Λοιπόν, γυρίσαμε στο δωμάτιο
και μερικοί σέξι εργένηδες έχασαν το σέξι χαμόγελο που είχαν.
Ίζι και Τζάκσον, ετοιμαστείτε για το ραντεβού σας στην παραλία.
Τι στον διάολο;
Ο Τζάκσον διάλεξε την Ίζι αντί για μένα, αλλά δεν θα το πάρω κατάκαρδα.
Δεν είσαι η μόνη που το παίρνει κατάκαρδα.
Η απόφαση της Μπριάνα να βγει με τον Νέιθαν έτσουξε.
Η κοπέλα που μου αρέσει θα βγει με άλλον.
Επομένως, έχω ξενερώσει λίγο.
Δεν ξέρω πώς να νιώσω.
Μπριάνα και Νέιθαν, το ραντεβού σας θα ακολουθήσει αργότερα.
Αντίο.
Είμαι ενθουσιασμένη για το ραντεβού μου. Ανυπομονώ.
Νιώθω την προσμονή, τι θα συμβεί;
Και είναι κούκλος. Πραγματικά.
Αν ο Νέιθαν φιλήσει την Μπριάνα στο ραντεβού,
θα γίνει χαμός στο θέρετρο.
Ξέρεις κάτι, έχεις κάθε δικαίωμα να νιώθεις έτσι.
Είναι άσχημο για σένα, πραγματικά.
Φυσικά, ζηλεύω λίγο.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να χτίσω μια πραγματική σχέση με τον Νέιθαν
όταν δεν τον βλέπω καν.
Αν τελικά θέλει εκείνη, θα φανεί ότι παίρνει κακές αποφάσεις
και κάνει κακές επενδύσεις, γιατί ξόδεψε 100 χιλιάρικα σε τι;
Περνάει ωραία στα ραντεβού,
αλλά εγώ είμαι αφοσιωμένη, δεν θέλω κάποιον άλλον.
Νιώθω ότι έχω πολύ καιρό να είμαι ευάλωτη μπροστά σε κάποιο άτομο.
Είχα μάτια μόνο για εκείνον…
εις βάρος των συναισθημάτων μου
και αυτό συμβαίνει όταν πλησιάζεις κάποιον.
Ελέγχει τα συναισθήματά σου.
Πρέπει να πω ότι είσαι πανέμορφη.
-Ευχαριστώ. -Υπέροχη.
-Γεια μας. -Γεια μας.
Σήμερα είναι πιο ωραίος από ποτέ.
Θα βάλω τα δυνατά μου να μην παραβιάσω τους κανόνες,
αλλά θα δούμε τι θα γίνει. Είναι δύσκολο.
-Χαίρομαι που με διάλεξες. -Εννοείται.
Νιώθω ότι ταιριάξαμε αμέσως.
Ναι. Το ένιωσα κι εγώ. Προφανώς, ήταν και η Όλγκα στη μέση..
Ναι. Είναι πολύ καλή,
αλλά μιλάει ασταμάτητα
και τη θεωρώ φοβερή, αλλά δεν ξέρω, σε σένα βρίσκω περισσότερη γλυκάδα.
Δεν μου το έχουν ξαναπεί αυτό.
-Αλήθεια; Ίσως σε σύγκριση με την Όλγκα. -Ναι.
Η Ίζι είναι πανέμορφη.
Είναι άδικο να την κοιτάζω αλλά να μην την αγγίζω.
Υπάρχει υπερβολικός πειρασμός, δεν μπορώ…
Θα είναι δύσκολο μεταξύ μας.
Πρόσεχε τι σκαρώνεις,
γιατί δεν σε βλέπει μόνο η Λάνα.
Αν κατασκοπεύουμε, πρέπει να προσέχουμε, θέλω λεπτομέρειες.
Είμαι σαν δαίμονας.
Τι γίνεται;
Χαμογελάει μέχρι τα αυτιά. Φοβερό.
Δεν πειράζει.
Νόμιζα ότι δεν το παίρνει κατάκαδρα.
-Δεν είναι ωραίο να είσαι δεύτερος. -Εμένα μου λες;
Το μισώ.
Γαμώτο, μπορώ να πάω σπίτι; Πού είναι το σκάφος;
Μερικές φορές νιώθω άβολα μαζί σου.
-Ναι; -Είμαι ο πιο μη-αμήχανος άνθρωπος.
Και μετά λες κάτι και σκέφτομαι "Τι χαριτωμένο".
Ναι, δεν είμαι ποτέ τόσο ντροπαλός, αλλά τώρα είμαι, ίσως είναι καλό σημάδι.
-Χαίρομαι που το ακούω. -Αν γίνεται, θα ήθελα να κοιμηθώ μαζί σου.
Αλήθεια;
Κάνει μπαμ ότι αυτοί οι δύο θα παραβιάσουν τους κανόνες.
-Χαίρομαι που το ακούω. -Ωραία.
Πώς σου φαίνεται η φάση με τους κανόνες;
Ναι, σίγουρα θα συμβεί.
Μιας και είμαστε σε μια παραλία
κι έχουμε χάσει ήδη λεφτά, ένα φιλί δεν μετράει.
Θα αγνοήσω το ρομπότ.
-Συμφωνώ. -Ναι.
Ναι;
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΚΑΝΟΝΑ
Και συμφώνησαν να κοιμηθούν μαζί απόψε.
Κάτι μου λέει ότι ο ύπνος δεν θα είναι στο μενού.
Σίγουρα άξιζε τον κόπο, έτσι;
-Είναι πράσινο, έτσι; -Θα κάνουμε ότι ήταν.
Μετά από αυτό το φιλί, είμαι λίγο καυλωμένη.
Αλλά έχουμε ήδη παραβεί έναν κανόνα.
Δεν ξέρω αν μπορούμε πάλι.
Απόψε είναι μεγάλη νύχτα.
Ελπίζω να είμαστε τέλειο ζευγάρι με τον Νέιθαν,
γιατί είναι ο πιο σέξι εδώ.
Κυνηγάω αυτό που θέλω, και κατά 99% το παίρνω,
άρα είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Έχεις ποσοστό αποτυχίας 1%; Παρακαλώ, μην το αναφέρει κανείς στη Χόλι.
Ανησυχείς;
-Νομίζεις ότι ανησυχώ; -Δεν ξέρω.
Καλά είμαι. Θα μιλήσουμε μετά το ραντεβού σου.
Μην το σκέφτεσαι πολύ, δεν θα αργήσω.
Ναι.
Θα δω τι θα πει. Προφανώς, είναι ραντεβού.
Θα είμαι κύριος.
Η καρδιά μου είναι στα χέρια του κι έχει την επιλογή να με καθησυχάσει,
ή μπορεί να την κάνει χίλια κομμάτια.
Μέχρι ποιο σημείο το ανέχεσαι;
-Είναι εύλογη ερώτηση. -Δεν χρειάζεται να ανεχτείς τίποτα.
-Και γιατί το κάνεις; -Δεν μπορώ να πω όχι στο ραντεβού.
Γιατί όχι;
Για έναν λόγο έβαλε το καλό του λευκό πουκάμισο.
Χόλι, είσαι τόσο εγωίστρια.
Η Μπριάνα είναι όμορφο κορίτσι,
άλλη μια δοκιμασία για τον Νέιθαν.
Ελπίζω… Δεν ελπίζω. Θα περάσω με άριστα τη δοκιμασία.
-Τα λέμε σε λίγο. -Καλά.
Καλά να περάσεις.
Σου στέλνω φιλιά.
Δεν θα μπω σε ερωτικό τρίγωνο. Αυτό είναι σίγουρο.
Φίλε, όταν πήρε το ραντεβού, μου χαμογελούσε.
Είναι ο τύπος του.
-Ναι. -Το νιώθω.
Αν ο Νέιθαν ήταν να περιγράψει μια γυναίκα,
εκείνη είναι ο τύπος του.
-Το νιώθω. -Ναι. Ακριβώς.
Ξέρει τι θα συμβεί αν κάνει κάτι.
Θα είναι άσχημη νύχτα.
Φαίνεται υπέροχο. Έλα.
Το σχέδιό μου είναι να είμαι χαριτωμένη.
Ευχαριστώ.
Να χωθώ σε αυτό που έχει η Χόλι.
Πρέπει να κάνω ό,τι μπορώ για να πάρω αυτό που θέλω.
Οπότε, θα βουτήξω.
Πιστεύεις ότι είσαι αισιόδοξος που γνωρίζεις κι άλλες εδώ,
μαζί με μένα;
Σίγουρα. Προφανώς έχω επενδύσει σε κάποια.
Πάρε τις επενδύσεις σου και κράτα τες για σένα.
-Ναι, δεν ξέρω, θα δούμε. -Ποτέ μην επενδύεις μόνο σε ένα άτομο.
-Όλοι το λένε αυτό. -Αυτό κάνεις.
Αυτή η γυναίκα δεν είναι γλυκιά. Είναι φωτιά. Πρέπει να προσέχω.
Είμαι από αυτές που κυνηγούν αυτό που θέλουν.
Πρέπει να βεβαιωθώ…
Είναι πολύ ελκυστικό που παίρνεις αυτό που θέλεις.
Ναι.
Πρέπει να κάνεις την προσπάθεια.
Ναι, ή στην περίπτωσή σου, δεν ξέρω αν θα έχω άλλη ευκαιρία.
Τώρα πυροβολείς!
Ναι! Θα πυροβολήσω κι ελπίζω να πετύχω.
Τη στιγμή που θα πει
"Θέλω να σας γνωρίσω και τις δύο", έχω φύγει.
Μη με κάνεις να φαίνομαι σαν χαζή, γιατί…
Δεν θα το κάνει.
Ή θα γυρίσει και θα είμαι μαζί του και χαρούμενη,
ή θα γυρίσει με την άλλη και θα βγει έξω μαζί με τα σκουπίδια.
Θα δεις την αληθινό του εαυτό.
Η καρδιά και τα συναισθήματά μου είναι στα χέρια του.
Έχεις κορμάρα.
Είμαι ευλογημένη. Χαριτωμένο πρόσωπο, μεγάλος κώλος.
Σίγουρα έχεις τον μεγαλύτερο κώλο εδώ.
Ναι.
-Ναι, ξεχωρίζει. -Σίγουρα.
Οι άντρες θέλουν όμορφο πρόσωπο και χοντρό κώλο,
άρα έχω ό,τι θέλω για να πετύχω.
Μερικές φορές, όταν φεύγω,
νιώθω ότι όλοι κοιτάζουν τον κώλο μου.
-Πίστεψέ με, φεύγεις και όλοι είναι… -Μάλιστα.
Μόλις το είδες. Έχεις υπάρξει ποτέ μοντέλο;
-Δεν μου αρέσει. -Αλήθεια;
Όλοι λένε "Είσαι μοντέλο".
Εκπλήσσομαι.
Σοκάρομαι με το πόσο καλά πάει το ραντεβού. Είμαι πολύ μπερδεμένος.
Θα μπλέξω αν σε ταΐσω;
-Όχι. -"Μη λερώσεις το πουκάμισό μου!"
Μη λερώσεις το πουκάμισό μου.
Εντάξει, για πάρε μια φράουλα.
-Ευχαριστώ. -Ωραία.
-Καλή; -Και γαμώ.
Και γαμώ; Ωραία.
Κάθομαι και σκέφτομαι…
Όταν σε ταΐζουν με τα δάχτυλά τους, μου φαίνεται πολύ σέξι, έρχεστε κοντά.
-Ωραίο; -Καίει.
Δύσκολες στιγμές για τον Νέιθαν…
Πρέπει να συγκεντρωθώ.
Σίγουρα, βλέπω διαφορετικές πλευρές σου που δεν είχα ξαναδεί.
Έχεις πολύ ενδιαφέρον.
Όλο το πακέτο.
Νιώθω ότι ο Νέιθαν είναι λίγο μπερδεμένος.
-Αν αρχίσεις να κοιτάς άλλη, τι να κάνεις; -Αυτό γίνεται;
Νιώθω ότι κοιτάζω άλλη.
Αρκεί να μη γυρίσει το κεφάλι σου προς τα χείλη της Μπρι.
Η Μπριάνα με έχει σοκάρει ολόκληρο.
Είμαι πολύ ταραγμένος τώρα. Είναι πανέμορφη.
Ήταν πολύ ωραία απόψε.
Πολύ ωραία βραδιά.
Πρέπει να κοιταχτώ στον καθρέφτη.
Να σε βοηθήσω.
Πρέπει να πάρω τη σωστή απόφαση.
-Ευχαριστώ πολύ. -Βέβαια.
Είσαι χαριτωμένος και κύριος. Ήμουν τυχερή.
-Τι λέει, φιλαράκι; -Ο πρωταγωνιστής.
Πώς αισθάνεσαι;
-Να μιλήσουμε; Δίπλα στη φωτιά; -Ναι, πάμε.
Θα της πω ακριβώς τι έγινε.
Ακριβώς πώς νιώθω.
-Αρχίσαμε. -Κάθισε εκεί.
Θα είμαι ειλικρινής και θα δω πώς θα το πάρει.
Άκουσα καλά; Ο Νέιθαν θα πει στη Χόλι ότι θέλει την Μπριάνα;
Ναι.
Δέστε τις ζώνες σας, θα έχουμε αναταράξεις.
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Είναι φοβερή κοπέλα, προφανώς.
-Είναι 28 χρονών. -Είναι όμορφη.
Είναι όμορφη, έχει πολλά χαρίσματα.
Μην ξεχάσεις να αναφέρεις την κορμάρα της.
Είχαμε κόκκινο κρασί, σιρόπι σοκολάτας, φράουλες…
Μπες στο θέμα.
Θέλεις εκείνη ή όχι;
Η στιγμή της αλήθειας.
Λες να ξενοκοίταξε λίγο;
Φυσικά.
Είπε "Έχεις τον πιο χοντρό κώλο" και είπα "Τον έχω δει!"
Ήταν ωραία. Συνέβη φυσικά, δεν μπορώ να το αρνηθώ.
Όχι, νομίζω ότι είμαι ακόμα… Είμαι σίγουρα μαζί σου.
Εδώ δείτε. Κώλωσε.
Προφανώς μου άρεσε, αλλά δεν χρειάζεται να της πω τα πάντα,
δεν το θεωρώ απαραίτητο.
Ναι.
-Ξέρω ποια θέλω. -Το εκτιμώ.
Ένα από αυτά που μ' αρέσουν σε σένα
είναι ότι είσαι ειλικρινής και πιστός.
Σίγουρα μου την έπεσε απόψε.
Μπράβο, ρίξε το φταίξιμο την Μπριάνα.
Δεν συγκρατήθηκε.
Νιώθω ότι έδειξε η ασέβεια
η Μπριάνα.
Έχω κάποια συναισθήματα για την Μπριάνα. Έχω τόσες ερωτήσεις.
Δεν θα με κοροϊδέψεις.
-Ναι, της το είπα. -Δεν είμαι τέτοια.
Ανησυχώ πολύ. Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν είπα στη Χόλι
και αν πάει να μιλήσει στην Μπριάνα,
την έχω κάτσει.
-Νιώθω κακή ενέργεια. -Κι εγώ.
-Είσαι πολύ ωραίος. Εδώ δες! -Ευχαριστώ πολύ.
Κι εσύ είσαι υπέροχη. Εντάξει, σταμάτα.
Ναι, όχι. Μείνε μακριά μου.
Πρώτη νύχτα που μοιράζομαι ένα κρεβάτι με την Ίζι.
Δεν ξέρω τι θα γίνει τώρα που απαγορεύεται να αγγιζόμαστε και να φιλιόμαστε.
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω.
Η Μπριάνα μού έδειξε πλήρη ασέβεια απόψε.
Είπε κάποια πράγματα στο ραντεβού.
Θα κάνω μια συζήτηση.
Η Χόλι θα καταρρεύσει.
Ανυπομονώ.
Θα περιμένω να έρθει.
Δεν είμαι μια γυναίκα που δέχεται την ασέβεια.
Οπότε μάλλον θα κάνω μια συζήτηση μαζί της.
Βλέπω μια λυπημένη Χόλι.
Στη θέση σου δεν θα έμπαινα, Μπριάνα.
Μπορεί να γίνει χαμός.
Ανησυχώ.
Έξυπνη κίνηση.
Πιστεύω ότι το ραντεβού πήγε πολύ καλά.
Έχω περιέργεια να δω πώς θα εξελιχθεί.
Ξέρω ότι μόλις ήρθα,
αλλά προσπαθώ να δω αν υπάρχει μέλλον με τον Νέιθαν,
γιατί σίγουρα μου έδωσε την αίσθηση ότι είχα μια ευκαιρία.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Περιμένω.
Ναι, έχω πολλά να πω.
Δημιουργείς δράμα προσθέτοντας την Μπριάνα.
Βλέπω ότι η Χόλι έχει έντονη στάση,
ελπίζω να μην ξεμαλλιαστούν απόψε.
Είναι εδώ η Μπριάνα;
-Όχι. -Γαμώτο.
Υπάρχει τόση ένταση στο δωμάτιο.
Είναι πολύ αγχωτικό.
Πού είναι;
Θα γίνει κάτι τρομερό.
Πρέπει να χαλαρώσετε.
Θεέ μου!
Σχεδόν δεν θέλω να κοιτάξω. Είναι σαν μια ταινία που ξέρεις
ότι κάποιος θα πέσει σε ενέδρα και δεν μπορείς…
Μου παίρνει πέντε ώρες να ετοιμαστώ.
Απόλυτα ξέγνοιαστη.
Δύο ώρες για τα μαλλιά μου, δύο για μακιγιάζ.
Είναι χρόνος για τον εαυτό μου. Ακούγεται πολύ όταν το λέω δυνατά.
Στη θέση, θα καθόμουν όσο περισσότερο γίνεται.
Ήμουν αφελής που πίστευα ότι δεν θα γινόταν.
Μπορεί να τελειώσει η βραδιά;
Εντάξει, πάω για ύπνο.
Βαρέθηκα να περιμένω εδώ.
Αλλά χαραμίζει τον χρόνο της και τον δικό μου.
Μπορούμε να τελειώνουμε; Τα νεύρα μου δεν αντέχουν.
Νέιθαν, είσαι τυχερός, και Μπριάνα, έχεις πολύ σχολαστική ρουτίνα πριν τον ύπνο.
Εντάξει. Αρκετός ενθουσιασμός για ένα βράδυ.
Καλημέρα!
-Τους άκουσα να γελάνε. -Ναι.
Γελούσατε όλη τη νύχτα εσείς οι δύο.
Μη με κοιτάς.
Ναι, το ένα πράγμα οδήγησε στο άλλο, και χαλάσαμε λεφτά.
Θα αποδεχτώ ότι ήμουν άτακτος και θα δεχτώ την τιμωρία μου.
Γαργαλιόσασταν;
-Όχι. -Τίποτα δεν έγινε.
Είστε πολύ ένοχοι.
Εντάξει, ομολογήστε, τι έγινε;
Ήμουν λίγο άτακτη.
Λίγο άτακτη;
Θα έλεγα ότι είσαι στα όρια του "πολύ άτακτη".
Ελπίζω ο Τζάκσον να ζεσταίνει τα χέρια του κάτω από την κουβέρτα.
Νιώθω πολύ ένοχη.
Ευτυχώς σταματήσαμε, αλλιώς η ομάδα θα με μισούσε περισσότερο.
-Μπριάνα. -Ναι;
-Αγάπη μου. -Γεια.
Πώς ήταν το ραντεβού;
Ήταν ωραία που μιλήσαμε και τον γνώρισα,
ήταν πολύ ωραία.
Θα προσπαθήσω να κρατήσω την ψυχραιμία μου. Αλλά είμαι στα όρια.
Ήταν κύριος;
Ήταν πάντα κύριος, ακόμα κι όταν τον γνώρισα.
Ήταν ωραία που τον γνώρισα και μιλήσαμε.
Ήταν ωραία.
Νιώθω λίγη ασέβεια.
Πρέπει να μιλήσω με την Μπριάνα. Είμαι πολύ ενοχλημένη.
Υπάρχει πολλή ένταση ανάμεσα στη Χόλι και την Μπρι.
Όλοι το νιώθουμε.
Να ξεκινήσουμε τη μέρα;
-Ναι. -Ναι.
-Πάμε.
Δεν ξέρω πώς θα το χειριστεί η Χόλι.
Νέιθαν, βρίσκεσαι σε πολύ δύσκολη θέση.
Είσαι σαν μπισκοτάκι.
-Σαν μπισκοτάκι; -Ναι.
-Φαίνεσαι φαγώσιμη. -Θα ήθελα πολύ να με φας.
Είμαι σίγουρη ότι έχεις ωραία γεύση,
αλλά ο λογαριασμός της Λάνα θα σου κάτσει στον λαιμό.
Όπως θα μάθεις σύντομα.
Σιχαίνομαι τη βεράντα.
Έχω χεστεί πάνω μου.
Λυπάμαι πολύ για όσα συνέβησαν χθες το βράδυ.
Αν φιλήθηκαν ο Νέιθαν και η Μπριάνα.
Ίσως υπήρξαν παραβιάσεις κανόνων, αλλά κανείς δεν ομολόγησε.
Έχω άγχος.
Ίσως βγουν στο φως κάποια πράγματα από χθες.
Έχω ήδη παραβιάσει κάποιους κανόνες, άρα θα είναι λίγο άβολο.
Θεέ μου.
Μισώ αυτόν τον ήχο.
-Γεια σας. -Γεια, Λάνα.
Έχουν ιδρώσει τα χέρια μου.
Πρέπει να σας ενημερώσω…
ότι χθες, έγιναν κι άλλες παραβιάσεις κανόνων.
Γαμώτο.
Κάθε βράδυ κάποιος παραβιάζει τους κανόνες και νοιάζεται
μόνο για τη σεξουαλική του επιθυμία.
Θεέ μου.
Ως αποτέλεσμα, μειώθηκε κι άλλο το χρηματικό έπαθλο.
Θεέ μου.
Δεν ήμασταν εμείς.
Η καρδιά μου χτυπάει.
Ο Νέιθαν μου είπε ότι δεν έγινε τίποτα,
αλλά έχω άσχημο προαίσθημα.
Πρέπει να ομολογήσουν.
Υπόσχομαι ότι δεν ήμασταν εμείς.
Φιληθήκατε στο κρεβάτι χθες;
Τι έγινε;
Πείτε μας τι συνέβη.
Προφανώς φιληθήκαμε.
-Όχι. -Θεέ μου.
Πλάκα μου κάνεις;
Βασικά, φιληθήκαμε στο ραντεβού.
Και μετά στο κρεβάτι άναψαν τα αίματα.
Αλλά σταματήσαμε.
Ήμασταν πολύ ευσυνείδητοι.
"Ευσυνείδητοι" δεν είναι το επίθετο που θα χρησιμοποιούσα.
Οι παραβιάσεις κανόνων ήταν
ένα φιλί στην παραλία,
ένα φιλί στην κρεβατοκάμαρα.
Θεέ μου.
Και στις 2:42 πμ,
ένα…
έτριψε ένα…
Θεέ μου.
Πρέπει να πακετάρουμε.
Τι σκέφτονταν;
Δεν έχουμε φτάσει εκεί με τον Νέιθαν.
Αυτό κόστισε την ομάδα…
Πόσο;
-Δεκαέξι, ελπίζω. -Νομίζω ότι είναι 16.
Για να δούμε.
Είκοσι δύο χιλιάδες δολάρια.
Όχι!
Είκοσι δύο χιλιάδες δολάρια;
Πολλά λεφτά.
Δεν περίμενα να είναι τόσο. Αν είναι έτσι, καλύτερα να κάνω σεξ.
Το χρηματικό έπαθλο είναι πλέον 46.000 δολάρια.
Θεέ μου.
Όχι.
Δεν θα μείνουν άλλα λεφτά να ξοδέψουμε.
Αυτό είναι το έπαθλό μας.
Αντίο.
Συγγνώμη.
Τι να πω; Δεν είμαστε φθηνοί.
Το έπαθλο είναι πιο χαμηλό από ποτέ.
Όπως και η διάθεση όλων.
-Είναι δύσκολο. Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο. -Ναι.
Η Λάνα δεν είναι χαρούμενη.
Και όλοι είναι πολύ τσαντισμένοι.
Έχω ήδη παραβιάσει κάποιους κανόνες
και προσπάθησα να μάθω από αυτό, αλλά επιστρέφω στο μηδέν.
Η Ίζι με τσάντισε πολύ.
Χάλασε 22 χιλιάδες.
Μόνο σε μια νύχτα.
Τι εγωιστές.
Ένταση. Τουλάχιστον, η Χόλι είναι μακριά από την Μπριάνα.
Τι ήθελα και μίλησα.
Νιώθω ότι η Μπριάνα πρέπει να μιλήσει μαζί μου.
Δυσκολεύομαι να καταλάβω πώς επιτρέπεται αυτό στον γυναικείο κώδικα.
-Λάνα! -Γαμώτο.
Γεια σας.
Παρακαλώ, συγκεντρωθείτε στο εργαστήριο.
-Θεέ μου. -Άμεσα.
Λάνα.
Ξέρεις…
Τα τετ-α-τετ κοριτσιών σπάνια τα σταματάει κάποιος εδώ.
Μάλλον ετοιμάζεις κάτι ξεχωριστό.
Η παρατήρησή σου είναι σωστή.
Η ένταση αυξάνεται μεταξύ της Χόλι και της Μπριάνα, και της Ίζι και της Όλγκα
στην αναζήτηση ανδρικής προσοχής.
Τα κορίτσια παραμελούν τις σχέσεις μεταξύ τους.
Έφτιαξα ένα εργαστήριο που θα τις ενθαρρύνει να συνεργαστούν
και να τιμήσουν τη γυναικεία αλληλεγγύη.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
Η εκπαιδεύτρια των θεοτήτων μας είναι η ειδικός στις σχέσεις, Σαν Μπούντραμ.
Στόχος είναι η προώθηση της αλληλεγγύης.
Μια θεά προσεγγίζει μια άλλη θέα και αναγνωρίζει την ομορφιά της
χωρίς να νιώθει μειονεκτικά από το μεγαλείο της.
Ξεκινά με τον σεβασμό που έχεις για το σώμα σου,
τον θαυμασμό της ομορφιάς σου, και αν δεν έχεις αυτό,
είναι σχεδόν αδύνατο να χτίσεις γνήσιες,
βαθιές και ουσιώδεις σχέσεις.
Είμαστε εδώ για να επανασυνδεθούμε ως αδερφές.
-Τώρα ήρθες; -Ναι.
Όταν βλέπετε μια νέα κοπέλα,
δεν νιώθετε ανταγωνισμό, νιώθετε την αδελφότητα.
Φέρομαι στους άλλους όπως μου φέρονται. Εκτός αν θες τον άντρα μου.
Ναι.
Χτυπήσαμε μια ευαίσθητη χορδή. Μήπως να αλλάξουμε θέμα, Σαν;
Θα μιλήσουμε για αυτό που μας συνδέει σήμερα.
Που χωρίς αυτό, δεν θα υπήρχε ανθρωπότητα.
Θα κάνουμε κάτι που λέγεται Γιόνι Πούτζα.
Επέστρεψε, ύστερα από λαϊκή απαίτηση.
Τι είναι το Γιόνι;
Ακούγεται σαν φαγητό.
Είναι αυστηρά εκτός μενού στο θέρετρο.
Γιόνι είναι μια λέξη στα σανσκριτικά που μεταφράζεται σε αιδοίο.
Πούτζα σημαίνει λατρεία.
Θα τιμήσετε τις Γιόνι σας.
Θεέ μου!
Θεέ μου, αστειεύεσαι;
Είναι η Γιόνι σας. Θα επανασυνδεθείτε μαζί της όπως θέλετε.
Είναι μέρος του διαλόγου που πρέπει να γίνεται με το Γιόνι Πούτζα.
Μίλα της. "Τι κάνεις; Πώς πάει η μέρα σου; Πώς νιώθεις;"
Σοβαρά μιλάς;
-Θες να μιλήσεις στη Γιόνι σου, Μπριάνα; -Μπα.
Τζόρτζια;
Δεν ξέρω τι να πω.
Είναι πολύ άβολο για μένα.
Ίζι, θες να μιλήσεις στη Γιόνι σου;
-Σε αυτό; -Ναι.
Ας το δοκιμάσω. Να δούμε τι θα γίνει.
Είσαι σέξι!
Δημιουργεί καλή ατμόσφαιρα και καλή ενέργεια.
Θέλω να το δοκιμάσω. Πάμε!
Θα σε αγαπώ για πάντα.
-Είσαι όμορφο. -Υπέροχα.
Σ' αγαπώ, μωρή.
Νιώθω ελεύθερη.
Εμπρός, κορίτσια, δοκιμάστε το. Μια ζωή την έχετε.
Είσαι όμορφο.
Μερικές φορές νιώθεις ότι ο κόλπος σου είναι άσχημος.
Αλλά είναι χαριτωμένος, συγγνώμη που σε είπα άσχημο.
Είναι περίεργο που το κάνεις μπροστά σε όλες, αλλά καταφέραμε να εκφραστούμε.
Για σένα, Χόλι.
-Πάμε. -Θα σε φροντίσω.
-Θα σου φερθώ καλά. -Είσαι το καλύτερο.
Είσαι μοναδικό. Είσαι όμορφο.
Μπο.
Είσαι χαριτωμένο. Σ' αγαπώ.
Είναι υπέροχο που μιλάω με τη Γιόνι μου.
Δεν τη σέβομαι όταν προσφέρω ικανοποίηση κι εκείνη δεν παίρνει τίποτα.
Πρέπει να την ικανοποιώ περισσότερο, την έχω δεδομένη.
Χαίρομαι που εκφράζουν αυτό που νιώθουν,
και χαίρομαι που όλες δεθήκαμε.
Γυναικεία δύναμη.
Είναι περίεργο που είμαστε…
Είναι τρελό, γιατί γελάμε;
Είναι σχεδόν αστείο όταν οι γυναίκες επαινούν τους εαυτούς τους.
Είναι κάτι περίεργο που δεν συμβαίνει ποτέ. Άρα, για τις Γιόνι μας, να ακούσω…
Ευχαριστούμε, Σαν.
Οι αδερφές γιορτάζουν, και όταν λείπουν τα κορίτσια,
τα αγόρια…
διαλογίζονται;
Θέλω να πάρετε μια βαθιά ανάσα.
Και μια μεγάλη εκπνοή.
Τα επίπεδα άγχους τώρα
είναι στα ύψη.
Δεν ξέρω τι να περιμένω.
Ελπίζω να μη μάθει η Χόλι τι έγινε χθες με την Μπρι.
Πάω να βουτήξω στον ωκεανό.
Τα λέμε.
Ναι.
Δεν θα ξεφύγεις από τα προβλήματά σου κολυμπώντας.
Το κοντινότερο νησί είναι 30 χιλιόμετρα μακριά.
Ίσως νιώσετε μια αίσθηση ερεθισμάτων σε όλο το σώμα σας
και ο άνεμος ίσως σας γαργαλήσει.
Αυτά τα όμορφα λουλούδια μπροστά σας, κοιτάξτε τα.
Θα κάνετε μια αναπαράσταση της Γιόνι σας.
Ξεκινήστε, διασκεδάστε, παίξτε και δημιουργήστε. Έτοιμες;
-Ναι! -Δείξτε μου τις Γιόνι σας!
Το εργαστήριο σχεδιάστηκε για να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ των γυναικών,
επιτρέποντάς τες να εκτιμήσουν την εσωτερική τους θεά.
Είναι όμορφη. Είναι ιερή. Είναι λουλουδάτη.
Έχει φανταχτερά χρώματα.
Είναι δυνατή και μοναδική και ξεχωριστή.
Δεν το λέμε συχνά αυτό.
Όλες καλλιεργούν τον γυναικείο τους κήπο.
Μια χαρά.
Μ' αρέσει το δικό σου.
Αυτό θα ήθελα στον γάμο μου.
Είναι υπέροχο.
Τελείωσα.
Ίζι, μας δείχνεις τη Γιόνι σου;
Ναι, θα σας δείξω τη Γιόνι μου.
Δεν είμαι πολύ καλλιτεχνική, είναι μια πεταλούδα.
Τα χρώματα είναι κόκκινο για τη σεξουαλικότητα,
λευκό για την αγνότητα,
κίτρινο για την ευτυχία και ροζ για την κοριτσίστικη πλευρά.
Ναι.
Μ' αρέσει η Γιόνι της Ίζι.
Δεν περίμενα ότι η Ίζι θα έβαζε τόσο νόημα.
Μ' αρέσει που έχεις τη σεξουαλικότητά σου και την αγνότητά σου δίπλα δίπλα.
Ευχαριστώ που μας έδειξες τη Γιόνι σου.
Ναι.
Είμαι πεσμένη που δεν πήγα στο ραντεβού,
και δεν έχω συνηθίσει να κυνηγάω άντρες,
αλλά χαίρομαι για εκείνη.
Το δικό μου είναι λίγο τρελό, φυσικά.
Το έντονο χρώμα από κάτω, η κλειτορίδα είναι πάνω.
Η τρύπα είναι το φλογερό σημείο.
Ίσως πρέπει να το κοιτάξεις αυτό.
Το λατρεύω. Και σ' αγαπώ, είσαι υπέροχη.
Μ' αρέσει αυτό το εργαστήριο.
Σας αγαπώ όλες!
-Μπο, για να δούμε. -Θα σας δείξω το πιπί μου.
Αυτή είναι η κλειτορίδα μου.
Θέλει ήπιες κινήσεις. Είναι απαλή.
Έβαλα λεβάντα επειδή μυρίζει ωραία.
Όλοι επιστρέφουν αφού το δοκιμάσουν.
Ανυπομονώ να δείξω στον Χάρι τη Γιόνι μου.
Ακούγεται ακριβό.
Αυτή η εμπειρία μού έδειξε ότι η Γιόνι είναι ένας κρυφός κήπος
και αν έχεις την τύχη να πάρεις το κλειδί, είναι παράδεισος.
Έχει βιώσει κανείς αυτόν τον παράδεισο στο θέρετρο;
Όχι ακόμα.
Στο παρελθόν, ήμουν πολύ στοργικός άνθρωπος,
και τώρα, αφού έχω προδοθεί και πληγωθεί,
έχω κλειστεί περισσότερο και θέλω χρόνο να ανοιχτώ.
-Ευχαριστώ, Τζόρτζια. -Ευχαριστώ.
Πάει πολύ καλά. Η Σαν είναι φοβερή.
Ξέρει και από κηπουρική.
Μπριάνα, θα μας τιμήσεις με τη Γιόνι σου;
Έβαλα ένα τριαντάφυλλο εδώ, γιατί το κόκκινο τριαντάφυλλο σημαίνει αγάπη.
Δεν νιώθετε ότι η ατμόσφαιρα είναι λίγο ακανθώδης;
Πρέπει να αγαπάς τη Γιόνι σου.
Πρέπει να είστε φίλοι. Πρέπει να έχεις καλές προθέσεις.
Οι προθέσεις της Γιόνι σου σε έβαλαν σε μπελάδες, Μπριάνα.
Κι έβαλα λευκό, γιατί το λευκό σημαίνει αγνότητα και ειλικρίνεια.
Σοβαρά μιλάς;
Έχω χάσει τα λόγια μου. Δεν μπορώ.
-Χόλι. -Εντάξει, παιδιά.
-Ορίστε η Γιόνι μου. -Λατρεύω.
Επέλεξα να κάνω καρδιά,
επειδή βρίσκομαι σε μια φάση
που είμαι αφοσιωμένη σε ένα άτομο που δεν έχει δει ποτέ τη Γιόνι μου.
Είναι πολύ ευαίσθητη, μεταφορικά και κυριολεκτικά.
Γνώρισα τον Νέιθαν εδώ κι έχει πάρει τα μυαλά μου.
Είναι μοναδικός άνθρωπος, δεν έχω γνωρίσει κανέναν σαν αυτόν.
Νιώθω άσχημα, γιατί ήρθα εδώ ελεύθερη για να διασκεδάσω,
αλλά ήρθε κάποια και βρήκε κάποιον που της αρέσει πολύ.
Έπρεπε να κάτσω και να δω την Μπριάνα να βγαίνει με τον Νέιθαν,
και προφανώς, ένιωθα άβολα.
Δεν μ΄ αρέσει να νιώθω ανταγωνισμό και ότι πατάω στην περιοχή άλλης.
Θέλω να τα πάω καλά με την Μπριάνα,
αλλά ταυτόχρονα, παραβίασε τον γυναικείο κώδικα.
Γι' αυτό πιστεύω ότι δείχνεις σε γυναίκες πως μπορούν να χτίσουν κάτι
χωρίς να δώσουν τη Γιόνι τους πρώτα, και αυτό είναι ισχυρό.
-Ευχαριστώ, Μπρι. Το εκτιμώ. -Ναι.
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλες.
Πάρτε την ενέργεια που έχουμε σήμερα, τον σεβασμό, την αγάπη, την ευαισθησία,
και χρησιμοποιήστε τα όσο είστε εδώ αυτό αξίζει στις Γιόνι σας.
-Τιμήστε τη Γιόνι σας! -Σε αγαπάμε.
Νιώστε την αγάπη, την ενδυνάμωση.
Μπορέσαμε να επανασυνδεθούμε. Θεέ μου, μπορώ να το κάνω κάθε μέρα.
Γυναικεία δύναμη!
Μαθαίνω να σέβομαι τον εαυτό μου και να εκτιμώ τι σημαίνει να είσαι γυναίκα.
Πιστεύω ότι αυτό που δημιουργήσατε μέσα από την εμπειρία ήταν τόσο όμορφο.
Στις Γιόνι!
Γεια, να καθίσω μαζί σου;
-Γεια. -Γεια, μωρό μου.
Ήθελα να έρθω και να ξεκαθαρίσω τα πράγματα.
Δεν είμαι από αυτές που κρατάνε κακία. Πρέπει να μιλήσω με την Μπριάνα
και θα φερθώ ανώτερα.
Δεν θα είμαι μικροπρεπής.
Ήθελα να σου μιλήσω γιατί δεν ήθελα να είναι περίεργο.
-Σαν μικροπρεπή κορίτσια. -Είμαστε ενήλικες.
Προφανώς, χθες ήταν μεγάλη μέρα για μένα, τον Νέιθαν και για σένα.
-Έγιναν πολλά. -Ναι.
Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις,
αλλά καταλαβαίνεις γιατί μπορεί να χαλάστηκα;
Ναι.
Ήθελα να μάθω τι σκέφτεσαι…
Κι εγώ θέλω να ξεκαθαρίσω την κατάσταση.
-Δεν θέλω παρεξηγήσεις. -Ναι, φυσικά.
Ξέρω ότι ήταν βαρύ για σένα που του ζήτησα να βγούμε.
Οπότε, συγγνώμη. Δεν θέλω να νιώθεις ότι κλέβω τον άντρα σου.
Δεν θέλω να μπαίνω σε ξένα χωράφια
και διαπίστωσα ότι δεν θέλω να πληγώσω τη Χόλι.
Με έκανε να νιώσω καλύτερα για την κατάσταση.
Και χαίρομαι που το ξεκαθαρίσαμε,
θέλω να διαλύσω οτιδήποτε υπάρχει ανάμεσά μας.
Είστε πολύ ωραίο ζευγάρι.
-Ας αγκαλιαστούμε. -Ναι.
Ναι.
Ευτυχώς που πήγε καλά.
Για να γιορτάσουμε τη νέα αδελφότητα στο θέρετρο,
η Λάνα κάνει πάρτι θεάς.
Θέλω όλοι να διασκεδάσουν και να τρελαθούν.
Ευτυχώς, έχει καλέσει και τους θεούς.
Ο Νέιθαν φοράει λεπτό ύφασμα.
Σταμάτα.
Είσαι υπέροχος, υπέροχε.
Έφτασα τελευταίος στα ρούχα.
Μοιάζω με θεά, παρά με θεός.
Λατρεύω το πάρτι. Όλοι περνάνε τέλεια.
Φοράω το στέμμα μου. Νιώθω σαν τη Μέδουσα.
Νιώθω ότι τη γλίτωσα με την Μπριάνα και τη Χόλι,
άρα γενικά, νιώθω ότι επανήλθαμε στα φυσιολογικά μας.
Νομίζω ότι οι θεοί, δηλαδή οι θεές, είναι στο πλευρό σου.
Σήμερα θα είναι ωραία.
Νέιθαν, νομίζω ότι μίλησες πολύ νωρίς.
Δεν ξέρεις τι σχεδιάζει η Λάνα.
Ειλικρινά, φοβάμαι.
Ήρθε η Λάνα!
Καλησπέρα.
Γεια, Λάνα.
Μπαίνετε στα τελικά στάδια του θερέτρου μου.
Αποφάσισα να σας συγκεντρώσω για να αξιολογήσω την πρόοδό σας.
Τι σκαρώνει η Λάνα;
Κάποιοι από εσάς δείχνετε σημάδια προσωπικής εξέλιξης.
Λάνα, γλυκιά μου;
Τι στο…
Ωστόσο, κάποιοι άλλοι δυσκολεύεστε να συμμορφωθείτε με την απαγόρευση.
Έχει πιει.
Λάνα, τι σε έπιασε;
Έναρξη διάγνωσης συστήματος.
Τι;
Τι στο καλό συμβαίνει;
Η Λάνα μπήκε
σε χαλασμένη λειτουργία;
Εντόπισα μια βλάβη…
Εντόπισα…
Η Λάνα κόλλησε ΣΜΝ.
Κόλλησε ιό.
Και απαιτώ επείγουσα αναβάθμιση…
Αναβάθμιση λογισμικού.
Αποσυνδέομαι.
Λάνα, πού πήγες;
Έχουν μείνει τρία επεισόδια. Δεν μπορώ μόνη μου!
Πώς αφήνεις ένα σωρό καυλωμένους χωρίς επιτήρηση;
Μπορεί να συμβεί το οτιδήποτε.
Κάποιος να φωνάξει τεχνική υποστήριξη! Μη με αφήνεις έτσι!
Μην ανησυχείς, Ντεζιρέ.
Οι καλεσμένοι μου νομίζουν ότι έχω αποσυνδεθεί, αλλά λειτουργώ άψογα.
Είναι μέρος της μεγαλύτερης δοκιμασίας μέχρι τώρα.
Δόξα τη Θεά.
Λάνα, ελπίζω να έχεις καλό πιστωτικό υπόλοιπο,
γιατί αυτοί εδώ είναι έτοιμοι να πτωχεύσουν.
Περίμενε. Άρα δεν υπάρχουν κανόνες.
Η Λάνα αποσυνδέθηκε. Είναι φοβερό.
Είμαι έτοιμη να κάνω σεξ. Πέρασε τόσος καιρός.
Αν κάνουμε κάτι, μπορεί να το μάθει.
Θα το ξέρει.
Ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό ότι η Λάνα έγινε καπνός.
Πάντως ο Νέιθαν το θέλει.
Αν η Λάνα είναι εκτός σύνδεσης, θα βγει η κακιά πλευρά του Νέιθαν απόψε.
Ναι! Θέλω να πάνε όλοι με όλους. Ένα τεράστιο όργιο.
Θα γίνουν πράγματα απόψε, μωρό μου!
Και πού να ήξερες ότι το τίμημα θα είναι μεγάλο.
Μωρό μου!
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου