Za wcześnie.
- Dzień dobry. - Dzień dobry, Lano.
Liczę, że podobają wam się zegarki.
Są bajeranckie.
O ile działają.
Nam się podobają.
Jak wrażenia z zielonego światła?
Dostaliśmy pierwsze zielone światło.
To znaczy, że Lana widzi naszą więź.
Podobało mi się. To na pewno coś znaczyło.
Jak długo trwało?
Dwie, może trzy minuty.
Dałbym radę.
Zaliczyłbym ze trzy pozycje.
Raz, dwa, trzy!
Nie dostaliśmy wczoraj zielonego.
Naprawdę myślę, że to nie działa,
bo jest mi ciężko.
Napięcie seksualne jest ogromne.
Co ty odpierdalasz?
Mówiłem, że podniósł mi się testosteron.
A Stev i Olga? Jak wam idzie?
Bez pośpiechu, na spokojnie.
Rozwijamy się.
Trochę się przytulaliśmy, było trochę pieszczot.
Delikatnych, nie erotycznych, Lano.
Ale jest mi ciężko.
Jestem napalony.
Cieszę się szczęściem par, ale trochę im zazdroszczę,
bo czuję dużą frustrację seksualną.
Nie jestem do tego przyzwyczajony.
Byłoby super,
gdyby byli tu faceci bardziej w moim typie.
Lano, proszę tylko o duże dłonie.
Duże dłonie. Jesteś pokręcona.
O mój Boże.
Chciałabym kogoś męskiego i pewnego siebie. Potrzebujemy mężczyzn.
I dużych dłoni.
Potrzebujemy trochę mięska.
Nie jem mięsa. To byłoby dziwne.
Potrzebuję faceta w moim typie, który zwali mnie z nóg.
Spokojnie, to nie bezrybie.
- Tam jest ryba. - Mówiłam.
- Jest taka. - O Boże, tam jest. Zobacz.
Płynie do… O Boże!
Napięcie seksualne jest gigantyczne.
Beaux mnie kokietuje, ale potem mówi: „Nie, kasa”.
Gdy już chcę coś zrobić!
Obudziłem się dzisiaj sztywny.
Mam to codziennie.
I co wieczór.
Chciałbym zobaczyć, co Holly ma między nogami.
Chciałbym wiedzieć.
Albo dżunglę, albo łyse pole.
Wszyscy w ośrodku są bardzo napaleni.
Każdej nocy śnią mi się dziewczyny.
Jest ciężko.
Fizycznie.
Coś mi się zdaje, że chłopcy są ekstremalnie napaleni.
Zaraz będą próbowali przelecieć ciebie, Lano.
Oby nie, Desiree.
Żądze odwracają uwagę chłopców od nawiązywania więzi emocjonalnych.
Męski dzień!
Zorganizowałam warsztaty dla mężczyzn,
by mogli wyładować frustracje i odblokować skrywane emocje.
A kto byłby lepszym przewodnikiem
niż mistrz dojrzałości emocjonalnej
i ekspert od uważności, Brenden Durell?
Dzisiejsze warsztaty pomogą chłopakom rozładować napięcie seksualne,
by mogli się skupić na emocjach.
Chodzi o uwolnienie napięcia seksualnego, które w nas siedzi.
Często trzymamy wszystko w środku.
Dziś macie okazję to z siebie wyrzucić, wykrzyczeć z głębi brzucha.
Brenden jest
dziwny.
Poczujcie to
w głębi jąder.
To jakieś jaja.
Co?
Chodzi o wyrażenie tego, co czuję w środku.
W innym miejscu już bym uciekał.
Wciągnij powietrze.
Ale jestem tak napalony, że spróbuję wszystkiego.
W tobie też jest bestia.
Trzymałem dużo w środku.
Wystarczy.
Twoja kolej. Wykrzycz to.
Budzę się z erekcją.
Ćwiczę z erekcją.
Jem z erekcją.
- Mam erekcję codziennie, bez przerwy. - Już nigdy nie spojrzę na niego tak samo.
Jeszcze raz.
- Jak myślicie, co robią? - Słyszałam, jak jęczą.
Na pewno słyszałam Harry’ego…
- Wysoki głos. - Tak.
Na pewno wyładowują gniew.
Muszą rozładować napięcie.
- Jak było na randce? - Bardzo miło.
Miło było spędzić trochę czasu z Nathanem.
Troszkę mnie zestresował, bo czuję, że jest zbyt skupiony na seksie.
Powinien podejść do tego poważnie.
Musi popracować
nad zbliżeniem bardziej na poziomie emocji.
Zapamiętajcie to uczucie.
Poradziliście sobie z rozładowaniem napięcia,
a teraz skupicie się na uczuciach.
Nienawidzę mówić o uczuciach.
To będzie trudne.
Na tych płótnach
napiszecie słowa, którymi inni mogliby was opisać.
Mężczyznom jest ciężko odkryć swoją emocjonalną stronę,
bo żyjemy w kulturze, w której maskują uczucia seksem.
W tym zadaniu damy im przestrzeń, by zajrzeli w głąb siebie,
bo im bliżej są ze sobą, tym bliżej będą mogli być z partnerką.
KONTROLA
- Super. - Nieszczery, zazdrosny, manipulujący.
Zauważyłem, że gdy czułem, że tracę kontrolę,
zachowywałem się w ten sposób.
Całe życie próbowałem być silną i dominującą osobą,
bo boję się stracić kontrolę.
Próbuję się nauczyć, jak nie mieć kontroli w jakiejś sytuacji.
To piękne, Stevan. Olga byłaby taka dumna.
Gdy leżę z nim w łóżku, chcę go przelecieć.
Lano, kiedy będą warsztaty dla dziewczyn?
Jest bardzo fajny i podoba mi się, że potrafi się wygłupiać, tak jak ja.
Moglibyśmy mieć coś więcej.
Musimy się lepiej poznać i zobaczyć, czy mamy prawdziwą więź.
UPARTY
Co czujesz?
Myślę, że te słowa mnie nie opisują.
Gdy napisałem te słowa,
nie było miło zobaczyć siebie w takim świetle.
Miałem złamane serce i sypiałem z wieloma kobietami.
Ale to zmieniło moje podejście do potencjalnego kolejnego związku.
To piękne.
Teraz Harry.
WYSOKA GARDA
Wysoka garda. To ciekawe.
NIEDOKOŃCZONE SPRAWY
Dziewczyny zakładały, że jestem babiarzem, bo nie mogłem się zaangażować.
Znajdowałem wymówki, żeby uciec, gdy wszystko szło dobrze.
Rozumiem to dobrze. Utożsamiam się.
Nie byłem w związku od trzech lat.
Bałem się zaangażować i zbliżyć do kogoś,
bo nie chciałem znowu zostać zraniony.
Czy pobyt w ośrodku zmienił twoje podejście?
Poznałem kogoś.
Opuściłem gardę.
Świetnie się dogadujemy, czuję chemię.
Nadal bardzo się boję, ale zależy mi na Beaux.
Dawno mi tak nie zależało.
Nathan.
Zacznę od „incognito”.
Gdy chcę, potrafię być emocjonalnie niedostępny,
zwłaszcza gdy ktoś chce się zbliżyć.
„Playboy”.
Zaangażowanie jest trudne, bo moi rodzice nie byli zbyt zaangażowani.
Jestem niepewny, jeśli chodzi o poznanie właściwej osoby.
Muszę spróbować zbudować prawdziwą więź, która spodoba się Lanie.
Zaczynam teraz.
Każde z tych słów można zmienić. Nie są wykute w kamieniu.
Macie balony z farbą.
Będziecie nimi rzucać w płótno.
Nieważne, co ludzie o was myślą, możecie stworzyć z tego dzieło.
Pozbądźcie się tych słów.
Miło było zasłonić te słowa.
Czuję, że jestem najlepszą wersją siebie dla Beaux.
W końcu czuję, że mogę zapomnieć o przeszłości.
Nowy ja może się rozwijać z Olgą
i przestać bawić się w gierki.
Chłopcy wyznali swoje uczucia,
a dziewczyny chcą nawiązać głębsze więzi?
Lano, to zbyt piękne, by było prawdziwe!
Cóż, Desiree,
czyny mówią więcej niż słowa.
Mam sposób, by sprawdzić istniejące związki
i dać moim samotnym gościom
szansę na stworzenie nowych więzi.
Przygotujcie się na nowych gości.
Lano, jesteś niekwestionowaną królową dram.
Kocham to.
KALIFORNIA, USA
Seksbomba na plaży. Kryjcie się, dziewczyny.
O w dupę!
- O Boże! - Co?
Jest przepiękna.
Idź do domu! Jesteś za ładna!
Mam śliczną twarz.
Mam ładne oczy, szeroki uśmiech,
ale jak się odwrócę…
O ile nie masz obrączki na palcu, wchodzisz w grę. Przykro mi.
Nie zamierzam przestrzegać zasad robota.
Chcę się bawić.
Brianna i pozostali nowi goście wiedzą, w jakim są programie.
Ale zgadnijcie co? **** ich to obchodzi.
- Jest taka ładna. - O Boże. Witaj.
Jest śliczna.
Ale jestem podjarana. Gdzie są chłopaki?
Są na warsztatach.
Jaką masz historię z facetami?
Lecę na tych, na których nie powinnam.
Jestem najgorszą przyjaciółką.
Jaki jest twój typ?
Bardzo wysoki, z ładną twarzą i ładnym uśmiechem.
Opisała swój typ i to dosłownie Nathan.
Oby ta nowa nie chciała wziąć mojego faceta na randkę.
Czekajcie, drogie panie, Lana jeszcze nie skończyła.
LONDYN, WIELKA BRYTANIA
JOHANNESBURG, RPA
Nadchodzą nowi. Gdzie jest reszta?
Na pewno poczuli, jak zatrzęsła się ziemia.
Wygląda ekstra.
Niewiedza to błogosławieństwo, co?
- Nie! - Jest ich dwóch.
Nazywam się Gerrie. Jestem byłym rugbistą z RPA.
Gdy znajduję idealną dziewczynę,
zaliczam przyłożenia codziennie.
Jestem wybuchową mieszanką zabawy, miłości i przytulasków.
Lano, będziesz miała ze mną ręce pełne roboty.
Skoro mowa o rękach, obczajcie ciało tego pięknego Brytyjczyka.
Nazywam się Jackson. Jestem z Londynu.
Pochodzę z tradycyjnej rodziny.
Mama jest polityczką, a tata sędzią.
Uwielbiam kobiety, a one uwielbiają mnie.
Gdy coś mi się podoba, spróbuję to zdobyć.
Izzy zauważyła duże dłonie.
- Cześć. - Cześć.
- Cześć. Jackson. - Olga. Miło cię poznać.
Cześć, słonko. Izzy.
- Opisz idealną dziewczynę. - Ktoś w podobnym klimacie.
Gerrie.
Lana wysłuchała moich modlitw.
Potrzebuję kogoś, z kim będę…
A ty tylko potakujesz.
Życie jest super.
Wszystkie dziewczyny są śliczne.
To niesamowite. Dobrze się bawię.
Jakie dziewczyny lubisz?
Z dobrym tyłkiem.
Jest tu ich dużo, więc nie będziesz narzekał.
Jackson jest taki przystojny. Bardzo mi się podoba.
Bardzo się cieszę, że go poznam.
- Opowiedzcie o sobie. - Jestem z Londynu.
Pracowałem w modzie. Projektowałem ubrania.
Wydawały się zadowolone,
prawie tak bardzo jak ja.
Lubię dziewczyny, które są pewne siebie i niezbyt poważne.
Myślę, że jest tu kilka takich. Może.
Jackson jest taki przystojny. I jest z Anglii. Ma brytyjską gadanę.
Jest wysoki.
Ma bardzo ładne oczy.
Już zapomniałaś o Stevanie?
Właśnie, gdzie są chłopcy?
Czeka ich brutalny powrót do rzeczywistości.
Mamy już swoje pary w ośrodku.
Nowi ludzie to nowe przygody.
Chcę pogadać z Brianną i sprawdzić, jaka jest naprawdę.
Nie wiem, jaki masz typ…
- Nie mam typu… - Miałam o to pytać.
Lubię bardzo wysokich, z ładną twarzą, ładnym uśmiechem…
Opisałaś Nathana.
- Ile ma wzrostu? - Może 1,95 m?
Albo 1,98 m.
- Próbuję sobie go wyobrazić. - Spróbuj sobie wyobrazić.
- Oni są wysocy. Co o nich myślisz? - Znaczy…
Nie chcę, żeby mi przeszkadzała.
Słuchaj, ja bardzo lubię Nathana.
Przyszłam tu i od razu zwróciłam na niego uwagę.
On musiał zwrócić na mnie uwagę, bo już pierwszego dnia powiedział:
„Jak mi się ktoś podoba, skupiam się na tej osobie”.
A ja na to: „Okej, spróbujmy”.
Jesteśmy ze sobą blisko i próbujemy coś razem zbudować.
Czasem kolesie skupiają się na lasce, potem przychodzi kolejna
i nadal cię lubią, ale myślą: „Kto to? Idę tam”.
Dwóch nowych kolesi.
O Boże, chłopaki.
O mój Boże.
Ale będą zazdrośni.
Kurwa.
Lano, wyślij ziomków do domu. Nie potrzebujemy ich.
Wszyscy mówią, że Nathan jest poza zasięgiem.
Jest prawie jak zakazany owoc.
To sprawia, że od razu mam na niego ochotę.
Holly, twój plan chyba nie wypalił.
- Cześć. Brianna. Miło cię poznać. - Jak się nazywasz?
- Brianna. - Miło cię poznać.
To miejsce jest pełne niespodzianek.
Będą fajerwerki.
Dostałeś amnezji gdzieś pomiędzy warsztatami a plażą?
- Brianna. Miło mi. - Obi.
Brianna. Czego tu nie lubić?
Ma piękny uśmiech, zabójcze ciało.
O Boże, i wielki tyłek!
Co myślisz o naszych chłopakach?
- Podobają ci się? - Zdecydowanie.
Chcę się zabawić i zaszaleć.
Faceci weszli i wyglądali bardzo apetycznie.
Będziesz łamać zasady, skoro dopiero dołączyłaś?
Cholera. Nie mogę niczego obiecać.
Nie mogę niczego obiecać.
Na pewno namiesza. Wygląda na niegrzeczną dziewczynkę.
O rany, zbiera się na burzę.
Dziewczyny się tu szykują. My nie.
- To jest Lana. - Nasza królowa.
Szybki prysznic?
Co myślimy? Dwa koczki czy jeden?
Zostaw koczki.
- Podobają mi się. Są spoko. - Git.
Nowi goście na pewno próbują namieszać,
ale uczę się odpuszczać,
więc dam Oldze przestrzeń,
ale piłka jest po jej stronie.
Na pewno Olga czuje to samo.
Nowe penisy!
Albo nie.
- Jaram się. - Tego chciałyśmy.
Zobaczyłam Jacksona i pomyślałam: „Mój typ, Anglik.
Wysoki, przystojny brunet”.
A tobie kto się podoba?
Jackson.
Nie chcę żadnych kłótni, serio.
Jest spoko.
Niech wygra najlepsza.
Olga.
To urocza dziewczyna. Niech próbuje.
- Co się stanie, to się stanie. - Jasne.
Dobrze mi się układa ze Stevanem, ale Jackson jest bardziej w moim typie.
Jest zajebiście piękny,
więc nie będę się ograniczać i zacznę flirtować.
Weszła i zobaczyłam, że jest śliczna.
Jest zdecydowanie w twoim typie, więc super.
Jaki ona ma typ?
Zapytałyśmy ją o to,
a ona: „Lubię wysokich, przystojnych brunetów”.
Jest atrakcyjna.
Jestem lojalny wobec Holly, ale myślę, że Brianna jest ładna,
i byłoby miło ją poznać.
Mówcie, co myślicie. Co się dzieje?
Pierwszą osobą, którą zobaczyłem, była Georgia.
Prawie zwaliła mnie z nóg.
Od razu do niej zagadałem.
Odkąd zobaczyłem ją na plaży, wiedziałem, że to to.
Jest w moim typie. Spróbuję trzymać się zasad.
Dobre podejście, Gerrie.
Bądźmy szczerzy. Spróbuję, ale nie naprawdę.
- Czyli nie spróbujesz? - Tak.
A ty co myślisz?
Izzy jest supersexy.
Bardzo mi się podoba.
Ale Olga ma dobrą energię.
Okej.
- Duży uśmiech… - Potrafi żartować.
- Co mi się podoba. - Wiem.
Jestem bardzo podekscytowany.
Będę musiał poznać lepiej Olgę i Izzy. Może nawet w tym samym czasie.
Ten koleś z dredami…
- Obi. - Tak, Obi.
Jego osobowość wynagradza to, że wolę wyższych facetów,
ale oczywiście podoba mi się Nathan.
Jest bardzo przystojny,
ale praktycznie cały czas ona jest przy nim.
Nie zbliżę się do niego, kiedy Holly jest obok.
To dla mnie wyzwanie,
więc mam ochotę spróbować.
Jackson już czuje się w ośrodku jak w naturalnym środowisku.
Ciekawe, czy Izzy i Olga usłyszą jego okrzyk godowy.
Oto Olga, bardzo rzadki ptak z Europy Wschodniej.
Natomiast śpiew Izzy urzeka każdego, kto go usłyszy.
Mowa o dwóch ptakach, którymi jestem zainteresowany.
Sir Davidzie, jeśli nas oglądasz, a na pewno nas oglądasz,
bardzo przepraszamy.
- Obie wyglądacie świetnie. - Dziękuję.
- Miło móc normalnie pogadać. - Tak. Miło was poznać.
- Świeże mięsko w ośrodku. - Świeże mięsko?
- Czyli jestem w menu? - Jasne.
Chyba Olga ma ochotę na brytyjską kiełbaskę.
Szczerze mówiąc, obie mi się podobacie.
Opowiedz nam o sobie.
Byłem modelem, jak byłem młodszy.
- Widać. - Wiedziałam.
Mówiłam komuś, że na 100% byłeś modelem.
- Lubisz sport? - Grałem dużo w rugby.
- A w hokeja? - Kto gra w hokeja?
- Ja grałam w rugby. - Naprawdę?
- Tak. - Lubię to.
Serio. Raz ktoś ściągnął mi gacie.
Miałam zdobyć przyłożenie i ktoś ściągnął mi gacie.
Złapałam spodenki, podciągnęłam je i zdobyłam przyłożenie.
O Jezu.
Uczyliśmy sieroty grać w rugby tag. Budowaliśmy domy dziecka.
Ekstra. Kocham to.
Zamknij się.
Próbowałam surfować, ale spadałam.
Wchodziłam na deskę i wpadałam do wody.
Brytyjczycy rozmawiają inaczej. Dużo sarkazmu, żartów.
Brytyjczyk z brytyjskim akcentem i poczuciem humoru.
Odhaczone.
Moi rodzice są tacy… W domu nikt nie żartuje.
Dlaczego potrafię tak żartować?
Kobieta potrafi mówić o niczym godzinami, ale jakoś nadal jestem zainteresowany.
Więc w pewnym sensie musi być w tym dobra.
Lubię się wygłupiać. Potrzebuję kogoś, kto też to lubi.
Dogadamy się.
Nie powiedziałam ani słowa. To była strata czasu.
Obie jesteście śliczne. Zobaczymy.
Zostawiasz sobie możliwość wyboru.
Brawo ja!
Widzieliście, ile było piątek i żółwików?
Puszczał mi oczko, uśmiechał się.
Ale mam problem ze Stevanem. Później się tym zajmę.
Stary, wyglądasz jak lampart. Prosto z Afryki. Południowej.
O to mi chodziło.
Jeśli się wywrócisz, będę się śmiał.
Brianna ma wszystko, czego chcę. Jest seksowna i zabawna.
Bardzo chętnie coś zacznę.
Czekałem na osobę, z którą bym się dogadywał.
Dlatego czułem, że muszę dziś z tobą pogadać.
Moja pierwsza relacja w ośrodku nie poszła zgodnie z planem.
Dziewczyna odeszła.
Trzeba korzystać z każdej okazji.
- Tak. - To właśnie robię.
Cieszę się, że mogę cię poznać.
- Ja też. - Oboje jesteśmy seksowni.
Czasem seksowni ludzie potrafią gadać tylko o seksie.
Ale z tobą mogę normalnie pogadać.
Na przykład o jakimś meczu.
Czuję, że będziemy tyle gadać, wszyscy będą na nas zwracać uwagę.
„Ciągle gadają”.
Jest bardzo fajny.
Może coś jest na rzeczy, ale nadal chcę poznać Nathana,
bo nie chcę myśleć, co by było gdyby.
Cześć.
Co tam, mała?
Jackson się pojawił.
Podoba mi się znacznie bardziej niż Stevan.
- Jak tam? - Dobrze, a ty?
Cziluję.
Muszę z nim pogadać i to wyjaśnić.
Dopiero co się poznaliśmy.
Zaczęło się od zabawy. Nadal tak to traktuję.
Nie chcę ograniczać ciebie ani siebie, jeśli chodzi o poznawanie innych.
Wiem, co mnie czeka.
Są nowi goście. Jak chcesz ich poznać, możesz.
- Jeśli kolejne osoby… - Chcę. Myślę, że chcę ich poznać.
Jackson jest z Londynu. Jest Anglikiem i spełnia dużo kryteriów.
Chciałam wyłożyć kawę na ławę,
żeby nie było krzywych akcji.
Żebyśmy wiedzieli, na czym stoimy.
Jasne.
Jeśli przyjdzie nowa dziewczyna, którą będziesz zainteresowany,
to oczywiście możesz ją bliżej poznać.
Zadziałało.
Jedną z rzeczy, których się uczę, to kontrolowanie siebie, a nie sytuacji.
Olga powiedziała, że chce poznać innych,
więc muszę jej na to pozwolić.
- Okej. - Dobrze?
Olga, jesteś pewna?
Stev jest taki kochany, a Jackson jeszcze się z tobą nie umówił.
Na razie.
I już poszła.
Dobra rozmowa.
Trzy nowe towarki są tu od dwóch godzin i już doszło do jednego rozstania.
Ale zero osób złamało zasady.
Gdy przyszedłem na plażę i cię zobaczyłem,
pomyślałem: „Ale laska. Wyczuwam chemię”.
Chyba się pospieszyłam.
Lubisz rugbistów?
Mają ładne ciała, są wysportowani.
Tak, myślę, że lubię.
Na plaży wydawało mi się, że jesteś do mnie podobny.
Jestem trochę dziwna.
Nie, jesteś piękna.
Dzięki.
Gorąco tu. Zrobiło się naprawdę gorąco.
Ale nie złamię jej zasad.
Mówił ci już ktoś, że masz niezwykłe oczy?
Sięgające duszy.
- Dziękuję. To bardzo miłe. - Nie ma za co.
Lana powstrzymuje mnie od seksu,
ale
z mojego punktu widzenia jestem tu,
żeby robić to, co muszę.
Lubię łamać zasady.
Mam kierować się intuicją? Wiem, że coś tu czuję.
Co myślisz?
Jesteśmy tu, żeby kogoś poznać…
- Też tak myślę. - …i się bawić.
Więc nie wiem.
- Okej. - Boże.
ZŁAMANIE ZASAD
Boże, ale będę miała kłopoty.
To było bardzo seksowne,
ale złamałam zasady trzy razy z trzema osobami.
O Boże. Mogę mieć kłopoty.
To był dzień pełen wrażeń.
Kolejny dzień w raju.
Przyszły nowe osoby.
Ale Nathan jest mój.
Będzie spał w moim łóżku.
Pobudka!
Dzień dobry.
Gerrie, jakieś plany na dziś?
Będę się dobrze bawił. Nacieszę się pierwszym dniem.
Jest jakaś osoba, którą chcesz poznać?
Tak, leży obok ciebie!
Tak.
Tak, znów złamałam zasady.
Trochę się stresuję tym, jak ludzie zareagują.
Ale naprawdę lubię w Gerriem wszystko.
Stevan, w tym łóżku wyglądasz inaczej.
Obudziłam się pozytywnie nastawiona.
Jestem gotowa rozwinąć nową więź.
Cieszę się, że poznam lepiej Jacksona.
Wczoraj było niesamowicie.
Dobrze się dogaduję z Brianną. Nawiązaliśmy więź.
Bądź jak Obi-Wan Kenobi.
Tylko nie wyciągaj miecza świetlnego.
Jak tam wczorajsza rozmowa z Jacksonem?
Rozmawiałam z Jacksonem i Olgą.
- O Boże. - Jednocześnie?
- Tak. - O Boże. Dała ci coś powiedzieć?
Dzięki. Nie dała mi powiedzieć ani słowa.
Wiecie, że on mi się podoba, a ona…
Jackson jest bardzo w moim typie. To jedyny facet, który mi się podoba.
Muszę pogadać z nim bez Olgi.
Powodzenia.
Lana?
O nie.
Proszę, zbierzcie wszystkich w chatce.
Ale będzie.
Chodźmy.
Wiadomo, że gdy Lana wzywa do chatki,
to będzie mocne.
Myślę, że coś knuje. Stresuje mnie to.
Martwię się. Wszyscy mnie znienawidzą.
Zawsze gdy gromadzimy się wokół Lany, pocą mi się dłonie i pachy.
Witajcie.
- Cześć, Lano. - Hej, kochana.
Jak wiecie, zachęcam was do tworzenia prawdziwych więzi.
Zaplanowałam randki dla najnowszych gości.
Dziękuję, Lano!
Jestem zachwycona. Dopiero co przyszłam i mam randkę.
Lecz…
nie dla każdego.
O Boże.
Co?
Pocałowałem wczoraj Georgię, więc to nie będą dobre wieści.
Doszło do naruszenia zasad.
Co?
Kto wydał moją kasę?
Będę miała duże kłopoty.
Powiem wam.
Odkąd ją zobaczyłem…
Wyglądała ślicznie i nie mogłem przestać patrzeć jej w oczy.
Pocałowałem Georgię. Musiałem.
Lano, ile nam zostało?
Nagroda została pomniejszona o 6 000 dolarów.
O mój Boże!
Kurwa.
Jestem studentem, stary. Potrzebuję kasy.
Jest tu od dwóch minut.
Co? Jest tu mniej niż 24 godziny.
Też bym tak zrobił.
- Wiedziałyście? - Nie.
Niegrzeczna Georgia. To było szybkie.
Podstępna jesteś.
Przepraszam was. Naprawdę.
Przepraszam.
Mam wyrzuty sumienia.
To słabe, ale co zrobić?
Na przykład nie całować Gerrie’ego.
Tak na dobry początek.
Gerrie…
- Usłyszałem „Harry”. - Ja też.
Ponieważ złamałeś zasady pierwszej nocy,
tracisz prawo do randki.
Beznadzieja.
Co jest, kurde?
Dobrze, Lano, wezmę to na klatę.
Gdybym wiedziała, że tak będzie, zaczekałabym.
Jackson, proszę, wybierz kogoś z grupy, kogo zabierzesz na randkę.
To oczywiste, że wybierze mnie.
Wygrasz to, mała.
Nie mogę się doczekać.
Nie wiem, czy mnie wybierze, bo mało rozmawialiśmy.
Olga ciągle się wtrącała i gadała bez przerwy.
Naprawdę trudna decyzja.
Obie mi się podobają.
Robisz coś później, Izzy?
Sprawdzę w kalendarzu.
Jestem wolna.
Idę na randkę, w końcu!
Jeśli Olga jest rozczarowana, dobrze to ukrywa.
- Cieszę się. - Ja też.
Nikt mi nie został.
Między mną i Stevem na pewno wszystko skończone.
Nie chcę być taka,
że jak nie wyszło z Jacksonem, to wrócę do Steva.
To przeznaczenie.
Dobrze się dogadujemy, jesteś śliczna i na pewno będziemy się dobrze bawić.
Zawstydzasz mnie. Dziękuję.
Olga jest jedyna w swoim rodzaju, głośna, zabawna i gadatliwa.
Ale Izzy jest naprawdę piękna i seksowna.
Irytująco seksowna.
- Brianna. - Tak?
Proszę, wybierz kogoś z grupy, kogo zabierzesz na randkę.
O kurczę.
Myślę…
Wpadła mi w oko pewna czekoladka.
Jest moja.
Ale nie byłabym sobą…
gdybym nawet nie spróbowała…
O Boże.
Dlatego…
Wybacz, Nathan.
Wybacz, Holly.
Zaczyna się.
To naprawdę beznadziejne.
Oby randka była chujowa. Oby wylało im się wino.
Dziewczyno, ale namieszałaś.
To było odważne.
Rumienię się.
Powinienem odmówić,
ale trzeba doceniać piękno,
a Bri to piękna dziewczyna.
Dziękuję za zaproszenie. Doceniam to.
Nie ma opcji.
Jeśli Brianna chce kłopotów, będzie je miała.
Przyszłam i od razu upuściłam mikrofon.
Napisy: Sylwia Szymańska