Terlalu pagi.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Lana.
Semoga kalian suka arloji baru kalian.
Ini efisien.
Jika berubah warna.
Punya kami berubah.
Bagaimana lampu hijau di kencan kalian? Mantap?
Kami dapat lampu hijau pertama.
Itu menunjukkan bahwa Lana bisa melihat koneksi di antara kami.
Aku menikmatinya. Itu jelas bermakna.
Berapa lama lampu hijaunya?
Dua atau tiga menit.
Bagiku cukup.
Aku bisa melancarkan tiga posisi.
Satu, dua, tiga!
Kami tak dapat lampu hijau semalam.
Aku berpikir arlojinya rusak
karena aku berjuang.
Ketegangan seksual sudah memuncak.
Apa yang kau lakukan?
Seperti kataku, kadar testosteron naik.
Bagaimana dengan Stev dan Olga?
Seiring waktu, tinggal melihat situasi.
Pasti bertumbuh.
Aku dan Olga berpelukan dan bercumbu.
Bercumbu ringan, Lana.
Lana.
Tapi aku sedang berjuang keras.
Aku terangsang.
Aku turut senang untuk pasangan itu, tapi jujur, aku agak iri,
karena aku mendambakan aktivitas seksual.
Aku tak terbiasa dengan ini.
Bakal luar biasa
jika ada yang sesuai tipeku di sini.
Aku hanya minta orang bertangan besar, Lana.
Tangan besar. Dasar aneh.
Astaga.
Aku ingin sosok jantan dan percaya diri.
Kita butuh beberapa pria.
Dan tangan besar.
Kami butuh orang lagi di sini.
Aku vegetarian. Itu sedikit aneh.
Aku butuh pria luar biasa sesuai tipeku datang dan membuatku terpikat.
Masih banyak pria yang tersedia.
- Ada ikan. - Nah, 'kan?
- Sebesar ini. - Astaga, ada di situ, lihat.
Ia bergerak ke… Astaga!
Ketegangan seksual memuncak.
Beaux menggodaku, tapi kemudian berkata, "Uangnya."
Padahal, aku mau berbuat sesuatu!
Aku ereksi saat bangun tadi.
Aku begitu tiap pagi.
Dan tiap malam.
Aku ingin melihat tubuh bagian bawah Holly.
Aku ingin tahu.
Yah, antara lebat atau botak.
Semua orang di sini sangat terangsang.
Aku memimpikan para gadis setiap malam selama aku di sini.
Ini sulit.
Sungguh.
Secara tersirat,
kurasa mereka luar biasa terangsang.
Mereka mau macam-macam denganmu, Lana.
Semoga tidak, Desiree.
Dorongan seksual mengalihkan mereka
dari membuat hubungan emosional.
Harinya cowok.
Karena itu, aku mengadakan lokakarya khusus pria
untuk menghilangkan frustrasi mereka dan membuka emosi yang tersembunyi.
Siapa yang lebih andal membimbing mereka
selain ahli kedewasaan emosional,
pakar kesadaran jiwa, Brenden Durell.
Lokakarya ini
akan bantu mereka melepaskan ketegangan seksual itu
agar fokus pada emosi yang mendalam.
Intinya, mengeluarkan ketegangan seksual dalam diri kalian.
Terkadang, kita menahan diri.
Ini peluang untuk melepaskannya, teriak dari bagian terdalam perut.
Brenden
aneh.
Rasakan
dari bawah testis kalian.
Ini terdengar konyol.
Apa?
Aku mengekspresikan emosiku agar keluar.
Jika di tempat lain, aku pasti kabur.
Bernapasslah lewat hidung.
Tapi aku sangat terangsang sekarang, aku bersedia mencoba apa pun.
Ada monster dalam dirimu juga.
Banyak ketegangan terpendam yang keluar.
Aku sudah.
Giliranmu. Keluarkan.
Aku ereksi saat bangun.
Aku berolahraga.
Makan malam berat.
Penisku keras setiap menit setiap hari.
Aku tak bisa melihatnya seperti dulu lagi.
Sekali lagi.
Sedang apa mereka, ya?
Kudengar mereka mengerang.
Salah satu pasti Harry karena…
- Nada tinggi. - Sangat tinggi.
Mereka pasti mengeluarkan amarah.
Mereka harus melepaskan ketegangan itu.
- Bagaimana kencanmu semalam? - Ya, sangat menyenangkan.
Senang bisa berduaan dengan Nathan.
Dia membuatku sedikit gugup karena aku merasa dia terbawa nafsu.
Kurasa Nathan harus menganggap ini serius.
Dia harus berusaha
lebih terhubung secara emosional.
Baik, tahan perasaan itu.
Setelah berhasil melepaskan ketegangan itu,
lebih fokuslah pada emosi kalian.
Aku tak suka membahas emosiku.
Ini akan sulit.
Di kanvas ini,
tulis beberapa kata soal penilaian orang tentang kalian.
Umumnya, pria sulit mengakses sisi emosional mereka
karena pria terbiasa memanfaatkan seks untuk menutupi perasaan.
Berikutnya, mereka diberi kebebasan untuk berhubungan dengan diri mereka
karena makin mereka intim dengan diri mereka,
makin dalam mereka terhubung dengan pasangan.
- Aku suka itu. - Tidak jujur, cemburu, manipulatif.
Aku sadar setiap kali aku kehilangan kendali,
salah satu sifatku ini keluar.
Sepanjang hidupku, aku berusaha menjadi orang yang kuat, berkuasa, dan dominan
karena aku takut kehilangan kendali.
Aku mencoba belajar untuk tidak mengendalikan situasi.
Bagus sekali, Stevan, Olga akan sangat bangga.
Saat seranjang, aku ingin bercinta dengannya.
Lana, kapan tepatnya lokakarya cewek?
Dia seru dan aku suka dia bisa bertingkah konyol,
sama sepertiku.
Mungkin Stev punya kelebihan lain.
Kami harus lebih mengenal, melihat apa hubungan ini tulus.
KERAS KEPALA AGRESIF
Kenapa begitu?
Kurasa kata-kata ini tak menggambarkanku.
Saat menulis kata-kata ini, tidak
menyenangkan melihatnya sebagai cerminan diri.
Saat patah hati, aku tidur dengan banyak cewek.
Tapi itu mengubah perspektifku soal menjalin hubungan selanjutnya.
Bagus.
Harry.
Waspada. Aku penasaran soal itu.
Jika aku waspada, para gadis menganggapku pemain
karena tak bisa berkomitmen.
Aku akan cari alasan untuk keluar,
padahal tak ada masalah.
Aku tahu. Aku bisa memahaminya.
Sudah tiga tahun aku tak berpacaran.
Aku takut berkomitmen dan membiarkan seseorang masuk,
jadi aku tak terluka lagi.
Bagaimana berada di retret mengubah persepsimu soal ini?
Aku bertemu seseorang
dan aku jadi lebih santai.
Kami akrab dan sangat cocok.
Aku masih sangat takut,
tapi aku sayang pada Beaux,
melebihi gadis lain beberapa waktu lalu.
Nathan.
Pertama, akan kumulai dengan "samar".
Samar karena aku bisa tak menunjukkan emosi saat aku mau,
terutama saat seseorang ingin dekat denganku.
Lalu, playboy.
Komitmen itu sulit karena orang tuaku.
Mereka tak berkomitmen.
Jadi, aku agak ragu saat bertemu orang yang tepat.
Aku harus berbuat tepat,
yaitu membangun hubungan tulus yang disetujui Lana,
jadi dimulai sekarang.
Setiap kata selalu bisa diubah.
Itu tidak mutlak. Kalian punya balon berisi cat.
Kita akan melemparnya ke kanvas.
Tak peduli dianggap apa, kalian bisa menciptakan seni dari itu.
Singkirkan kata-kata itu.
Senang rasanya menutupi kata-kata itu
dan aku merasa menjadi versi yang terbaik untuk Beaux.
Akhirnya aku merasa bisa melepaskan masa lalu
dan membiarkan diriku yang baru maju bersama Olga,
melihat bagaimana nanti, dan serius.
Wow. Mereka berhubungan dengan emosi mereka
dan para gadis siap untuk menjalin koneksi yang lebih dalam?
Lana, ini terlalu muluk-muluk.
Desiree,
tindakan lebih bermakna dari kata-kata,
dan aku punya cara untuk menguji hubungan yang ada
sambil memberi para tamu lajangku
kesempatan untuk menjalin hubungan romantis baru.
Bersiaplah menyambut pendatang baru.
Lana, kau ratu drama yang tak terbantahkan
dan aku siap mendukung.
Ada yang datang. Berlindung, Nona-nona.
Oh, sial.
- Astaga. - Apa?
Dia menawan.
Pulang sana, kau terlalu seksi.
Aku berwajah cantik.
Mataku yang indah, senyumku yang menawan, tapi asal kalian tahu, saat aku berbalik…
Kecuali kalian sudah menikah, apa pun bisa terjadi, jadi maaf.
Aku jelas tak tertarik mengikuti aturan dari robot.
Aku mau bergembira.
Brianna dan pemula lainnya sudah diberi tahu soal acara ini.
Tapi coba tebak, mereka tak peduli.
- Dia sangat seksi. - Selamat datang.
Wow, dia cantik.
Aku tak sabar bertemu mereka. Di mana mereka?
- Mereka ada di lokakarya. - Ya.
Seperti apa kau dengan pria?
Aku mengincar pria yang tak seharusnya bersamaku.
Aku tipe yang nakal di antara teman.
Seperti apa tipemu?
Pria yang sangat tinggi, tampan, senyum manis.
Ya.
Dia menggambarkan tipenya sebagai Nathan.
Semoga gadis baru ini tak mau mengajak cowokku berkencan.
Tahan, Semuanya, Lana belum selesai.
GERRIE JOHANNESBURG, AFRIKA SELATAN
JACKSON LONDON, INGGRIS
Ada yang datang. Di mana cowok-cowok yang lain?
Mereka pasti merasakan getaran dari pendatang ini.
Itu keren.
Ketidaktahuan adalah berkah, 'kan?
- Tidak! - Tidak. Ada dua.
Aku Gerrie, mantan pemain rugbi dari Afrika Selatan.
Setiap dapat gadis sempurna,
aku mencoba mencetak gol setiap hari.
Aku penuh keseruan, cinta, dan penyayang.
Lana, kau pasti akan sibuk mengurusku.
Bicara soal sibuk, lihat tubuh pria Inggris yang elok ini.
Namaku Jackson, dari London.
Aku dari keluarga tradisional.
Ibuku seorang politikus dan ayahku seorang hakim.
Aku penggemar berat wanita dan mereka penggemarku.
Jika aku suka sesuatu, pasti kukejar.
Izzy melihat tangan besar.
- Halo, Nona-nona. - Halo.
Hei.
- Halo. Jackson. - Olga. Salam kenal.
Hai, Sayang. Izzy.
Gambarkan gadis sempurnamu.
- Aku suka sosok yang santai. - Ya.
Gerrie.
Doaku terkabul.
- Jadi, aku butuh orang yang asyik. - Ya!
Kau berkata, "Ya."
Indahnya hidup ini. Semua gadis ini sangat cantik.
Luar biasa. Aku senang.
Seperti apa tipe kalian?
Jujur, yang bokongnya indah.
Banyak yang berbokong indah di sini, kau bakal senang.
Jackson sangat menawan,
aku sangat menyukainya dan tak sabar mengenalnya.
Ceritakan tentangmu.
Aku dari London, kerja di bidang mode, dan mendesain pakaian.
Para gadis tampak senang melihatku,
hampir sama senangnya denganku.
Aku suka gadis yang percaya diri. Nakal dan tak baperan.
Kurasa mungkin ada beberapa di sini.
Jackson sangat tampan dan dia orang Inggris.
Dia punya lelucon Inggris.
Dia tinggi.
Matanya sangat indah.
Apa kau sudah melupakan Stevan?
Sebenarnya, di mana mereka? Mereka akan dapat kejutan menyebalkan.
Di retret, kami mengupayakan kesetiaan.
Orang baru membawa petualangan baru,
jadi aku ingin bicara dengan Brianna dan mencari tahu sifat aslinya.
Aku tak tahu tipemu…
- Aku tak punya tipe… - Aku baru mau tanya soal tipemu.
Aku suka pria yang sangat tinggi, tampan, senyumannya manis.
Kau menggambarkan Nathan.
Berapa tingginya?
Kira-kira 195 cm.
Kira-kira 195, 198.
- Aku sedang membayangkannya. - Ya.
- Coba bayangkan. - Ya.
- Mereka tinggi. Bagaimana menurutmu? - Ya…
Aku tak mau menyinggung.
- Dengar, aku sangat menyukai Nathan. - Ya.
Aku datang ke sini dan mataku tertuju padanya.
Dia pun begitu karena dia mengajakku mengobrol
di hari pertama dan berkata,
"Saat suka seseorang, aku ingin mengejarnya."
Aku berkata, "Baiklah, ayo kita coba."
Kami saling menyukai dan berusaha membangun sesuatu.
Pria mungkin fokus pada satu gadis,
lalu gadis seksi datang, dia masih menyukaimu, ibaratnya,
"Siapa itu? Aku butuh itu."
Ada dua pria baru.
Astaga, itu mereka.
Astaga.
Mereka bakal cemburu.
Berengsek.
Lana, suruh mereka pulang. Kami sudah cukup.
Aku merasa semua orang berkata Nathan sudah ada yang punya,
seperti kukis yang tak boleh dimakan.
Lalu kau bilang, "Mungkin akan kumakan."
Holly, rencanamu malah menjadi bumerang.
- Hai, aku Brianna. Salam kenal. - Siapa namamu?
- Brianna. Salam kenal juga. - Salam kenal.
Tempat ini penuh kejutan maksimal.
Ada sosok menarik.
Apa kau mengalami amnesia antara lokakarya yang mencerahkan dan pantai?
- Brianna. Salam kenal. - Obi.
Brianna.
Apa yang tak disukai? Senyumnya indah, tubuhnya aduhai.
Astaga, bokongnya besar!
Brianna, apa pendapatmu tentang para cowok?
- Kau suka? - Ya, tentu saja,
aku tak sabar bergembira dan menggila.
Saat mereka datang, pikirku, "Hari ini benar-benar luar biasa."
Kau akan melanggar aturan karena baru di sini?
Sial, aku tak bisa menjanjikan apa pun, yah…
Aku tak bisa janji.
Dia pasti akan mengacau. Dia tampak seperti gadis nakal.
Wah, kurasa bakal ada masalah.
Para gadis bersiap di sini. Kami tak bergaul di sini.
- Ini Lana. - Ini penguasa kita.
Mau ke kamar mandi?
Bagaimana? Satu cepol atau gerai?
Cepol dua-duanya seperti itu.
- Aku suka. Itu keren. - Mantap.
Para pria baru itu mau mengacau,
tapi aku sedang belajar mengendalikan diri
dan akan membebaskan Olga, membiarkannya leluasa, asal tetap bertanggung jawab.
Aku yakin dia merasa begitu, Stevan.
Ada pejantan baru.
Ada penis di sini!
Atau mungkin tidak.
- Senangnya. - Ini yang kita mau.
Saat Jackson masuk, aku bilang, "Tipeku, pria Inggris."
Tinggi, berkulit gelap, tampan.
Kau suka siapa?
Jackson.
Dengar, karena aku tak mau argumen, pertengkaran, dan aku serius…
Kita tak ada masalah.
Biarkan gadis terbaik menang. Ya, 'kan?
Dasar Olga. Dia gadis yang menyenangkan, tapi tantangan kuterima.
- Apa pun yang terjadi, tak masalah. - Terjadi. Ya.
Hubunganku dengan Stevan baik,
tapi Jackson lebih sesuai dengan tipeku.
Dia sangat menawan,
jadi aku akan tetap membuka pilihan dan menggoda.
Dia masuk dan pikirku, "Oke, dia menawan."
Dia tipeku dan pikirku, "Mantap."
Sudah kubilang… Apa tipenya?
Dia datang dan kami tanya tipenya,
katanya, "Aku suka pria tinggi, berkulit gelap, tampan."
Dia cukup menawan.
Ya.
Aku sangat setia pada Holly, tapi kurasa Brianna sangat menawan
dan akan menyenangkan bisa saling mengenal.
Katakan sejujurnya. Bagaimana kesan kalian?
Orang pertama yang kulihat adalah Georgia dan aku terkejut.
Dia hampir membuatku terpukau.
Aku pun berkata, "Hai, Say."
Begitu aku melihatnya di pantai,
pikirku, "Itu dia. Dia tipeku."
Aku akan berusaha patuh.
Itu baru semangat, Gerrie.
Jujur, akan kuusahakan, tapi sepertinya tidak.
- Jadi, kau tak akan berusaha? - Ya.
Bagaimana denganmu, siapa yang…
Izzy sangat seksi.
Aku jelas sangat tertarik padanya.
Tapi bagiku, Olga penuh semangat.
Baiklah.
- Senyum menawan, menyenangkan… - Suka bergurau.
Ya, aku suka. Tepat sekali.
Aku semangat malam ini.
Aku harus mengenal Olga dan Izzy.
Mungkin secara bersamaan, ya.
Jadi, pria yang berambut gimbal…
- Obi. - Obi, ya.
Kepribadiannya mengimbangi tubuhnya yang agak pendek,
tapi jelas aku sangat menyukai Nathan.
Dia sangat manis, tapi kalian tahu,
setiap dua detik, aku melihat Holly selalu ada.
Aku tak bisa mendekati Nathan dengan kehadiran Holly.
Tentu saja ini sebuah tantangan.
Aku siap bermain.
Jackson sudah betah di retret seolah-olah ini habitat aslinya.
Entah apa Izzy dan Olga akan mendengar panggilan kawinnya.
Di sini ada Olga, burung Eropa Timur yang sangat langka,
sedangkan Izzy, lagunya memikat semua yang ada.
Kita membahas dua burung, keduanya menarik bagiku.
Sir David, jika kau menonton, itu sudah pasti,
kami minta maaf.
Kalian memesona.
Terima kasih.
Senang bisa mengobrol denganmu.
Ya. Senang bertemu kalian.
- Daging segar di sanggraloka. - Daging segar?
- Jadi, aku ada di menu? - Tentu.
Kurasa Olga siap menyantap daging sapi Inggris.
Jujur, aku menyukai kalian berdua.
Ceritakan lagi tentangmu.
Aku dulu seorang model saat belia.
- Kelihatan. - Sudah kuduga.
Aku bilang, "Dia pasti seorang model."
- Kau suka olahraga? - Sering main rugbi, olahraga.
Apa kau main hoki?
Siapa yang main hoki? Aku main rugbi.
- Kau main rugbi? Mantap. - Ya.
Jujur, aku pernah dijegal.
Aku mau cetak gol, celanaku dibuat melorot.
Aku tetap berusaha, kupegang celanaku,
lalu kutarik, dan aku berhasil. Ya.
Ya ampun.
Mengajari anak yatim tag rugby.
Kami membangun panti asuhan.
Mantap. Aku suka itu.
Diam.
Aku berselancar, selalu berada di laut.
Aku naik ke papan, bergoyang, dan masuk ke air.
Lelucon orang Inggris berbeda.
- Ya. - Sarkasme, obrolannya.
Pria Inggris, aksen Inggris, humor Inggris.
Centang.
Orang tuaku sangat… Tak ada lelucon di rumah.
Kok, aku bisa mengobrol dan bercanda seperti ini?
Wanita itu bisa terus mengoceh, tapi entah kenapa aku tetap tertarik.
Jujur, pada tingkat tertentu, dia menyenangkan.
Aku suka bertingkah konyol. Aku butuh orang seperti itu.
Kita bakal akrab.
Aku tak bisa bicara. Itu buang-buang waktu.
Kalian cantik. Kita lihat nanti.
Ya, tetap membuka pilihan.
Berhasil!
Lihat berapa kali dia menjabat tanganku? Mantap.
Mengedipkan mata, tersenyum padaku.
Masalahnya, ada Stevan. Nanti saja kuurus.
Kau seperti macan tutul. Langsung dari Afrika Selatan.
Itulah tujuanku.
Jika kau jatuh, maaf, aku bakal tertawa.
Brianna benar-benar paket lengkap. Dia seksi dan lucu.
Aku tak sabar mengenalnya.
Aku menanti seseorang yang cocok denganku.
Makanya aku merasa perlu mengajakmu mengobrol hari ini.
Pertemuan pertamaku dengan gadis di sini tak berjalan sesuai rencana.
Dia akhirnya pergi.
Setiap ada kesempatan, kukejar.
- Tentu. - Itu yang kulakukan sekarang.
Aku sangat senang bisa mengenalmu karena aku merasa kita ini seksi.
Kadang, saat orang seksi bicara,
pasti seketika terasa sensual.
Tapi aku merasa bisa bicara apa adanya denganmu.
- "Kau tonton pertandingan kemarin?" - Ya.
Aku merasa kita akan asyik mengobrol sampai orang merasa heran.
Tak mau diam.
Dia sangat keren.
Mungkin ada sesuatu, tapi kurasa
aku masih ingin mengenal Nathan karena aku tak mau
merasa bimbang.
Halo.
Apa kabar, Sayang?
Setelah Jackson masuk,
aku lebih menginginkannya daripada Stevan.
- Apa kabar? - Baik, sedang apa?
Bersantai.
Aku perlu bicara dengannya dan meluruskannya.
Kita bertemu di tahap awal.
Entahlah, awalnya menyenangkan. Masih begitu.
Aku tak ingin membatasimu atau diriku untuk mengenal orang lain.
Sudah bisa kuduga.
Ada pria baru. Jika mau kenal mereka, silakan.
- Jika masih ada lagi… - Aku mau.
Aku ingin mengenal mereka.
Jackson seperti pria London. Inggris, dia memenuhi kriteriaku.
Aku hanya ingin kita sepaham,
jadi tak ada kecurangan.
Kita tahu perasaan kita tentang situasi ini.
Tentu.
Dan, ya, jika gadis lain yang datang membuatmu tertarik,
kau juga boleh menjelajahinya.
Berhasil.
Yang harus kuubah adalah mengendalikan diriku, bukan situasinya.
Olga bilang dia ingin mengenal orang lain,
jadi aku harus melepaskannya.
- Baiklah. Ya. - Kita baik?
Olga, apa kau yakin?
Stev bersikap manis dan secara teknis, Jackson belum mengajakmu kencan.
Sampai nanti.
Dia pun pergi.
Obrolan yang asyik.
Tiga gadis baru di sini kurang dari dua jam dan sudah membuat perpisahan.
Setidaknya tak ada pelanggaran.
Saat ke pantai, aku melihatmu,
"Baiklah, dia menarik. Aku merasakan debaran."
Aku mungkin bicara terlalu cepat.
Kau suka pemain rugbi?
Tubuh yang bagus, sangat menarik. Ya, kurasa begitu.
Di pantai,
kau persis seperti tipeku. Kurasa aku orang yang aneh.
Kau tak aneh, kau menawan.
Oh, terima kasih.
Di sini panas. Panas sekali.
Tapi aku tak akan melanggar aturan.
Ada yang pernah mengatakan matamu indah?
Sampai menembus relung jiwa.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Manis sekali.
Retret ini pada dasarnya menghalangiku,
tapi dari sudut pandangku, aku di sini
untuk berbuat semauku.
Aku pelanggar aturan.
Aku harus mengikuti firasatku dan merasakan sesuatu,
atau bagaimana?
Kami ke sini untuk mengenal orang…
- Benar. - …dan bergembira.
Entahlah.
- Baiklah. - Astaga.
PELANGGARAN ATURAN
- Astaga, habislah aku. - Baiklah.
Itu sangat seksi,
tapi tiga pelanggaran berbeda dengan tiga orang berbeda.
Astaga. Aku mungkin terancam.
Ini hari yang menggemparkan dengan pendatang baru ini.
Satu hari lagi yang membahagiakan.
Beberapa pendatang baru.
Tapi Nathan milikku.
Dia akan tidur di ranjangku.
Bangun.
Pagi.
Gerrie, apa rencanamu hari ini?
Aku akan bersenang-senang, menikmati hari pertamaku.
Ada orang tertentu yang ingin kau kenal?
Ya, dia berbaring di sebelahmu!
Ayo!
Ya, ada.
Ya, aku melanggar aturan lagi.
Aku agak gugup melihat reaksi mereka nanti.
Tapi jujur, aku suka semuanya tentang Gerrie.
Stevan, kau tampak berbeda di ranjang itu.
Aku bangun dan merasa sangat positif.
Aku siap menjelajahi hubungan baru.
Aku sangat senang mengenal Jackson lebih jauh.
Tadi malam luar biasa.
Kecocokan dengan Brianna terasa, ada semacam koneksi.
Jadilah Obi-Wan Kenobi.
Selama dia menjaga penisnya.
Bagaimana obrolanmu dengan Jackson semalam?
Aku mengobrol dengan Jackson dan Olga.
- Kacau. - Bersama?
- Bersama. - Astaga. Kau berpeluang bicara?
Terima kasih. Jujur, aku tak bisa bicara.
Kalian tahu aku suka dia dan saat itu…
Jackson tipeku.
Hanya dia yang membuatku tertarik.
Aku perlu mengobrol dengannya tanpa melibatkan Olga.
Ya, semoga berhasil.
Lana?
Celaka.
Tolong kumpulkan semua orang di kabana.
Ini dia.
Ayo.
Kita tahu saat Lana memanggil ke kabana,
dia akan memberi kejutan.
Kurasa dia merencanakan sesuatu dan itu membuatku resah.
Aku sangat khawatir. Mereka akan membenciku.
Setiap harus berkumpul di dekat Lana, telapak tangan dan ketiakku berkeringat.
Halo, Semuanya.
Hai, Lana.
Sayang.
Seperti kalian tahu, aku mendorong hubungan romantis yang tulus.
Aku sudah merencanakan kencan untuk tamu terbaru kita.
Terima kasih, Lana.
Aku senang berada di posisi ini.
Aku baru tiba dan dapat kencan.
Namun…
ini tak berlaku untuk semua orang.
Astaga.
Apa?
Aku mencium Georgia semalam, jadi kurasa ini bukan kabar baik.
Telah terjadi pelanggaran aturan.
Apa?
Siapa yang menghabiskan uangku?
Kurasa aku bakal dimarahi.
Baiklah, akan kuberi tahu.
Jadi, sejak aku melihatnya…
dia tampak cantik dan aku tak berhenti menatap matanya,
jadi, kucium Georgia. Aku harus.
Baiklah, Lana, apa akibatnya?
Enam ribu dolar telah dipotong dari uang hadiah.
Astaga!
Sialan.
Aku mahasiswa, aku butuh dana.
Dia baru sebentar di sini.
Apa? Dia baru di sini kurang dari 24 jam.
Aku bakal melakukan hal sama.
- Ada yang tahu? - Tidak.
Georgia nakal. Cepat sekali.
Dasar licik.
Maaf. Sungguh.
Maaf.
Aku merasa bersalah.
Menyebalkan, tapi aku bisa apa?
Cobalah untuk tak mencium Gerrie.
Itu yang pertama.
Gerrie…
- Kukira dia bilang berbulu. - Sama.
Karena kau melanggar di malam pertamamu,
hakmu untuk berkencan telah dicabut.
Itu menyebalkan.
Apa-apaan?
Baiklah, Lana, akan kuterima konsekuensinya.
Andai tahu bakal begini, aku akan menunggu.
Jackson, silakan pilih seseorang dari grup untuk kau ajak kencan.
Sudah pasti aku.
Kau bisa, Say.
Aku tak sabar berkencan.
Baiklah.
Entah apa dia akan memilihku karena kami tak sempat mengobrol
tanpa dicampuri Olga yang terus mengoceh.
Keputusan yang sulit.
Aku suka keduanya.
Apa kau punya acara, Izzy?
Nanti kucek jadwalku.
Aku kosong.
Aku akan berkencan, akhirnya!
Jujur, saat Olga kecewa, dia menyembunyikannya dengan baik.
- Aku turut senang. - Ya, sama.
Aku tak dapat siapa-siapa.
Aku dan Stev sudah membuat batasan.
Aku tak mau jadi gadis
yang kembali dengan Stev karena gagal dengan Jackson. Aku tak mau.
Itu takdir, Sayang.
Kita sangat akrab, kau sangat manis, dan aku tak sabar untuk bersenang-senang.
Kau membuatku canggung. Terima kasih.
Olga unik, ramai, lucu, dan cerewet,
tapi Izzy sangat cantik dan seksi.
Luar biasa seksi.
Brianna.
Ya?
Silakan pilih seseorang dari grup untuk kau ajak kencan.
Astaga.
Baiklah, kurasa…
Aku fokus pada seseorang di pojok.
Dia milikku.
Tapi ini bukanlah sifatku…
jika aku tak mencoba sedikit…
Astaga.
Aku merasa…
Maaf, Nathan.
Maafkan aku, Holly.
Ini dia.
Menyebalkan sekali.
Semoga kencannya payah. Semoga anggurnya tumpah.
Ini masalah berat, Kawan.
Tapi itu butuh keberanian.
Aku tersipu.
Seharusnya kutolak, tapi kau tahu,
aku harus menghargai kualitas saat melihatnya.
Bri sangat cantik.
Terima kasih banyak untuk kencannya. Kuhargai itu.
Parah.
Jika Brianna ingin masalah, akan kuladeni.
Aku datang untuk mewujudkan keinginanku.
Terjemahan subtitle oleh Cindy