Ну и рань.
Доброе утро.
Доброе утро, Лана.
Надеюсь, вам нравятся ваши новые часы.
Они крутые.
Когда работают.
Очень нравятся.
Часы позеленели на свидании? Понравилось?
Первым зеленый загорелся у нас.
Значит, Лана видит между нами искреннюю связь.
Мне понравилось. Это был не просто поцелуй.
И долго горел зеленый?
Минуты две-три.
Меня устроит.
Это же можно три позы сменить, йоу.
Раз, два, три!
У нас с Холли вчера не было зеленого.
По-моему, часы просто не работают,
и мне уже тяжело терпеть.
Сексуальное напряжение реально зашкаливает.
Ты что творишь?
Я же говорю, тестостерон зашкаливает.
Как там Стев и Ольга? Ребят, как дела?
Потихоньку, не спеша, знаешь?
Но прогресс есть.
У нас с Ольгой были обнимашки, немного петтинга.
Легкого петтинга, Лана.
Лана.
Но мне сейчас очень тяжко.
Очень хочется секса.
Я очень рад за пары, но немного завидую, чего греха таить,
сексуальная неудовлетворенность бурлит.
Я к такому не привык.
Было бы так классно,
если бы приехали парни в моём вкусе.
Я всего лишь прошу, Лана, парня с большими руками.
Большие руки. Ну ты даешь.
Боже мой.
Я хочу уверенного в себе мужика.
Вот бы привезли парней.
С большими руками.
Привезите свежее мясо.
Я вегетарианка. Странно прозвучало.
Пусть приедет нереальный парень в моём вкусе и сразит меня наповал.
Что ж, в море еще полно рыбы.
- Там рыба. - Я же говорила.
- Да она же мелкая. - Боже, вон она, смотри.
Она плывет… Боже мой!
Сексуальное напряжение выше крыши.
Бо меня дразнит, а потом такая: «Бабло».
Только я собрался что-то сделать!
Я проснулся со стояком, бро.
У меня каждое утро.
И каждую ночь.
Мне так хочется узнать, какая там Холли.
Очень хочу узнать.
Ну либо там пустыня, либо целые джунгли.
Все на курорте супер-похотливые.
С самого приезда сюда мне каждую ночь снятся девушки.
Стояк постоянно.
Буквально.
А в переносном смысле
наши парни озабочены по самое не балуй.
Как бы с тобой не побаловались, Лана.
Надеюсь, нет, Дезри.
Мысли о сексе отвлекают их от налаживания эмоциональных связей.
День мальчиков.
Поэтому я устрою мастер-класс только для парней,
чтобы они сняли сексуальное напряжение и раскрыли скрытые эмоции.
И кто направит наших парней лучше,
чем мастер эмоциональной зрелости
и эксперт по осознанности Бренден Дюрелл.
Сегодня я научу парней снимать сексуальное напряжение
и фокусироваться на эмоциях.
Нужно выплеснуть накопленное сексуальное напряжение.
Мы часто сдерживаемся.
Это ваш шанс выплеснуть всё: орите из глубин живота.
Бренден какой-то
мутный.
Прочувствуйте энергию из самих яичек.
«Яичная энергия» звучит дико.
Что?
Так я выплескиваю всё, что накопилось внутри меня.
В других обстоятельствах я бы оттуда сбежал.
Дышите носом.
Я так хочу секса, что готов попробовать что угодно.
В тебе тоже есть зверь.
Много накопленного выплеснул.
Всё, хватит.
Давай. Проорись.
Утром стояк.
На трене стояк.
За ужином тоже.
У меня член стоит ежедневно и ежеминутно.
Я по-другому взгянула на Патрика.
Еще разок.
Интересно, что они делают?
Я слышала стоны.
Я точно слышала Гарри…
- Писк. - Высокий голос.
Видимо, они выплескивают гнев.
И правильно, пусть снимут напряжение.
- Как вчерашнее свидание? - Всё было очень мило.
Было приятно побыть наедине с Нейтаном.
Было немного неловко, потому что он слишком зациклен на сексе.
Нейтану нужно относиться более серьезно.
Ему нужно стараться
налаживать эмоциональные связи.
Итак, парни, запомните это чувство.
Вы отлично выплеснули напряжение,
а теперь сосредоточьтесь на чувствах.
Ненавижу говорить о чувствах.
Это будет непросто.
На этих холстах
вы напишете слова, которыми вас характеризуют люди.
Обычно мужчинам сложно открывать свою эмоциональность,
ведь в нашей культуре мужчины скрывают истинные чувства за сексом.
На следующем этапе мы научим их прислушиваться к себе,
ведь чем лучше налажена связь с собой, тем лучше они сблизятся с партнершами.
- Супер. - Нечестный, ревнивый, манипулятор.
Я заметил, что когда теряю контроль,
то веду себя как-то так.
Всю жизнь я старался быть сильным, властным, доминирующим человеком,
потому что на самом деле я боюсь потерять контроль.
Я пытаюсь научиться, как не контролировать ситуацию.
Это прекрасно, Стеван, Ольга тобой гордилась бы.
Когда я с ним в постели, то хочу трахнуть его.
Лана, когда там мастер-класс у девчонок?
Он очень прикольный, и мне нравится,
что он любит дурачиться, как я.
Со Стевом может что-то выйти.
Нужно узнать друг друга получше и попытаться наладить связь.
УПРЯМЫЙ АГРЕССИВНЫЙ
А у тебя что?
Я думаю, эти слова не про меня как личность.
Когда пишешь такие слова,
то неприятно примерять их на свою личность.
Мне разбили сердце, я спал со всеми подряд.
Но это изменило мой взгляд на мои будущие отношения.
Прекрасно, чувак.
Гарри, дружище.
«Закрытый». Давай поподробнее.
Я закрытый, и девушки считают меня бабником,
потому что я им не предан.
Обычно я нахожу предлог, чтобы расстаться, хотя всё хорошо.
Понимаю, бро. Мне это тоже близко.
У меня не было отношений три года.
Я боялся серьезных отношений и открыться,
чтобы не страдать снова.
Пребывание на курорте изменило твое отношение к этому?
Я встретил девушку
и немного ослабил свою защиту.
У нас всё супер, сумасшедшая химия.
Мне всё еще очень страшно,
но Бо мне небезразлична,
а со мной такого давно не было.
Нейтан, бро.
Первым я написал слово «инкогнито».
«Инкогнито» - потому что я могу быть эмоционально холодным,
особенно в отношениях.
А еще «плейбой».
Мне трудно быть преданным из-за родителей. Они такими не были.
Я осторожный, когда речь идет о поиске той самой.
Нужно приложить усилия
и построить искренние отношения, которые одобрит Лана,
так что вперед.
Все эти слова можно изменить.
Они написаны не по цементу. У вас есть шарики с краской.
Мы будем бросать их на холст.
Неважно, кем вас считали, превратите это в шедевр.
Избавьтесь от этих слов.
Было приятно заляпать эти слова,
и я постараюсь стать лучше ради Бо.
Я наконец-то избавился от груза прошлого,
новый я будет строить отношения с Ольгой,
посмотри, что будет, хватит игр.
Ух ты. Парни достучались до своих эмоций,
а девчонки готовы к серьезным отношениями?
Лана, да это просто праздник какой-то!
Что ж, Дезри,
действия красноречивее слов,
и я придумала, как проверить уже существующие отношения,
в то же время предоставив одиночкам
шанс на создание новых романтических отношений.
Готовьтесь к прибытию новых гостей.
Лана, ты бесспорная королева драмы,
и я уже жду не дождусь.
На остров угодила бомба. Все в укрытие, дамы.
Вот чёрт.
- Боже мой. - Что?
Она роскошная.
Нет, уезжай! Ты слишком огонь!
У меня много достоинств.
Красивые глаза, роскошная улыбка, но стоит мне повернуться…
Исключение, пожалуй, только женатики, так что извините.
Я не буду выполнять правила, установленные роботом.
Я буду отрываться.
Брианне и другим новичкам сказали, на какое шоу они попали.
Но, прикиньте, им абсолютно по фиг.
- Она офигенная. - Боже, добро пожаловать.
Ух ты, она великолепна.
Я так рада знакомству. Стоп, а где парни?
- Они сейчас на мастер-классе. - Ясно.
Каких парней ты предпочитаешь?
Я западаю на тех, с кем не стоит быть.
Среди друзей я главная злодейка.
А какой твой типаж?
Очень высокий с красивым лицом и красивой улыбкой.
Да.
Нейтан идеально подходит под нее описание.
Надеюсь, новенькая тоже не потащит его на свидание.
Подождите, дамы, Лана еще не закончила.
ХЕРРИ ЙОХАННЕСБУРГ, ЮАР
ДЖЕКСОН ЛОНДОН, АНГЛИЯ
Опасность. А где остальные парни?
Они точно ощутят взрывную волну.
Офигенно вышло.
Счастье в неведении, так ведь?
- Нет! - Нет. Их двое.
Я Херри, бывший регбист из Южной Африки.
Когда я нахожу идеальную девушку,
то зарабатываю себе очки.
Я - взрыв веселья, любви и обнимашек.
Лана, я дам тебе прикурить.
Кстати, об огне - зацените этого горячего британца.
Я Джексон. И я из Лондона.
Я из довольно традиционной семьи.
Моя мать - политик , а отец - судья.
Я очень люблю женщин, а они любят меня.
Если вижу цель, то не вижу препятствий.
Иззи видит большие руки.
- Привет, дамы. - Привет.
Привет.
- Привет. Джексон. - Ольга. Очень приятно.
Приветик. Иззи.
Опиши свой идеал.
- Главное - быть на одной волне. - Да.
Херри.
Мои молитвы были услышаны.
- Чтобы мы вместе, типа, знаете? - Да!
Ты такая: «Да».
Правда, жизнь прекрасна? Все девушки - просто красавицы.
Это потрясающе. Я очень рад.
- А тебе какие девушки нравятся? - Люблю классные попки.
У нас их тут много, тебе повезло.
Джексон такой красавчик,
он мне понравился, и я хочу познакомиться с ним поближе.
Расскажите нам о себе.
Я из Лондона. Работал в сфере моды, я дизайнер одежды.
Кажется, девушкам я понравился почти так же, как они мне.
Я люблю уверенных девушек. Дерзких и не пафосных.
Возможно, и здесь парочка таких девушек найдется.
Джексон такой красавчик. И британец.
Владеет британским стебом.
Он высокий.
У него очень красивые глаза.
Ты уже забыла про Стевана?
Кстати, куда и вправду парни делись? Их ждет не очень приятный сюрприз.
У нас на курорте уже завязались отношения.
Новые люди - новые приключения,
я хочу поговорить с Брианной и выяснить, что она задумала, так что…
Не знаю твой типаж, но…
- У меня его нет… - Я только хотела спросить про типаж.
Я люблю очень высоких парней с красивым лицом и улыбкой, типа…
Ты реально Нейтана описала.
А какого он роста?
Метр девяносто пять?
Под два метра.
- Я пытаюсь его представить. - Да.
- Попробуй представить. - Да.
- Они оба высокие. Как они тебе? - Как вам сказать…
Я стесняться не собираюсь.
- Слушай, мне очень нравится Нейтан. - Да.
Я приехала и сразу положила глаз на Нейтана.
А он, видимо, на меня, потому в первый же день
он мне сказал:
«Если мне нравится девушка, то я отдаю всё внимание ей».
Я такая: «Ладно, давай попробуем».
Мы очень друг другу нравимся и пытаемся построить отношения.
Знаешь, все они так говорят,
а потом появляется другая красотка, и они такие:
«Кто это? Я ее хочу».
Двое новых парней.
Боже мой, парни.
Боже мой.
Они будут ревновать.
Твою мать.
Лана, отправь их домой. Они нам тут не нужны.
Все вокруг говорят, что Нейтана трогать нельзя,
прямо как конфетку, которую нельзя съесть.
А ты думаешь: «Может, и откушу».
Холли, похоже, твой план провалился.
- Привет, я Брианна. Очень приятно - Как тебя зовут?
- Брианна. Рада знакомству. - Взаимно.
Этот курорт не перестает удивлять.
Фейерверк в здании.
По пути с мастер-класс на пляж у тебя случилась амнезия?
- Брианна. Очень приятно. - Оби.
Брианна.
Как тут не радоваться? У нее красивая улыбка, обалденное тело.
Боже, задница просто огромная.
Брианна, как тебе наши парни?
- Понравились? - Да, еще как.
И мне не терпится начать веселиться и отрываться.
Парни, которые пришли, такие, типа: «А что, неплохой сегодня улов».
Будешь нарушать правила, раз ты новенькая?
Чёрт, не могу ничего обещать, знаешь…
Не могу ничего обещать.
Она наведет тут шороху. Я вижу, что она хулиганка.
О боже, назревает буря.
Тут девчонки красятся. Мы тут не тусим.
- Это Лана. - Это наша королева.
Быстро в душ?
Ну что? Два пучка или распустить?
Пучки. Оставь как есть.
- Мне нравятся, бро. Классные. - Супер.
Новые парни точно зададут жару,
но, знаете, я пытаюсь разобраться с контролем,
так что дам Ольге свободу, пусть выбирает, но я на нее запал.
Наверняка она настроена так же, Стеван.
Члены пожаловали.
Члены пожаловали!
Ну или нет.
- Я рада. - Мы этого хотели.
Как только пришел Джексон, я такая: «Мой типаж, британец».
Высокий, смуглый, красивый.
А тебе кто понравился?
Джексон.
Слушай, я не хочу никаких ссор, разборок, правда…
Да всё норм.
Пусть победит лучшая, правда же?
Ольга, конечно, милая девушка, но будет мочилово.
- Пусть будет, что будет. - Точно. Да.
Со Стеваном всё неплохо,
но Джексон больше в моём вкусе, понимаете?
Он просто охренительный,
так что я рассмотрю все варианты и буду флиртовать напропалую.
Она пришла, и я подумала: «Так, она шикарная».
И наверняка в твоем вкусе, и я такая: «Супер».
А у нее какой типаж?
Мы сразу об этом спросили,
и она такая: «Высокий, темный красивый».
Она ничего такая.
Да.
Я реально предан Холли, но Брианна реально симпатичная,
и было бы прикольно с ней пообщаться.
Ну что, рассказывайте, как у вас всё прошло?
Первой, кого я увидел, была Джорджия, и я подумал: «Ого».
Она просто сногсшибательная.
Я сказал: «Привет, детка».
С того момента, как я увидел ее на пляже,
то подумал, что она в моем вкусе. Но я буду придерживаться правил.
Молодчина, Херри.
Но будем откровенны. Я попытаюсь, но не выйдет.
- То есть и пытаться не будешь? - Да.
- А ты что думаешь, кто понравился… - Иззи супер-секси.
Она мне очень понравилась.
Но с другой стороны, у Ольги такая энергетика,
Отлично.
- Улыбка, она веселая… - Стебется.
Да, и мне это нравится. Реально.
Я очень жду вечера.
Хочу пообщаться с Ольгой и Иззи.
Может, даже одновременно.
Да.
Короче, парень с дредами…
- Оби. - Оби, да.
Его характер компенсирует, что он ниже ростом, чем мне хотелось бы,
но, конечно, мне очень сильно понравился Нейтан.
Да, он очень-очень симпатичный,
но она от него не отходит ни на секунду.
Я не подберусь к Нейтану, если Холли вечно рядом.
И от мысли, что будет непросто,
сильнее хочется поиграть.
Джексон уже освоился на курорте,
как в естественной среде.
Интересно, услышат ли Иззи и Ольга его брачный зов?
Есть Ольга, редкая восточноевропейская пташка,
но песня Иззи очарует любого, кто ее услышит.
Речь о двух пташках, в которых я вполне резонно заинтересован.
Сэр Дэвид Аттенборо, если вы смотрите, что само собой,
то мы просим прощения.
- Вы обе прекрасны. - Спасибо.
Наконец-то нормально поговорим.
И я очень рад пообщаться.
- Свежее мясо на курорте. - Свежее мясо?
- То есть я в меню? - Само собой.
Видимо, Ольге по душе английская кухня.
Если честно, вы обе мне приглянулись.
Расскажи немного о себе.
В юности я работал моделью.
- Оно и видно. - Я знала.
Я сказала кому-то: «Он стопудово был моделью».
- Любишь спорт? - Регби, всякий спорт.
А в хоккей играл?
Кто играет в хоккей? Я играла в регби.
- Играла? Красотка. - Да.
Правда. С меня как-то шорты стащили.
Я бегу такая, и тут с меня стягивают шорты.
Я на бегу хватаю шорты и штаны,
подтягиваю и пытаюсь забить. Да.
Боже ты мой.
Учила сирот играть в тег-регби. Мы строили приюты для детей.
Супер. Это круто.
Заткнись.
А еще серфинг, я вечно торчала в море.
Колбасилась на доске, а потом на берег.
Британский стеб - это другое.
- Да. - Сарказм, подколки.
Британец, британский акцент, британский юмор.
Есть.
У моих родителей… У них в доме шутить не принято.
Я думаю: «Как я научилась стебаться?»
Эта женщина может говорить про какую-то фигню, но оторваться невозможно…
Отдам ей должное, у нее это отлично выходит.
Я люблю дурачиться. И мне нужен такой же парень.
Мы поладим.
Я слова не вставила. Пустая трата времени.
Вы обе бесподобны. Поживем - увидим.
Не торопишься с решением, ясно.
Я победила!
Видели, сколько было рукопожатий? Супер.
Он подмигивал, улыбался мне.
Но со Стеваном будет проблема. Но я потом с ней разберусь.
Чувак, ты похож на леопарда. Прямо из Африки. Из Южной.
На то и был расчет.
Если ты упадешь, я буду ржать, прости.
Брианна - просто идеал. Сексуальная, забавная.
Не терпится познакомиться.
Мне так хотелось найти девушку на одной волне со мной.
Поэтому я захотел пообщаться с тобой с глазу на глаз.
Мое общение с первой девушкой здесь пошло не по плану.
В итоге она уехала.
Нужно хватать свой шанс.
- Верно. - Это я и делаю сейчас.
Мне правда хочется узнать тебя лучше, потому что мы с тобой секси.
И иногда у сексуальных людей
все разговоры только о сексе.
Но, по-моему, с тобой можно поговорить обо всём.
- Типа: «Ты вчера смотрел матч?» - Да.
Мы будем столько трындеть, что все будут такие: «Как они достали».
Не затыкаются.
Он очень классный.
Может, что-то и выйдет,
но я хочу узнать и Нейтана, чтобы потом не кусать локти.
Привет.
Привет, детка.
Нарисовался Джексон,
и он привлекает меня больше, чем Стеван.
- Как ты? - Хорошо, а ты как?
Чиллю.
Нужно поговорить с ним и всё прояснить.
Мы познакомились на ранней стадии.
Поначалу было прикольно. И сейчас прикольно.
Я не хочу ограничивать ни тебя, ни себя в общении с другими.
Я уже всё понял.
Новые парни. Хочешь узнать их, то на здоровье.
- И если приедут еще… - Да, я хочу.
Я хочу узнать их лучше.
Джексон из Лондона. Он британец и подходит по многим пунктам.
Я хочу, чтобы у нас не было недомолвок, ничего мутного и стремного.
В общем, чтобы не было обид в таких ситуациях.
Да, конечно.
И, да, если приедет новая девушка, и она тебе понравится,
то общайся с ней на здоровье.
Сработало.
Мне нужно работать над контролем над самим собой, а не над ситуацией.
Ольга сказала, что хочет узнать других парней,
и мне нужно дать ей свободу.
- Хорошо. Да. - Всё норм?
Ольга, ты уверена?
Стев был такими милым, а Джексон даже не свидание тебя пока не позвал.
Увидимся.
И она ушла.
Хорошо поговорили.
Шикарная троица на острове меньше двух часов, а кого-то уже бросили.
Зато правила никто не нарушал.
Увидев тебя на пляже, я подумал:
«Супер, она шикарная. Я чувствую вайб».
Кажется, я поспешила с выводами.
Тебе нравятся регбисты?
Красивое тело, подтянутое. Да, пожалуй, нравятся.
На пляже
мне показалось, что мы чем-то похожи. Я тоже немного странная.
- Ты не странная, а красивая. - Спасибо.
Стало жарко. Реально жарко.
Но я не буду нарушать правила.
Тебе говорили, что у тебя потрясающие глаза?
Просто в душу смотрят.
- Спасибо. - Мне в радость.
Это так мило.
На курорте секс фактически запрещен, но…
Я считаю, что я приехал
делать то, что захочу.
Я хулиган.
Мне поверить интуиции, потому что она мне намекает,
как ты считаешь?
- Мы приехали знакомиться и отрываться. - Согласен.
Так что не знаю.
- Ладно. - Боже.
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
- Боже мой, ну я и влипла. - Ладно.
Это было сексуально,
но три нарушения с тремя разными парнями.
Боже мой. Я реально влипла.
Денёк выдался бомбический.
Итак, еще один день в раю.
Приехали новенькие.
Но Нейтан - мой.
И спать он будет со мной.
Утречко.
Доброе утро.
Ну, Херри, какие планы на сегодня?
Буду просто веселиться, наслаждаться первым днем.
Хочешь пообщаться с кем-то конкретно?
Да, она лежит рядом с тобой!
Понеслась!
Да, хочу.
Да, я снова нарушил правила.
Я немного волнуюсь из-за того, как все отреагируют.
Но, если честно, в Херри мне нравится всё.
Стеван, ты что-то сам на себя не похож.
Я проснулась с хорошим настроем.
Хочется нащупать новую связь.
Мне хочется получше узнать Джексона.
Вчера всё прошло просто потрясающе.
Искра между мной и Брианной есть, контакт есть.
Будь как Оби-Ван Кеноби.
Но пусть лазерным мечом не размахивает.
Как ты вчера пообщалась с Джексоном?
Мы общались с Джексоном и Ольгой.
- Боже мой. - Втроем?
- Втроем. - Боже. Удалось слово вставить?
Спасибо. Вообще ни слова не вставила.
Девчонки, вы знаете, что он мне нравится, но было…
Джексон очень в моём вкусе.
Меня привлекает только он.
Мне нужно поговорить с ним наедине без Ольги.
Что ж, желаю удачи.
Лана?
О нет.
Пожалуйста, пригласите всех в беседку.
Началось.
Идем.
Мы уже знаем, когда Лана зовет в беседку,
то ничего хорошего не жди.
Она что-то задумала, и мне как-то неспокойно.
Я очень волнуюсь. Все меня возненавидят.
Когда мы собираемся вокруг Ланы, у меня руки потеют, подмышки потеют.
Приветствую всех.
Привет, Лана.
Дорогая.
Как вы знаете, я поощряю искренние романтические отношения.
И для новоприбывших гостей я запланировала свидания.
Спасибо, Лана!
Я очень рада, что я новоприбывшая.
Приехала и сразу на свиданку.
Однако…
Это распространяется не на всех.
Боже мой.
Что?
Вчера я поцеловал Джорджию, так что ничего хорошего ждать не приходится.
Произошло нарушение правил.
Что?
Кто транжирит мое бабло?
Видимо, я сейчас огребу по полной.
Ладно, народ, я признаюсь.
В общем, когда я ее увидел…
Она была прекрасна, я не мог отвести взгляд от ее глаз,
я поцеловал Джорджию. Иначе не мог.
Итак, Лана, на сколько мы попали?
Из призового фонда вычтены 6 000 долларов.
Боже мой!
Твою мать.
Я в колледже учусь, мне деньги нужны, йоу.
Он же только приехал.
Что? Он тут даже сутки еще не провел.
Я бы поступил так же.
- Вы знали? - Нет.
Хулиганка Джорджия. Быстро они.
Вот хитрюля.
Мне очень жаль. Правда.
Простите.
Мне стыдно.
Неприятно, но что поделать?
Может, не стоило целовать Херри?
Для начала.
Херри…
- Послышалось «Гарри». - И мне.
Ты нарушил правила в первый же вечер,
поэтому ты лишаешься права на свидание.
Хреново.
Какого чёрта?
Ладно, Лана, я стоически выдержу этот удар.
Знай я, что так будет, то подождала бы.
Джексон, пожалуйста, выбери девушку, с которой пойдешь на свидание.
Ясно же, что он выберет меня. Свиданка в кармане, детка.
Я хочу на свидание.
Ну ладно…
Не уверена, что он выберет меня, мы толком не пообщались,
потому что Ольга постоянно трещала без умолку.
Очень сложное решение.
Они обе мне нравятся.
Есть планы на вечер, Иззи?
Я проверю расписание.
Я свободна, да.
Наконец-то я иду на свидание!
Если Ольга и расстроена, то она хорошо это скрывает.
- Я рада за вас. - Да, я тоже.
У меня никого нет.
Мы со Стеваном уже обо всём договорились.
Я не такая,
что если не вышло с Джексоном, то я вернусь к Стеву. Нет.
Карма, детка.
Мы хорошо ладим, и ты очень красивая, я очень жду свидания.
Ты меня смущаешь. Спасибо.
Ольга уникальная, она шумная, веселая и болтливая,
но Иззи очень красивая и сексуальная.
Невыносимо секси.
- Брианна. - Да?
Пожалуйста, выбери парня, с которым пойдешь на свидание.
Боже мой.
Ладно, пожалуй,
мой шоколадный радар засек кое-кого в углу.
Она моя.
Но я буду не я…
Если хотя бы чуточку не попытаюсь…
Боже мой.
Так что я выберу…
Прости, Нейтан.
Извини, Холли.
Началось.
Очень неприятно.
Пусть свидание будет хреновым. Пусть вино разольется.
Вот это хулиганка приехала.
Для этого нужна смелость.
Я покраснел.
Нужно было отказаться от свидания,
но нужно же ценить красоту,
а Бри очень красивая девушка.
Спасибо за приглашение. Благодарю.
Твою ж мать.
Если Брианна хочет войны, то она ее получит.
Я пришла, увидела и, бум, победила.
Перевод субтитров: Дмитрий Заикин