala noche.
Sí, qué buena pinta tiene esto. Vamos.
Mi plan para esta noche es ser supermona.
Muchas gracias.
Interponerme en lo que tiene con Holly.
Haré lo que haga falta para conseguir lo que quiero.
Voy a lanzarme.
¿Crees que podrías conocer a más gente aquí,
incluida yo?
Desde luego. Ahora mismo, tengo los huevos en una cesta.
Hay que sacarlos de la cesta y dejarlos a un lado. Es que…
No sé, tenemos que verlo.
Nunca los pongas todos en una cesta.
Eso dicen todos.
Sí, haces eso.
Esta mujer no es dulce. Es pasional. Tengo que tener cuidado.
Soy el tipo de mujer que va a por lo que quiere.
- Me aseguro… - Ya.
Me resulta muy atractivo que consigas lo que quieres.
- Sí. - Creo que aquí tienes que lanzarte.
Sí. En tu caso, no tendré otra oportunidad si no me lanzo ahora, ¿sabes?
¡Ya te estás lanzando!
¡Lo sé! Me lanzaré y espero acertar.
Si por un segundo dice:
"Quiero conoceros a las dos", yo paso.
No quiero quedar de idiota, porque…
No va a ser así.
O vuelve y yo estoy con él, feliz,
o vuelve con las ideas cambiadas y…
todo cae por su propio peso.
Es bueno, así ves cómo es realmente.
Mi corazón y mis emociones están en sus manos.
Pues tienes un cuerpo de escándalo.
Suerte: cara bonita y culo grande.
- Sí, el más grande del retiro. - Sí, ya.
Es verdad.
- Sí, ese culo destaca. - Claro que sí.
Los tíos quieren caras bonitas y culos grandes,
así que puedo triunfar.
A veces, cuando me alejo caminando,
noto que me miran el culo y dicen: "¡Caray, chica!"
Créeme: cuando te vas, todos…
- ¡Vale! Sí. - Sí.
¿Has visto eso? ¿Has trabajado de modelo alguna vez?
- No, nunca. - ¿En serio?
- Todos me dicen: "Pareces modelo". - Qué sorpresa.
Me sorprende lo bien que va la cita.
Esta es la cara de un hombre confundido.
¿Hay problema si te doy de comer?
- No. - En plan: "No me manches la camisa".
¡No me manches la camisa!
Vale, vamos a por una fresita.
- Gracias. - Genial.
- ¿Está buena? - Muy buena.
¿Muy buena? Vale.
Estoy aquí sentada, como…
Cuando te dan de comer con los dedos, es como muy sexi, muy íntimo.
- ¿Rico? - Caliente.
Son tiempos difíciles para Nath ahora…
Tengo que conseguir que no se me vaya la olla.
Está claro que veo lados tuyos que no había visto antes.
Tienes muchas cosas…
Soy un partidazo.
Creo que Nathan tiene la cabeza algo revuelta.
Si cambias de idea, cambias, pero…
Pero ¿estás cambiando?
Estoy cambiando de idea.
Mientras la idea no sea besar a Bri, todo irá bien.
Brianna me ha dejado helado de pies a cabeza.
Estoy muy confundido. Es más que guapa.
Esto ha estado genial.
Qué buena noche.
Bueno, tengo que mirarme en el espejo.
- Espera, te ayudo. - Sí.
Debo tomar la decisión correcta.
- Muchas gracias. - De nada.
Guapo y caballeroso. Tuve suerte con mi cita.
- ¿Qué tal, colega? - El hombre del momento.
¿Cómo estás?
- ¿Quieres hablar? ¿En la hoguera? - Sí, vamos.
Le diré exactamente lo que pasó. Exactamente cómo me siento.
- Eso es. - Siéntate ahí.
Seré sincero, a ver cómo se lo toma.
¿He oído bien? ¿Nathan va a decir que Bri le ha hecho cambiar de idea?
Sí.
Agarraos a la silla porque se aproximan turbulencias.
Seré sincero contigo. Es una chica estupenda, sin duda.
- Tiene 28 años. - Sí, es preciosa.
Es guapa y tiene muchas cosas.
No olvides mencionar su cuerpazo.
Había vino tinto, chocolate, fresas…
Vale, pero vete al grano.
¿Has cambiado de idea o no?
El momento de la verdad.
¿Crees que ha cambiado de idea?
Por supuesto.
Me dijo: "¡Tienes el culo más grande!", y yo: "Lo sé".
Creo que ha estado bien. Fue todo muy cómodo, así que no puedo negarlo.
No, creo que sigo… Quiero seguir contigo.
¿Habéis visto eso? Es un cobarde.
Es evidente que he cambiado de idea, pero no hace falta decírselo
porque creo que no es necesario.
Sí.
- Sé lo que tengo en la cabeza. - Gracias.
Una cosa que me encanta de ti
es que eres un hombre honesto y leal.
Se me ha lanzado esta noche.
¡Qué manera de traicionar a Brianna!
No se contuvo.
Siento que Brianna me ha…
faltado al respeto.
Tengo mi opinión sobre Brianna.
Hay muchas preguntas. No quiero que me traten mal.
- Ya, le dije… - Yo no soy de esas.
Estoy muy preocupado.
Hay cosas que no le he dicho a Holly
y, si va a hablar con Brianna,
me voy a meter en un buen lío.
- Tengo un mal presentimiento. - Ya. Yo igual.
- No, estás muy guapo. ¡Mírate! - Muchas gracias.
Tú también. Vale, para ya, por favor.
Sí, no. ¡Aléjate de mí!
Es obvio que Izzy y yo compartiremos cama hoy.
No sé cómo va a ser
con todo eso de no tocar ni besar ni nada.
Yo no sé si voy a poder conseguirlo.
Brianna me ha faltado al respeto esta noche.
Dijo algunas cosas en la cita.
Tengo que hablar con ella.
Holly está a punto de explotar.
Y yo no quiero perdérmelo.
Esperaré hasta que venga.
No soy una mujer a la que le guste que le falten al respeto.
Voy a tener una conversación con ella.
Holly no está muy feliz.
Yo no entraría ahí si fuera tú, Brianna.
Esto podría ser un desastre.
Estoy muy preocupada.
Buena jugada.
Creo que la cita ha ido muy bien.
Estoy deseando ver cómo va todo esto.
Sé que acabo de llegar, pero intento ver si tengo algo que hacer con Nathan
porque me dio la sensación de que tengo una oportunidad con él.
Ahora mismo estoy muy emocionada.
Estoy esperando.
Sí, tengo mucho que decir.
Incluir a Brianna en esto es un caos.
Se nota que Holly está como una fiera, pero espero que no haya ninguna pelea.
¿Está Brianna aquí?
- No. - Joder.
Hay mucha tensión en la habitación.
Qué puto estrés.
¿Dónde está Brianna?
Está a punto de pasar algo gordo.
Tenéis que relajaros.
¡Ay, Dios mío!
Casi no quiero ni mirar.
Es como en una peli
cuando alguien va hacia una emboscada y no hay nada que…
Me lleva unas cuatro horas prepararme.
No le preocupa nada más.
Dos horas el pelo, dos horas el maquillaje.
Ese tiempo es para mí.
Parece mucho cuando lo digo.
Si yo fuera tú, me tomaría todo el tiempo necesario.
Fui ingenuo al pensar que no pasaría. ¿Puede acabar esta noche?
Vale, me voy a la cama.
Estoy aburrida de esperar.
Está perdiendo el tiempo. Y me está haciendo perder el mío.
¿Podemos acabar con esto ya? Mi corazón no lo soporta.
Nathan, eres un hombre afortunado.
Y Brianna, menuda rutina tienes para irte a dormir.
De acuerdo. Creo que es suficiente emoción por hoy.
¡Buenos días!
Les he oído reírse.
Sí.
Os habéis reído toda la puta noche.
No me mires.
Sí, una cosa llevó a la otra y gastamos algo de dinero.
Así que aceptaré el castigo y a ver qué pasa ahora.
¿Habéis hecho cosquillas?
- No. - No ha pasado nada.
Parecéis superculpables
Vale, confesad: ¿qué ha pasado?
He sido un poco traviesa.
¿Un poco traviesa?
NORMA INFRINGIDA
Yo creo que eso es más bien de alguien "muy travieso".
Ojalá Jackson tenga las manos bajo el edredón solo para calentarlas.
Me siento muy culpable.
Me alegro de haber parado porque, si no, me odiarían aún más.
- Brianna. - ¿Sí?
- Cariño. - Hola.
¿Qué tal la cita?
Estuvo bien, estuvo bien charlar y conocerlo,
así que fue muy divertida.
Voy a intentar mantener la calma.
Pero estoy así de cerca.
¿Fue un caballero?
Sí, siempre, desde que lo vi por primera vez.
Estuvo genial conocerlo algo más y charlar.
Estuvo muy bien.
Me ha faltado al respeto.
Tengo que hablar con Brianna. Estoy bastante enfadada.
Hay mucha tensión entre Holly y Bri esta mañana.
Todos lo notamos.
Chicos, ¿seguimos con el día?
- Sí. - Sí.
- En marcha.
No sé qué es lo que va a hacer Holly.
Nathan, te has metido en un buen lío.
Estás para mojar pan.
- ¿Para mojar pan? - Sí.
Quiero comerte.
Me encantaría que me comieras.
Seguro que sabes a gloria,
pero la factura de Lana es difícil de digerir.
Como vais a descubrir en breve.
Odio esta maldita cabaña.
Estoy cagada.
Estoy muy preocupada por lo que pasó anoche.
Por si Nathan y Brianna se besaron.
Si ha habido infracciones, nadie ha confesado esta mañana.
Estoy nervioso.
Un par de cosas de ayer pueden salir a la luz.
Ya me he saltado varias reglas, así que esto es muy incómodo.
¡Dios mío!
Odio ese ruido.
- Hola a todos. - Hola, Lana.
Me sudan las manos.
Debo informaros de que…
ayer se produjeron más infracciones.
Maldita sea.
Cada noche hay infracciones y no les importa
nada más que ellos mismos y sus deseos sexuales.
¡Dios mío!
Eso resulta en otra reducción en el fondo del premio.
Dios.
No fuimos nosotros.
El corazón me va a mil.
Nathan me dijo que no pasó nada en esa cita, pero…
tengo un mal presentimiento.
Tienen que reconocerlo.
No hemos sido nosotros.
¿Os besasteis anoche en cama?
¿Qué pasó?
Contad qué ha pasado.
Claro que sí.
- ¡Oh, no! - Dios mío.
¿Estás de coña?
Nos dimos un beso en la cita.
Luego nos fuimos a cama y la cosa…
Se calentó.
Pero nos detuvimos a tiempo.
- Fuimos cuidadosos. - Sí.
"Cuidadosos" no es el adjetivo que usaría yo.
Las infracciones cometidas fueron
un beso en la playa,
un beso en el dormitorio…
Dios.
…y, a las 2:42 de la mañana,
hubo tocamientos íntimos.
Dios mío.
Vamos a hacer las maletas.
¿En qué estaban pensando?
Nathan y yo aún no hemos hecho eso.
Esto le ha costado al grupo…
¿Cuánto?
- Ojalá sean 16. - Creo que 16.
Allá vamos.
…22 000 dólares.
¡No!
¿22 000 dólares?
SUDÁFRICA
Eso es mucho dinero.
No pensé que sería tanto. A estas alturas, también podría tener sexo.
El premio final asciende a 46 000 dólares.
Dios.
¡Oh, no!
No nos va a quedar dinero para gastar a este ritmo.
REINO UNIDO
Ese es nuestro premio.
Adiós.
Lo siento.
Nosotros no somos de citas baratas.
El premio está en su peor momento,
igual que el estado de ánimo de todos.
Es duro. No sabía que era tanto.
Ya.
Lana no está contenta.
Y todos están muy cabreados.
Ya me he saltado unas cuantas reglas,
he intentado aprender
y vuelvo al punto de partida.
Izzy me ha cabreado mucho.
Ha gastado 22 000 dólares.
En una sola noche.
Idiotas egoístas.
Qué tenso. Al menos Holly se mantiene alejada de Brianna.
Mi bocaza y yo.
Creo que Brianna necesita hablar conmigo.
Es difícil ver que esto está bien según el código de chicas.
- ¡Lana! - Mierda.
Hola, chicas.
Por favor, reuníos en la zona de talleres.
- Dios. - Inmediatamente.
Lana.
Es que…
No es habitual que nadie en este programa detenga la acción entre chicas.
Supongo que preparas algo especial.
Tu observación es correcta.
La tensión aumenta entre Holly y Brianna, e Izzy y Olga,
en busca de atención masculina.
Las chicas están descuidando la relación entre ellas.
He ideado un taller que las unirá un poco más
y promoverá la sororidad.
PROMOVER LA SORORIDAD
La experta en relaciones, Shan Boodram, instruirá hoy a nuestras diosas.
El objetivo es promover la sororidad.
Una diosa debe poder ver a otra y reconocer su belleza
sin sentirse peor por su grandeza.
Empieza con el respeto a tu propio cuerpo,
la admiración por tu belleza y, si no tienes eso,
es casi imposible crear una conexión real, más profunda e importante.
Estamos aquí para conectar como hermanas.
- ¿Acabas de llegar? - Sí.
Cuando veis a una chica nueva,
no podéis sentir competencia, sino esa sororidad.
Trato a las demás como ellas a mí, a menos que vayan a por mi chico.
Sí.
Creo que hemos tocado un punto sensible. ¿Pasamos de esto, Shan?
Vamos a hablar de lo que nos conecta a todas hoy.
Algo que, de no haberlo, la humanidad no existiría.
Vamos a hacer algo llamado yoni puja.
Ha vuelto por petición popular.
¿Qué narices es una yoni?
Suena a comida o algo así.
Bueno, no está en el menú de este retiro.
"Yoni" es una palabra en sánscrito que se traduce como "vulva, vagina".
"Puja" es "adoración".
Desnudaos y adorad a vuestra yoni.
¡Ay, Dios mío!
Dios mío, ¿estás de broma?
Es tu yoni. Es tu momento de reconectar como quieras.
Esto es parte del diálogo continuo que tiene que haber.
Habla con ella: "¿Qué tal? ¿Qué tal tu día? ¿Cómo estás?".
¿Hablas en serio?
- ¿Hablas con tu yoni, Brianna? - Pues no.
¿Georgia?
No sé qué decir.
Esto me resulta muy incómodo.
Izzy, ¿quieres decirle algo a tu yoni?
- ¿A ella? - Sí.
¿Por qué no probar? A ver qué pasa.
¡Eres sexi!
Da muy buen rollo y buena energía.
Quiero probarlo. ¡Vamos!
Te querré siempre.
- Eres guapísima. - Increíble.
Te quiero, puti.
Me siento libre.
Vamos, chicas, intentadlo. Solo se vive una vez.
Eres muy guapa.
A veces me parece que mi vagina es fea.
Pero es muy mona,
así que perdona por llamarte fea.
Es raro hacerlo delante de todas,
pero así pudimos expresarnos.
Y tú, Holly.
- Allá vamos. - Yo cuidaré de ti.
- Te trataré bien. - Eres la mejor.
Eres única. Eres preciosa.
Beaux.
Eres mona. Te quiero.
Es genial poder charlar con mi yoni.
Le he faltado al respeto cuando doy placer y no recibe nada a cambio.
Tengo que complacerla algo más, no la valoro mucho.
Me alegra que todas digan lo que sienten
y es genial ver cómo nos hemos unido.
Chicas al poder.
Es raro estar así…
Pero ¿por qué nos reímos?
Es gracioso que las mujeres se elogien, ¿no?
Es algo raro que nunca pasa.
Así que, por nuestras yonis, hacemos…
¡Guau! Shan sabe cómo complacer, y rápido.
Las chicas están de celebración y, mientras ellas se ausentan,
los chicos…
¿meditan?
Respirad lenta y profundamente.
Echadlo todo.
Los niveles de estrés ahora
están disparados.
No sé qué esperar.
Espero que Holly no se entere de lo que pasó en la cita.
Voy a sumergirme en el mar.
Vuelvo enseguida.
Vale.
No puedes librarte de tus problemas nadando, Nathan.
La isla más cercana está a 30 kilómetros.
Puede que sintáis un poco de estímulo en todo el cuerpo
y que el viento os haga cosquillas.
Mirad las preciosas flores que tenéis delante.
Vais a hacer una representación de vuestra yoni.
Así que lanzaos, divertíos, jugad y sed creativas. ¿Listas?
¡Sí!
Vale. ¡A ver esas yonis!
Este taller ayuda a fortalecer lazos entre las mujeres,
haciéndoles apreciar la diosa interior de las demás.
Es preciosa. Es sagrada. Es floral.
Los colores resaltan.
Es muy poderosa, única y especial.
Eso no se dice suficiente.
Básicamente, van a representar su propia selva.
Está bien.
Me encanta la tuya.
Hasta la pondría en mi boda.
Es preciosa.
He terminado.
Izzy, ¿nos enseñas tu yoni?
¡Sí, os enseño mi yoni!
No soy muy artística, pero es una mariposa.
Los colores son el rojo por la sexualidad,
el blanco por la pureza,
el amarillo por la felicidad y el rosa por ser femenina.
Sí.
Me gusta mucho la yoni de Izzy.
No pensé que Izzy fuera a ser tan… profunda, supongo.
Me encanta que tengas sensualidad y pureza ahí juntas.
Muchas gracias por abrirnos tu yoni.
Sí.
Sigo destrozada porque quería ir yo la cita
y no estoy acostumbrada a ir detrás de los tíos,
pero me alegro por ella.
El mío es un poco locura, claro.
El color fogoso va abajo y el clítoris, ahí arriba.
El agujero donde ocurre el fuego.
Quizá debería hablar con alguien.
Me encanta. Y tú también, eres genial.
Me encanta este taller.
- Os quiero a todas. - ¡Muy bien, Beaux!
Os enseñaré mi chochito.
Vale, este es mi clítoris.
Hola.
Tienes que ser delicado. Es suave.
La lavanda es porque huele bien.
Todos vuelven después de probar un poco.
Estoy deseando enseñarle mi yoni a Harry.
Suena caro.
Aquí me he dado cuenta de que la yoni es un jardín secreto
y, con suerte, si consigues la llave, es un paraíso.
¿Alguien ha entrado en ese paraíso en el retiro?
No. Aún no, no.
En el pasado, era una persona muy cariñosa
y ahora, después de decepciones y heridas,
me he vuelto más reservada y me cuesta bastante abrirme.
- Gracias, Georgia. - Gracias.
Esto va muy bien. Shan es una experta.
Está claro que a esta chica hay que echarle muchas flores.
Muy bien, Brianna, ¿nos dejarías ver tu yoni?
¡Vaya!
He puesto una rosa aquí porque la rosa roja significa amor.
¿Alguien más cree que esto es un poco espinoso?
Debes querer a tu yoni.
Debes ser amiga de tu yoni y tener grandes planes para ella.
Son las intenciones de tu yoni las que te han traído problemas, Brianna.
Y luego puse blanco, porque el blanco es la pureza y la sinceridad.
¿Hablas en serio?
Me quedo sin palabras. No puedo.
- Holly. - Muy bien.
- Aquí está mi yoni. - Me encanta.
Elegí hacer mi corazón porque siento que estoy en una posición
en la que estoy comprometida con alguien que nunca ha visto mi yoni.
Es muy delicada, en sentido figurado y físicamente.
Conocí a Nathan aquí y me dejó alucinada.
Es un tío único y nunca he conocido a nadie como él.
Me siento mal porque estoy aquí como soltera para divertirme,
pero llegó otra chica y le ha quitado al tío que le gusta.
Tuve que sentarme y ver a Brianna llevarse a Nathan a una cita.
Obviamente, para mí ha sido incómodo.
No me gusta sentir competencia ni territorios compartidos.
Quiero llevarme bien con Brianna,
pero, al mismo tiempo, se saltó el código de chicas.
Les estás enseñando a las mujeres que puedes crear algo
sin dar la yoni primero, así que te apoyo en eso.
- Gracias, Bri. De verdad. - Sí.
Quiero daros las gracias a todas.
Espero que uséis la energía de hoy, el respeto, el amor y la sensibilidad
para el resto de la estancia porque vuestras yonis se lo merecen.
- ¡Cuidad vuestras yonis! - Te queremos.
Siente el amor, el empoderamiento.
Tenemos que reconectar. Dios mío, podría hacer esto todos los días.
¡Chicas al poder!
Estoy aprendiendo a respetarme y a apreciar lo que significa ser mujer.
Lo que habéis creado en esta experiencia ha sido precioso.
¡Por las yonis!
Hola. ¿Puedo acompañarte?
- Eh, guapa. - Hola, cari
Quería venir a aclarar las cosas contigo.
- Sí. - No soy nada rencorosa.
Por eso tengo que hablar con Brianna
y esta vez voy a hacer lo que hay que hacer.
No voy a ser mala con todo esto.
Quería hablar contigo para que esto no sea raro.
- Estamos siendo malas. - Sí, somos adultas.
Obviamente, ayer fue un gran día para mí, para Nathan y para ti. Fue como que…
- Pasaron muchas cosas. - Sí, muchas.
Una chica tiene que hacer lo necesario,
pero tú sabías que eso me iba a molestar, ¿no?
Sí.
Primero, piensa en qué es lo que quieres…
Quiero aclarar las cosas contigo.
- No quiero que me malinterpretes. - Sí, claro.
Solo pedirle que fuera a la cita, sé que fue mucho para ti.
Así que lo siento.
No quiero robarte a tu chico.
No quiero tocarle las narices a nadie ni tampoco quiero hacerle daño a Holly.
Creo que esto me ha hecho sentir mejor con esto.
Me alegro de que lo hayamos aclarado.
Solo quiero apartar lo que se interpone entre nosotros y…
Se os ve muy bien juntos, sí.
- Vale, un abrazo. - Un abrazo.
Sí.
Gracias a Dios que ha ido bien.
Y para celebrar la nueva sororidad en el retiro,
Lana ha organizado una fiesta de diosas.
Quiero que todos se diviertan y se vuelvan locos.
Por suerte para ellas, también ha invitado a dioses.
Nathan solo lleva un trozo de tela.
Basta.
Pareces un encanto, cariño.
Llegué de último a la caja de disfraces.
He salido como una diosa, no como un dios.
Me encanta la fiesta. Todo el mundo se lo está pasando genial.
Me he puesto la corona. Estoy canalizando mi rollo de Medusa.
Creo que he esquivado una bala con Brianna y Holly,
así que, en general, hemos vuelto a la normalidad.
Creo que los dioses… Bueno, las diosas, están de tu lado.
Hoy va a ir todo bien.
Nathan, creo que hablaste demasiado pronto.
Nunca sabes lo que planea Lana.
Sinceramente, tengo miedo.
¡Lana está aquí!
Buenas tardes.
Hola, Lana.
Estáis entrando en la fase final de mi retiro.
He decidido reuniros para revisar vuestro progreso hasta ahora.
¿A qué está jugando Lana?
Algunos de vosotros estáis dando señales de desarrollo personal.
¿Lana, cariño?
¿Pero qué…?
Pero otros seguís luchando por cumplir las normas de mi prohibición de sexo.
Está borracha.
Lana, ¿qué mosca te ha picado?
Ejecutando diagnóstico del sistema.
¿Qué?
¿Qué narices está pasando?
¿Lana ha entrado…
en modo roto?
He detectado una avería…
He detectado…
Lana tiene una ETS.
Tiene un virus.
Requiere una actualización de software…
Actualización inmediata.
Me desconecto.
Lana, ¿adónde has ido?
¡Vaya!
Quedan tres episodios más. ¡No puedo hacerlos sola!
¿Cómo dejas a toda esa gente cachonda sin control?
Podría pasar de todo.
¡Que alguien llame a soporte informático! ¡No me dejes así!
¿LANA SIN CONEXIÓN?
Tranquila, Desiree.
Los chicos creen que estoy desconectada, pero sigo a pleno rendimiento.
Esto es parte de mi mayor prueba hasta la fecha.
Gracias a la Diosa.
Lana, espero que tengas crédito
porque estos se van a quedar sin blanca.
Espera. Entonces no hay reglas.
Lana está desconectada. Esto es genial.
Estoy lista para tener sexo. Ha pasado mucho tiempo.
- Si hacemos algo, puede que se entere. - Yo creo que lo sabrá.
Parece demasiado bueno para ser verdad que Lana se haya ido.
Creo que sé lo que Nathan quiere hacer.
Si Lana está desconectada, esta noche saco el lado malo de Nath.
¡Sí! Quiero que todos se líen. Una orgía masiva.
¡Esta noche vamos a darle caña, cariño!
¡Y no tienes ni idea de que eso podría salirte muy caro,
cariño!
Subtítulos: Antía López Cando