Demasiado cedo.
Bom dia.
Bom dia, Lana.
Espero que estejam a gostar dos relógios novos.
São sacanas.
Se funcionassem.
Estamos, pois.
Como correu a luz verde no encontro? Foi bom?
Recebemos a primeira luz verde.
Mostra que a Lana consegue ver uma ligação entre nós.
Eu gostei. Sem dúvida que significou algo.
Quanto tempo durou a luz verde?
Dois ou três minutos.
Para mim, chega.
Consigo fazer três posições.
Um, dois, três!
Eu e a Holly não tivemos luz verde.
Acho que estas coisas não estão a funcionar.
Estou com dificuldades.
A tensão sexual está nos píncaros, a rebentar.
Que raio estás a fazer?
Como disse, os níveis de testosterona estão altos.
E o Stev e a Olga? Como estão?
Um dia de cada vez, a ver como correm as coisas.
Está a crescer.
Eu e a Olga trocámos carinhos, umas festinhas.
Nada grave, Lana, tudo leve.
Lana!
Mas estou com dificuldades.
Estou excitado.
Estou muito feliz pelos casais, mas tenho ciúmes, não vou mentir,
pois tenho toda esta frustração sexual.
Não estou habituado a isto.
Seria fantástico
ter pessoas aqui mais do meu género.
Lana, tudo o que peço são mãos grandes.
Mãos grandes? Sua tarada!
Meu Deus!
Queria alguém másculo e confiante.
Precisamos de homens.
E mãos grandes.
Precisamos de mais carne aqui.
Sou vegetariana. Seria estranho.
Só preciso que entre um tipo surreal do meu género que me arrebate.
Bem, há muito peixe no mar.
- Está aqui um peixe. - Eu avisei.
- É deste tamanhinho. - Meu Deus! Está ali, olha.
Está a mexer-se! Meu Deus!
A tensão sexual está a disparar.
A Beaux espicaça-me, mas depois diz: "O dinheiro!"
Quando vou fazer algo!
Sim, hoje acordei teso.
Eu acordo sempre.
E deito-me.
Adorava ver o que se passa lá em baixo com a Holly.
Gostava de saber.
Bem, é um matagal ou uma planície.
Neste retiro, estão todos a ficar muito excitados.
Sonho com raparigas desde que cá estou.
Tem sido duro.
Literalmente.
Lendo nas entrelinhas,
diria que os rapazes estão duros que nem pedras.
A seguir, vão tentar contigo, Lana.
Espero que não, Desiree.
Os impulsos sexuais dos rapazes estão a distraí-los das ligações emocionais.
Dia dos rapazes!
Por isso, organizei uma atividade só para rapazes
para os ajudar a libertar a frustração e as emoções escondidas.
E quem melhor para guiar os rapazes
do que o mestre da maturidade emocional,
o perito em mindfulness, Brenden Durell.
A formação de hoje vai ajudar os rapazes a libertar a tensão sexual
para se concentrarem em emoções mais profundas.
Trata-se de expressar a tensão sexual interior para a libertar.
Por vezes, escondemos as nossas merdas.
É a vossa oportunidade para libertar e gritar do fundo da barriga.
O Brenden é…
… chanfrado.
Sintam do fundo dos vossos testículos.
Isto parece de loucos.
O quê?
Trata-se de expressar o que sinto dentro de mim para o libertar.
Em qualquer lado, eu fugiria.
Respirem pelo nariz.
Mas estou tão excitado que estou disposto a tentar tudo.
Há uma besta dentro de vocês.
Há muita tensão contida a sair.
Já acabei.
Agora tu. Liberta tudo.
Acordei excitado.
Treinei excitado.
Jantei excitado.
Passo os dias com a pila tesa.
Não olharei para o Patrick da mesma forma.
Mais uma vez.
- O que acham que estão a fazer? - Ouvi-os a gemer.
Percebi que um era o Harry.
- É agudo. - É muito alto.
Estão a libertar alguma raiva.
Têm de libertar alguma tensão.
- Como correu o encontro ontem à noite? - Foi muito bom.
Foi bom estar a sós com o Nathan.
Ele deixou-me um pouco nervosa, pois acho que tem muita energia sexual.
Acho que o Nathan tem de levar isto a sério.
Tem de trabalhar
em conseguir ligar-se mais emocionalmente.
Agarrem-se a essa sensação.
Agora que conseguiram libertar a tensão,
quero que se concentrem nas emoções.
Odeio falar das minhas emoções.
Isto vai ser difícil.
Nestas telas,
vão escrever palavras que alguém usa para vos descrever.
Normalmente os homens têm dificuldade em aceder ao seu lado emocional,
pois vivemos numa cultura em que os homens usam o sexo para mascarar os sentimentos.
Na próxima fase, vamos dar-lhes espaço para comunicarem com eles próprios.
Quanto mais íntimos forem consigo mesmos,
mais se conseguirão ligar a um parceiro.
- Adoro. - Desleal, ciumento, manipulador.
Reparei que, sempre que sentia que estava a perder o controlo,
agia de uma destas formas.
Toda a vida, tentei ser uma pessoa forte, poderosa e dominante
porque tenho medo de perder o controlo.
Só estou a tentar aprender a não ter de controlar uma situação.
Isso é lindo, Stevan, a Olga ficará tão orgulhosa.
Quando estou na cama com ele, quero comê-lo.
Lana, quando é a formação das raparigas?
Ele é muito divertido e adoro que seja pateta, eu também sou.
Pode haver mais com o Stev.
Temos de nos conhecer melhor, ver se há uma ligação genuína.
TEIMOSO - AGRESSIVO
Como foi para ti?
Acho que estas palavras não me identificam.
Quando escrevemos estas palavras,
não é bom vê-lo como um reflexo de quem somos.
Após o desgosto de amor, dormia com todas.
Mas mudou a minha perspetiva sobre o que quero da próxima relação.
Lindo, meu.
O meu amigo Harry.
Barreira. Também estou curioso com isso.
Ao levantar barreiras, as raparigas acham que sou engatatão
porque não me comprometo.
Arranjo uma desculpa para me afastar quando não há nada de errado.
Lamento, meu. Acontece-me o mesmo.
Não tenho uma relação há três anos.
Tenho medo de me comprometer, de deixar alguém entrar,
para não me voltar a magoar.
Como é que o retiro mudou a tua perceção destas coisas?
Conheci uma pessoa.
E baixei a barreira.
Damo-nos muito bem e a química é surreal.
Ainda tenho muito medo,
mas sinto que gosto da Beaux
mais do que já gostei de alguém.
Agora és tu, Nathan.
Comecei com a palavra "incógnito".
Quando quero, consigo estar emocionalmente indisponível,
sobretudo quando alguém se quer aproximar.
Depois "engatatão".
O compromisso é difícil por causa dos meus pais.
Não eram muito comprometidos.
E sou indeciso em relação a conhecer a pessoa certa.
Tenho de tentar fazer o correto,
criar uma ligação genuína que a Lana aprove.
Começamos agora.
Todas as palavras podem ser alteradas.
Não estão em cimento.
Têm balões com tinta.
Vamos atirá-los às telas.
Seja o que for que vos chamaram, podem criar arte a partir disso.
Livrem-se dessas palavras!
Foi bom tapar as palavras.
Sinto-me a melhor versão de mim para a Beaux.
Finalmente sinto que consegui esquecer o passado
e deixar o novo eu avançar com a Olga,
ver o que acontece e deixar-me de joguinhos.
Os rapazes entraram em contacto com as suas emoções
e as raparigas querem ligações mais profundas?
Lana, parece bom demais para ser verdade!
Bem, Desiree, as ações falam mais alto.
E tenho uma forma de testar as relações existentes,
enquanto permito aos solteiros que façam novas ligações românticas.
Preparem-se para hóspedes novos.
Lana, és a rainha do drama
e eu estou aqui para isso.
Uma granada na praia? Protejam-se, meninas.
Merda!
- Meu Deus! - O quê?
Ela é deslumbrante.
Não, vai embora, és demasiado boa!
Sem dúvida que tenho feições lindas,
olhos lindos, sorriso grande e iluminado, mas quando me viro…
Quem não tiver uma aliança está disponível, lamento.
Não estou interessada em seguir as regras de um robô.
Vim para me divertir.
A Brianna e os outros hóspedes novos sabem em que programa estão.
Mas adivinhem, estão-se a cagar.
- Ela é tão boazona. - Meu Deus! Bem-vinda!
Bolas! Ela é linda!
Estou ansiosa por conhecê-los. Os rapazes?
- Estão numa formação. - Sim.
Qual é o teu historial com rapazes?
Escolho sempre aquele que não devia.
Sou a má das minhas amigas.
Qual é o teu género?
Extremamente alto, cara bonita, sorriso simpático.
Pois.
Descreveu o género dela como tudo o que o Nathan é.
Espero que a rapariga nova não queira sair com o meu homem.
Esperem, meninas, a Lana ainda não acabou.
JOANESBURGO, ÁFRICA DO SUL
LONDRES, REINO UNIDO
A chegar! Os outros rapazes?
Certamente sentirão as vibrações destas granadas.
Que loucura!
A ignorância é uma bênção, não é?
- Não! - Não. São dois!
Sou o Gerrie, um ex-jogador de râguebi da África do Sul.
Quando tenho aquela miúda perfeita,
marco tentativas todos os dias.
Sou uma explosão de diversão, amor e carinho.
Lana, vais ter muito trabalho comigo.
Por falar em trabalho, vejam o corpo deste britânico lindo.
Chamo-me Jackson. Sou de Londres.
Sou de uma família tradicional.
A minha mãe é política e o meu pai é juiz.
Sou um grande fã de mulheres e elas adoram-me.
Se gostar de algo, não vejo porque não ir atrás disso.
A Izzy viu umas mãos grandes.
- Olá, meninas. - Olá!
Olá!
- Olá. Jackson. - Olga. Prazer em conhecer-te.
Olá, querido. Izzy.
Descreva a tua miúda perfeita.
- Gosto de alguém com quem curtir. - Sim.
Gerrie…
As minhas preces foram atendidas.
- Preciso de alguém para… - Sim!
Pensaste: "Pois!"
A vida não é ótima? Estas raparigas são todas lindas.
É incrível. Estou a divertir-me.
- Que tipo de rapariga preferes? - Adoro um bom rabo, não posso mentir.
Há aqui muitos rabos bons, vais ficar bem.
O Jackson está em forma.
Gosto muito dele e estou ansiosa por conhecê-lo.
Falem-nos de vocês.
Sou de Londres. Trabalhei em moda, a desenhar roupa.
Elas pareceram felizes por me ver,
quase tanto como eu por vê-las.
Gosto de uma rapariga que se defenda, seja atrevida e não se leve a sério.
Acho que talvez haja algumas aqui.
O Jackson está tão em forma. E é inglês.
Tem a provocação inglesa.
É alto.
Tem olhos muito bonitos.
Já te esqueceste do Stevan?
Na verdade, onde raio estão os rapazes? Estão prestes a ter um mau despertar.
No retiro, temos lealdades.
Pessoas novas trazem aventuras novas.
Quero falar com a Brianna e descobrir o que pensa realmente.
Não sei qual é o teu género.
- Não tenho. - Ia perguntar qual era o teu género.
Gosto de um tipo extremamente alto, cara bonita, sorriso simpático.
Descreveste literalmente o Nathan.
Que altura tem ele? 1,90 m?
- 1,95 m. - Quase dois.
- Estou a tentar imaginá-lo. - Sim.
- Imagina-o. - Sim.
- Eles são altos. O que achas? - Sim, quero dizer…
Não me pisem.
- Ouve, gosto muito do Nathan. - Sim.
No fundo, cheguei aqui, olhei para o Nathan
e acho que ele olhou para mim, pois puxou-me para conversar,
no primeiro dia.
"Quando gosto de alguém, concentro-me nessa pessoa."
E eu pensei: "Está bem, vamos lá."
Estamos muito ligados, a tentar construir algo.
Os rapazes podem estar focados numa rapariga,
entrar uma boazona e continuarem a gostar de ti, mas…
"Quem é? Preciso daquilo."
São dois rapazes novos.
Meu Deus! Os rapazes.
Meu Deus!
Vão ficar tão ciumentos.
Foda-se!
Lana, manda os manos para casa. Estamos bem.
Sinto que, com todas a dizer que o Nathan é proibido,
é como uma bolacha que não se pode comer.
Depois penso: "Vou dar só uma trinca."
Holly, parece que o teu plano saiu pela culatra.
- Olá, sou a Brianna. Prazer. - Como te chamas?
- Brianna. Igualmente. - Prazer.
Este sítio está cheio de surpresas.
Há fogo de artifício!
Apanhaste amnésia entre a formação esclarecedora e a praia?
- Sou a Brianna. Prazer. - Sou o Obi.
Brianna…
O que há para não gostar? Tem um sorriso lindo, um corpo de arrasar.
Meu Deus! Aquele rabo é enorme!
Brianna, o que achas dos rapazes até agora?
- Gostas do que vês? - Sim, sem dúvida,
Estou superentusiasmada por me divertir e enlouquecer.
Com os tipos que entraram, pensei: "Isto hoje está delicioso."
Vais quebrar alguma regra visto que acabaste de chegar?
Merda! Não prometo nada…
Sim, não posso prometer nada.
Ela vai agitar as coisas. Parece um pouco marota.
Ora bolas, vem aí uma tempestade.
Elas preparam-se aqui. Nós não costumamos estar aqui.
- Esta é a Lana. - É a nossa abelha-rainha.
Um duche rápido?
O que acham? Totós, rabo de cavalo ou solto?
Os totós. Deixa como está.
- Gosto deles, mano. São fixes. - Fixe!
Os tipos novos estão a agitar as coisas,
mas eu estou a aprender sobre controlo.
Vou dar espaço à Olga e deixá-la fazer o que quer. Está nas mãos dela.
Aposto que ela pensa o mesmo, Stevan.
A pila chegou!
A P chegou!
Ou talvez não.
- Que entusiasmo! - Era o que queríamos.
Quando o Jackson entrou, pensei: "O meu género, inglês."
É alto, moreno, bonito.
Em quem estás interessada?
No Jackson.
Ouve, porque não quero discussões ou brigas, a sério.
Tudo bem.
Que ganhe a melhor, percebes?
A Olga é uma rapariga adorável, mas vamos a isso.
- Aconteça o que acontecer, na boa. - Sim.
As coisas estão bem com o Stevan, mas o Jackson faz mais o meu género.
Ele é absolutamente lindo.
Vou manter as opções em aberto e começar a namoriscar.
Ela entrou e eu pensei: "É linda!"
Pode fazer o teu género. Ótimo.
- Quem te disse? Qual é o género dela? - Ela entrou, perguntámos
e ela disse: "Extremamente alto, moreno, bonito."
Ela é muito bonita.
Sim.
Sou muito leal para com a Holly, mas acho a Brianna linda
e seria bom conhecermo-nos.
Diz-me a verdade, o que se passa?
A primeira pessoa que vi foi a Georgia e pensei: "Muito bem."
Quase me tirou o tapete.
Disse: "Olá, miúda!"
Quando a vi na praia,
pensei: "É isso. Ela faz o meu género."
Vou tentar cumprir as regras.
É esse o espírito, Gerrie.
Sejamos sinceros. Vou tentar, mas não vou.
- Então, não vais tentar? - Pois.
O que achas?
A Izzy é supersensual.
Sinto-me atraído por ela, isso é certo.
Mas, para mim, a Olga tem energia, meu.
Está bem.
- Sorriso enorme, é divertida. - E provocadora.
- Sim, o que eu gosto. Exatamente. - Eu sei.
Estou muito entusiasmado com esta noite.
Quero conhecer melhor a Olga e a Izzy.
Talvez até ao mesmo tempo.
Pois.
O tipo com as rastas…
- O Obi. - Obi, sim.
Acho que a personalidade dele compensa por ser mais baixo do que eu prefiro,
mas é óbvio que gosto mesmo é do Nathan.
Ele é muito giro,
mas, a cada dois segundos, ela está ali.
Não me consigo aproximar do Nathan com a Holly lá.
Naturalmente penso: "Bolas! É um desafio."
E apetece-me jogar.
O Jackson já está a instalar-se no retiro como se fosse o seu habitat natural.
Será que a Izzy e a Olga vão ouvir o chamamento do acasalamento?
Aqui temos a Olga, uma ave da Europa de Leste muito rara.
Enquanto a Izzy, com o seu canto, encanta tudo o que a rodeia.
Falamos de duas aves nas quais estou razoavelmente interessado.
Sir David, se estiver a ver, e claro que está,
pedimos desculpa.
- Estão ambas fantásticas. - Obrigada.
- É bom falar contigo como deve ser. - Sim, é bom conhecê-las.
- Carne fresca no retiro. - Carne fresca?
- Estou na ementa? - Sem dúvida.
Acho que a Olga está pronta para comer carne britânica.
Para ser sincero, senti-me atraído por ambas.
Fala-nos um pouco mais sobre si.
Quando era mais novo, era modelo.
- Nota-se. - Eu sabia.
Eu disse a alguém: "De certeza que foi modelo."
- Gostas de desporto? - Joguei râguebi e outras coisas.
Jogaste hóquei?
Quem joga hóquei? Eu joguei râguebi.
Jogaste râguebi? Assim é que é!
Sinceramente. Uma vez, lixaram-me.
Estava a tentar marcar e puxaram-me os calções.
Estava a tentar marcar, peguei nos calções e nas cuecas,
puxei-os para cima e marquei. Eu sei.
Meu Deus!
Para ensinar râguebi aos órfãos.
Construímos orfanatos.
Boa! Adoro isso.
Cala-te.
Tentei surfar, mas estava sempre a cair.
Subia para a prancha, balançava e caía outra vez.
A provocação britânica é diferente.
- Sim. - O sarcasmo, a conversa.
Tipo britânico, sotaque britânico, humor britânico.
Verificado.
Os meus pais são… Não há piadas em casa.
"Como tenho esta conversa e esta provocação?"
A mulher não se cala, mas continuo interessado.
Para ser justo com ela, de certa forma, deve estar a arrasar.
Gosto de ser pateta. Preciso de alguém que faça isso comigo.
Vamos dar-nos bem.
Não consegui dizer nada. Foi uma perda de tempo.
São ambas lindas. Vejamos como corre.
Sim, manter as opções em aberto.
Bingo!
Viram quantos apertos de mão ele me deu? Palmadas. Piscadelas. Sorrisos.
Mas o problema é o Stevan. Tratamos disso mais tarde.
Meu, pareces um leopardo. Diretamente de África. África do Sul.
Era o que eu queria.
Se caíres, lamento, mas vou rir-me.
A Brianna é mesmo o pacote completo. É sensual, é engraçada.
Mal posso esperar para avançar.
Tenho ansiado por uma pessoa com quem me sinta bem.
Foi por isso que senti necessidade de te chamar e falar contigo.
O primeiro encontro com uma rapariga aqui não correu como planeado.
Ela acabou por sair. Se tiveres oportunidade, força.
- Sem dúvida. - É o que estou a fazer agora.
Estou entusiasmada por te conhecer porque sinto que somos pessoas sensuais.
Por vezes, quando pessoas sensuais falam, é sempre sexual, ali mesmo.
Mas sinto que posso falar contigo genuinamente.
- "Viste o jogo ontem?" - Sim.
Acho que vamos falar tanto que vão dizer: "Aqueles dois…"
Não se calam.
Ele é muito fixe.
Talvez haja algo, mas sinto que ainda quero conhecer o Nathan
para não ficar com aquela dúvida na cabeça.
Olá!
Tudo bem, querida?
Agora que o Jackson entrou,
ele é muito mais o que eu quero do que o Stevan.
- Como estás? - Bem, e tu?
A descontrair.
Tenho de falar com ele e esclarecer tudo.
Nós conhecemo-nos muito cedo.
Não sei, começou por ser divertido e ainda é.
Não te quero limitar
ou limitar-me a conhecer outras pessoas.
Já percebi.
Chegaram tipos novos. Queres conhecê-los, estás à vontade.
- Se entrarem mais pessoas… - Quero. Acho que quero conhecê-los.
É óbvio que o Jackson é de Londres, é inglês, preenche muitos requisitos.
Só queria que estivéssemos em sintonia,
sem segredos ou enganos.
Sabemos como nos sentimos em relação às situações.
Sim, claro.
E, claro, se aparecer outra rapariga que te interesse,
estás à vontade para explorar isso.
Resultou.
Uma das coisas que tinha de mudar era controlar-me, não a situação.
A Olga disse que quer conhecer outras pessoas,
por isso tenho de a deixar ir.
- Está bem. Sim. - Estamos bem?
Olga, tens a certeza?
O Stev está a ser tão querido e o Jackson não te convidou para sair.
Até logo.
E lá foi ela.
Bela conversa.
Vieram três brasas há menos de duas horas e já causaram uma separação.
Mas, pelo menos, não houve quebra das regras.
Quando cheguei à praia e te vi, pensei:
"Fixe. Ela está em forma. Estou a sentir uma onda."
Se calhar, falei cedo demais.
Gostas de jogadores de râguebi?
Bom corpo, em forma. Sim, sem dúvida, acho que sim.
Na praia, achei-te muito parecido comigo. Sou um pouco estranha.
- Não és estranha, estás em forma. - Obrigada.
Está calor aqui. Está muito calor.
Mas não vou quebrar as regras.
Já te disseram que tens olhos incríveis?
Olhos que penetram a alma.
- Obrigada. Que simpático! - Foi um prazer.
Este retiro está a bloquear-me,
mas sinto que estou aqui
para fazer o que for preciso.
Eu quebro regras.
Então, sigo o meu instinto? E sei que sinto algo.
Qual é a tua opinião?
- Viemos todos para conhecer pessoas. - Também acho.
E para nos divertir, por isso não sei.
- Está bem. - Meu Deus!
QUEBRA DAS REGRAS
- Meu Deus! Estou em apuros. - Está bem.
Foi muito sensual,
mas três quebras das regras com três pessoas diferentes.
Meu Deus! Posso estar em apuros.
Tem sido um dia e tanto com estas granadas.
Mais um dia no paraíso.
Mais alguns recém-chegados.
Mas o Nathan é meu.
E vai dormir na minha cama.
Toca a acordar!
Bom dia.
Gerrie, o que te espera hoje?
Acho que vou divertir-me, desfrutar do meu primeiro dia.
Há alguém que queiras conhecer?
Sim, está ao teu lado!
Sim, há.
Sim, voltei a quebrar as regras.
Estou um pouco nervosa com a reação de todos.
Mas sinceramente gosto de tudo no Gerrie.
Stevan, não pareces o mesmo naquela cama.
Acordei e sinto-me muito otimista.
Sinto-me pronta para explorar uma ligação nova.
Estou tão entusiasmada por conhecer melhor o Jackson.
Ontem à noite, foi fantástico.
A energia entre mim e a Brianna está lá, a ligação está lá.
Sê como o Obi-Wan Kenobi.
Desde que guarde o sabre de luz para si.
Como correu a conversa com o Jackson ontem?
Conversei com o Jackson e a Olga.
- Meu Deus! - Juntos?
- Juntos. - Meu Deus! Conseguiste falar?
Obrigada! Sinceramente não disse nada.
Sabem que gosto dele, mas foi…
O Jackson faz o meu género. É o único tipo aqui em quem estou de olho.
Só preciso de falar com ele sem a Olga se intrometer.
Sim, boa sorte com isso.
Lana?
Não!
Por favor, reúnam toda a gente na cabana.
Aqui vamos nós.
Vamos lá.
Quando a Lana nos chama para a cabana, já sabemos que vai largar uma bomba.
Acho que ela tem algo preparado e isso deixa-me nervoso.
Estou muito preocupada. Eles vão odiar-me.
Sempre que nos reunimos com a Lana, as minhas mãos suam, as axilas suam.
Olá a todos.
Olá, Lana!
Querida!
Como sabem, encorajo ligações românticas genuínas.
Por isso, planeei encontros para os hóspedes mais recentes.
Obrigado, Lana!
Estou em êxtase por estar nesta posição.
Acabei de chegar e vou ter um encontro.
Contudo…
… não é possível para todos.
Meu Deus!
O quê?
Beijei a Georgia ontem à noite, por isso acho que não serão boas notícias.
Houve uma quebra das regras.
O quê?
Quem anda a gastar o meu dinheiro?
Acho que vou ter muitos problemas.
Está bem, eu conto.
Então… Desde que a vi…
Ela é linda e não consegui parar de a olhar nos olhos.
Beijei a Georgia. Tive de fazê-lo.
Muito bem, Lana, como é que é?
Foram deduzidos 6 mil dólares ao prémio.
Meu Deus!
Foda-se!
Mano, sou universitário, preciso dos fundos.
Está aqui há dois minutos.
O quê? Ele está aqui há menos de 24 horas.
Para ser sincero, era algo que eu faria.
- Alguma de vocês sabia? - Não.
Que sacana, Georgia! Foi rápido.
Cobra sorrateira.
Lamento. A sério.
Desculpem.
Sinto-me mal.
É uma treta, mas o que se pode fazer?
Podias ter tentado não beijar o Gerrie. Teria sido um começo.
Gerrie…
- Ouvi "guerra". - Também eu.
Como quebraste as regras na primeira noite,
ficaste sem o privilégio dos encontros.
Que chatice.
Mas que raio?
Muito bem, Lana, eu aceito esta.
Se soubesse, provavelmente teria esperado.
Jackson, por favor, escolhe alguém do grupo para um encontro.
É óbvio que vou ser eu.
Tu consegues, miúda.
Estou ansiosa pelo encontro.
Está bem.
Não sei se me vai escolher, não tivemos tempo para falar
sem a Olga a intrometer-se e a falar pelos cotovelos.
É uma decisão difícil.
Gosto muito das duas.
Tens planos para logo, Izzy?
Deixa-me ver a agenda.
Estou livre, sim.
Finalmente vou ter um encontro!
Para ser justa, se a Olga está desiludida, está a esconder bem.
- Fico feliz por vocês. - Eu também.
Fiquei sem ninguém.
Eu e o Stev acabámos tudo.
Não quero ser a que volta para o Stev por não ter resultado com o Jackson.
Não vou fazer isso.
É o destino, querida.
Damo-nos muito bem, és muito gira e mal posso esperar para me divertir.
Estás a deixar-me envergonhada. Obrigada.
A Olga é única, é barulhenta, engraçada e faladora,
mas a Izzy é muito bonita, uma brasa.
Uma brasa escaldante.
Brianna.
Sim?
Por favor, escolhe alguém do grupo para um encontro.
Meu Deus!
Muito bem.
Estou de olho num chocolate.
Ela é minha.
Mas sinto que não seria eu
se, pelo menos, não tentasse…
Meu Deus!
Sinto que…
Desculpa, Nathan.
Lamento, Holly.
Aqui vamos nós.
É uma treta.
Espero que o encontro seja uma merda, que entornem vinho.
O chef está a mexer a comida!
Foi preciso coragem.
Estou a corar.
Devia ter recusado o encontro,
mas temos de apreciar a qualidade.
A Bri é uma rapariga bonita.
Muito obrigado pelo encontro. Agradeço.
Nem pensar.
Se a Brianna quer problemas, vamos lá.
Entrei com a bomba na mão e larguei-a.
Legendas: Liliana Murilhas