Korán van!
Jó reggelt!
Jó reggelt, Lana!
Remélem, örültök az új óráitoknak.
Nagyon menők.
Vajon működnek?
Nagyon örülünk.
Milyen volt a zöld fény a randin? Jó volt?
Miénk volt az első zöld fényes randi.
Ebből is látszik, hogy Lana szerint igazi a kapcsolatunk.
Élveztem. Határozottan jelentéssel bírt.
Meddig tartott a zöld fény?
Két-három percet.
Az elég is lenne.
Abba belefér három pozitúra.
Egy, kettő, három!
Hollyval nem kaptunk zöld fényt.
Szerintem ezek az izék nem működnek,
mert nagyon igyekeztem.
A szexuális feszültség tetőfokára hág.
Mi a faszt csinálsz?
Mondom, magas a tesztoszteronszintem .
És Stev és Olga? Ti hogy vagytok?
Lassan, nyugodtan. Lássuk, mi sül ki belőle!
Határozottan alakul.
Olgával volt egy kis összebújás, egy kevéske petting.
De csak szolid, Lana. Lana!
KALIFORNIA, AMERIKA
De most szenvedek.
Kanos vagyok.
Nagyon örülök a pároknak, de bevallom, kissé féltékeny vagyok,
mert szörnyen frusztrált vagyok szexuálisan.
TORONTO, KANADA
Nem vagyok hozzászokva.
Olyan klassz lenne,
ha lenne itt valaki, aki az én típusom.
Lana, én csak annyit kérek, hogy legyen nagy keze.
Nagy keze. Te őrült vagy.
Istenem!
Legyen férfias és magabiztos!
Kéne pár srác.
És pár nagy kéz.
Kell még egy kis hús.
Vegetáriánus vagyok. Fura lenne.
Jöjjön egy elképesztő pasi, aki a zsánerem, és aki levesz a lábamról!
Nos, rengeteg hal van a tengerben.
- Ott egy hal. - Ugye?
- Ekkora az egész. - Istenem, ott van, nézd!
Odaúszik a… Istenem!
A szexuális feszültség az egekben van.
Beaux incselkedik velem, aztán azt mondja: „A pénz.”
Pont, mikor lépnék!
Ma merevedéssel ébredtem.
Én minden reggel.
És minden este.
Szívesen megnézném, milyen Hollynak odalent.
Tudni akarom.
Tudni akarod, Holly volt szőr, Holly nem volt?
A villa összes lakója oltári kanos.
Minden egyes éjjel lányokról álmodom.
Nagyon kemény.
Szó szerint.
A finom utalások alapján, a fiúk kanosabbak egy vadkancsordánál.
Hamarosan hozzád dörgölőznek, Lana.
Remélem, nem, Desiree.
A fiúk szexuális vágya elvonja a figyelmüket az érzelmi kapcsolatokról.
Fiús nap.
Ezért szerveztem egy csak férfiaknak szóló kurzust
a feszültség enyhítésére, hogy utat engedjenek rejtett érzelmeiknek.
MÉLY ÉRZELMEK FELTÁRÁSA
És ki lenne jobb vezető a fiúknak,
az érzelmi érettség és a jelentudatosság mesterénél, Brenden Durellnél?
A mai kurzus
segít a srácoknak a szexuális feszültség oldásában,
hogy az érzésekre figyeljenek.
Hangot kell adunk a bennünk forrongó szexuális feszültségnek.
Mert lenyeljük a frusztrációt.
Lehetőségetek van kiengedni. Ordítsatok, ahogy a torkotokon kifér!
Brenden olyan
fura.
Érezzétek,
a herétek mélyéről!
Makk-asságos ég!
Mi van?
Most kifejezem, mit érzek legbelül.
Ha máshol lennénk, kereket oldottam volna.
Orron át légzés!
De olyan kanos vagyok, hogy bármit hajlandó vagyok megpróbálni.
Benned is van egy vadállat.
Máris sok indulat felszabadult.
Oké, most végeztem.
Te jössz. Engedd ki!
Merevedéssel ébredek.
Úgy is edzek.
És vacsizom.
A nap minden percében áll a farkam.
Örökre megváltozott a szememben.
Még egyszer!
Szerintetek mit csinálnak?
Úgy hallom, nyögnek.
Tudom, melyik volt Harry, mert…
- Magas. - Magas hangú.
Biztos kiengedik a fáradt gőzt.
Kicsit leadnak a feszültségből.
- Milyen volt a randitok? - Nagyon kellemes volt.
Jó volt egyedül lenni Nathannel.
Kicsit izgultam, mert úgy érzem, szexuálisan túl van pörögve.
Nathannek ezt komolyan kell vennie.
Dolgoznia kell azon…
COLORADO, AMERIKA
…hogy képes legyen érzelmileg kötődni.
Adjátok át magatokat az érzésnek! Most, hogy oldódott bennetek a feszültség,
összpontosítsatok az érzéseitekre!
Utálok az érzéseimről beszélni.
Ez nehéz lesz.
Írjátok a vászonra
azokat a szavakat, amelyek mások szerint jellemeznek!
A férfiaknak nehezükre esik kapcsolódni az érzelmeikhez,
mert a mi kultúránkban a férfiak szexszel fedik el az érzéseiket.
Most lehetőséget kapnak a lelkük mélyére nyúlni,
mert minél jobban kapcsolónak magukhoz, annál jobb kapcsolatuk lesz mással.
- Imádom. - Jellemtelen, féltékeny, manipulatív.
Észrevettem, hogy amikor elveszítem az irányítást,
átmegyek ezek közül valamelyikbe.
Egész életemben igyekeztem erős, befolyásos, domináns ember lenni,
mert őszintén félek attól, hogy elveszítsem az irányítást.
Próbálom megtanulni, hogy ne érezzem szükségét a kontrollnak.
Ez gyönyörű, Stevan, Olga nagyon büszke lenne rád.
Az ágyban fekve meglovagolnám, dugnék vele, minden.
Lana, mikor is lesz a lányok kurzusa?
Nagyon mókás fickó, és imádom, hogy hülyét csinál magából, ahogy én is.
Kialakulhat valami Stevvel.
Jobban meg kell ismernünk egymást, talán lesz egy kötődés.
MAKACS - DURVA
Milyen érzés ez?
Nem hiszem, hogy ezek a szavak jellemeznének.
Amikor leírod ezeket a szavakat,
nem kellemes önmagad tükreként nézni rájuk.
A csalódás után féktelen kefélésbe kezdtem.
De már tudom, mit akarok másképp csinálni a következő kapcsolatomban.
Ez klassz, haver.
Harry barátom!
ZÁRKÓZOTT - NEM ZÁRTA LE
Zárkózott? Mesélj!
Zárkózott vagyok, így a lányok nőcsábásznak hisznek,
mert félek elkötelezni magam.
Kifogást keresek, és lelépek,
még ha nincs is semmi baj.
Ezt nagyon átérzem és megértem.
Három éve nincs komoly kapcsolatom.
Féltem elkötelezni magam, közeledni máshoz,
nehogy újra megbántsanak.
Változott meg a villában töltött idő alatt a véleményed?
Találkoztam valakivel,
és megnyíltam neki.
Jól megvagyunk, isteni az összhang.
Még mindig nagyon félek,
de Beaux fontos nekem,
és rég nem volt senki ilyen fontos.
Nathan, tesó!
Az első az, hogy „inkognitó”.
Azt fedi, hogy át tudok menni érzelmileg elérhetetlenbe,
főleg, ha valaki közeledik hozzám.
Aztán a playboy.
Nehéz lekomolyodni, a szüleim miatt is.
Ők sem komolyodtak le.
Ezért habozok, hogy talál-e hozzám a választottam.
Próbálok helyesen cselekedni, vagyis olyan kapcsolatot folytatni, ami Lana támogat.
Mostantól ez lesz.
Minden szót meg lehet változtatni. Mindig.
Nincsenek betonba öntve. Kaptok festékkel teli lufikat.
Megdobáljuk vele a vásznat.
Bárminek is csúfoltak titeket, művészetté formálhatjátok.
Tűnjenek el a szavak!
Jó érzés volt elfedni a szavakat,
és a lehető legjobb önmagamat adom Beaux-nak.
Végre úgy érzem, elfeledhetem a múltat,
és az új énem továbbléphet Olgával. Lássuk, mi lesz, ha nem játszadozunk.
A fiúk összhangba kerültek az érzéseikkel,
a lányok pedig mély kapcsolatokra vágynak?
Lana, ez túl szép, hogy igaz legyen.
Nos, Desiree, a tettek beszédesebbek minden szónál,
és tudom már, hogyan tegyem próbára a meglévő kapcsolatokat,
és adjak a szingli vendégeimnek esélyt
új romantikus kapcsolatok létesítésére.
Készüljetek az újonnan érkezőkre!
Vitathatatlan, hogy te vagy a drámák királynője,
és rajongok az ötletért.
KALIFORNIA, AMERIKA
Bomba robban a parton. Fedezékbe, hölgyeim!
Basszus!
- Úristen! - Mi van?
A csaj gyönyörű.
Tűnés! Túl szép vagy!
Van mivel villognom, az tuti.
Szép a szemem, ragyogó a mosolyom, de a legjobb az, amikor megfordulok.
Bocs, de ha nincs rajtad gyűrű, szabad préda vagy.
Nekem egy robot csak ne adjon utasításokat!
Szórakozni jöttem.
Briannának és a többi újoncnak elmondtuk, milyen műsor ez.
De ők magasról szarnak rá.
- Olyan dögös! - Istenem, üdv nálunk!
Ez a csaj gyönyörű.
Várom, hogy lássam a fiúkat. Hol vannak?
- Épp egy kis kurzuson vannak. - Igen.
Milyen kapcsolataid voltak?
Olyanokra hajtok, akikre nem szabadna.
A baráti körben a rosszlány vagyok.
Mi a zsánered?
A nagyon magas, szép arcú, csodás mosolyú pasik.
Aha.
Elmondta, mi a zsánere, és egy az egyben Nathan az.
Remélem, ez az új lány is nem viszi randira a pasimat.
Várjatok, hölgyeim, Lana még nem végzett.
JOHANNESBURG, DÉL-AFRIKA
LONDON, NAGY-BRITANNIA
És már jönnek is. Hol van a többi fiú?
Biztos érzik a bombázók rezgéseit.
Brutál jó lett.
A tudatlanság öröm, nem?
- Nem! - Nem. Ketten jönnek.
Gerrie vagyok, egy exrögbis Dél-Afrikából.
Ha megtalálom a tökéletes lányt,
minden nap pontot szerzek.
Mókás, szerető srác vagyok, imádom a gyengédséget.
Lana, velem tuti meggyűlik a bajod.
Apropó tuti, nézzétek ezt a gyönyörű angol testet!
Jackson vagyok Londonból.
Hagyományos családból származom.
Anyám politikus, apám pedig bíró.
Rajongok a nőkért, és ők is értem.
Ha bejön valaki, simán rámozdulok.
Izzy nagy kezeket lát.
- Helló, hölgyeim! - Üdv!
Sziasztok!
- Helló! Jackson vagyok. - Olga. Örvendek.
Csá, édes! Izzy vagyok.
Milyen a tökéletes nő?
- Szeretem, ha van köztünk összhang. - Igen.
Gerrie.
Az imám meghallgattatott.
- Kedvelnem kell az illetőt. - Igen!
Mást se mondasz. „Igen.”
Hát nem nagyszerű az élet? Ezek a lányok mind gyönyörűek.
Elképesztő. Istenien érzem magam.
Milyen lányokat szeretsz?
A szép fenék a nyerő.
Abból van itt bőven, nem lesz baj.
Jackson nagyon szexi,
máris bejön nekem, és alig várom, hogy megismerhessem.
Meséljetek magatokról!
Londonból jöttem. A divatszakmában, híres márkákkal dolgoztam.
A lányok örültek nekem,
ahogy én is nekik.
Belevaló, pimasz nő kell, akik nem veszi túl komolyan magát.
Úgy vélem, könnyen lehet, hogy olyanból akad itt pár.
Jackson, nagyon szexi. Ráadásul angol.
Angolos a stílusa.
Magas.
Nagyon szép a szeme.
Már meg is feledkeztél Stevanről?
De hol vannak a srácok? Durva meglepetésben lesz részük.
Már vannak párok a villában.
Az új ember új kaland is,
ezért szeretnék beszélni Briannával, hogy megtudjam, mire számítsak tőle.
Nem tudom, ki a zsánered…
- Nincs konkrét zsánerem. - Épp kérdezni akartam.
Tetszenek a nagyon magas, csinos arcú, szép mosolyú srácok…
Ez egy az egyben Nathan lesz.
Milyen magas?
- Úgy 195 centi? - 195 vagy 198 centi.
- Próbálom elképzelni őt. - Aha.
- Képzeld csak el! - Igen.
- Ők is magasak. Hozzuk mit szólsz? - Nos…
Ne kerüljön az utamba!
- Figyelj, odavagyok Nathanért. - Aha.
Amint ideértünk, kiszúrtam magamnak.
És ő is engem, mert már első nap félrevont dumálni,
és azt mondta, hogy rámozdul arra, aki bejön neki.
Mire én azt mondtam: „Oké, próbáljuk meg!”
Odavagyunk egymásért, és azon vagyunk, hogy kialakuljon valami.
Előfordul, hogy egy srác egy lányra koncentrál,
de jön egy dögös csaj, és még mindig kedvel,
de érdekli az új, kell neki.
Két új srác jött.
Úristen, a fiúk!
Istenem!
Olyan féltékenyek lesznek.
Bassza meg!
Lana, küldd haza a faszikat! Jól vagyunk így.
Úgy beharangozták, hogy Nathan a tiltott gyümölcs,
így most ő a süti, amit nem ehetek meg.
Úgy érzem, megkockáztatnék egy harapást.
Holly, úgy tűnik, a terved nem jött be.
- Szia, Brianna vagyok. Örvendek. - Hogy hívnak?
- Brianna. Én is örvendek. - Örvendek.
Ez a hely tele van meglepetésekkel. Nőtt a villa dögösségi faktora.
A kurzus és a part közötti útszakaszon amnéziás lettél?
- Brianna. Örvendek. - Obi.
Brianna.
Csak kedvelni lehet, nem? Gyönyörű mosolya van, és oltári dögös.
A segge észbontó.
Brianna, mit szólsz a fiúkhoz?
- Tetszik, amit látsz? - Igen, határozottan.
Várom, hogy szórakozhassak, és elengedjük a gyeplőt.
Jöttek a srácok, és úgy éreztem: „Ígéretes a felhozatal.”
Most jöttél, készülsz szabályokat szegni?
Nem ígérhetek semmit, hisz…
Inkább nem ígérek semmit.
Biztosan felkavarja a dolgokat. Csintalan lánynak tűnik.
Hűha, viharfelhők gyülekeznek.
A lányok itt készülnek. Mi nem.
- Ő Lana. - A méhkirálynőnk.
Egy gyors zuhany?
- Mi legyen? Bekötve, kétfelé, kiengedve? - Hagyd így, kétfelé kötve!
- Tetszik, tesó. Klassz így. - Baró!
Az új srácok tuti be akarnak kavarni,
de most tanulom, hogy ne akarjak irányítani,
teret hagyok Olgának, hadd tegye, amire vágyik, de most rajta áll a dolog.
Biztos, hogy ő is így érez, Stevan.
Farok is érkezett!
Farok a házban!
Vagy talán mégsem.
- Úgy izgulok! - Erre vágytam.
Amint Jackson belépett, azt mondtam, „Ő a zsánerem, angol.”
Magas, sötét, jóképű.
Neked ki jön be?
Jackson.
Figyelj, mert nem szeretnék vitát vagy veszekedést, vagyis…
Nem gáz.
Győzzön a legjobb, nemde?
Olga kedves lány, de ha harc, hát legyen harc!
- Bármi is történik, nem gáz. - Ez van. Ja.
Stevannal jól alakul a dolog, de Jackson jobban vonz.
Kibaszottul gyönyörű pasi,
szóval fenntartom magamnak ezt a lehetőséget, és flörtölök vele.
Amint megérkezett a csaj, láttam, hogy gyönyörű.
Totál a te típusod. Gondoltam: „Fasza”.
Mondta, hogy bukik rám?
Bejött, kérdeztük, ki a zsánere, és azt mondta, a magas, sötét, jóképű pasik.
Egész csinos.
Aha.
Határozottan hű vagyok Hollyhoz, de Brianna nagyon csinos,
és jó lenne megismerni őt.
Meséljetek, mi az ábra?
Az első, akit megláttam, Georgia volt. Gondoltam: „Baró!”
Totál levett a lábamról.
Mondtam neki: „Helló, kislány!”
Amint megláttam a parton,
éreztem, hogy kész, ő a zsánerem. Próbálom betartani a szabályokat.
Tetszik a hozzáállásod.
Legyünk őszinték! Próbálom, de nem fog menni.
- Akkor meg sem próbálod? - Pontosan.
És te mit gondolsz, ki…
Izzy nagyon szexi.
Nagyon vonzódom hozzá, az biztos.
De úgy látom, Olga tele van energiával, tesó.
Oké.
- Szép a mosolya, vicces… - Nyomul.
Igen, pont ez tetszik benne.
Klassz estém lesz.
Meg kell ismernem Olgát és Izzyt.
Talán mindkettőt egyszerre, igen.
A rasztás pasi…
- Obi. - Igen, Obi.
A személyisége ellensúlyozza hogy alacsonyabb, mint szeretném,
de egyértelmű, hogy Nathan is nagyon bejön nekem.
Nagyon cuki a srác,
de a csaj folyton rajta csüng.
Nem tudok Nathan közelébe kerülni, ha Holly ott van.
Naná, hogy kihívásnak veszem a dolgot,
és le akarom játszani.
Jackson már úgy mozog a villában, mint a természetes élőhelyén.
Vajon Izzy és Olga veszik a párzási hívását?
Adott Olga, egy nagyon ritka kelet-európai madár,
míg Izzy olyan énekesmadár, melynek dala mindenkit elbűvöl.
Két madárka, mindkettő határozottan érdekel.
Sir David, ha nézi ezt, és tudjuk, hogy nézi,
bocsánatot kérünk.
- Fantasztikusan néztek ki. - Köszönjük.
Jó végre rendesen beszélni veled.
Ja, és hogy megismerhetlek.
- Friss hús a villában. - Friss hús?
- Az étlapra kerültem? - Abszolút.
Szerintem Olga már bekapna egy kis marhahúst, angolosan.
Őszintén szólva: mindketten bejöttök nekem.
Mesélj még magadról!
Fiatalabb koromban modellkedtem.
- Látszik is. - Tudtam.
Mondtam is: „Ez a srác tuti modell volt.”
- Sportolsz? - Sokat rögbiztem, sportoltam.
Hokiztál is?
Ki az, aki hokizik? Rögbiztem.
- Rögbiztél? Micsoda nő! - Ja.
Egyszer kicsesztek velem.
Majdnem megvolt a pont, lerántották a gatyám.
De visszahúztam, és akkor is sikerült pontot szerezni, tudod?
Te jó ég!
Rögbizni tanítottam az árvákat. Árvaházat építettünk.
Bumm! Imádom.
Fogd már be!
Próbáltam szörfözni, folyton beleestem.
Fel a deszkára, meginogtam, estem vissza.
Egy angol másképp flörtöl.
- Igen. - Szarkasztikus, dumás.
Brit srác, brit akcentus, brit humor.
Pipa.
A szüleimmel sosem lehetett viccelődni.
Hogy lettem ilyen nagy dumás?
Ez a nő képes egy örökkévalóságon át beszélni a semmiről, mégis tetszik.
Vagyis valamit jól csinál.
Szeretek bolondot csinálni magamból. De kell mellé valaki.
Jól kijövünk.
Szóhoz sem jutottam. Kész időpocsékolás volt.
Gyönyörűek vagytok. Lássuk, mi lesz!
Persze, ne kötelezd el magad!
Megcsináltam!
Láttad, hány pacsit adott nekem? Sima ügy.
Rám kacsintott, rám mosolygott.
Stevan más kérdés. Később azt is megoldom.
Úgy nézel ki, mint egy rohadt leopárd, egyenesen Dél-Afrikából.
Ez is a cél.
Ha elesel, bocs, de nevetni fogok.
Briannában minden megvan, ami kell. Szexi, vicces.
Alig várom, hogy bedobjam magam.
Nagyon vártam már valakire, akivel talál a szó.
Ezért akartalak félrevonni, és dumálni veled.
Az első élményem a villában nem úgy sikerült, ahogy terveztem.
A csaj végül elment. Ha adott a lehetőség, ragadd meg!
- Mindenképp. - Most én is ezt teszem.
Örülök, hogy megismerhetlek, mert úgy érzem, szexi emberek vagyunk.
Amikor két szexi ember beszélget,
szerintem minden szexuális témájú.
De úgy érzem, veled őszintén beszélhetek.
- Mondjuk: „Látod tegnap a meccset?” - Ja.
Szerintem annyit fogunk beszélni, hogy a többiek ránk unnak.
Nem fogják be.
Obi nagy klassz.
Kialakulhat köztünk valami,
de úgy érzem, be kell próbálkoznom Nathannél,
így nem agyalok azon, mi lett volna.
Helló!
Mizu, édes?
Megjelent Jackson,
és sokkal inkább bejön, mint Stevan.
- Hogy vagy? - Jól, és te?
Lazulok.
Beszélnem kell vele, és tisztázni pár dolgot.
Még a korai szakaszban találkoztunk.
Nem is tudom, jó poénnak indult. Még mindig az.
Nem akarlak korlátozni, és magamat sem. Ismerkedhessünk másokkal is!
Tudom, mi jön.
Új fiúk jöttek. Ha ismerkedni akarsz, tedd azt!
- Ha újak jönnek… - Szeretném.
Meg szeretném ismerni őket.
Jackson londoni srác. Brit, sok olyan tulajdonsága van, ami bejön nekem.
Csak tisztázni akartam a dolgot,
hogy ne verjük át egymást!
Hogy tudjuk, mit gondolunk a helyzetről.
Persze, jogos.
És persze, ha bejön egy másik lány, aki tetszik neked,
nyugodtan bepróbálkozhatsz nála.
Működött.
Azon kell változtatnom, hogy magamat irányítsam, ne a helyzetet.
Olga azt mondta, ismerkedni szeretne másokkal,
ezért el kell engednem.
- Oké. Igen. - Jó?
Olga, biztos vagy benne?
Stev annyira kedves, és Jackson még nem is hívott randira.
Viszlát később!
És már el is ment.
Jót dumáltunk.
Három új vendégünk van, és kevesebb, mint két óra kellett egy szakításhoz.
De legalább nem volt szabályszegés.
Amint megláttalak a parton, úgy éreztem:
„Ez ám a dögös csaj! Nagyon bejön.”
Talán elszóltam magam.
Szereted a rögbiseket?
Szép test, nagyon dögösek. Igen, határozottan bejönnek.
A parton
úgy éreztem, hasonlítasz hozzám. Én is kicsit fura vagyok.
Nem vagy fura, szexi vagy.
Kösz.
Meleg van itt. Elönt a forróság.
De nem fogok szabályt szegni.
Mondták már, milyen igéző tekinteted van?
A lelkembe látsz.
- Köszi. - Szívesen.
Nagyon kedves.
Ez a villa kész kúrófék,
de úgy látom, azért jöttem,
hogy tegyem a dolgom.
Szabályszegő vagyok.
Tegyem azt, amit érzek?
Mit gondolsz?
Azért jöttünk, hogy ismerkedjünk, és szórakozzunk.
- Szerintem is. - Nem tudom.
- Jó. - Istenem!
SZABÁLYSZEGÉS
- Úristen, ezért nagy bajba kerülök. - Oké.
Nagyon szexi volt,
de három különböző szabálysértés három személlyel.
Istenem! Lehet, hogy bajba kerülök.
Nem semmi nap volt ez a bombázókkal.
Egy újabb nap a paradicsomban.
Jött pár újonc.
De Nathan az enyém.
És az én ágyamban fog aludni.
Ébresztő!
Jó reggelt!
Mit terveztél mára, Gerrie?
Azt, hogy kiélvezem az első napomat itt.
Van valaki, akit meg akarsz ismerni?
Igen, melletted fekszik.
Van.
Igen, megint megszegtem a szabályokat.
Kicsit izgulok a többiek reakciója miatt.
De őszintén szólva minden tetszik Gerrie-ben.
Stevan, abban az ágyban olyan másnak tűnsz.
Pozitív érzéssel ébredtem.
Úgy érzem, készen állok egy új kapcsolatra.
Alig várom, hogy jobban megismerhessem Jacksont.
A tegnapi este elképesztő volt.
Határozottan jól találunk Briannával.
Légy Obi-Wan Kenobi!
Csak elő ne vegye a fénykardját!
Milyen volt a beszélgetésed Jacksonnal?
Jacksonnal és Olgával dumáltam.
- Úristen! - Egyszerre?
- Egyszerre. - Jézusom! Szóhoz jutottál?
Köszönöm. Őszintén szólva, nem.
Tudjátok, hogy kedvelem őt, és…
Jackson teljesen a zsánerem.
Egyedül ő tetszik itt nekem.
Bár dumálhatnék vele anélkül, hogy Olga is odafurakodna!
Ja, hát sok szerencsét!
Lana?
Jaj, ne!
Összehívnátok mindenkit a cabanában, kérlek?
Kezdődik.
Menjünk!
Köztudott, hogy ha Lana a cabanába hív,
sokkoló hír vár ránk.
Szerintem készül valamire, és ettől totál ideg vagyok.
Nagyon aggódom. Utálni fog a csapat.
Valahányszor Lana összehív minket, izzad a tenyerem meg a hónaljam is.
Üdv mindenkinek!
Szia, Lana!
Édesem!
Mint tudjátok, támogatom az őszinte, romantikus kapcsolatokat.
Ezért az új vendégeink randizhatnak.
Köszönjük, Lana.
Frenetikus érzés ilyen kiváltságban részesülni.
Most jöttem, és már randizok.
Ellenben…
ez nem mindenki számára lehetséges.
Istenem!
Mi van?
Tegnap este megcsókoltam Georgiát, úgyhogy nem hiszem, hogy jó híreket kapok.
Szabályszegés történt.
Micsoda?
Ki költi a pénzem?
Azt hiszem, most nagy bajba kerülök.
Rendben, bevallom.
Abban a percben, ahogy megláttam őt…
gyönyörű volt, és nem bírtam levenni róla a szemem,
így megcsókoltam Georgiát. Muszáj volt.
Rendben, Lana, mennyinél tartunk?
További 6000 dollárt vonok le a nyereményalapból.
Úristen!
Bassza meg!
Tesó, egyetemista vagyok, nekem kell az a pénz.
Két perce van itt.
Mi? Szerintem kevesebb, mint 24 órája van itt.
Őszintén? Én is ezt tenném.
- Tudtatok róla? - Nem.
Pimasz kis Georgia! Ez gyors volt.
Álnok kígyó!
Sajnálom! Tényleg.
Bocs, srácok.
Restellem.
Szar érzés, de mit tehetnél?
Mondjuk nem smárolsz Gerrie-vel.
Kezdetnek az is valami.
Gerrie…
- Úgy hallottam, hegyi. - Én is.
Mivel már első este szabályszegést követtél el,
megvonom tőled a randizás lehetőségét.
Szívás.
Mi a fene?
Jól van, Lana, tanulok a dologból.
Ha tudtam, hogy ez lesz, kivártam volna.
Jackson, kérlek, válassz valakit a csoportból, akit randizni viszel!
Nyilvánvaló, hogy engem választ.
Menni fog, kislány!
Alig várom a randit.
Oké…
Nem tudom, engem választ-e, mert alig tudtunk dumálni.
Olga folyton belekotyogott Angliáról.
Ez rém nehéz döntés.
Mindkettő tetszik.
Van valami terved mára, Izzy?
Hadd nézzem meg a programomat!
Nincs dolgom.
Végre randira megyek!
Ismerjük el, ha Olga csalódott is, jól titkolja!
- Örülök nektek. - Dettó.
Senkim sincs.
Stevvel egyértelműen véget vetettünk mindennek.
Nem akarok olyan lenni,
aki visszamegyek Stevhez, mert bukta Jacksont. Nem fogok.
Ilyen a sors.
Jól megvagyunk, nagyon aranyos vagy, és alig várom, hogy szórakozzunk.
Ebbe belepirulok. Köszönöm.
Olga különleges, hangos, vicces és cserfes,
de Izzy nagyon szép, és brutál dögös.
Bosszantóan szexi.
Brianna!
Igen?
Kérlek, válassz valakit a csoportból, akit randizni viszel!
A mindenit!
Oké, azt hiszem,
a sarokban van egy kis csokifiú.
Ő az enyém.
De úgy érzem, nem én lennék…
ha legalább nem próbálkoznék egy kicsit…
Úristen!
Ezért úgy érzem…
Bocs, Nathan.
Sajnálom, Holly.
Gondoltam.
Kezdődik.
Oltári nagy szívás.
Remélem, a randi szar lesz, és rájuk ömlik a bor.
Ez ám a szarkeverés!
Van vér a pucájában.
Elpirulok.
Nemet kellett volna mondanom a randira, de a minőségi árut értékelni kell,
és Bri szép nő.
Köszönöm a randit. Értékelem.
Francokat!
Ha Brianna bajt akar, tőlem megkaphatja.
Bejöttem a mikrofonnal, és leejtettem.
A feliratot fordította: Péter Orsolya